DE1137093B

DE1137093B - Device for connecting cable lugs, cable sleeves and. Like. With the electrical conductor by notches

Info

Publication number: DE1137093B
Application number: DEP26901A
Authority: DE
Original assignee: Peters & Co K G Dr
Current assignee: Peters & Co K G Dr
Priority date: 1961-04-05
Filing date: 1961-04-05
Publication date: 1962-09-27
Also published as: LU41458A1; BE615974R

Description

Vorrichtung zum Verbinden von Kabelschuhen, Kabelmuffen u. dgl. mit dem elektrischen Leiter durch Kerben Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von Kabelschuhen, Kabelmuffen u. dgl. mit dem elektrischen Leiter durch Kerben.Device for connecting cable lugs, cable sleeves and the like the electrical conductor through notches. The invention relates to a device for connecting cable lugs, cable sleeves and the like to the electrical conductor by notches.

Es sind Vorrichtungen der genannten Art bekannt, bei denen der Druckstempel zur Erzielung der Schlagwirkung für den Kerbeindruck mittels der Explosionswirkung einer Sprengpatrone vorgetrieben wird. Hierbei liegt das Rückenlager in dem Führungsstück der Kerbvorrichtung, das als geschlossener Bügel ausgebildet ist. Bei anderen bekannten Kerbvorrichtungen ist das bügelförmige Führungsstück an einer Seite offen, wobei an der anderen Seite des Führungsstückes ein sich über den Bügelsteg und die Bügellängsseite erstreckender Kamm vorhanden ist.Devices of the type mentioned are known in which the pressure stamp to achieve the impact effect for the notch impression by means of the explosion effect an explosive cartridge is advanced. Here, the back bearing is in the guide piece the notching device, which is designed as a closed bracket. With other well-known Notching devices, the bow-shaped guide piece is open on one side, with on the other side of the guide piece over the bracket web and the bracket longitudinal side extending ridge is present.

Die Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung der offenen Ausbildung des Bügels, insbesondere bei mittels der Explosionswirkung einer Sprengpatrone arbeitenden Kerbwerkzeugen zum Gegenstand. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß das Führungsstück mit einem verschiebbaren Handschutz versehen und der in dem Führungsstück befindliche Schlitz durch die Schutzhülse schließbar ist. Durch die Möglichkeit des Schließens des offenen Schlitzes läßt sich die Lage des eingelegten elektrischen Leiters durch Vorschieben der Hülse zusätzlich sichern. Dies ist für eine mittels einer Sprengpatrone arbeitende Kerbvorrichtung von besonderer Bedeutung, bei der der Druckstempel geschoßartig vorgetrieben wird. Für eine einwandfreie und zuverlässige Kerbung ist es erforderlich, daß das zu kerbende Werkstück wirklich fest liegt, da es sich um ein frei zu handhabendes Kerbwerkzeug handelt, bei dem leicht die Gefahr der nicht richtigen Lage des Werkstückes gegeben ist. Ferner läßt sich das Kerbwerkzeug gemäß der Erfindung infolge des Handschutzes leichter und sicherer fassen, wobei die Hülse als wirksamer Unfallschutz dient.The invention has a further embodiment of the open training of the bracket, especially when working by means of the explosive effect of an explosive cartridge Notching tools to the subject. It is characterized in that the guide piece provided with a sliding hand guard and the one located in the guide piece Slot can be closed by the protective sleeve. By the possibility of closing The position of the inserted electrical conductor can be seen through the open slot Also secure the advancement of the sleeve. This is for one using an explosive cartridge working notch device of particular importance, in which the plunger like a bullet is advanced. For a perfect and reliable notch it is necessary that the workpiece to be notched is really fixed, since it is one that can be handled freely Notching tool is where there is a risk of the workpiece being incorrectly positioned given is. Furthermore, the notching tool according to the invention as a result of the hand protection easier and safer to grasp, whereby the sleeve serves as an effective accident protection.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Führungsstück an der Schlitzseite frei von dem Bügelschenkel sein, wobei die Widerlagerfläche für das Rückenlager zur freien Seite ansteigt, damit das Rückenlager in dem restlichen Teil des Führungsstückes einen ausreichend festen Sitz erhält. Hierbei kann die Schutzhülse mit einem verlängerten Führungsteil versehen werden, das bei geschlossenerKerbvorrichtung das Rückenlager seitlich bis zu der Widerlagerfläche abdeckt. Zum leichteren Einlegen von Kabelmuffen besonderer Art können das Rückenlager und der Druckstempel an der offenen Seite des Führungsstückes mit längsverlaufenden Ausnehmungen versehen sein. Gegebenenfalls kann hierbei darauf verzichtet werden, daß der Handschutz den in dem Führungsstück befindlichen Schlitz abdeckt. Die durch Kerben zu befestigende Kabelmuffe kann hierbei Verbreiterungen aufweisen, die das Einlegen der Muffenhülse mit dem elektrischen Leiter in das Rückenlager nicht hindern.In a further embodiment of the invention, the guide piece be free of the bracket leg on the slot side, the abutment surface for the supine bed rises to the free side, so that the supine bed is in the rest Part of the guide piece receives a sufficiently tight fit. Here the Protective sleeve can be provided with an extended guide part which, when the notch device is closed the back bearing laterally covers up to the abutment surface. For easier insertion of special types of cable sleeves, the back bearing and the pressure stamp on the be provided with longitudinal recesses on the open side of the guide piece. If necessary, it can be dispensed with that the hand protection corresponds to the in the guide piece located slot covers. The one to be fastened by notches The cable sleeve can have widenings that facilitate the insertion of the sleeve Do not interfere with the electrical conductor in the supine bed.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Fig. 1 zeigt die Kerbvorrichtung gemäß der Erfindung in Ansicht; Fig. 2 ist eine Seitenansicht von Fig. 1; Fig. 3 zeigt die Kerbvorrichtung mit geschlossener Schutzhülse; Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3; in den Fig. 5 bis 7 ist eine weitere Ausführungsform veranschaulicht, wobei Fig. 5 eine Ansicht der Kerbvorrichtung mit zurückgezogener Schutzhülse darstellt; Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Fig. 5; Fig. 7 zeigt die Kerbvorrichtung der Fig. 5 und 6 in der Schließstellung der Schutzhülse; Fig. 8 bis 10 stellen eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar; hierbei ist Fig.8 eine Ansicht auf die Kerbvorrichtung mit zurückgezogener Schutzhülse; Fig. 9 zeigt die Kerbvorrichtung der Fig. 8 von der Seite; in Fig. 10 ist die Kerbvorrichtung bei geschlossener Schutzhülse veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments illustrated. Fig. 1 shows the notching device according to the invention in elevation; Fig. 2 is a side view of Fig. 1; Fig. 3 shows the notching device with the closed Protective sleeve; Figure 4 is a cross-section on the line IV-IV of Figure 3; in the FIGS. 5 to 7 illustrate a further embodiment, FIG. 5 being a Is a view of the notch device with retracted protective sleeve; Fig. 6 is a side view of FIG. 5; 7 shows the notching device of FIGS. 5 and 6 in the closed position of the protective sleeve; Figs. 8 to 10 illustrate a further embodiment of the subject matter of the invention; here Figure 8 is a view of the notch device with retracted protective sleeve; FIG. 9 shows the notching device of FIG. 8 of FIG the side; in Fig. 10 the notch device is illustrated with the protective sleeve closed.

Die zur Benutzung einer Sprengpatrone ausgebildete Kerbvorrichtung weist ein Führungsstück 1, ein Mittelstück 2, in dem sich das Patronenlager befindet, einen Spannkopf 3, einen Abzugshebel 4 für den Zündbolzen 5 und eine Rückstellfeder 6 auf. An dem Druckbolzen 7 befindet sich der Druckstempel 8 mit dem Kerbwerkzeug 9. Das bügelförmige Führungsstück 1 nimmt bei dem Bügelsteg 1 a das Rückenlager 10 auf, in dessen Ausnehmung der zu kerbende elektrische Leiter einzulegen ist.The notching device designed to use an explosive cartridge has a guide piece 1, a middle piece 2, in which the cartridge chamber is located, a clamping head 3, a trigger 4 for the firing pin 5 and a return spring 6 on. The pressure ram 8 is also located on the pressure pin 7 to the Notching tool 9. The bow-shaped guide piece 1 takes the bow web 1 a Back bearing 10 to insert the electrical conductor to be notched into its recess is.

Der eine Schenkel des bügelförmigen Führungsstückes ist an einer Längsseite unterbrochen, so daß ein Schlitz 11 vorhanden ist, der es erlaubt, daß der elektrische Leiter von der Seite in die Kervorrrichtung eingelegt werden kann. Auf der anderen Seite der Kerbvorrichtung ist ein Kamm 12 angeordnet, der sich über die Bügellängsseite erstreckt und auch den Bügelsteg la mit erfaßt. Eine rohrförmige Schutzhülse 13 ist in Längsrichtung der Kerbvorrichtung verschiebbar vorgesehen. Diese Schutzhülse weist ein vorspringendes Teil 14 auf, das den unterbrochenen Bügelschenkel 1 b übergreift. An der Stirnseite ist die Schutzhülse 13 mit einer Ausnehmung 15 versehen, die es erlaubt, daß die Schutzhülse so weit verschoben werden kann, daß in Arbeitsstellung der Vorrichtung der offene Schlitz 11 durch die Schutzhülse 13, 14 geschlosen wird, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist.One leg of the bow-shaped guide piece is on one long side interrupted, so that a slot 11 is present, which allows the electrical Head from the side can be inserted into the Kervorrrichtung. On the other On the side of the notching device, a comb 12 is arranged, which extends over the longitudinal side of the bracket extends and also includes the bracket web la captured. A tubular protective sleeve 13 is provided displaceably in the longitudinal direction of the notching device. This protective sleeve has a protruding part 14 which engages over the interrupted bracket leg 1 b. On the front side, the protective sleeve 13 is provided with a recess 15 that it allows the protective sleeve to be moved so far that in the working position of the device, the open slot 11 is closed by the protective sleeve 13, 14, as can be seen from FIG. 3.

Bei der Ausführungsform der Fig. 5 bis 7 ist der Schlitz 11 an dem Führungsstück 1 dadurch erweitert, daß der Bügelschenkel 1 b nur bis zur Höhe des Druckbolzens 7 in zurückgezogener Stellung reicht. Der übrige Teil des Bügelschenkels ist ganz in Fortfall gekommen. Damit hierbei das Rückenlager 16 einen einwandfreien Sitz erhält, ist die Widerlagerfiäche 17 zur freien Seite hin etwas ansteigend ausgebildet. Die Neigung kann etwa 3 bis 5° betragen. Eine in dieser Weise geneigte Widerlagerfläche 17 verhindert ein Ausscheren des Rückenlagers bei der Kerbung. Das Teil 18 der Schutzhülse 13, das den Bügelschenkel 1 a umgreift, ist zweckmäßig in Achsrichtung so lang ausgebildet, daß das Teil 18 in Schließstellung der Schutzhülse bis zu dem Bügelsteg 1 a reicht. Der Druckstempel 8 und das Rückenlager 1.6 können an der dem Schlitz zugekehrten Seite mit Ausnehmungen 8a und 16a versehen werden, wodurch das Einführen der Kabelmuffen erleichtert wird.In the embodiment of FIGS. 5 to 7, the slot 11 is on the Guide piece 1 expanded in that the bracket leg 1 b only up to the level of the Push bolt 7 in the retracted position is enough. The remaining part of the bow leg has come to an end entirely. So that here the back bearing 16 has a perfect Receives seat, the abutment surface 17 is designed to rise slightly towards the free side. The inclination can be about 3 to 5 °. An abutment surface inclined in this way 17 prevents the back bearing from shearing out during the notch. Part 18 of the protective sleeve 13, which engages around the bracket leg 1 a, is expediently designed so long in the axial direction, that the part 18 in the closed position of the protective sleeve extends to the bracket web 1 a. The plunger 8 and the back bearing 1.6 can on the one facing the slot Side are provided with recesses 8a and 16a, whereby the insertion of the cable sleeves is facilitated.

Bei der in den Fig. 8 bis 10 veranschaulichten weiteren Ausführungsform ist die Schutzhülse 13 an der Seite des Bügelschenkels 1 b des Führungsstückes 1 vollkommen frei von einem den Bügel-Schenkel umfassenden Teil und mit einer Abschrägung 19 versehen. Hierbei bleibt der Schlitz 11 bei geschlossener Schutzhülse offen, so daß die zu kerbende Kabelmuffe eine beliebige Gestaltung und Ausdehnung in Richtung des Schlitzes und der freien Öffnung aufweisen kann, ohne daß das Einlegen der Kabelmuffe in das Rückenlager und das Kerben behindert werden.In the further embodiment illustrated in FIGS is the protective sleeve 13 on the side of the bracket leg 1 b of the guide piece 1 completely free of a part surrounding the bracket leg and with a bevel 19 provided. The slot 11 remains open when the protective sleeve is closed, so that the cable sleeve to be notched has any design and expansion in the direction of the slot and the free opening can have without the insertion of the cable sleeve into the supine bearing and notching.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for connecting cable lugs, cable sleeves and the like. With the electrical conductor through notches, in which the pressure stamp to achieve the impact effect for the notch impression by means of the explosion effect of an explosive cartridge is advanced and the back bearing in the bow-shaped guide piece of the notch device is arranged, wherein the bow-shaped guide piece is open on one side and on the other side one that extends over the bar web and the longitudinal side of the bar Has comb, characterized in that the guide piece (1) with a displaceable Hand protection (13) is provided and the slot in the guide piece (1) (11) can be closed by the protective sleeve (13).

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide piece (1) on the slot side free of the Bracket leg is and that the abutment surface (17) for the back bearing (16) to free side increases.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the back bearing (16) and the plunger (8) on the open side of the guide piece (1) have recesses (16a, 8a).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hand protection (13) on the open side of the Guide piece (1) is tapered (19). Considered References: U.S. Patent Nos. 2132148, 2133 364.