DE1133905B - Display device for measuring devices - Google Patents

Display device for measuring devices

Info

Publication number
DE1133905B
DE1133905B DEV19328A DEV0019328A DE1133905B DE 1133905 B DE1133905 B DE 1133905B DE V19328 A DEV19328 A DE V19328A DE V0019328 A DEV0019328 A DE V0019328A DE 1133905 B DE1133905 B DE 1133905B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pointer
display device
mirror surface
dial
visible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEV19328A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Schoemburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DEV19328A priority Critical patent/DE1133905B/en
Publication of DE1133905B publication Critical patent/DE1133905B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P1/00Details of instruments
    • G01P1/07Indicating devices, e.g. for remote indication
    • G01P1/08Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
    • G01P1/10Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers for indicating predetermined speeds
    • G01P1/11Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers for indicating predetermined speeds by the detection of the position of the indicator needle

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Meßgeräte in Verbindung mit einer Warnanzeige, insbesondere für Tachometer mit einer Meßwertanzeige durch einen hinter der Skalenscheibe spielenden und in einer spaltförmigen Öffnung derselben sichtbaren Zeiger. The invention relates to a display device for measuring devices in connection with a warning display, especially for speedometers with a measured value display one playing behind the dial and in a gap-shaped opening of the same visible pointer.

Es ist bekannt, die Zeiger in Meßgeräten von Kraftfahrzeugen, beispielsweise die Zeiger für die Geschwindigkeitsanzeige in Tachometern, auch als Mittel für eine Warnanzeige auszubilden. Bei den bekannten Tachometern besteht der Zeiger aus lichtleitendem Werkstoff und wird durch im Tachometergehäuse eingebaute Lichtquellen oder in Verbindung mit Farbblenden in verschiedenen Geschwindigkeitsbereichen in verschiedenen Farben zum Aufleuchten gebracht. Der Nachteil dieser bekannten Einrichtungen besteht darin, daß die Unterbringung der Lichtquellen in der Nähe der Zeigerachse schwierig ist. Die Lichtstrahlen müssen durch besondere Einrichtungen umgelenkt werden und die Lichtquellen durch ein lichtdichtes Zwischengehäuse abgeschirmt sein, dessen Einbau im Tachometergehäuse große Sorgfalt erfordert, damit ein selektives Aufleuchten des Zeigers beim Vorbeigehen an den relativ kleinen Blendenausschnitten gewährleistet ist. It is known, the pointers in measuring devices of motor vehicles, for example the pointer for the speed display in speedometers, also as a means for a Train warning display. In the known speedometers, the pointer consists of light-conducting Material and is generated by light sources built into the speedometer housing or in connection with colored screens in different speed ranges in different colors lit up. The disadvantage of these known devices is that that the placement of the light sources in the vicinity of the pointer axis is difficult. The light rays must be deflected by special devices and the Light sources must be shielded by a light-tight intermediate housing, its installation in the speedometer housing requires great care, so that a selective illumination of the pointer is guaranteed when walking past the relatively small aperture cutouts is.

Die Erfindung benutzt ebenfalls den Zeiger in der eingangs beschriebenen Anordnung für die Geschwindigkeitsanzeige als Mittel für eine Warnanzeige verschiedener Geschwindigkeitsbereiche oder bestimmter Geschwindigkeiten. Sie besteht darin, daß der Zeiger im Sichtbereich eine Spiegelfläche trägt und die Skalenscheibe längs der Bewegungsbahn des Zeigers an der der Spiegelfläche zugekehrten Seite eine verschiedenfarbige Oberfläche hat, von der jeweils ein Teil für den Beschauer in der Spiegelfläche des Zeigers durch die spaltförmige Öffnung hindurch sichtbar ist. Die Anzeige der Geschwindigkeitsbereiche und vorbestimmter Geschwindigkeiten erfolgt durch den an dem Zeiger des Meßwerkes angeordneten Spiegel, der die gegenüberliegenden auf der Skalenscheibe aufgebrachten und den Meßbereichen oder vorbestimmten Meßwerten zugeordneten Farbzonen bzw. Trennlinien für den Beschauer reflektiert. Diese Ausführung ist einfacher und daher wirtschaftlicher herstellbar als die bekannten Vorrichtungen und vor allem betriebssicherer. The invention also uses the pointer in that described above Arrangement for the speed display as a means for a warning display of various Speed ranges or specific speeds. It consists in that the pointer has a mirror surface in the field of vision and the dial lengthways the movement path of the pointer on the side facing the mirror surface has a different color Surface, of which a part for the observer in the mirror surface of the pointer is visible through the slit-shaped opening. The display of the Speed ranges and predetermined speeds is carried out by the the pointer of the measuring mechanism arranged mirror, which the opposite on the Graduated disk and assigned to the measuring ranges or predetermined measured values Color zones or dividing lines for the viewer are reflected. This execution is simpler and therefore more economical to manufacture than the known devices and above all more reliable.

Die Erfindung ist an Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen stellen dar Fig. 1 eine Vorderansicht eines Tachometers mit einem hinter der Skalenscheibe spielenden Zeiger, Fig. 2 eine Schrägansicht des Tachometers nach Anzeigevorrichtung für Meßgeräte Fig. 1, zur besseren Veranschaulichung des Zeigers teilweise geschnitten, Fig. 3 eine Schrägansicht eines Tachometers nach Fig. 1 und 2 mit einer geschlossenen tellerförmigen Skalenscheibe, Fig. 4 eine Vorderansicht eines Tachometers mit parallelen Zeigern, Fig. 5 eine Schrägansicht des Tachometers nach Fig. 4 mit zwei Zeigern, zur Hervorhebung derselben teilweise geschnitten, und Fig. 6 eine Schrägansicht einer weiteren Ausführungsform eines Tachometers mit zwei Zeigern. The invention is based on exemplary embodiments with reference to the drawings explained. In the drawings, Fig. 1 is a front view of a speedometer with a pointer playing behind the dial, FIG. 2 is an oblique view the speedometer Display device for measuring devices Fig. 1, for better illustration of the pointer partially cut, Fig. 3 is an oblique view of a speedometer 1 and 2 with a closed, plate-shaped dial, FIG. 4 is a front view of a speedometer with parallel pointers, FIG. 5 is an oblique view of the speedometer according to Fig. 4 with two pointers, partially cut to emphasize the same, and FIG. 6 shows an oblique view of a further embodiment of a speedometer with two pointers.

Bei den in den Fig. 1, 2,4 und 5 dargestellten Tachometern sind die Skalenteilung und die der Skalenteilung zugeordneten Ziffern auf zwei gesonderten Scheibenteilen 2 und 3 aufgebracht. Der Teil 3 ist mit dem Tachometergehäuse 1 mittels eines Befestigungsringes 4 verbunden, und der Teil 2 ist an dem Bauteil 5 im Tachometergehäuse angeschraubt. Die Scheibenteile 2 und 3 sind so ausgebildet und im Tachometergehäuse angeordnet, daß sie in verschiedenen Ebenen liegen und zwischen ihnen eine spaltförmige Öffnung 6 von gleichbleibender Breite verbleibt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung trägt die Zeigerwelle 7 des nicht dargestellten Meßwerkes an ihrem freien Ende den Zeiger 8. Das freie Ende des Zeigers 8 hat die Form eines Dreiecks, Rechtecks oder Trapezes, welches in der spaltförmigen Öffnung 6 (vgl. Fig. 1, 2, 4 und 5) für den Beschauer sichtbar ist. An der dem Skalenteil 3 zugekehrten Seite des freien Endes des Zeigers 8 ist eine Spiegelfläche 9 aufgebracht, die beispielsweise aufgedampft ist. Die der Spiegelfläche des Zeigers gegenüberliegende Seite des Teiles 3 ist längs der Bewegungsbahn des Zeigerendes mit einer verschiedenfarbigen Oberfläche versehen, wobei die verschiedenen Farbzonen jeweils abgegrenzten Meßbereichen und die Trennlinien dieser Farbzonen vorbestimmten Meßwerten, z. B. 50 oder 100 km/h, zugeordnet sind. Das freie Ende des Zeigers 8 ist derart abgebogen, daß jeweils der dem Zeiger gegenüberliegende Abschnitt der farbigen Oberfläche auf der Spiegelfläche 9 für den Beschauer sichtbar ist. Zur Hervorhebung der Farbzonen bzw. deren Trennlinien wird die farbige Oberfläche auf dem Teil 3 durch eine Innenbeleuchtung 10 erhellt. In the tachometers shown in FIGS. 1, 2, 4 and 5 are the Scale division and the digits assigned to the scale division on two separate ones Disc parts 2 and 3 applied. The part 3 is with the speedometer housing 1 means a fastening ring 4 connected, and the part 2 is on the component 5 in the speedometer housing screwed on. The disc parts 2 and 3 are designed and in the speedometer housing arranged that they lie in different planes and between them a gap-shaped Opening 6 of constant width remains. In the case of the one shown in FIG Execution carries the pointer shaft 7 of the measuring mechanism, not shown, at its free End the pointer 8. The free end of the pointer 8 has the shape of a triangle, rectangle or trapezoid, which in the gap-shaped opening 6 (see. Fig. 1, 2, 4 and 5) is visible to the beholder. On the side of the free one facing the scale part 3 At the end of the pointer 8, a mirror surface 9 is applied, which is for example vapor-deposited is. The side of part 3 opposite the mirror surface of the pointer is along the trajectory of the pointer end with a different colored surface Mistake, whereby the different color zones are each delimited Measurement areas and the dividing lines of these ink zones predetermined measured values, e.g. B. 50 or 100 km / h. The free end of the pointer 8 is bent in such a way that that in each case the opposite section of the colored surface to the pointer the mirror surface 9 is visible to the viewer. To highlight the color zones or their dividing lines are the colored surface on the part 3 by an interior lighting 10 illuminates.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind die Teile 2 und 3 durch eine geschlossene tellerförmige Skalenscheibe 11 ersetzt, die in üblicher Weise mit dem Tachometergehäuse 1 durch den Befestigungsring 4 verbunden ist. An Stelle der spaltförmigen Öffnung 6 (Fig. 1) ist in der Skalenscheibe 11 eine durchsichtige kreisförmige Zone 12 vorgesehen, durch welche hindurch die Spiegelfläche 9 für den Beschauer sichtbar ist. Auf der Unterseite der Skalenscheibe 11 sind wieder die verschiedenen Farbzonen aufgebracht. In the embodiment of FIG. 3, parts 2 and 3 are through a closed plate-shaped dial 11 replaced in the usual way is connected to the speedometer housing 1 by the fastening ring 4. Instead of the gap-shaped opening 6 (FIG. 1) is a transparent one in the dial 11 circular zone 12 is provided through which the mirror surface 9 for the Viewer is visible. On the underside of the dial 11 are again the applied in different color zones.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1, 2 und 3 dient das in der Öffnung 6 bzw. der Zone 12 sichtbare dreieckförmige freie Ende des Zeigers 8 der Ablesung des Geschwindigkeitsmeßwertes, wobei gleichzeitig die auf der Spiegelfläche 9 erscheinende Farbe oder Trennlinie dem Beschauer die Erreichung eines vorbestimmten Geschwindigkeitsbereiches oder eines Meßwertes anzeigt. In the embodiments according to FIGS. 1, 2 and 3, this is used in the Opening 6 or the zone 12 visible triangular free end of the pointer 8 of the Reading of the measured speed value, while at the same time that on the mirror surface 9 appearing color or dividing line the viewer the achievement of a predetermined one Speed range or a measured value.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 4, 5 und 6 ragt das Zeigerwellenende durch eine entsprechende Öffnung im Skalenscheibenteil 2 und trägt zusätzlich zu dem Zeiger 8 einen über der Skala spielenden Zeiger 13 zur genauen Ablesung der Meßwerte. Der Zeiger 13 ist parallel zum Zeiger 8 mit der Spiegelfläche 9 angeordnet. Der über der Skala spielende Zeiger 13 gestattet ein genaues Ablesen der jeweiligen Meßwerte, während gleichzeitig auf der durch die spaltförmige Öffnung 6 sichtbaren Spiegelfläche 9 des Zeigers 8 die dem jeweiligen Geschwindigkeitsbereich zugeordnete Farbe oder die einem vorbestimmten Geschwindigkeitswarnwert zugeordnete Trennlinie sichtbar ist. In the embodiments according to FIGS. 4, 5 and 6, the pointer shaft end protrudes through a corresponding opening in the dial part 2 and also contributes to the pointer 8 a pointer 13 playing over the scale for precise reading of the Readings. The pointer 13 is arranged parallel to the pointer 8 with the mirror surface 9. The pointer 13 playing over the scale allows an exact reading of the respective Measured values, while at the same time visible through the gap-shaped opening 6 Mirror surface 9 of pointer 8 is assigned to the respective speed range Color or the dividing line assigned to a predetermined speed warning value is visible.

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel mit zwei Zeigern dargestellt, bei welchem das Skalenscheibenteil 2 einen umgebogenen Rand 14 hat, auf dessen Außenseite die farbigen Zonen aufgebracht sind. Der Zeiger 8 ist derart ausgebildet und angeordnet, daß sich sein freies Ende in dem ringförmigen Spalt 15 zwischen dem Rand 14 und dem Blendenring 16 bewegt. Die Spiegelfläche 9 des Zeigers 8 liegt annähernd parallel zum Rand 14, steht über diesen für den Beschauer sichtbar hervor und läßt die Farbe oder Trennlinie des jeweiligen Meßbereiches oder Meßwertes, wie in strichpunktierten Linien in Fig. 6 angedeutet ist, gut erkennen. Die Erfindung ist nicht nur auf Meßinstrumente mit kreisförmiger Anzeige beschränkt, sondern auch auf solche mit gradliniger Anzeige anwendbar. In Fig. 6 a further embodiment is shown with two pointers, in which the dial part 2 has a bent edge 14 on the outside thereof the colored zones are applied. The pointer 8 is designed and arranged in such a way that that its free end in the annular gap 15 between the edge 14 and the aperture ring 16 moves. The mirror surface 9 of the pointer 8 is approximately parallel to the edge 14, protrudes above this for the viewer to see and leaves the color or dividing line of the respective measuring range or measured value, as in dash-dotted lines Lines in Fig. 6 is indicated, can be seen well. The invention is not just limited to measuring instruments with a circular display, but also to those with a straight-line display applicable.

An Stelle der Innenbeleuchtung 10 können elektrolumineszierende Scheiben verwendet werden, die verschiedenfarbiges Licht ausstrahlen und an der Unterseite des Skalenscheibenteiles 3 oder der Skalenscheibe 11 angebracht, gleichzeitig die farbige Oberfläche auf den genannten Scheibenteilen 3 bzw. 11 ersetzen. Der Vorteil dieser Ausführung liegt in einer noch deutlicheren Anzeige auf der Spiegelfläche 9 des Zeigers. Instead of the interior lighting 10, electroluminescent panes can be used that emit different colored light and at the bottom of the dial part 3 or the dial 11 attached, at the same time the colored surface Replace the mentioned washer parts 3 or 11. The advantage this version lies in an even clearer display on the mirror surface 9 of the pointer.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Anzeigevorrichtung für Meßgeräte, insbesondere für Tachometer, mit einem hinter der Skalenscheibe spielenden und in einer spaltförmigen Öffnung sichtbaren Zeiger, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeiger (8) im Sichtbereich eine Spiegelfläche (9) trägt und die Skalenscheibe (3, 11) längs der Bewegungsbahn des Zeigers (8) an der der Spiegelfläche (9) zugekehrten Seite eine verschiedenfarbige Oberfläche hat, von der jeweils ein Teil für den Beschauer in der Spiegelfläche (9) des Zeigers (8) durch die spaltförmige Öffnung (6) hindurch sichtbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Display device for measuring devices, in particular for speedometers, with one playing behind the dial and one in a gap-shaped one Opening visible pointer, characterized in that the pointer (8) is in the field of vision carries a mirror surface (9) and the dial (3, 11) along the movement path of the pointer (8) on the side facing the mirror surface (9) has a different color Surface, of which a part for the observer in the mirror surface (9) of the pointer (8) is visible through the gap-shaped opening (6). 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sichtbare Teil des Zeigers die Form eines Dreiecks, Rechtecks oder Trapezes hat und daß die Spiegelfläche (9) aufgedampft ist. 2. Display device according to claim 1, characterized in that the visible part of the pointer has the shape of a triangle, rectangle or trapezoid and that the mirror surface (9) is vapor-deposited. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenfarbige Oberfläche auf der Skalenscheibe (3, 11) in Zonen aufgeteilt ist, die jeweils abgegrenzten Skalenbereichen und deren Trennlinien vorher bestimmten Skalenwerten zugeordnet sind. 3. Display device according to claim 1, characterized in that the different colored surface on the dial (3, 11) divided into zones is, the respective demarcated scale areas and their dividing lines previously determined Scale values are assigned. 4. Anzeigevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenteilung und die der Skalenteilung zugeordneten Ziffern auf gesonderten, in verschiedenen Ebenen angeordneten Skalenscheibenteilen (2 und 3) so aufgebracht sind, daß durch die verbleibende spaltförmige Öffnung (6) hindurch die Spiegelfläche (9) des Zeigers (8) sichtbar ist. 4. Display device according to claims 1 to 3, characterized in that that the scale division and the digits assigned to the scale division on separate, Graduated disk parts (2 and 3) arranged in different planes are applied in this way are that through the remaining gap-shaped opening (6) through the mirror surface (9) of the pointer (8) is visible. 5. Anzeigevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Skala auf einer geschlossenen tellerförmigen Scheibe (11) mit einer durchsichtigen Zone (12) aufgebracht ist, durch welche hindurch die Spiegelfläche (9) des Zeigers (8) sichtbar ist. 5. Display device according to claims 1 to 3, characterized in that that the scale on a closed plate-shaped disc (11) with a transparent Zone (12) is applied, through which the mirror surface (9) of the pointer (8) is visible. 6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu dem Zeiger (8) mit der Spiegelfläche (9) ein weiterer über der Außenseite der Skalenscheibe (2) spielender Zeiger (13) für die genaue Ablesung der Skalenwerte auf der Zeigerwelle (7) befestigt ist. 6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that parallel to the pointer (8) with the mirror surface (9) another over the outside the dial (2) playing pointer (13) for the exact reading of the scale values is attached to the pointer shaft (7). 7. Anzeigevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Skalenscheibenteil (2) einen umgebogenen Rand (14) mit verschiedenfarbiger Oberfläche hat und der Zeiger (8) derart ausgebildet und angeordnet ist, daß seine Spiegelfläche (9) annähernd parallel zu dem umgebogenen Rand (14) mit der verschiedenfarbigen Oberfläche verläuft. 7. Display device according to claims 1 to 4 and 6, characterized characterized in that the inner dial part (2) has a bent edge (14) with a differently colored surface and the pointer (8) is designed and is arranged that its mirror surface (9) is approximately parallel to the bent Edge (14) runs with the different colored surface. 8. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den verschiedenen Geschwindigkeitsbereichen zugeordneten verschiedenfarbigen Flächen als verschiedenfarbig leuchtende elektrolumineszierende Schichten ausgebildet sind. 8. Display device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the associated with the various speed ranges different colored surfaces as different colored luminous electroluminescent Layers are formed.
DEV19328A 1960-09-09 1960-09-09 Display device for measuring devices Pending DE1133905B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV19328A DE1133905B (en) 1960-09-09 1960-09-09 Display device for measuring devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV19328A DE1133905B (en) 1960-09-09 1960-09-09 Display device for measuring devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1133905B true DE1133905B (en) 1962-07-26

Family

ID=7577767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEV19328A Pending DE1133905B (en) 1960-09-09 1960-09-09 Display device for measuring devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1133905B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628440A1 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Yazaki Corp Display device for measured variables, in particular for the speed of vehicles
US6379015B2 (en) 1998-03-21 2002-04-30 Mannesmann Vdo Ag Indicating instrument with an illuminated pointer disposed behind the dial

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628440A1 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Yazaki Corp Display device for measured variables, in particular for the speed of vehicles
US6379015B2 (en) 1998-03-21 2002-04-30 Mannesmann Vdo Ag Indicating instrument with an illuminated pointer disposed behind the dial

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3803190C2 (en)
DE19757545A1 (en) Display device for automobile dashboard
DE1133905B (en) Display device for measuring devices
DE834651C (en) Device for making the instrument displays easily visible in motor vehicles
DE3215184A1 (en) Display device, particularly for tachometers
DE2125216B2 (en) Display instruments for motor vehicles
DE102004026244A1 (en) Indicating instrument for a motor vehicle
DE102006003227B4 (en) Display device for displaying information for the driver of a motor vehicle
DE2902009A1 (en) Analog instrument display system - has opaque rotating disc with transparent pointer region lit from behind
DE3628440A1 (en) Display device for measured variables, in particular for the speed of vehicles
DE2208468C3 (en) Arrangement for the control of recording processes in a tachograph or similar recording device
DE340095C (en) Optical light meter
DE2537664A1 (en) DISPLAY TOOL
DE711990C (en) Radio receiver with a voting indicator
DE835656C (en) Display device with an illuminated dial, especially for motor vehicles
DE10015467B4 (en) Simplified instrument cluster
DE4042438C2 (en) Motor vehicle measurement arrangement
DE1262623B (en) Display device for measuring devices with light pointer
DE952752C (en) Slit arrangement for microphotometer with projection device
DE1803392U (en) GOLD COIN CLOCK.
DE10308674B4 (en) Display device for a motor vehicle
DE1135186B (en) For motor vehicles, a group of instruments grouped together in a common framework
DE872460C (en) Pointer measuring device for motor vehicles
DE671600C (en) Display device for the identification of signals
DE2360933C3 (en) Display device