Doppelt wirkende Preßluft-Hebevorrichtung Die Erfindung betrifft die
selbsttätige Reinigung der Kolbenstange und der Kolbenstangendichtung einer doppelt
wirkenden Preßluft-Hebevorrichtung durch die Auspuffluft.Double Acting Compressed Air Lift The invention relates to
automatic cleaning of the piston rod and the piston rod seal one double
acting compressed air lifting device through the exhaust air.
Die bisher benutzten Preßlufthebevorrichtungen weisen schon nach verhältnismäßig
kurzer Arbeitszeit Leckstellen auf, wenn sie unter rauhen Arbeitsbedingungen und
in staubhaltiger Umgebungsluft arbeiten müssen. Sie müssen daher zwecks Reinigung
häufig zerlegt und wieder zusammengebaut werden.The compressed air lifting devices used up to now already point to relatively
Short working time leaks on when under harsh working conditions and
have to work in dusty ambient air. They therefore need to be used for cleaning
often dismantled and reassembled.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Preßluft-Hebevorrichtung
derart auszubilden, daß sie eine große Zahl von Arbeitskreisläufen lecklos ausführen
kann, ohne daß es einer Wartung bedarf. Dies wird bei einer doppelt wirkenden Preßluft-Hebevorrichtung,
deren Luftein- und -auslaß für die auf beiden Seiten des Kolbens durch die Zylinderböden
begrenzten Räume durch eine Steuervorrichtung, die mit jedem dieser Räume durch
je eine Luftleitung verbunden ist, geregelt wird, dadurch erreicht; daß die in an
sich bekannter Weise an einer Luftzuführungsleitung -angeschlossene Steuervorrichtung
über eine Luftauslaßleitung mit einer nahe dem äußeren Ende der Stopfbüchsenbrille
und außerhalb des Zylinders die Kolben., stange umschließenden Kammer in Verbindung
"steht, wobei die vom Kolben verdrängte Luft derart geleitet wird, daß sie sowohl
beim Aufwärtshub als auch beim Abwärtshub der Kammer zugeführt wird und die Kolbenstange
unter Mitführung etwa vorhandener Staubteilchen umspült.The invention is based on the object of a compressed air lifting device
to be trained in such a way that they run a large number of working cycles without leaks
can without the need for maintenance. This is done with a double-acting compressed air lifting device,
their air inlet and outlet for those on both sides of the piston through the cylinder bottoms
limited spaces by a control device connected to each of these spaces
an air line is connected, regulated, achieved thereby; that the in on
control device connected to an air supply line in a known manner
via an air outlet conduit to one near the outer end of the gland follower
and outside the cylinder the piston., rod enclosing chamber in connection
"stands, whereby the air displaced by the piston is directed in such a way that it both
on the upstroke and on the downstroke of the chamber and the piston rod
washed around with the entrainment of any dust particles.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Preßluft-Hebevorrichtung
ist in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig.1 das Schema der Druckluftverteilung,
Fig.2 einen Längsschnitt durch die Hebevorrichtung, Fig. 3 die Einspritzvorrichtung
für die Auslaßluft in größerem Maßstab und Fig.4 einen Querschnitt nach der Linie
IV-IV in Fig. 3.An embodiment of the compressed air lifting device according to the invention
is illustrated in the drawings, namely Fig. 1 shows the scheme of the compressed air distribution,
FIG. 2 shows a longitudinal section through the lifting device, FIG. 3 the injection device
for the exhaust air on a larger scale and Fig. 4 shows a cross section along the line
IV-IV in Fig. 3.
Die Preßluft-Hebevorrichtung weist gemäß Fig.2 zwei miteinander durch
nicht dargestellte Zugglieder oder Zugbolzen verbundene Zylinderböden 1 und 2 auf,
die je an einem Ende eines einen Zylinder bildenden Rohres 3 angesetzt sind. Im
Zylinder 3 gleitet ein Kolben 4. Der Kolben ist an einer Kolbenstange 6 befestigt,
die den Zylinderboden 2 durchsetzt. Der Zylinderboden 1 und die Kolbenstange 6 tragen
je einen Lappen 7 und 8, von denen der erste zum Aufhängen der Hebevorrichtung und
der andere zur Befestigung eines nicht dargestellten Lasthakens dient.The compressed air lifting device has two with each other according to FIG
non-illustrated tension members or tension bolts connected to cylinder bottoms 1 and 2,
which are each attached to one end of a tube 3 forming a cylinder. in the
Cylinder 3 slides a piston 4. The piston is attached to a piston rod 6,
which penetrates the cylinder base 2. The cylinder base 1 and the piston rod 6 carry
one tab each 7 and 8, the first of which is used to hang up the lifting device and
the other is used to attach a load hook, not shown.
Die Zufuhr der Druckluft zum Zylinder 3 erfolgt über die Leitungen
10 bzw. 26 in den Zylinderböden 1 bzw. 2 -von der in Fig. 1 dargestellten Steuervorrichtung
54 aus. Der Zylinderboden 2 weist nach außen einen ringartigen Fortsatz 32 auf,
in welchen eine Stopfbüchsenbrille 33 eingeschraubt ist, wobei zwischen diesen beiden
Teilen ein Hohlraum 34 bestehenbleibt, in dem der Wulst einer Kolbenstangendichtung
35 festgeklemmt ist. Dieser Teil der Hebevorrichtung ist in den Fig. 3 und 4 in
größerem Maßstabe dargestellt. In die Innenbohrung der Stopfbüchsenbrille 33 ist
kurz vor dem äußeren Ende eine Ringkammer 20 eingearbeitet, die über axiale Kanäle
38 und radiale Bohrungen 39 mit einer am Außenumfang der Brille angeordneten Ringnut
40 verbunden ist. In die Ringnut 40 mündet über ein Anschlußstück 41 die an der
Steuervorrichtung 54 angeschlossene Luftauslaßleitung 42.
Am Fortsatz 32 des
Bodens 2 ist noch das eine Ende eines Balgs 43 aus Gummi, Kunststoff oder Leder
befestigt, der die Kolbenstange 6 umgibt und dessen anderes Ende mittels einer Filterscheibe
44 am Ende der Kolbenstange befestigt ist.The compressed air is supplied to the cylinder 3 via the lines 10 and 26 in the cylinder bottoms 1 and 2, respectively, from the control device 54 shown in FIG. 1. The cylinder base 2 has a ring-like extension 32 to the outside into which a gland flange 33 is screwed, a cavity 34 remaining between these two parts in which the bead of a piston rod seal 35 is clamped. This part of the lifting device is shown in FIGS. 3 and 4 on a larger scale. In the inner bore of the gland flange 33, shortly before the outer end, an annular chamber 20 is incorporated, which is connected via axial channels 38 and radial bores 39 to an annular groove 40 arranged on the outer circumference of the glasses. The air outlet line 42 connected to the control device 54 opens into the annular groove 40 via a connector 41. One end of a bellows 43 made of rubber, plastic or leather is attached to the extension 32 of the base 2, which surrounds the piston rod 6 and the other end by means of a filter disc 44 is attached to the end of the piston rod.
Das System der Druckluftverteilung ist in Fig. 1 schematisch angedeutet.
Die Steuervorrichtung 54 erhält die Luft über die Luftzuführungsleitung 55 und leitet
sie je nach ihrer Einstellung entweder in die Leitung 10, d. h. in den oberen
Teil des Zylinders, oder in die Leitung 26, d. h. in den unteren Teil des Zylinders
weiter. Die vom Kolben verdrängte Luft wird in beiden Fällen über die Leitung 42
abgeführt.
Die Wirkungsweise der Hebevorrichtung ist folgende: Wenn
sich der Kolben in der aus Fig. 2 ersichtlichen Stellung befindet, wird die Steuervorrichtung
54 beispielsweise derart geschaltet, daß der vom Lappen 8 getragene Lasthaken gesenkt
wird. Der Lufteinlaß erfolgt dann durch die Leitung 10 in den oberen Teil des Zylinders,
und der Druck der Luft wirkt auf den Kolben von oben nach unten. Der Kolben senkt
sich dann unter Verdrängung der im Zylinderraum 45 enthaltenen Luft. Diese entweicht
durch die Leitung 26 und wird von der Steuervorrichtung in die Leitung 42 weitergeleitet,
aus der sie über die Ringnut 40, die radialen Bohrungen 39 und über die axialen
Kanäle 38 in die Ringkammer 20 einströmt. Die Luft durchspült diese Ringkammer unter
Mitnahme etwa eingedrungener Fremdkörper und hält auf diese Weise die Abstreiflippe
37 der Kolbenstangendichtung 35 sauber. Die Luft strömt dann, gegebenenfalls mit
den Staubteilchen, über den zwischen der Kolbenstange 6 und der Stopfbüchsenbrille
33 vorhandenen engen Ringspalt 21 in den Balg 43 und durch die Filterscheibe 44
ins Freie ab.The compressed air distribution system is indicated schematically in FIG. 1. The control device 54 receives the air via the air supply line 55 and, depending on its setting, forwards it either into the line 10, ie into the upper part of the cylinder, or into the line 26, ie into the lower part of the cylinder. The air displaced by the piston is discharged via line 42 in both cases. The operation of the lifting device is as follows: When the piston is in the position shown in FIG. 2, the control device 54 is switched, for example, in such a way that the load hook carried by the tab 8 is lowered. Air is then admitted through line 10 into the top of the cylinder and the pressure of the air acts on the piston from top to bottom. The piston then lowers, displacing the air contained in the cylinder space 45. This escapes through the line 26 and is passed on by the control device into the line 42, from which it flows into the annular chamber 20 via the annular groove 40, the radial bores 39 and via the axial channels 38. The air flushes through this annular chamber, taking along any foreign bodies that may have penetrated it, and in this way keeps the wiper lip 37 of the piston rod seal 35 clean. The air then flows, possibly with the dust particles, through the narrow annular gap 21 between the piston rod 6 and the gland flange 33 into the bellows 43 and through the filter disk 44 into the open air.
Wie aus dem Vorstehenden zu ersehen ist, hat die erfindungsgemäße
Einspritzung der Auspuffluft den Vorteil, daß sie die Dichtung 35 in betriebsfähigem
Zustand hält und außerdem den Luftauspuff geräuschloser als bei den üblichen Hebevorrichtungen
gestaltet.As can be seen from the above, the inventive
Injection of the exhaust air has the advantage that it keeps the seal 35 in working order
Condition and also the air exhaust is quieter than with the usual lifting devices
designed.