DE1127052B

DE1127052B - Spring compensation for the board weight of a drawing table

Info

Publication number: DE1127052B
Application number: DEN18212A
Authority: DE
Inventors: Walter Schnee
Original assignee: Albert Nestler AG
Current assignee: Albert Nestler AG
Priority date: 1960-04-23
Filing date: 1960-04-23
Publication date: 1962-04-05

Description

Federausgleich fÜr das Brettgewicht eines Zeichentisches Die Erfindung betrifft einen Federausgleich für das Brettgewicht eines Zeichentisches, bei dem das Gewicht des Brettes durch ein Seil auf die Ausgleichsfeder übertragen wird.Spring compensation for the board weight of a drawing table The invention relates to a spring compensation for the board weight of a drawing table, in which the weight of the board is transferred to the balance spring by a rope.

Bei den bekannten Zeichentischen dieser Art ist die Feder als Torsions-, Schrauben- oder Spiralfeder ausgebildet, deren eines Ende am Gestell des Zeichentisches befestigt ist und deren anderes Ende mit einer Kurvenscheibe fest verbunden ist, auf die das Seil aufwickelbar ist. Die Form der Kurvenscheibe ist so gewählt, daß das von der Kurvenscheibe an das Seil abgegebene Drehmoment in Anpassung an die Federkraft, die je nach der Zahl der Aufwindebewegungen verschieden ist, möglichst konstant und so groß ist, daß das Gewicht des Zeichenbrettes ausgeglichen wird. Eine solche Ausführ-ungsform, desGewichtsausgleichsfürdasZeichenbrett ist verhältnismäßig teuer.In the known drawing tables of this type, the spring is designed as a torsion, helical or spiral spring, one end of which is attached to the frame of the drawing table and the other end of which is firmly connected to a cam disk onto which the rope can be wound. The shape of the cam is chosen so that the torque delivered by the cam to the rope is as constant as possible and so great that the weight of the drawing board is balanced in adaptation to the spring force, which varies depending on the number of windings. One such embodiment, the counterbalance for the drawing board, is relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Federgewichtsausgleich für das Brettgewicht eines Zeichentisches zu schaffen, der weniger kostspielig ist und bei dem die Berechnung und Herstellung einer Kurvenscheibe wegfällt.The invention is based on the object of a spring weight compensation for the board weight of a drafting table that is less costly and in which the calculation and manufacture of a cam disc is no longer necessary.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei dem eingangs beschriebenen Gerät als Ausgleichsfeder eine Spiralfeder verwendet wird, deren Abmessungen so gewählt sind, daß die zum Ausgleich des Brettgewichtes erforderliche Federkraft in dem Betriebsbereich der Feder liegt, in dem die Federkraft bei veränderlicher Federwindungszahl annähernd konstant ist. Dabei wird der Federausgleich vorteilhaft so ausgebildet, daß der äußere Umfang eines drehbaren Federgehäuses, an dessen innerem Umfang das äußere Ende der Spiralfeder befestigt ist, als Seiltrommel für das das Brettgewicht übertragende Seil dient.This object is achieved according to the invention in that in the A spiral spring is used as a compensating spring, the dimensions of which are chosen so that that required to balance the weight of the board The spring force lies in the operating range of the spring in which the spring force is variable Number of spring turns is approximately constant. The spring compensation is advantageous here formed so that the outer periphery of a rotatable spring housing, on its inner The outer end of the spiral spring is attached to the circumference, as a rope drum for that Board weight transferring rope is used.

Die Daten von Spiralfedern, bei denen die als Gegengewicht gegen das Zeichenbrett dienende Federkraft imBereich einer bestimmtenFederwindunaszahl der Spiralfeder konstant ist, lassen sich ohne weiteres berechnen. Man kann die jeweils erforderliche Spiralfeder auch empirisch auswählen, indem man das äußere Ende einer aufziehbaren Spiralfeder an eine Federwaage hängt und feststellt, ob die als Gegengewicht für das Gewicht des Zeichenbrettes erforderliche Federkraft der Spiralfeder sich in einem Bereich befindet, in dem bei veränderlicher Federwindungszahl die Federkraft annähernd konstant ist.The data of coil springs, in which the counterbalance against the The spring force serving the drawing board in the range of a certain number of spring windings Spiral spring is constant can easily be calculated. You can do each empirically select the required coil spring by cutting the outer end of a The windable coil spring hangs on a spring balance and determines whether it is used as a counterweight The spring force of the spiral spring required for the weight of the drawing board itself is located in a range in which the spring force when the number of spring coils changes is approximately constant.

Der Federgewichtsausgleich gemäß der Erfindung ist auch anwendbar, wenn das Zeichenbrett von zwei Seilen getragen wird und beide Seile auf den Umfang des Federgehäuses aufwickelbar sind. Außerdem ist diese Art des Gewichtsausgleichs anwendbar sowohl bei Zeichenbrettern, die auf einer Säule angeordnet sind, als auch bei Zeichenbrettern, die auf zwei Säulen oder zwei Ständern angeordnet sind.The spring weight compensation according to the invention is also applicable, if the drawing board is carried by two ropes and both ropes on the perimeter of the spring housing can be wound up. Also, this is the type of weight balancing applicable to both drawing boards arranged on a column and for drawing boards that are arranged on two pillars or two stands.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise den Gegenstand der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch eine ein Zeichenbrett tragende Säule mit dem Federgewichtsausgleich, Fig. 2 in größerem Maßstab einen lotrechten Schnitt durch die Federlagerung, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt durch das Federgehäuse nach der Linie 111-111 der Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht des das Federgehäuse tragenden Teiles der Säule von unten, Fig. 5 ein Federkraftdiagramm einer Spiralfeder. In einer Säule 1 ist in lotrechter Richtung verschiebbar ein Tragrohr 2 für einen Tragkopf 3 angeordnet, der in an sich bekannter Weise das schwenkbare und feststellbare Zeichenbrett 4 trägt. Am unteren Ende des Tragrohres ist bei 5 ein Seil 6 befestigt, das über eine oben in der Säule 1 gelagerte Umlenkrolle 7 und über eine weitere, im Fuß 8 der Säule 1 angeordnete Umlenkrolle 9 zu einem Federgehäuse 10 geführt ist. Dieses Federgehäuse 10 ist drehbar auf dem ebenfalls drehbar im Fuß 8 der Säule 1 gelagerten Federkern 11 gelagert. Das Seil 6 umschlingt je nach der Höhenstellung des Tragrohres 2 das als Seiltrommel ausgebildete Federgehäuse ein oder mehrere Male und ist bei 12 am Federgehäuse 10 befestigt, im dargestellten Beispiel an einer Stirnseite des Federgehäuses.The drawing shows, for example, the subject matter of the invention. 1 shows a vertical section through a column carrying a drawing board with the featherweight compensation, FIG. 2, on a larger scale, a vertical section through the spring mounting, FIG. 3 a horizontal section through the spring housing along the line 111-111 of FIG FIG. 4 shows a view of the part of the column carrying the spring housing from below, FIG. 5 shows a spring force diagram of a spiral spring. In a column 1 , a support tube 2 for a support head 3 is arranged displaceably in the vertical direction, which supports the pivotable and lockable drawing board 4 in a manner known per se. At the lower end of the support tube, a rope 6 is attached at 5 , which is guided to a spring housing 10 via a deflection roller 7 mounted at the top in the column 1 and via a further deflection roller 9 arranged in the foot 8 of the column 1. This spring housing 10 is rotatably mounted on the spring core 11 , which is also rotatably mounted in the foot 8 of the column 1. Depending on the height of the support tube 2, the cable 6 wraps around the spring housing, which is designed as a cable drum, one or more times and is fastened at 12 to the spring housing 10 , in the example shown on an end face of the spring housing.

Innerhalb des Federgehäuses 10 ist eine Spiralfeder 13 angeordnet, deren eines Ende bei 14 an der Innenwand des Federgehäuses 10 und deren anderes Ende mittels Bolzen 15 auf dem Federkern 11 befestigt ist. Das Federgehäuse 10 ist in einem kastenartigen Teil 16 des Fußes 8 der Säule 1 angeordnet. Das aus dem kastenartigen Teil 16 herausragende Ende des Federkernes 11 weist einen Vierkant 17 auf, auf dem ein Sperrad 18 sitzt, in das unter der Wirkung einer am Gehäuse 16 angeordneten Feder 19 eine ebenfalls am Gehäuse 16 gelagerte Sperrklinke 20 eingreift. Durch Drehen des Sperrades 18 -kann die Spiralfeder 13 aufgezogen werden. Dazu kann ein Schlüssel verwendet werden, der in Bohrungen 21 des Sperrades 18 einsetzbar ist.Inside the spring housing 10 a spiral spring 13 is arranged, whose one end at 14 to the inner wall of the spring housing 10 and the other end is secured to the spring core 11 by means of bolts 15 °. The spring housing 10 is arranged in a box-like part 16 of the foot 8 of the column 1 . The protruding from the box-like portion 16 end of the spring core 11 has a square 17, on which a ratchet wheel sits 18 engages 19 a likewise mounted on the housing 16 the pawl 20 in the under the action of which is arranged on the housing 16 spring. By turning the ratchet 18, the spiral spring 13 can be wound up. For this purpose, a key can be used which can be inserted into bores 21 of the ratchet wheel 18 .

Bei Wahl einer den Bedingungen der Erfindung entsprechenden Spiralfeder 13 findet ein Ausgleich des Gewichtes des Zeichenbrettes 4 in jeder Höhenstellung desselben dann statt, wenn bei mittlerer Höhenstellung des Zeichenbrettes durch die in entsprechender Anzahl ausgeführten Aufziehumdrehungen die Federkraft in einem Betriebsbereich der Feder liegt, der durch Federwindungszahlen begrenzt ist, innerhalb deren Bereich die Federkraft der Spiralfeder 13 konstant ist. If a spiral spring 13 corresponding to the conditions of the invention is selected, the weight of the drawing board 4 will be balanced in every height position of the drawing board when the spring force is in an operating range of the spring, which is determined by the number of spring windings, due to the corresponding number of winding turns is limited, within the range of which the spring force of the spiral spring 13 is constant.

In dem Diagramm gemäß Fig. 5, in dem die Federkraft P einer Spiralfeder 13 über der Federwindungszahl n aufgetragen ist, entsprechen die im Bereich zwischen ni und n., liegenden Werte der Federkraft P dem erforderlichen Ausgleichsgewicht. Zweckmäßig kann die Anordnung so getroffen werden, daß bei mittlerer Höhenstellung des Zeichenbrettes 4 der Gewichtsausgleich stattfindet, wenn eine Federwindungszahl n. erreicht ist, die etwa in der Mitte zwischen n, und n. liegt.In the diagram according to FIG. 5, in which the spring force P of a spiral spring 13 is plotted against the number of spring turns n, the values of the spring force P lying in the range between ni and n. Correspond to the required balancing weight. The arrangement can expediently be made so that, with the drawing board 4 in the middle height position, the weight compensation takes place when a number of spring turns n. Is reached which is approximately in the middle between n and n.

Claims

PATENT CLAIMS '. 1. Spring compensation for the board weight of a drawing table, in which the weight of the board is transmitted through a rope to the counterbalance spring, characterized in that alsAusgleichsfeder is used is a spiral spring, the waste are measurements selected so that the time necessary to compensate for the board weight spring force in is the operating range of the spring in which the spring force is approximately constant with a variable number of spring coils.

2. Feather weight compensation according to claim 1, characterized by a rotatable spring housing, on the inner circumference of which the outer end of the spiral spring is attached and the outer circumference of which serves as a rope drum for the rope that transfers the board weight. Documents considered: French Patent No. 1213 256.