DE1119562B

DE1119562B - Method for determining the compressibility and irregularities in pore-elastic materials, foams, fibrous materials or similar materials and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE1119562B
Application number: DE1958P0020549
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Pellny
Original assignee: WALTER PELLNY DIPL ING
Current assignee: WALTER PELLNY DIPL ING
Priority date: 1958-04-23
Filing date: 1958-04-23
Publication date: 1961-12-14

Description

Verfahren zum Ermitteln der Zusammendrückbarkeit und von Ungleichmäßigkeiten an porenelastischen Stoffen, Schaumstoffen, Faserstoffen oder ähnlichen Materialien und Vorrichtung zum Ausüben des Verfahrens Porenelastische lose oder locker gebundene Dämmstoffe, z. B. Bahnen, Matten, Filze und Platten, nachstehend Prüfstoffe genannt, finden im Hochbau zur Schall- und Wärmedämmung Verwendung. Die Ermittlung der Zusammendrückbarkeit dieser Stoffe erfolgt in spezifischer Hinsicht auf den Verwendungszweck zur Feststellung ganz bestimmter Materialeigenschaften und etwaiger Ungleichmäßigkeiten im Material (im Beispielsfall zur Feststellung genügender Dämmwirkung). Sie wurde bisher in der Weise vorgenommen, daß Probe stücke von einer Fläche von 50.50 zu 50 cm = 2500 cm2 entnommen wurden, um sie zwischen zwei ebene Platten zu legen. Dabei mußte das Gewicht der oberen Platte einer normmäßig festgelegten gleichmäßigen Belastung entsprechen (z. B. Method for determining compressibility and non-uniformities on pore-elastic fabrics, foams, fibers or similar materials and apparatus for practicing the method pore-elastic loosely or loosely bound Insulation materials, e.g. B. membranes, mats, felts and plates, hereinafter referred to as test materials, are used in building construction for sound and heat insulation. The determination of the compressibility these substances takes place in specific regard to the intended use for the determination very specific material properties and any irregularities in the material (in the example to determine sufficient insulation effect). It was previously in made in such a way that sample pieces with an area of 50.50 to 50 cm = 2500 cm2 to be placed between two flat plates. It had to The weight of the upper plate corresponds to a standardized, uniform load (e.g.

10 kg/m2). In der Mitte war eine solche Platte mit einer Meßöffnung versehen, an welcher der Abstand zwischen beiden Platten mit einer Meßnadel gemessen wurde. Daraus ergab sich die sogenannte Nenndicke des zu messenden Prüfstoffs. Alsdann erfolgte eine zusätzliche Belastung der aufgelegten Platte für die Durchführung einer zweiten Messung (z. B. durch Auflage vonZusatzgewichten, durch die eine Belastung von 200 kg/m2 herbeigeführt werden konnte). In entsprechender Weise wurde danach der Abstand zwischen beiden Platten wie bei der ersten Messung erneut gemessen, womit die Dicke des Prüfstofis im zusammengedrückten Zustand festgestellt war.10 kg / m2). In the middle was such a plate with a measuring opening provided, on which the distance between the two plates is measured with a measuring needle became. This resulted in the so-called nominal thickness of the test substance to be measured. Then an additional load was placed on the placed plate for the implementation a second measurement (e.g. by applying additional weights, by which a load of 200 kg / m2 could be brought about). In a corresponding manner was thereafter the distance between the two plates measured again as in the first measurement, with which the thickness of the test material was determined in the compressed state.

Weiter ist es bekannt, bei der Untersuchung der Zusammendrückbarkeit von Elastomeren und Kautschuk einen großflächigenDruckstempel aufdenPrüfkörper einwirken zu lassen und die sich unter dem Einfluß der Belastung einstellende Dicke zu messen. It is also known when studying compressibility elastomers and rubber exert a large-area pressure stamp on the test specimen and to measure the thickness that is established under the influence of the load.

Eine solche Messung der Zusammendrückbarkeit ist genau von einer Härtemessung, wie sie in der Materialprüfung verwendet wird, zu unterscheiden. Such a compressibility measurement is accurate of one To differentiate between hardness measurement as it is used in material testing.

Bei einer Härtemessung wird die Eindringtiefe eines einzelnen in die Oberfläche eines Prüfstoffs eingepreßten Bolzens in der Weise gemessen, daß die erreichte jeweilige Entfernung der Bolzenspitze von der durch ihn eingedrückten Oberfläche festgestellt wird. Bei einigen der Härtemessung dienenden Vorrichtungen sind in Verfolg dessen die den Meßbolzen umgebenden oder ihm beigegebenen Auflageflächen nicht plan, sondern dreifüßig, einem Kreisbogen angepaßt oder in sonstigen geometrischen Formen, dem jeweils verfolgten Zweck entsprechend, ausgebildet. Die Eindringtiefe des Meßbolzens ist dabei ein Maß für die Härte des Materials.A hardness measurement is the depth of penetration of an individual into the Surface of a test material pressed-in bolt measured in such a way that the achieved distance of the bolt tip from the one depressed by it Surface is determined. For some devices used to measure hardness are in consequence of this, the bearing surfaces surrounding or attached to the plunger not flat, but tripod, adapted to an arc of a circle or in other geometrical forms Forms, designed according to the respective purpose pursued. The depth of penetration the measuring pin is a measure of the hardness of the material.

Die herkömmlichen Meßverfahren haben in der Praxis mehrere Nachteile. Einmal wirken sich alle Ablese- und Meßfehler unmittelbar als Fehlangaben für die Dicke des gemessenen Prüfstoffs aus. Ferner wird der Prüfstoff dort, wo er ungleichmäßige Stellen aufweist, also an den weichen und dünnen Stellen, von der großflächigen und starren Stahlplatte überbrückt, da die belastende Platte in der Hauptsache von den dicken bzw. harten und festen Stellen des Prüfstoffs getragen wird. Auf diese Weise läßt sich mit der bisher gebräuchlichen Meßvorrichtung nur ein Mittelwert oder ein Näherungswert finden. Diese Werte sind jedoch für den eigentlichen Zweck der Messung, die in erster Linie die Auffindung etwa vorhandener weicher und schwacher Stellen des Prüfstoffs zum Ziel hat, praktisch bedeutungslos. Durch das Vorhandensein vereinzelter schwacher Stellen im Prüfstoff entstehen Schallbrücken, die nicht nur den Schallschutz beispielsweise eines schwimmenden Estrichs gegen Trittschall mindern, sondern ihn oft geradezu unwirksam machen können. Durch diese Mängel verfehlt ein benutzter Dämmstoff, mag er sonst auch noch so geeignet erscheinen, seine Zweckbestimmung unter Umständen vollständig. The conventional measuring methods have several disadvantages in practice. On the one hand, all reading and measuring errors have an immediate effect as incorrect information for the Thickness of the measured test substance. Furthermore, the test material is applied where it is uneven Has places, so in the soft and thin places, from the large area and rigid steel plate bridged as the burdening plate in the main of the thick or hard and firm areas of the test substance is worn. To this In the same way, only an average value can be obtained with the measuring device that has been used up to now or find an approximation. However, these values are for the actual purpose the measurement, which is primarily aimed at finding any softer and weaker ones The aim of making the test substance is practically meaningless. By the presence isolated weak points in the test material, sound bridges are created, which are not only reduce the sound insulation of a floating screed against impact sound, for example, but can often make it downright ineffective. Due to these shortcomings one misses insulation material used, however suitable it may otherwise appear, its intended purpose possibly complete.

Ferner hat die Praxis hinsichtlich der nachzuweisenden Meßwerte überdies gezeigt, daß der früher als ausreichend angenommene Prüfdruck von 20 g/cm2 unzulänglich ist. In Zukunft werden Flächenpressungen von l,0kg/cm2 oder sogar von 3,0kg/cm2 für Prüf- und Vergleichszwecke voraussichtlich verlangt werden. Die Durchführung derart verschärfter Prüfungen würde aber nach dem bisherigen Prüfverfahren Belastungen von 2500 bzw. 7500 kg für eine Fläche von 0,25 m2=2500 erfordern. Derartig hohe Drücke können bei den bisherigen Prüfverfahren mit bloßen Auflagegewichten überhaupt nicht mehr erzeugt werden; sie setzen vielmehr kostspielige Betriebseinrichtungen voraus, z. B. die bei Materialprüfungsstellen üblichen hydraulischen Pressen. Es ist also ganz ausgeschlossen, daß solche Prüfeinrichtungen ortsbeweglich an Baustellen eingesetzt werden können. In addition, practice has to do with the measured values to be verified has shown that the test pressure of 20 g / cm2, which was previously assumed to be sufficient, is insufficient is. In the future, surface pressures of 1.0kg / cm2 or even 3.0kg / cm2 are likely to be required for testing and comparison purposes. The implementation Such more stringent tests would, however, be based on the previous test procedure charges of 2500 or 7500 kg for an area of 0.25 m2 = 2500. Such high With the previous test methods with mere application weights, pressures can at all can no longer be generated; rather, they set costly operational facilities ahead, e.g. B. the hydraulic presses customary at material testing centers. It It is therefore completely excluded that such testing equipment can be moved around on construction sites can be used.

Die Nachteile der bekannten Prüfmethoden werden durch ein neues Meßverfahren und danach entwickelte Meßvorrichtungen ausgeschaltet, wobei Proben der Prüfstoffe an beliebigen Orten ohne komplizierte Hilfsmittel zuverlässig und schnell auf die erforderlichen Werte abgedrückt und damit auf die erforderlichen Eigenschaften geprüft werden können, und zwar nicht nur auf die heute üblichen niederen Werte, sondern unter Berücksichtigung der künftig anzuwendenden wesentlich höheren Flächenbelastungen oder Pressungen. The disadvantages of the known test methods are due to a new measuring method and thereafter developed measuring devices switched off, taking samples of the test substances Reliable and quick access to the required values and thus checked for the required properties can be, and not only to the low values customary today, but taking into account the much higher wing loads to be applied in the future or pressings.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß in der Weise, daß der Prüfkörper gleichzeitig durch zwei oder mehrere mittels eines Zwischengliedes verbundene, durch ihr Eigengewicht wirkende Druckstempel oder -platten belastet und die sich unter der Belastungseinwirkung ergebenden Dicken am Ort jedes einzelnen Druckstempels bzw. jeder einzelnen Druckplatte gemessen werden. Die Belastungen können aber auch stufenweise einstellbar sein. Die durch die jeweiligen Zusammendrückungen des Prüfstoffs verbliebenen Restdicken werden durch einen oder mehrere an sich bekannte, mit aufgelegter Meßskala versehene Meßkeile leicht und insbesondere ohne Umrechnung abgelesen. This object is achieved according to the invention in such a way that the test body simultaneously by two or more by means of an intermediate link connected pressure stamps or plates acting by their own weight are loaded and the resulting thicknesses at the location of each individual under the action of the load Stamp or each individual printing plate can be measured. The burdens but can also be adjustable in steps. The by the respective compressions the remaining thickness of the test substance is determined by one or more known, Measuring wedges provided with an applied measuring scale easily and, in particular, without conversion read.

Hierdurch wird ermöglicht, gleichzeitig sowohl die jeweiligen Dicken in Abhängigkeit von der Belastung als auch gleichzeitig etwaige Ungleichmäßigkeiten des Prüfstoffs in einfacher Weise zu messen. Die Verwendung von kostspieligen Pressen und Geräten wird dadurch entbehrlich. This enables both the respective thicknesses at the same time depending on the load as well as any unevenness at the same time of the test substance can be measured in a simple manner. The use of expensive presses and devices are thus dispensable.

Nachstehend werden ohne Erschöpfung der Möglichkeiten dieses neuartigen Meßverfahrens zwei Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Meßvorrichtungen für Dämmatten beschrieben: Als Stempelprüfplatte (vgl. Fig. 1, la und 2 der Zeichnungen) wird eine Meßvorrichtung vorgeschlagen, mittels deren die gleichmäßige Beschaffenheit und das Verhalten des Prüfstoffs festgestellt werden kann; besonders sollen damit die schwachen und dünnen Stellen ermittelt werden. Zu diesem Zweck sind drei Druckstempel2 an einer aus geeignetem Stoff (z. B. Metall, Sperrholz oder Kunststoff) hergestellten dreieckförmigen Kopfplatte 1 fest angeordnet. The following are without exhausting the possibilities of this novel Measuring method two embodiments of measuring devices according to the invention for insulating mats described: As a stamp test plate (see. Fig. 1, la and 2 of the drawings) is proposed a measuring device, by means of which the uniformity and the behavior of the test substance can be determined; especially should with it the weak and thin spots are determined. For this purpose there are three pressure stamps2 on one made of a suitable material (e.g. metal, plywood or plastic) triangular head plate 1 fixedly arranged.

Diesen Druckstempeln ist in angemessenen, durch die Zweckerfüllung bestimmten Abständen nach außen je ein Meßstempel 3 zugeteilt, der ebenfalls mit der Kopfplatte fest verbunden ist. Die Druckstempel und Meßstempel sind gleich lang. Ihre unteren Flächen sind plangeschliffen. Die Durchmesser der Druckstempel sind so zu wählen, daß durch die im Vergleich zu den bisher gebrauchten Meßplatten wesentlich geringeren Auflageflächen eine die dünnen oder schwachen Stellen überbrückende Wirkung praktisch nicht mehr eintritt. Die wirksame Druckfläche der Druckstempel kann durch Unterschieben von dünnen Metallscheiben (s. Fig. 4 und 5) mit wechselnden Durchmessern bzw. flächen nach Bedarf verändert werden. Die Durchmesser der Meßstempel können indessen geringer sein als die der Prüfstempel. Das Eigengewicht des Meßgeräts kann dabei so auf die Flächen der Druckstempel abgestimmt sein, daß unter den Druckstempeln eine ganz bestimmte Flächenpressung erzeugt~wird (z. B. 100 g/cm2).This pressure stamp is in reasonable, due to the purpose fulfillment assigned to certain distances to the outside each a measuring stamp 3, which is also with the top plate is firmly connected. The pressure stamp and measuring stamp are of the same length. Their lower surfaces are ground flat. The diameters of the pressure stamps are to be chosen so that by the comparison to the measuring plates previously used significantly smaller contact surfaces a bridging effect over the thin or weak spots practically no longer occurs. The effective pressure area of the pressure stamp can be through Sliding under thin metal disks (see Fig. 4 and 5) with changing diameters or areas changed as required will. The diameter of the measuring stamp can however, be lower than that of the test stamp. The weight of the measuring device can be matched to the surfaces of the plunger that under the plunger a very specific surface pressure is generated (e.g. 100 g / cm2).

Wird das erfindungsgemäße Meßgerät auf eine glatte und ebene Unterlage gesetzt, ruht es auf allen Druck-und Meßstempeln zugleich. Auf diese Weise läßt sich vor der Ingebrauchnahme der einwandfreie Zustand des Meßgeräts leicht überprüfen. Bei der Untersuchung des Prüfstoffs werden die Probe stücke auf eine feste und ebene Unterlage gelegt. Dabei sind sie so zu schneiden, daß sie von den drei Druckstempeln belastet werden, während die drei Meßstempel frei von der Kopfplatte herabhängen, ohne die ebene Unterlage zu erreichen. If the measuring device according to the invention is placed on a smooth and level surface set, it rests on all printing and measuring stamps at the same time. That way lets Before using the device, check that it is in good working order. When examining the test substance, the test pieces are placed on a solid and level Underlay laid. They are to be cut in such a way that they are removed from the three pressure stamps are loaded while the three measuring rams hang freely from the top plate, without reaching the level surface.

Unter dem Gewicht des Meßgeräts drücken sich nunmehr die Druckstempel in den Prüfstoff ein. Der Abstand zwischen den frei schwebenden Meßstempeln und der ebenen Unterlage zeigt alsdann die jeweilige Dicke an, auf welche der zu messende Prüfstoff unter den Druckstempeln zusammengedrückt ist. Die Abstände können durch an sich bekannte Meßkeile (Fig. 2) oder auf eine andere zweckentsprechende Weise gemessen werden. Bei der Messung werden die Meßkeile leicht zwischen die ebene Unterlage und die frei schwebenden Meßstempel bis zum Anstoßen geschoben (Fig. 1 a). The pressure stamps are now pressed under the weight of the measuring device in the test substance. The distance between the floating measuring stamps and of the level surface then shows the respective thickness on which the to be measured Test material is compressed under the pressure stamp. The distances can go through measuring wedges known per se (Fig. 2) or in some other appropriate manner be measured. When measuring, the measuring wedges are lightly placed between the flat surface and the floating measuring ram is pushed until it hits (Fig. 1 a).

Zweckmäßigerweise werden solche Meßkeile mit einer flachen Neigung im Verhältnis von etwa 1:10 hergestellt. Bei einer aufgelegten Meßskalateilung von 2 mm Strichfolge würde jeder Strichabstand eine wachsende Keildicke von 0,2 mm bedeuten (Fig. 2 a). Such measuring wedges are expediently provided with a shallow slope in a ratio of about 1:10. With an applied measuring scale division of 2 mm line sequence, each line spacing would mean an increasing wedge thickness of 0.2 mm (Fig. 2a).

Dickenunterschiede von 0,2 mm lassen sich gut ablesen. Bei einer solchen Benutzung der Meßkeile bedarf es keiner Umrechnung mehr. Erfahrungsgemäß genügt die im Beispielsfall erzielbare Genauigkeit von 0,2 mm durchaus. Bisher begnügte man sich im allgemeinen schon mit einer Meßgenauigkeit von nur 0,5 mm.Differences in thickness of 0.2 mm can be read off easily. With such a Use of the measuring wedges no longer requires conversion. Experience has shown that this is sufficient the accuracy of 0.2 mm that can be achieved in the example. So far satisfied you are generally already with a measuring accuracy of only 0.5 mm.

DieDreipunktlagerung des Meßgeräts gewährleistet, daß jeder Druckstempel unabhängig von den beiden anderen auf den Prüfstoff drückt. Jeder der Stempel kann sich daher selbständig abwärts bewegen. Dies wird stets dann der Fall sein, wenn der Prüfstoff Stellen aufweist, die verschieden fest sind. Der alsdann verbleibende jeweilige Abstand zwischen den frei schwebenden Meßstempeln und der ebenen Unterlage wird in diesen Fällen entsprechend verschieden sein, was bei der Messung mit den Meßkeilen ohne besondere Schwierigkeiten feststellbar ist. The three-point mounting of the measuring device ensures that every pressure stamp presses on the test substance independently of the other two. Anyone who can stamp can therefore move down independently. This will always be the case when the test substance has places that have different strengths. The one then remaining respective distance between the freely floating measuring stamps and the flat surface will be different in these cases, what happens when measuring with the Measuring wedges can be determined without particular difficulties.

Die Vorteile des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Meßgeräts sind augenscheinlich. Bei jedem zu messenden Prüfstoff können gleichzeitig an drei Stellen Messungen der jeweiligen Dicke vorgenommen werden. Dies ist bei Dauerbelastungen besonders vorteilhaft. Bei guter Übereinstimmung der abgelesenen drei Werte sind Rückschlüsse auf die Gleichmäßigkeit und Güte des Prüfstoffs erfahrungsgemäß ohne weiteres möglich. Es lassen sich aber mit jedem der drei Druckstempel auch kleinere Teilstücke von drei verschiedenen Lieferungen oder von drei verschieden entnommenen Probestücken derselben Lieferung in einem einzigen Verfahrensgang messen. Neben den geschilderten Vorteilen ergibt die gleichzeitige Verwendung dreier Meßkeile noch einen Zeitgewinn. The advantages of the embodiment described here of an inventive Meter are evident. For each test substance to be measured, you can simultaneously Measurements of the respective thickness are made at three points. This is at Long-term loads are particularly advantageous. If the readings match well Experience has shown that three values are conclusions about the uniformity and quality of the test substance easily possible. But it can also be done with any of the three pressure stamps smaller pieces from three different deliveries or from three different deliveries Measure samples taken from the same delivery in a single process. In addition to the advantages described, the simultaneous use of three measuring wedges results another time gain.

Ferner können alle bei einer Messung anwesenden Personen zugleich die Ablesung bzw. das Meßergebnis mit einem Blick überprüfen. Furthermore, all persons present during a measurement can at the same time check the reading or the measurement result at a glance.

Schließlich gestattet das erfindungsgemäße Prüfgerät die Anwendung höherer Flächenpressungen ohne kostspielige Betriebseinrichtungen wie beispielsweise unter Verwendung von hydraulischen Pressen. Finally, the test device according to the invention allows use higher surface pressures without expensive operating equipment such as using hydraulic presses.

Dabei werden Zusatzbelastungen in verschiedener Weise auf die Mitte der Kopfplatte aufgebracht. Als einfachstes zusätzliches Belastungsgewicht steht das Körpergewicht eines Menschen zur Verfügung. Wird die Zusatzlast in die Mitte der Kopfplatte aufgesetzt, erhalten die drei Prüfstempel infolge der Dreipunktlagerung den gleichen Belastunganteil.In doing so, additional burdens are placed on the center in various ways applied to the headstock. The simplest additional weight is the body weight of a person is available. Will the additional load in the middle placed on the top plate, the three test stamps are given as a result of the three-point mounting the same share of the burden.

Eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Ausüben des erfindungsgemäßen Meßverfahrens stellt die Sattelprüfplatte dar (Fig. 3 und 3 a). Sie soll dem Zweck dienen, Prüfstoffe auf der Baustelle schnell und mit ausreichender Genauigkeit ohne schwere und kostspielige Prüfmaschinen auf ihre vorschriftsmäßige Zusammendrückbarkeit zu prüfen und an Hand von Stichproben Mittelwerte oder auch Einzelwerte zu messen. Another embodiment of a device for practicing the invention The measuring method is represented by the saddle test plate (FIGS. 3 and 3 a). You should serve the purpose serve to test substances on the construction site quickly and with sufficient accuracy without heavy and expensive testing machines for their correct compressibility to check and to measure mean values or individual values on the basis of random samples.

Die Verwendbarkeit kleiner Probestücke der Prüfstoffe und entsprechend kleiner Belastungsplatten mit z. B. je 100 cm2 Fläche entspricht dabei den besonderen Bedürfnissen der Praxis. Häufig wird die Anlieferungsstärke oder die Nenndicke der Dämmstoffe jeweils an Probestücken von 10 10 cm Größe gemessen. Deshalb sollen die gleichen Probestücke der Dämmstoffe auch für die Belastungsproben weiterbenutzt werden. Daraus ergibt sich wiederum die Größe der Grundplatte, die zur Belastung jeweils auf zwei Prüfstücke gleichzeitig aufgelegt wird. The usability of small specimens of the test substances and accordingly small loading plates with z. B. per 100 cm2 area corresponds to the special Practical needs. Often the delivery thickness or the nominal thickness of the Insulation materials measured on test pieces 10 10 cm in size. That's why they should the same test pieces of the insulation material are also used for the load tests will. This in turn results in the size of the base plate that is used for the load is placed on two test pieces at the same time.

Das Gerät besteht aus einer Grundplatte 9, 10, zwei Gewichtsausgleichstücken 14, zwei Sattelstücken 12, einer Verbindungsstange 6 der beiden Sattelstücke aus Rundstahl und einem Meßkeil 7. The device consists of a base plate 9, 10, two weight compensation pieces 14, two saddle pieces 12, a connecting rod 6 of the two saddle pieces Round steel and a measuring wedge 7.

Die Grundplatte wird aus den zwei quadratischen Druckplatten 9, dem bei der Messung frei dazwischen schwebenden Zwischenglied 10, unter dem das Meßergebnis abgelesen wird, und den beiden zusätzlichen Meßnasen 11 gebildet. Durch die Aussparung in der Mitte der Grundplatte entsteht eine Verlagerung des Gewichtsschwerpunktes. Um gleichwohl eine gleichmäßige Druckverteilung zu erreichen, sind zwei Gewichtsausgleichstücke 14 auf der Grundplatte befestigt. The base plate is made of the two square pressure plates 9, the intermediate member 10 floating freely between them during the measurement, under which the measurement result is read, and the two additional measuring noses 11 are formed. Through the recess in the middle of the base plate there is a shift in the center of gravity. In order to achieve an even pressure distribution, there are two weight compensation pieces 14 attached to the base plate.

Damit ist der Momentenausgleich, bezogen auf die große Hauptachse A -A, wiederhergestellt. Ebenfalls auf der Grundplatte befestigt sind zwei Sattelstücke 12, welche durch die Verbindungsstange 6 verbunden sind.This is the torque compensation, based on the large main axis A -A, restored. Two saddle pieces are also attached to the base plate 12, which are connected by the connecting rod 6.

Die einzelnen Teilgewichte des Geräts sind beispielsweise so aufeinander abzustimmen, daß die gesamte Prüfplatte rund 4000 g schwer ist. In diesem Falle entspricht die Flächenpressung unter der Sattelprüfplatte gerade einer normenmäßig vorgeschriebenen Flächenbelastung von 200 kg/m2 oder 20 g/cm2 zur Prüfung der Dämmstoffe »unter Belastung«. Die Restdicke und damit die Zusammendrückung der Prüfstoffe unter der Prüfplatte wird alsdann auf einem Meßkeil 7 abgelesen. Zu diesem Zweck wird der Meßkeil unter das Zwischenglied 10 geschoben. Die Ablesung erfolgt alsdann unterhalb der unteren Kante von der Aussparung, also unter dem Mittelpunkt der Platte (vgl. hierzu die Achse A-A). The individual partial weights of the device are, for example, one on top of the other agree that the entire test plate weighs around 4000 g. In this case the surface pressure under the saddle test plate corresponds to a standard prescribed surface load of 200 kg / m2 or 20 g / cm2 for testing the insulation materials "under pressure". The remaining thickness and thus the compression of the test substances under the test plate is then read on a measuring wedge 7. To this end, will the measuring wedge is pushed under the intermediate member 10. The reading is then made below the lower edge of the recess, i.e. below the center of the plate (cf. for this the axis A-A).

Vorteilhaft ist, daß bei der Ablesung Verkantungen der Prüfplatte ohne Einfluß auf das Meßergebnis bleiben. Wenn die beiden Probestücke sich verschieden stark zusammendrücken, liefert die Ablesung sofort und ohne Umrechnung die Dicke und damit auch die Zusammendrückung von zwei Probestücken als Mittelwert. Zusätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, genauere Einzelmessungen an den beiden Meßnasen 11 auszuführen. It is advantageous that the test plate tilts when reading without influence on the measurement result stay. If the two specimens are different if you squeeze it hard, the reading provides the thickness immediately and without conversion and thus also the compression of two test pieces as an average. Additionally but there is also the possibility of more precise individual measurements on the two measuring noses 11 to run.

Die Ablesung unter dem Schnittpunkt der beiden Hauptachsen (in der Zeichnung sind sie durch die Linien A-A und die Linie B-B dargestellt) liefert stets sofort den Mittelwert der Zusammendrückungen beider Probestücke, auch wenn aus irgendeinem Grund eine geringe Kippbewegung der Platte um eine anders gerichtete Achse eintreten sollte. The reading below the intersection of the two main axes (in the Drawing they are represented by the lines A-A and the line B-B) always delivers immediately the mean of the compressions of both specimens, even if from either Reason for a slight tilting movement of the plate about a differently directed axis should.

Im Baubetrieb ist es jedoch notwendig, die Prüfungen der Dämmstoffe mit wesentlich höheren Flächenpressungen als mit 20 g/cm2 auszuführen. Infolge der zwei Sattelstücke 12 ist es möglich, vorzugsweise walzenförmige Zusatzgewichte auf die Grundplatte aufzulegen und danach die zugehörigen Dicken der Dämmstoffe bzw. deren Zusammendrückungen in der vorbeschriebenen Weise zu messen. Für noch größere Belastungsgewichte dient die auf dem Gerät befestigte Verbindungsstange 6 als Auflager. Die Sattelstücke sowie die Verbindungsstange bewirken zwangläufig, daß die verschiedenen Zusatzgewichte mittig, d. h. senkrecht und parallel oberhalb der Achse A-A als belastende Kräfte angreifen und daß durch diese konstruktive Anordnung störende Kippmomente vermieden werden. In construction, however, it is necessary to test the insulation materials to be carried out with significantly higher surface pressures than 20 g / cm2. As a result of two saddle pieces 12, it is possible, preferably roller-shaped additional weights place the base plate and then the corresponding thicknesses of the insulation material or measure their compressions in the manner described above. For even bigger ones The connecting rod 6 attached to the device serves as a support for loading weights. The saddle pieces and the connecting rod inevitably cause the various Additional weights in the middle, d. H. perpendicular and parallel above the axis A-A as a burden Attack forces and that disruptive tilting moments due to this structural arrangement be avoided.

Claims

CLAIMS: 1. Method for determining compressibility and of irregularities in pore-elastic fabrics, foams, fibers (e.g. mineral wool) or similar materials in the form of sheets, mats and panels, in which the test specimen placed on a flat surface by means of a flat The pressure stamp is loaded and the thickness that is established under the influence of the load of the test body is measured, characterized in that the test body (5, 8) at the same time by two or more connected by means of an intermediate link (1, 10), loaded by their own weight acting pressure stamps (2) or plates (9) and the resulting thicknesses at the location of each individual under the action of the load Stamp or each individual printing plate can be measured.

2. The method according to claim 1, characterized in that the loads are gradually adjustable.

3. Device for practicing the method according to claim 1 or 2, characterized by three in the manner of a three-point mounting vertically on a head plate (1) Rigidly attached pressure stamps (2) and assigned to them, also on the head plate attached measuring stamp (3), which serve as reference surfaces for the thickness measurement.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by on the head plate attachable additional weights.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized by per se known, to be pushed between the measuring stamp (3) and the base, with a measuring scale provided measuring wedges (4).

6. Apparatus according to claim 3, 4 or 5, characterized by washers or plates different areas to change the effective Base area of the pressure stamp.

7. Device for practicing the method according to claim 1 or 2, characterized in that two pressure plates (9) are supported by one serving as a bridge Intermediate member (10) are rigidly connected to one another.

8. Apparatus according to claim 7, characterized by laterally the pressure plates (9) arranged measuring noses (11) which serve as reference surfaces for the Thickness measurement with the help of measuring wedges (7) are used.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized by a between the base and the intermediate link (10) to be inserted to the center the mean thickness of the test specimen in the loaded state.

10. Apparatus according to claim 7, 8 or 9, characterized by additional weights that can be applied to the pressure plates (9).

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized by one vertically each the pressure plates (9) attached saddle piece (12) and a the rod (6) connecting the two saddle pieces, which-for-receiving additional weights to serve.

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized by washers or plates of different area to change the effective Base area of the pressure plates (9).

13. Apparatus according to claim 3 to 12, characterized in that the body weight of the examiner as an additional weight that is easy to put on and take off is used.

Considered publications: German Patent Specifications No. 348 552, 355 062; Swiss Patent No. 295 120; British patent specification No. 329,629; U.S. Patent No. 2482147; Swiss Archive for Applied Science und Technik, July 1952, pp. 230 and 231.