DE1106138B

DE1106138B - Drive for a clamping roller switchgear that is effective in both directions of rotation

Info

Publication number: DE1106138B
Application number: DEV11715A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Krause
Original assignee: FEINOPTISCHES WERK GOERLITZ VE
Current assignee: FEINOPTISCHES WERK GOERLITZ VE
Priority date: 1956-12-29
Filing date: 1956-12-29
Publication date: 1961-05-04

Description

Antrieb für ein in beiden Drehrichtungen wirksames Klemmrollenschaltwerk Es sind zweiseitig wirkende Rollenklemmgesperre bekannt, die z. B. einen getriebenen Teil gegen willkürliche Veränderung seiner jeweiligen Einstellung in beiden Drehrichtungen sperren. Der Antrieb erfolgt z. B. durch einen. treibenden Teil, der zunächst die Sperre in der beabsichtigten Drehrichtung löst und dann den getriebenen Teil mitnimmt. Würde hierbei der Treibende Teil eine oszillierende Drehbewegung ausführen, so würde der getriebene Teil diese Bewegung im wesentlichen mitmachen, bis auf den stets vorhandenen toten Gang, der dazu notwendig ist, vor Mitnahme des getriebenen Teils durch den treibenden Teil zunächst die Sperre zu lösen, die einer Bewegung in der jeweils beabsichtigten Bewegungsrichtung entgegenwirkt.Drive for a clamping roller switchgear that is effective in both directions of rotation There are double-acting roller locking mechanisms known which, for. B. a driven one Part against arbitrary change of its respective setting in both directions of rotation lock. The drive takes place z. B. by a. driving part, which is initially the The lock releases in the intended direction of rotation and then takes the driven part with it. If the driving part were to perform an oscillating rotary movement, it would the driven part essentially participate in this movement, except for the always Existing dead gear, which is necessary for this, before taking along the driven part by the driving part first of all to release the lock that causes a movement in the counteracts the intended direction of movement in each case.

Ferner sind zweiseitig wirkende Klennmrollenkupplungen bekannt, die nach Art sogenannter Einweg-Freilaufkupplungen wirken, die aber so eingerichtet sind, daß sie je nach der Einstellung einer dafür vorgesehenen Umschaltvorrichtung für die eine oder für die andere oder für beide Drehrichtungen als Kupplung oder als Freilauf wirken.Furthermore, double-acting clamping roller clutches are known which act like so-called one-way overrunning clutches, but they are set up in this way are that they depend on the setting of a switching device provided for this purpose for one or for the other or for both directions of rotation as a coupling or act as a freewheel.

Von den genannten zweiseitig wirkenden Rollenklemmgesperren und zweiseitig wirkenden Klemmrollenkupplungen unterscheidet sich das in beiden Drehrichtungen wirksame Klemmrollenschaltwerk, das beim Gegenstand der unten beschriebenen Erfindung angewendet werden soll, vor allem dadurch, daß eine zweiseitig wirkende Klemmrollenkupplung ohne Umschalteinrichtung zwisichen einen treibenden Teil und einem getriebenen Teil angeordnet ist, wobei jedoch zwischen je zwei Klemmrollen für die beiden Drehrichtungen ein Bestellfester Anschlag eingreift und der treibende Teil in beiden Drehrichtungen über Federn Bestellfest abgestützt ist. Durch die Federn wird der treibende Teil in einer mittlerem Ruhestellung gehalten und kann, ausgehend von dieser Mittelstellung, Drehbewegungen in einem begrenzten Winkelbereich in beiden Drehrichtungen ausführen. Die Bewegung des treibenden Teils aus der mittleren Ruhelage in beliebigere Richtung in eine Stellung, die sich von der Ruhelage unterscheidet, sei »Arbeitshub«, die Rückbewegung in die mittlere Ruhelage »Leerhub« genannt. Beim Arbeitshub wird der getriebene Teil über eine ständig in Klemmbereitschaft stehende, in beiden Drehrichtungen wirkende Klemmrollenkupplung in der jeweiligen Richtung des treibenden Teils ohne toten Gang mitgenommen, wobei die Klemmrollen, die in der entgegengesetzten Drehrichtung (beim Leerhub) wirksam würden, an den genannten Bestellfesten Anschlägen festgehalten werden, während sich die jeweils zugehörigen Klemmkurven von diesen Klemmrollen entfernen. Dadurch ist eine Mitnahme des getriebenen Teils während des Leerhubes unmöglich, denn erst, wenn der treibende Teil die Ruhelage wieder erreicht hat, kommen diese Klemmkurven wieder mit ihren zugeordneten Klemmrollen in Berührung. Während des Arbeitshubes werden die Federn, die in der momentanen Drehrichtung zwischen den treibenden Teil und die Bestellfesten Anschläge (bzw. die durch Bestellfeste Anschläge festgehaltenen Klemmrollen) eingeschaltet sind, beim Drehen des treibenden Teils gespannt und bringen den treibenden Teil, wenn er freigegeben wird bzw. wenn die treibende Kraft kleiner wird als die Federkraft, in die mittlere Ruhelage zurück, wohingegen der getriebene Teil zufolge irgendeiner vorhandenen Hemmung, z. B. durch Reibung, in jener Lage verbleibt, in die er bei dem Arbeitshub des treibenden Teils mitgenommen worden ist. Erfolgen mehrere Arbeitshübe des treibenden Teils, also mehrere Bewegungen aus der mittleren Ruhelage in eine ausgelenkte Lage, nacheinander in der gleichen Drehrichtung, so wird der getriebene Teil um die Summe dieser Schaltschritte des treibenden Teils verdreht, wohingegen bei Arbeitshüben in der entgegengesetzten Richtung der getriebene Teil in entgegengesetzter Richtung schrittweise mitbewegt wird.From the mentioned double-acting roller locking mechanisms and double-sided Acting clamp roller couplings differ in both directions of rotation effective clamping roller switchgear, the subject of the invention described below should be used, especially in that a double-acting clamping roller clutch without switching device between a driving part and a driven part is arranged, but between two pinch rollers for the two directions of rotation a fixed stop engages and the driving part in both directions of rotation Is supported by springs to order. The springs become the driving part held in a middle rest position and, starting from this middle position, Perform rotary movements in a limited angular range in both directions of rotation. The movement of the driving part from the middle rest position in any direction in a position that differs from the rest position is the "working stroke", the Return movement to the middle rest position called »idle stroke«. During the working stroke, the driven part via a constantly ready to clamp, in both directions of rotation acting clamping roller clutch in the respective direction of the driving part without dead gear, with the pinch rollers rotating in the opposite direction (with idle stroke) would be effective, adhered to the specified fixed stops while the respective associated clamping curves of these pinch rollers remove. This means that the driven part is entrained during the idle stroke impossible, because only when the driving part has reached the rest position again, these clamping curves come into contact again with their assigned pinch rollers. During the working stroke, the springs in the current direction of rotation are between the driving part and the stops that are fixed to the order (or the Stops held pinch rollers) are turned on when turning the driving Partly excited and bring the driving part when it is released or when the driving force becomes smaller than the spring force, return to the middle rest position, whereas the driven part is due to any inhibition present, e.g. B. by Friction, remains in the position in which it is in the working stroke of the driving part has been taken. If there are several working strokes of the driving part, that is several movements from the middle rest position to a deflected position, one after the other in the same direction of rotation, the driven part is increased by the sum of these switching steps of the driving part is twisted, whereas with working strokes in the opposite one Direction of the driven part gradually moved in the opposite direction will.

Eine solche Schrittschaltung ist im Zusammenhang mit einer Entfernungsschnelleinstellung für photographische Objektive bereits vorgeschlagen worden. Diese Einrichtung hat den Vorteil eines einfachen Aufbaues und einer störungsfreien, weichen und spielfreien Arbeitsweise. Sie kann überall dort zum Einsatz kommen, wo Ratschen angewendet werden. Sie läßt sich auch für geradlinige Bewegungen ausbilden.Such stepping is in connection with a quick distance adjustment for photographic lenses has already been proposed. This facility has the advantage of a simple structure and a trouble-free, soft and play-free Way of working. It can be used wherever ratchets are used. It can also be trained for linear movements.

Bei einem Klemmrollenschaltwerk für Drehbewegungen, das gemäß obigen Angaben ausgebildet ist, kann das treibende Glied z. B. ein die zweiseitig wirkende Klemmrollenkupplung umgebender Ring sein, der durch ein geeignetes Antriebsmittel ein oder mehrmals aus seiner mittleren Ruhelage ausgelenkt wird, wenn das getriebene Glied um einen oder mehrere Schaltschritte gedreht werden soll. Bei einem Antrieb von Hand wäre es für eine Verstellung des getriebenen Teils um mehrere Schaltschritte in- der einen Richtung und anschließende Verstellung um einen oder einige Schaltschritte in der entgegengesetzten Richtung nötig, den treibenden Teil mehrmals aus der Mittellage in eine Auslenklage zu drehen und danach jeweils loszulassen, damit er durch die beim Arbeitshub gespannte Feder wieder in die Mittellage zurückgebracht werden kann. Zur Ausführung eines oder einiger Schaltschritte in entgegengesetzter Richtung wäre es weiter erforderlich, den treibenden Teil entsprechend oft in eine entgegengesetzte Auslenklage zu drehen und nach jeder Auslenkung ebenfalls vorübergehend loszulassen. Diese Art der Betätigung ist, insbesondere wenn es auf hohe Verstellgeschwindigkeit des getriebenen Teils ankommt, nicht brauchbar.In a clamping roller switchgear for rotary movements, according to the above Information is formed, the driving link z. B. a double acting Be ring surrounding the clamping roller clutch, which is driven by a suitable drive means one or is deflected several times from its middle rest position, if the driven member is to be rotated by one or more switching steps. In the case of a manual drive, it would be necessary to adjust the driven part several switching steps in one direction and subsequent adjustment by one or a few switching steps in the opposite direction are necessary, the driving To turn part several times from the central position into a deflected position and then each time let go so that it returns to the central position due to the spring tensioned during the working stroke can be returned. To carry out one or a few switching steps in in the opposite direction it would still be necessary to adjust the driving part accordingly often to turn in an opposite deflection position and also after each deflection temporarily letting go. This type of exercise is particularly good when it is on high adjustment speed of the driven part arrives, not usable.

Nach der Erfindung wird eine vorteilhaftere Betätigungseinrichtung vorgeschlagen, die darin besteht, daß für jede Auslenkrichtung des treibenden Teils, also für jede der beiden Drehrichtungen des getriebenen Teils, je eine Taste vorgesehen ist, die mit einer kurvenförmigen, mit einem Mitnehmer am treibenden Schaltwerksteil zusammenwirkenden Arbeitsfläche versehen ist und die durch eine beim Betätigen der Drucktaste gespannte Feder beim Loslassen der Taste in ihre Ausgangslage zurückgebracht wird. Es ist vorteilhaft, die beiden Drucktasten so gegeneinander zu verriegeln, daß die zweite Drucktaste erst eingedrückt werden kann, wenn die erste Drucktaste losgelassen ist.According to the invention there is a more advantageous actuator proposed that for each direction of deflection of the driving part, that is, one key is provided for each of the two directions of rotation of the driven part is the one with a curved, with a driver on the driving derailleur part cooperating work surface is provided and by a when you press the Pushbutton the tensioned spring is returned to its original position when the button is released will. It is advantageous to lock the two pushbuttons against each other in such a way that that the second pushbutton cannot be pressed until the first pushbutton is released.

Durch diesen Drucktastenantrieb des treibenden Teils des Klemmrollenschaltwerks ist eine besonders einfache und vor allem rasch durchzuführende Verstellung des getriehenen Schaltwerksteils in beliebiger Richtung mit beliebig vielen Schaltschritten und beliebiger Reihenfolge der Schaltschritte möglich. Durch die wechselweise wirksame Verriegelung der beiden Drucktasten bleibt ein versehentliches Drücken beider Drucktasten wirkungslos.Through this push-button drive of the driving part of the clamping roller switchgear is a particularly simple and, above all, quick adjustment of the shifted rear derailleur part in any direction with any number of switching steps and any sequence of switching steps possible. Through the alternately effective Locking of the two pushbuttons remains an accidental pressing of both pushbuttons ineffective.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht bei abgenommenem Gehäusedeckel, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie C-D in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie E-F in Fig. 2, Fig. 5 einen Teilschnitt nach der Linie G-H in Fig. 3.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. 1 shows a section along the line A-B in FIG. 2, and FIG. 2 shows a plan view with the housing cover removed, Fig. 3 shows a section along line C-D in Fig. 1, Fig. 4 shows a section along the line E-F in FIG. 2, FIG. 5 shows a partial section according to FIG Line G-H in Figure 3.

In einem Gehäuse 1 sind zwei Schaftschrauben 2 eingeschraubt, welche als Bestellfeste Anschläge für vier Klemmrollen 7 einer zweiseitig wirkenden Klemmrollenkupplung dienen. Ein Deckel 3 schließt das Gehäuse 1 nach oben ab. Im Gehäuse 1 ist der zylindrisch au#;gebild.ete, mit der Abtriebswelle 4 verlaundene getriebene Teil des Schrittschaltwerks drehbar gelagert, das von dem mit Klemmflächen für beide Drehrichtungen versehenen Schaltring 5 umgeben ist. Der Schaltring 5 ist der treibende Teil des Schaltwerks. Am Schaltring 5 sind zwei vorspringende Zapfen, z. B. eingenietete Bolzen 6, angeordnet. Zwischen den Klemmrollen 7 und den Bolzen 6 liegen Federn 8, die ständig bestrebt sind, die Klemmrollen 7 gegen die Bestellfesten Anschlagschrauben 2 zu drücken. Durch diese Anordnung dienen die Federn 8 einem doppelten Zweck, da sie zugleich den Schaltring 5 in seiner mittleren Ruhelage zu halten suchen bzw. ihn nach Auslenkung in diese Ruhelage zurückbewegen. Im Gehäuse 1 sind zwei Drucktasten 9 und 9a ge- führt. Sie werden durch Druckfedern 10 gegen die als Ruheanschlag und Führung für die Drucktasten 9, 9a. dienende Abschlußplatte 11 gedrängt. Die Drucktasten 9, 9a tragen je eine kurvenförmige, in der Zeichnung als schräg verlaufende Ebene ausgestaltete Arbeitsfläche 9 b und eine daran anschließende Sperrfläche 9 c. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Bewegungsrichtung der Drucktasten 9, 9 a einen möglichst großen Winkel, etwa zwischen 40 und 80c, zur Bewegungsrichtung des getriebenen Schaltwerksteils bildet. In den Schaltring 5 sind zwei Bolzen 12a. eingenietet, auf denen je eine Rolle 12b drehbar gelagert ist. Die Rollen 12b wirken mit den Antriebsflächen 9 b und den Sperrflächen 9 c der Drucktasten 9, 9a, zusammen.In a housing 1, two set screws 2 are screwed, which serve as order-proof stops for four clamping rollers 7 of a double-acting clamping roller clutch. A cover 3 closes the housing 1 at the top. In the housing 1, the cylindrically formed, with the output shaft 4, the driven part of the indexing mechanism is rotatably mounted, which is surrounded by the switching ring 5, which is provided with clamping surfaces for both directions of rotation. The switching ring 5 is the driving part of the rear derailleur. On the switching ring 5 are two projecting pins, for. B. riveted bolts 6 arranged. Between the pinch rollers 7 and the bolts 6 are springs 8, which constantly strive to press the pinch rollers 7 against the stop screws 2 that are fixed to order. With this arrangement, the springs 8 serve a double purpose, since they at the same time seek to hold the switching ring 5 in its central rest position or move it back into this rest position after deflection. Two pushbuttons 9 and 9a are guided in the housing 1. You are by compression springs 10 against the rest stop and guide for the pushbuttons 9, 9a. serving end plate 11 pushed. The pushbuttons 9, 9a each carry a curved work surface 9b, designed as an inclined plane in the drawing, and an adjoining blocking surface 9c. The arrangement is such that the direction of movement of the pushbuttons 9, 9 a forms as large an angle as possible, approximately between 40 and 80 c, to the direction of movement of the driven switching mechanism part. In the switching ring 5 are two bolts 12a. riveted, on each of which a roller 12b is rotatably mounted. The rollers 12b cooperate with the drive surfaces 9b and the locking surfaces 9c of the pushbuttons 9, 9a.

Die Sperrflächen 9c sind kreisbogenförmig oder gerade gestaltet, je nachdem, ob das SchrittschaItwerk für Drehbewegung oder für geradlinige Bewegung vorgesehen ist. Die Rolle 12b ist so angeordnet, daß sie sich knapp an der Sperrfläche 9 c der in ihrer Ausgangsstellung befindlichen anderen Drucktaste vorbeibewegen kann. Die Sperrfläche 9 c ist so bemessen, daß sie einen Anschlag für die Rolle 12 b nur in den Stellungen bildet, die die Rolle jeweils beim Betätigen der ersten Drucktaste erreicht.The blocking surfaces 9c are designed in the shape of a circular arc or straight, depending depending on whether the step controller is for rotary motion or for linear motion is provided. The roller 12b is arranged so that it is close to the locking surface 9 c move past the other pushbutton in its starting position can. The blocking surface 9 c is dimensioned so that it has a stop for the role 12 b forms only in the positions that the role each time you press the first Pushbutton reached.

Wird eine der Drucktasten, z. B. die Taste 9, eingedrückt (in F ig. 2 strichpunktiert gezeichnete Stellung), dann drückt die schräge Arbeitsfläche 9 b dieser Taste die in ihrem Bereich befindliche Rolle 12 b beiseite und dreht damit den Schaltring 5 entgegen dem Uhrzeigersinn. Dadurch kommt der Schaltring 5 mit seinen beiden Rollen 12 b in die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Stellung. Die zweite Rolle 12 b schwenkt also vor die Sperrfläche 9c derTaste9a, die nun nicht eingedrückt werden kann. Die Drehung des Schaltringes 5 aus seiner durch die Federn 8 bestimmten Ruhelage bewirkt über die Klemmrollenkupplung ein Mitnehmen des getriebenen Schaltwerksteils bzw. der Abtriebswelle 4. Nach dem Freigeben der Taste 9 wird diese unter der Wirkung ihrer Feder 10 in die Ausgangslage zurückgeführt. Gleichzeitig kehrt der Schaltring 5 in seine durch das Gleichgewicht der Kräfte der vier Federn 8 gegebene Ruhelage zurück. Nun kann entweder erneut die Taste 9 eingedrückt und so das schrittweise Drehen der Abtriebswelle 4 im gleichen Sinne fortgesetzt oder die andere Taste 9 b eingedrückt und damit ein schrittweises Drehen der Abtriebswelle 4 nach der entgegengesetzten Richtung vorgenommen werden. Der nach der Länge der Arbeitsflächen 9 b bestimmte maximale Hub der Drucktasten 9, 9a wird durch Anstoßen der Tasten am Schaltring 5 begrenzt.If one of the pushbuttons, e.g. B. button 9, depressed (in Fig. 2 position shown in dot-dash lines), then the inclined work surface 9 presses b this button the roller 12 b in its area aside and rotates with it the switching ring 5 counterclockwise. As a result, the switching ring 5 comes along its two rollers 12 b in the position indicated by dash-dotted lines in FIG. The second roller 12b thus swivels in front of the blocking surface 9c of the button 9a, which is now not can be pressed in. The rotation of the switching ring 5 from its by the springs 8 certain rest position causes the pinch roller clutch to take along the driven one Derailleur part or the output shaft 4. After releasing the button 9, this is returned to the starting position under the action of its spring 10. Simultaneously the switching ring 5 returns to its position due to the equilibrium of the forces of the four springs 8 given rest position. Now you can either press button 9 again and so the gradual rotation of the output shaft 4 continued in the same sense or the other button 9 b pressed and thus a gradual rotation of the output shaft 4 can be made in the opposite direction. The according to the length of the Working surfaces 9 b certain maximum stroke of the pushbuttons 9, 9a is by bumping the buttons on the switching ring 5 are limited.

Ein Klemmrollenschaltwerk mit Drucktastenantrieb nach der Erfindung ist für Einstell-, Schalt-, Steuer-und sonstige Bewegungsvorgänge anwendbar, die Wahl- und wechselweise in zwei Richtungen verlaufen sollen. Das zu verstellende Glied bzw. die zu verstellende Einrichtung, die z. B. mit der Abtriebswelle 4 gekuppelt sein kann, sollte so schwergängig sein, daß ein Rücklauf derselben des Leerhubes des Schrittschaltwerkes nicht erfolgen kann. Ist dies nicht der Fall, so kann die Abtriebswelle 4 oder das zu verstellende Glied durch bekannte Hemmittel, z. B. eine Bremse, ein Rastgesperre od. dgl. in den erreichten Stellungen gehalten und so gegen Rücklauf gesichert werden.A clamping roller switchgear with push-button drive according to the invention is applicable for setting, switching, control and other movement processes that Should optionally and alternately run in two directions. The one to be adjusted Member or the device to be adjusted, the z. B. coupled to the output shaft 4 can be, should be so stiff that a return of the same of the idle stroke the stepping mechanism cannot take place. If this is not the case, the Output shaft 4 or the member to be adjusted by known inhibiting means, e.g. Legs Brake, a locking mechanism or the like. In the attained positions held and so against Return must be secured.

Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, die wahl- und wechselweise in verschiedene Richtungen gehende Bewegung des treibenden Schaltwerksteils auf zwei verschiedene, den beiden Bewegungsrichtungen zugeordnete Abtriebswellen zu übertragen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß alle nach der einen Richtung wirkenden Klemmrollen auf ein Abtriebsglied und die in der entgegengesetzten Richtung wirkenden Klemmrollen auf ein zweites Abtriebsglied wirken. Ein in dieser Art ausgebildetes Schrittschaltwerk kann z. B. für einen automatischen Uhrenaufzug Verwendung finden. Die Antriebsbewegung der Drucktasten 9, 9 a könnte dann durch dynamische Massenkräfte oder durch thermische Wirkungen erzeugt, die Bewegungsrichtung des einen Abtriebsgliedes könnte über ein Umkehrgetriebe umgekehrt werden, so daß beide Abtriebsglieder im gleichen Sinne wirken. Da während des Antriebes des einen Abtriebsgliedes jeweils das andere Freilauf aufweist, würden beide abwechselnd ohne gegenseitige Beeinflussung das Aufziehen des Uhrwerks bewirken.It is also possible within the scope of the invention to selectively and alternately Movement of the driving derailleur part going in different directions on two different output shafts assigned to the two directions of movement transfer. This can be achieved by moving all in one direction acting pinch rollers on one output member and those in the opposite direction acting pinch rollers act on a second output member. One trained in this way Stepping mechanism can, for. B. find use for an automatic watch winding. The drive movement of the pushbuttons 9, 9 a could then be due to dynamic inertia forces or generated by thermal effects, the direction of movement of one output member could be reversed via a reverse gear so that both output members in the act in the same sense. Since during the drive of one output member in each case the other has freewheel, both would alternate without influencing each other cause the movement to wind up.

Bekannte automatische Steuereinrichtungen, insbesondere Fernsteuerungen, deren Aufgabe es ist, ein Steuer- oder Stellglied schrittweise nach zwei entgegengesetzten Richtungen zu verstellen, arbeiten oftmals mit Schrittschaltwerken in Form von Klinkengesperren. Auch für solche Aufgaben ist ein Antrieb nach der Erfindung anwendbar. Dabei kann es zweckmäßig sein, die abwechselnden Bewegungen der Drucktasten 9, 9a elektromagnetisch, hydraulisch oder pneumatisch zu erzeugen.Known automatic control devices, in particular remote controls, whose task it is to move a control or actuator step by step after two opposite ones Adjusting directions often works with stepping mechanisms in the form of ratchet locks. A drive according to the invention can also be used for such tasks. Here can it may be useful to activate the alternating movements of the pushbuttons 9, 9a electromagnetically, generated hydraulically or pneumatically.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drive for an effective in both directions of rotation Clamping roller switchgear, consisting of one with clamping surfaces for both directions of rotation provided driving part in the form of a switching ring, a cylindrical driven one Part and spring-loaded Kleanin rollers arranged between them, with between each two pinch rollers belonging to the two directions of rotation a fixed stop is available and the switching ring can be ordered in both directions of rotation via springs is supported, characterized in that for each of the two directions of rotation of the Switching ring (5) a spring-loaded push button (9, 9a) with a curved, with a driver (12) on the switching ring (5) cooperating working surface (9b) is present is.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the work surface (9b) each pushbutton has an arc-shaped, to the axis of rotation of the switching mechanism concentric blocking surface (9 c) adjoins.

3. Drive according to claim 1, but for a switching mechanism with rectilinear movement, characterized in that the Work surface (9 b) of each push button one straight, to the direction of movement of the switching mechanism parallel blocking surface (9c) adjoins.