DE1102468B - Sternradrechen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sternradrechen mit einem Gestellbalken, an dem die Sternräder in einer Reihe angeordnet sind, und mit einem zusätzlichen Hilfsträger, der an der mit dem Erntegut in Berührung kommenden Seite der Sternräder am Gestell angeschlossen ist, wobei zwecks Umwandlung in einen Wender einige der Sternräder des Gestellbalkens an den Hilfsträger angesetzt werden können.

Wird, wie bei einer bekannten Vorrichtung, der Hilfsträger hinten am Gestell angeordnet, so werden die in Betrieb von den Sternrädern auf den Hilfsträger wirkenden Kräfte auf die Vorderseite des Sternradrechens übertragen, wo die Zugkraft angreift. Infolgedessen muß das Gestell schwerer ausgeführt werden, als es ohne die Anordnung eines Hilfsträger erforderlich wäre.

Es ist weiterhin ein Sternradrechen mit vorn am Gestell angeordnetem Hilfsträger bekannt, an den einige Sternräder angesetzt werden können zwecks Umwandlung des Sternradrechens in einen Wender. Da hier aber der Hilfsträger fest am Gestell befestigt ist, kann bei Benutzung des Gerätes als Seitenrechen und bei hohen Erntegutschwaden das Erntegut sich vor den hinteren Sternrädern anhäufen und dabei mit dem Hilfsträger in Berührung kommen.

Die erläuterten Nachteile der beiden bekannten Vorrichtungen werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der vordere Teil des Gestells derart an einen Teil des Gestells angeschlossen ist, daß der Hilfsträger nach oben geschwenkt und in mehreren Schwenklagen festgestellt werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel eines Sternradrechens gemäß der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Sternradrechen,

Sternradrechen

Anmelder:

C. van der LeIy N. V., Maasland
(Niederlande)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,

Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 30. November 1956

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt worden

Fig. 2 eine Teilansicht längs der Linie H-II der Fig. 1.

Der Sternradrechen besteht aus einem Gestell 1 mit einem Längsträger 2, an dem im dargestellten Beispiel sechs Sternräder 3 mittels Kurbeln 4 befestigt sind. Das Gewicht der Sternräder wird mittels Federn 5 wenigstens teilweise auf den Längsträger 2 übertragen. Das Gestell 1 umfaßt zwei weitere Träger 6, 7, die sich von dem Längsträger 2 über die Sternräder 3 hinweg nach vorn erstrecken und bei 8 miteinander verbunden sind. Das Gestell wird von drei Laufrädern 9, 10, 11 abgestützt, die um je eine senkrechte Achse drehbar sind. Mit der senkrechten Achse 12 des Laufrades 9 ist ein Zughaken 13 fest verbunden, an dem die den Sternradrechen fortbewegende Kraft angreift, so daß das Laufrad 9 ein Steuerrad ist. Das Laufrad 10 ist selbsteinstellend, und das Laufrad 11, das gegenüber dem Gestell 1 mittels eines Bolzens 14 in verschiedenen Lagen verriegelt werden kann, ist ein die Fortbewegungsrichtung bestimmendes Laufrad.

Mit dem Gestell 1 ist zusätzlich ein Hilfsträger 15 derart verbunden, daß eine Achse 16 am vorderen Ende des Hilfsträger 15 in eine mit einem Loch versehene Platte 17 am vorderen Ende des Trägers 7 eingeführt ist, wodurch sich eine gelenkige Verbindung zwischen dem Gestell 1 und dem Hilfsträger 15 ergibt. Am Hilfsträger 15 ist eine Strebe 18 befestigt, die mit ihrem anderen Ende unweit des vorderen Endes des Sternradrechens an eine Achse 19 des Trägers 6 angeschlossen ist. Die Verbindungslinie der durch die Achse 16 gebildeten Gelenkverbindung des Hilfsträger 15 mit der durch die Achse 19 gebildeten Gelenkverbindung der Strebe 18 bildet, von oben gesehen, eine in Fahrtrichtung liegende Schwenkachse 20 für den Hilfsträger 15, der nicht von einem Laufrad abgestützt wird. Da der Träger 6 über die Sternräder hinweggeführt und nach vorn abwärts gerichtet ist, liegt die durch die Achse 19 gebildete Gelenkverbindung höher als die durch die Achse 16 gebildete Gelenkverbindung. Dies hat den Vorteil, daß die Gelenkachse 20 einen Winkel mit der Horizontalen bildet und wenigstens teilweise höher liegt als der Hilfsträger 15, so daß dieser beim Verschwenken in senkrechter Richtung bewegt wird. Der Hilfsträger 15 wird mittels eines Verriegelstiftes 21 gegenüber dem Träger 6 festgelegt.

109 530/35

In der Lage des Sternradrechens, in der alle Sternrader 3 gemäß Fig. 1 in einer einzigen Reihe liegen, wird das Erntegut bei Fortbewegung des Sternradrechens in Richtung des Pfeiles I auf der Seite III der Sternräderreihe die Sternrader berühren. In einer S solchen Lage eines Sternradrechens kann das Erntegut sich hoch vor den hinteren Sternrädern anhäufen. Um zu vermeiden, daß der ebenfalls auf der Seite III der Sternrader liegende Hilfsträger 15 in dieser Lage das Erntegut berührt, kann der Hilfsträger nach Lösung des Verriegelstiftes 21 um die Gelenkachse 20 in die in Fig. 2 gestrichelt gezeichnete Lage 15 α verschwenkt und danach durch Einstecken des Stiftes 21 in das Loch 23 gegenüber dem Gestell verriegelt werden.

Infolge der schrägen Lage der Gelenkachse 20 kommt nur derjenige Teil des Hilfsträgers, der das Erntegut berühren kann, gegenüber dem Gestell in eine andere Lage, während der Teil des Hilfsträgers, der das Erntegut nicht berühren kann, seine Lage 20' kaum ändert bzw. sich im wesentlichen nur um seine eigene Achse dreht, wodurch sich der Kraftaufwand für die Bewegung des Hilfsträgers verringert.

Der Sternradrechen läßt sich in einen Schwadwender umwandeln, indem der Hilfsträger 15 in der nicht hochgeklappten Lage verriegelt wird, was durch volle Linien in Fig. 2 dargestellt ist, und indem einige Sternrader 3 auf dem Hilfsträger 15 in den Lagern 24 angesetzt werden, wie dies mit 3 A gestrichelt in Fig. 1 gezeigt ist. In dieser Lage führt der Sternradrechen das Erntegut in zwei Schwaden seitlich ab. Beim Fortbewegen des Sternradrechens in dieser Lage werden die durch den Widerstand der Sternräder auf den Hilfsträger 15 wirkenden Kräfte infolge der weit vorn liegenden Befestigungspunkte des Hilfsträgers nur zu einem geringen Teil durch den Träger 6 auf den Zugarm 13 übertragen, so daß das Gestell insgesamt nicht schwerer ausgebildet zu werden braucht als bei einer Konstruktion ohne Hilfsträger.

Claims (5)

Patentansprüche;

1. Sternradrechen mit einem Gestellbalken, an dem die Sternräder in einer Reihe angeordnet sind, und mit einem zusätzlichen Hilfsträger, der an der mit dem Erntegut in Berührung kommenden Seite der Sternrader am Gestell angeschlossen ist, wobei zwecks Umwandlung in einen Wender einige der Sternrader des Gestellbalkens an den Hilfsträger angesetzt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Teil des Hilfsträgers (15) derart an einen Teil (7) des Gestells (1) angeschlossen ist, daß der Hilfsträger nach oben geschwenkt und in mehreren Schwenklagen festgestellt werden kann.
•

2. Sternradrechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsträger (15) derart an dem Gestell angeschlossen ist, daß sein in Fahrtrichtung vorn liegender Teil bei Verschwenkung im wesentlichen in der gleichen Lage gegenüber dem Gestell verbleibt.

3. Sternradrechen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teil des Hilfsträgers (15) in senkrechter Richtung verstellt werden kann.

4. Sternradrechen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsträger (15) mittels zweier Gelenke (16, 19) mit dem Gestell verbunden ist, wobei das in der Fahrtrichtung gesehen hintere Gelenk (19) höher liegt als das vordere Gelenk (16).

5. Sternradrechen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Achse (20) der beiden Gelenke (16., 19), von oben her gesehen, wenigstens annähernd in Fahrtrichtung verläuft.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschrift Nr. 190 324;
britische Patentschrift Nr. 753 478.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 109 530/35 3.61