Lichtelektrischer Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf
einen lichtelektrischen Belichtungsmesser mit Meßanzeige an Hand einer Festmarke,
.auf die der Zeigerausschlag durch Verstellen des Meßwerkes zurückgebracht wird
und die in einem zum möglichen Zeigerausschlag kleinen Ablesefenster sichtbar ist.Photoelectric Exposure Meter The invention relates to
a photoelectric exposure meter with a measuring display on the basis of a fixed mark,
.to which the pointer deflection is brought back by adjusting the measuring mechanism
and which is visible in a reading window that is small compared to the possible pointer deflection.
Derartige Belichtungsmesser sind an sich bekannt. Der Ausschla bereich
des Zeigers hat eine bestimmte, durch den internen Aufbau des Meßwerk es festgelegte
Größe, .die durch Endanschläge für .den Zeiger begrenzt ist. Infolge des kleinen
Ablesefensters ist das Erreichen der Endstellungen des Zeigers nicht kontrollierbar.
Außerdem ist in -der Nähe der Endstellungen im allgemeinen bei derartigen Belichtungsmessern
die Anzeigegenauigkeit des Anzeigeinstrumentes geringer als in den mittleren Ausschlagbereichen.
Man ist daher daran interessiert, die Annäherung des Zeigers an seine Endstellung
rechtzeitig zu erkennen, um entweder auf einen anderen Meßbereich überzugehen oder
durch Ändern :der vorgegebenen Einstellwerte eines mit dem Belichtungsmesser gekuppelten
Einstellorgans der Kamera die Messung in einem günstigen Einstellbereich des Belichtungsmessers
vornehmen zu können.Such exposure meters are known per se. The discharge area
of the pointer has a certain, determined by the internal structure of the measuring mechanism
Size. Which is limited by end stops for. The pointer. As a result of the small
In the reading window, it is not possible to check whether the pointer has reached its end positions.
In addition, it is in the vicinity of the end positions in general with such light meters
the display accuracy of the display instrument is lower than in the middle deflection ranges.
One is therefore interested in the approach of the pointer to its end position
to be recognized in time to either go to another measuring range or
by changing: the preset values of a coupled with the exposure meter
Adjustment organ of the camera the measurement in a favorable setting range of the exposure meter
to be able to make.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das verstellb=are
Meßwerk mit einer im Bereich des Zeigerausschlages angeordneten und im Abl.esefenster
sichtbaren Markenplatte verbunden ist, die am Anfang des Zeigerausschlagbereiches
eine der Nullstellung und an seinem Ende eine dem Maximalausschlag des Instrumentenzeigers
zugeordnete Marke trägt, von denen sich der Zeiger bei Annäherung an die Endstellungen
deutlich abhebt und die auf die Annäherung des Zeigers an die Endstellungen hinweisen.According to the invention, this is achieved in that the adjustable = are
Measuring mechanism with a located in the area of the pointer deflection and in the reading window
visible mark plate is connected, which is at the beginning of the pointer deflection area
one of the zero position and at its end one of the maximum deflection of the instrument pointer
assigned mark, of which the pointer moves when approaching the end positions
clearly stands out and which indicate the approach of the pointer to the end positions.
Durch diese Maßnahmen wird erreicht, @daß rechtzeitig vor Erreichen
der Endstellungen die Annäherung des Instrumentenzeigers an einer dieser Endstellungen
sichtbar gemacht wird. Außerdem wird erkennbar gemacht, ob der Zeiger bereits gegen
.einen seiner Endanschläge anliegt oder noch frei spielen kann.These measures ensure that the approach of the instrument pointer to one of these end positions is made visible in good time before the end positions are reached. In addition, it can be seen whether the pointer is already against one of its end stops or can still play freely.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Belichtungsmessers
nach der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Belichtungsmesser
mit drehverstellbarem Meßwerk, das mit :der Blende einer fotografischen Kamera getrieblich
verbunden ist, und Fig. 2,das Ablesefenster des Belichtungsmessers im Bereich des
Kamerasuchers.In the drawing is an embodiment of a light meter
shown schematically according to the invention. 1 shows the exposure meter
with rotatable measuring mechanism that is geared with: the aperture of a photographic camera
is connected, and Fig. 2, the reading window of the exposure meter in the area of the
Camera viewfinder.
Gemäß Fig. 1 hat eine Markenplatte 1, mit der das drehverstellbare
Meßwerk 2 fest verbunden ist, an ihrem Umfang .einen Zahnkranz und steht über ein
Getriebe 3 mit dem Blendenstellring 4 der Objektivblende 5 einer Kamera in Verbindung.
Die richtige Einstellung der Blende erfolgt :durch Drehverstellung des ganzen Meßwerkes
2, wobei die richtige Einstellung erreicht ist, sobald der durch .die Lichtbeaufschlagung
der Fotozelle 9 auf eine bestimmte Ausschlagstellung gebrachte Instrumentenzeiger
6 auf die ortsfeste Dreiecksmarke 8 einspielt. Diese Festmarke ist in einem Belichtungsmesserfenster
10 sichtbar, das beispielsweise beim Einblick in -den Kamerasucher zusammen mit
:dem Sucherfenster 13 in :einem schwarzen Umfeld 14 zugleich gesehen werden kann.According to Fig. 1 has a marker plate 1, with which the rotatable
Measuring mechanism 2 is firmly connected, on its circumference .eine ring gear and is on
Gear 3 with the aperture setting ring 4 of the lens aperture 5 of a camera in connection.
The correct setting of the diaphragm is made: by turning the entire measuring mechanism
2, whereby the correct setting is reached as soon as the light exposure
the photocell 9 brought to a certain deflection position instrument pointer
6 on the stationary triangular mark 8 plays. This fixed mark is in a light meter window
10 visible, for example when looking into the camera viewfinder together with
: the viewfinder window 13 in: a black environment 14 can be seen at the same time.
Auf der Markenplatte 1 sind nun zwei pfeilförmige Marken 11 und 12
befestigt, die dem Anfang b:zw. dem Ende .des Zeigerausschlagbereiches zugeordnet
sind. Schlägt nun der Instrumentenzeiger 6 infolge der ihn beeinflussenden Lichtverhältnisse
nur sehr wenig oder sehr stark aus, dann erscheint bei der Drehverstellung des Meßwerkes
zum Einregeln des Zeigers 6 auf die im Fenster 10 sichtbare Festmarke
8
eine der beiden Marken 11 oder 12 ebenfalls im Fenster 10 und gibt damit
.einen Hinweis, daß die Grenze des Zeigerausschlages :erreicht ist. Zufolge ihrer
Ausbildung und ihrer Kontrastwirkung gegenüber dem Zeiger lassen sie außerdem erkennen,
ob der Zeiger noch spielen kann oder ob er bereits gegen einen der Endanschläge
seines Ausschlugbereiches fest anliegt.On the mark plate 1 two arrow-shaped marks 11 and 12 are now attached, the beginning b: zw. are assigned to the end of the pointer deflection range. Now proposes the Instrument pointer 6 as a result of affecting him light conditions, only very little or very strong, then the measuring unit one of the two marks 11 and 12 also appear at the rotational adjustment for adjusting the pointer 6 to the visible in the window 10 hard tag 8 in the window 10 and gives an indication that the limit of the pointer deflection: has been reached. As a result of their design and their contrasting effect with respect to the pointer, they also reveal whether the pointer can still play or whether it is already resting firmly against one of the end stops of its deflection area.
Das Ausführungsbeispiel ist erläutert an Hand eines mit der Blendeneinstel.lung
:einer fotografischen Kamera gekoppelten Belichtungsmessers. Die erfindungsgemäße
Anordnung ist aber in gleicher Weise v erwendbar bei einem als Handgerät mit entsprechend
kleinem Ablesefenster für die Zeigerstellung ausgebildeten Belichtungsmesser, bei
dem dann das -drehverstellbare Meßwerk in üblicher Weise - mit einer die Blenden-
und Zeitwerte ergebenden Skaleneinrichtung versehen ist. Ebenfalls können in bekannter
Weise bei gekuppeltem Einbau des Belichtungsmessers über ein Ausgleichsgetriebe
weitere Einstellorgane
der Kamera (Belichtungszeit, Filmempfindlichkeit
od. dgl.) mit der Markenplatte und/ö,der dem Meßwerk gekuppelt sein.The exemplary embodiment is explained using one with the aperture setting
: a light meter coupled to a photographic camera. The inventive
However, the arrangement can be used in the same way as a hand-held device
light meter designed with a small reading window for the pointer position
then the -turn-adjustable measuring mechanism in the usual way - with a diaphragm-
and a scale device giving time values is provided. Can also be known in
Way with coupled installation of the exposure meter via a differential gear
further adjustment organs
the camera (exposure time, film speed
od. The like.) with the mark plate and / ö, which be coupled to the measuring mechanism.