DE108630C

DE108630C -

Info

Publication number: DE108630C
Application number: DENDAT108630D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Aufzucht von Fischen aus der dottersackfreien Brut geschieht meistens in der Weise, dafs die Brut in kleinen, hierzu besonders geeigneten , reichlich von Wasser durchströmten Weihern angefüttert wird.The rearing of fish from the yolk sac-free brood is mostly done in the way that the brood in small, especially suitable, abundantly flowed through with water Pond is fed.

Eine Hauptschwierigkeit bei derartigen Zuchtweihern besteht nun darin, der Fischbrut das Futter in zweckmäfsiger Weise zuzubringen.One of the main difficulties with such breeding ponds is that of the fry Bring food in an expedient manner.

Bekanntlich nimmt die Brut ihre Nahrung mit Vorliebe von der Oberfläche des Wassers; untergesunkenes Futter geht meist werthlos verloren. Es nützt nur nicht, sondern, da es nicht gefressen wird, schadet es nur, da dasselbe das Wasser des Weihers verunreinigt.It is well known that the brood takes its food with preference from the surface of the water; Food that has sunk under it is usually lost worthless. It just doesn't help, but because it does is not eaten, it only does harm, since it pollutes the water of the pond.

Zur kräftigen Entwickelung der Brut ist es nöthig, dafs derselben nahezu ununterbrochen Futter zugeführt werden kann. Züchter, die dieses erkannt haben, füttern theilweise bis zu sechsmal stündlich. Dies ist, wie leicht einzusehen, eine zeitraubende und schwierige Arbeit. Schwierig vor allem deswegen, weil die Gesammtfuttermenge in der ersten Zeit der Fütterung ja sehr gering ist; es genügen für einen Weiherbesatz bis zu 8000 Stück Brut anfangs jeden Tag ungefähr 125 g, d. i. höchstens ein Tassenkopf voll Futter, die Gewichtsmenge des Futters steigert sich dann allmälig, erhöht sich jedoch im ersten Jahre auf keinen Fall über 250 g für je 1000 Stück Brut.For the vigorous development of the brood it is necessary that it be almost uninterrupted Feed can be fed. Breeders who have recognized this, sometimes feed up to six times an hour. This, as can easily be seen, is time consuming and difficult work. Difficult especially because of the total amount of feed in the first time of feeding yes is very low; initially up to 8000 brood is sufficient for a pond stock about 125 g every day, i.e. i. at most a cup head full of food, the weight of the The feed then increases gradually, but in no case does not increase excessively in the first year 250 g for each 1000 pieces of brood.

.Nimmt man die Fütterungszeit eines-jeden Tages nur zu 10 Stunden, so müfste also dementsprechend das Futter auf 60 kleine Mengen vertheilt werden.Take the feeding time of everyone Only 10 hours a day, so the feed should accordingly be reduced to 60 small Quantities are distributed.

Da dies jedoch zu schwierig ist, so wird oft eine Ueberfütterung herbeigeführt, es kommen Futtermengen in den Weiher, die unmöglich aufgefressen werden können.However, since this is too difficult, overfeeding is often brought about, and it happens Amounts of food in the pond that cannot possibly be eaten.

Will man sich demnach den Vörtheil einer zweckmäfsigen Fütterung schaffen und dieselbe einfach und auf das Verlässigste durchführen, so kann dieselbe nur auf mechanischem Wege durch eine Maschine ausgeführt werden.If one wants to create the advantage of an appropriate feeding and the same simply and in the most reliable way, it can only be done mechanically be carried out by a machine.

Vorliegende Erfindung hat nun eine solche Maschine zum Gegenstande, welche, nachdem das Futter in dieselbe gegeben, völlig selbstthätig weiterarbeitet.The present invention now has such a machine as an object which, after given the feed in the same, continues to work completely automatically.

Die Vortheile dieser Maschine liegen auf der Hand, wenn man bedenkt, dafs dieselbe vom Weiherwasser selbst getrieben wird und der Zulauf dieses Wassers bei einem Niveauunterschied von 20 bis 25 cm genügt, um die Vorrichtung sowohl zu betreiben, als auch die Abschwemmung des Futters zu bewirken.The advantages of this machine are obvious when one considers that it is of the Weiherwasser itself is driven and the inflow of this water at a level difference from 20 to 25 cm is sufficient to operate the device as well as the To cause the fodder to be washed away.

-Ferner ist zu berücksichtigen, dafs die Maschine leicht derart zu regeln ist, dafs die bestimmte Futtermenge, welche von der kleinsten Menge bis auf 1000 g (je nach Futterbeschaffenheit auch höher) gesteigert werden kann, je nach Wunsch innerhalb 6 bis 24 Stunden fortwährend gleichmäfsig vertheilt oder nach Wunsch in 2 bis 7 Theilen täglich verabreicht werden kann.- It must also be taken into account that the machine can easily be controlled in such a way that the certain amount of feed, from the smallest amount up to 1000 g (depending on the nature of the feed even higher) can be increased continuously or evenly within 6 to 24 hours, as desired Can be administered in 2 to 7 parts daily if desired.

Ferner kann das Futter trocken in den Cylinder eingefüllt werden. .Dieses Fütterungsverfahren ist nämlich aufser der reinlichsten auch die bequemste und vorteilhafteste, da die abgeschwemmten Theile sich am längsten an der Oberfläche des Wassers erhalten können.Furthermore, the feed can be filled dry into the cylinder. This feeding method namely, besides the cleanest, there is also the most convenient and advantageous the washed-off parts can last longest on the surface of the water.

Ebenso gut füttert die Maschine auch feuchte Futtermittel, wenn dieselben in die geeignete Consistenz gebracht sind.The machine also feeds moist feed just as well if it is in the appropriate one Are brought to consistency.

Diese Maschine ist in Fig. ι der beiliegenden Zeichnung in einer Seitenansicht mit- theilweisem Schnitt und in Fig. 2 in einer Slirnansicht dargestellt; die Fig. 3 zeigt einen Grundrifs derselben und die Fig. 4 eine schematische Darstellung der Anbringung derselben am Weihereinlauf.This machine is partially shown in Fig. Ι of the accompanying drawing in a side view Section and shown in Fig. 2 in a plan view; 3 shows a basic outline the same and FIG. 4 is a schematic representation of the attachment of the same on Pond inlet.

Die Maschine setzt sich zusammen aus zwei Haupttheilen, nämlich der Futterzuführungsvorrichtung und der Antriebsvorrichtung.The machine is composed of two main parts, namely the feed feeding device and the drive device.

Die Antriebsvorrichtung besteht aus einem auf Schneiden 6 ■ gelagerten waagbalkenartigen Hebel 1, welcher an dem einen Ende auf einem einstellbaren Bügel 2 eine Metallkugel 3 und an dem anderen Ende schwingend einen Wasserbehälter 4 trägt. Das Gewicht der Kugel 3, sowie die Gröfse des Behälters 4 sind 'derart bemessen, dafs der Behälter, nur wenn er mit Wasser gefüllt ist, das Uebergewicht über die Kugel hat und dann durch Niedergehen den Hebelarm mit der Kugel zu heben vermag.The drive device consists of a horizontal beam-type mounted on cutting 6 ■ Lever 1, which at one end on an adjustable bracket 2, a metal ball 3 and carries a water tank 4 swinging at the other end. The weight of the ball 3 and the size of the container 4 are dimensioned in such a way that the container is overweight only when it is filled with water over the ball and then able to lift the lever arm with the ball by going down.

Die Füllung des Behälters 4 mit Wasser erfolgt selbsttätig durch eine mit Hähnen versehene Zuleitung 5, welche von der etwa 20 bis 25 cm höher gelegenen Stelle des Weihereinlaufes gespeist wird (Fig. 4).The filling of the container 4 with water takes place automatically by one with taps provided supply line 5, which from the approximately 20 to 25 cm higher point of the Weiheinlaufes is fed (Fig. 4).

Etwas seitwärts der Lager 6 ist in zwei Ständern ein Schaltrad 7 gelagert, mit welchem eine am Hebel 1 angeordnete Klinke 8 in Eingriff steht. Der eigentliche Antrieb der-Futterzuführungsvorrichtung erfolgt nun durch allmäliges Drehen des Rades 7. Hierbei 6ndet nämlich auf einer Verlängerung der Schaltradwelle das Aufwickeln einer Schnur 9 statt, die mit dem Futterzuführungskolben 10 verbunden ist. Im Aufwickeln zieht die Schnur 9 den Kolben 10 allmälig aus dem Futtercylinder 11. Besagte Drehung des Rades 7 erfolgt dagegen seitens der Klinke 8 bei den periodischen Schwingungen' des Hebels 1, die durch abwechselndes Niedergehen der Kugel 3 und des Behälters 4 veranlafst werden.Somewhat to the side of the bearing 6, a ratchet 7 is mounted in two stands, with which a pawl 8 arranged on the lever 1 is in engagement. The actual drive of the feed feeder is now done by gradually turning the wheel 7. This 6ndet namely on an extension of the ratchet shaft the winding of a cord 9 connected to the feed supply piston 10 takes place is. As it is being wound up, the cord 9 gradually pulls the piston 10 out of the feed cylinder 11. Said rotation of the wheel 7, however, takes place on the part of the pawl 8 in the periodic Vibrations' of the lever 1, caused by the alternating lowering of the ball 3 and of the container 4 are initiated.

Das Uebergewicht der Kugel 3 und damit das Zurückschwingen des Hebels ι wird nach jedesmaligem Niedergange des Behälters 4 dadurch hergestellt, dafs das Ausflufsventil 12 des Behälters beim jedesmaligen Tiefgang dieses letzteren mit seinem Stift auf einem Bügel 13 an einer Durchbrechung der Grundplatte 14 stöfst, was ein Oeffnen dieses Ventils und damit Ausfliefsen des Wassers zur Folge hat. Die Ventilstange 1 5 ist oben in einer Traverse des Behälters 4 geführt und kippt, wenn das Ventil auf dem Bügel 13 aufsitzt, etwas nach der Seite, so dafs sie mit einer Nase auf die Traverse zu sitzen kommt. Sie bleibt nun auf dieser sitzen und hält damit das Ventil 12 offen, bis das Wasser völlig aus dem Behälter gelaufen ist und die Kugel diesen letzteren wieder in die Höhe schnellt. In der obersten Stellung stöfst ein Haken i-6 die Stange 15 von ihrem Sitz herab, so dafs das Ventil durch sein Eigengewicht auf seinen Sitz fallen und damit die Ausflufsöffnung des Behälters wieder schliefsen kann.The excess weight of the ball 3 and thus the swinging back of the lever ι is after each time the container 4 goes down, the outflow valve 12 of the container with its pen on a bracket 13 each time it dips butt against an opening in the base plate 14, which opens this valve and thus Causes the water to run out. The valve rod 1 5 is above in a traverse of the container 4 out and tilts when the valve rests on the bracket 13, something on the side so that it comes to sit with a nose on the crossbeam. She stays up now this sit and thus holds the valve 12 open until the water is completely out of the container has run and the ball shoots up the latter again. In the top position a hook i-6 pushes rod 15 off hers Seat down so that the valve falls under its own weight on its seat and with it can close the outflow opening of the container again.

Die Futterzuführungsvorrichtung besteht aus einer ungefähr 6 cm weiten Röhre 11 mit trichterförmigem Aufsatz, in welcher Röhre der Futterkolben 10 verschiebbar gelagert ist. An seinem hinteren Ende trägt der Kolben 10 einen Arm 17, in welchem die Schnur 9 eingehängt ist, die, wie bereits erwähnt, den Kolben 10 allmälig aus dem Cylinder 11 zieht, wenn sie durch die Drehung des Schaltrades auf die Welle dieses letzteren aufgewickelt wird.The feed supply device consists of a tube 11 with a width of approximately 6 cm funnel-shaped attachment, in which tube the feed piston 10 is slidably mounted. At At its rear end, the piston 10 has an arm 17 in which the cord 9 is suspended which, as already mentioned, gradually pulls the piston 10 out of the cylinder 11, when wound on the shaft of the latter by the rotation of the ratchet wheel will.

Der Kolben 10 besitzt 16 (erforderlichenfalls auch mehr oder weniger) Fächer, in welche, wenn derselbe ganz im Cylinder sitzt, das Futter eingestreut oder eingestrichen wird.The piston 10 has 16 (if necessary also more or less) compartments in which, when it is fully seated in the cylinder, the Forage is sprinkled or brushed in.

Ueber der Stelle, wo der Kolben 10 aus dem Cylinder tritt, mündet eine Zweigleitung 18 von 5, deren Wasser das Futter von den freiwerdenden Fächern des Kolbens in einen Trichter 19 abschwemmt, aus welchem dasselbe durch eine Röhre 20 an die Oberfläche des Weihers hinausfliefst.About the point where the piston 10 comes from enters the cylinder, opens a branch line 18 of 5, the water of which feeds the feed from the compartments of the piston that are freed into one Funnel 19 washes away, from which the same through a tube 20 to the surface of the pond flows out.

Sollte nun eine ununterbrochene gleichmäfsige Fütterung nicht erwünscht sein, so würde eben bei der Füllung der Fächer immer eines oder zwei übersprungen oder es würden zwei Fächer gefüllt, zwei ausgelassen u. s. w. Je nach der Geschwindigkeitsregelung der Antriebsvorrichtung wird nunmehr der Kolben aus dem Cylinder ι 1 vorgezogen und gleitet unter der Wasserspülung 18 bezw. über dem Abschwemmtrichter ig hinweg.If an uninterrupted, even feeding is not desired, then it would be Always skip one or two when filling the compartments, or two compartments would be created filled, two skipped, and so on, depending on the speed control of the drive device the piston is now pulled out of the cylinder ι 1 and slides under the Water rinse 18 respectively. over the drainage funnel ig.

Je nach der Consistenz und Beschaffenheit des Futters ist diese Abschweinmung durch Drehen des Hahnes zu regeln. Der jeweils leer gewordene Theil des Kolbens schiebt sich nunmehr auf einer rinnenförmigen Führung 2 1 vorwärts. Ist derselbe ganz aus dem Cylinder herausgetreten, so stöfst er gegen den Abstellhebel 22, welcher dabei dem Haken 23 seine Stütze 24 entzieht, so dafs der Haken 23 sich an den Hebel 1 anlegt und diesen am Wieder emporheben hindert, wenn der Behälter das nächste Mal sinkt. Damit ist die Maschine zum Stillstand gebracht. Am beständigen Ueberlaufen des Behälters kann sofort erkannt werden, dafs die Maschine abgelaufen ist.Depending on the consistency and nature of the feed, this depletion is through Turning the tap to regulate. The part of the piston that has become empty pushes itself now on a channel-shaped guide 2 1 forward. Is the same completely out of the cylinder stepped out, it hits the shut-off lever 22, which is the hook 23 Support 24 withdraws, so that the hook 23 rests on the lever 1 and this on the back the next time the container sinks. With that is the machine brought to a standstill. The constant overflow of the container can be seen immediately, that the machine has expired.

Auch kann der Kolben statt gegen den Hebel- 22 an den' Contactknopf eines elektrischen Signalwerks stofsen und so den Wärter auf seinen Ablauf aufmerksam machen.Instead of against the lever 22, the piston can also be attached to the contact button of an electrical Signalwerk stofsen and thus draw the attendant's attention to its process.

Die Geschwindigkeit, mit welcher die Schaltvorrichtung .ι, 3, 4, 7, 8 die Verschiebung desThe speed at which the switching device .ι, 3, 4, 7, 8 the shift of the

Zuführungskolbens io bewirkt, kann einerseits durch den Hahn der Leitung 5 und andererseits durch Einstellung des Bügels 2 und damit Verlängerung oder Verkürzung des von der Kugel beschwerten Hebelarmes geregelt werden.Feed piston causes io can on the one hand by the tap of the line 5 and on the other hand by adjusting the bracket 2 and thus lengthening or shortening of the Ball weighted lever arm can be regulated.

Zur leichteren Einstellung des Kugelbügels 2 ist an demselben bezw. dem Hebel 1 eine Marke nebst Scala angebracht (Fig. 2).For easier adjustment of the ball bracket 2 is BEZW on the same. lever 1 a Mark and scale attached (Fig. 2).

Bei vollkommener Oeffnung des erwähnten Hahnes und bei ganz geringem Wasserdruck erfolgt die Schaltung des Rades 7, wie beschrieben, in solchen Zeitabschnitten, dafs das völlige Ausziehen des Futterkolbens etwa 12 Stunden in Anspruch nimmt.With the mentioned tap completely open and with very low water pressure the switching of the wheel 7, as described, takes place in such time segments that the it takes about 12 hours to fully pull out the feeder.

Diese Handhabungen sind so einfach durchzuführen, dafs bestimmt jedermann bereits nach ein paar Tagen die für seinen Fall mit Rücksicht auf seine Weiherbeschaffenheit, Besatzstärke, das angewendete Futter und die Futtermenge benöthigte Geschwindigkeit herausbekommen kann. Die einmal eingestellte Vorrichtung arbeitet unbedingt verlässig in gleicher Weise weiter, so lange Wasser zufliefst. Der die Maschine bedienende Mann braucht von da an nur sein Augenmerk auf den zweiten Theil der Maschine, nämlich auf den Futtercylinder zu verwenden.These manipulations are so easy to carry out that everyone can be sure of them already after a couple of days, the Find out the feed used and the speed required can. Once the device has been set, it works absolutely reliably in the same way Keep going as long as there is water. The man operating the machine needs from then he only paid attention to the second part of the machine, namely the feed cylinder to use.

Die Aufstellung der Maschine erfolgt am besten auf vier Pfählen neben einem kleinen Stege über den Einlauf des Weihers, so dafs das durch den Trichter. 19 fallende Futter sogleich weggeschwemmt und im Weiher vertheilt wird. Ist dies jedoch nicht möglich und will man dennoch, trotzdem das Futter nur in ganz kleinen Mengen zugeführt wird, noch eine weitere Vertheilung herbeiführen, so kann man das abgeschwemmte Futter auf eine aus Lättchen hergestellte Rinne mit entsprechenden Seitenarmen leiten.The machine is best set up on four piles next to a small one Bridges over the inlet of the pond, so that it goes through the funnel. 19 falling fodder at once is washed away and distributed in the pond. However, if this is not possible and you still want to, the feed only in if very small amounts are added, it can bring about a further distribution, so can the washed away feed on a channel made of flakes with appropriate Guide side arms.

Die Beschreibung selbst läfst bereits die Vortheile erkennen, die die Maschine bietet. Dieselben sollen hier noch wie folgt kurz zusammengefafst werden:The description itself already shows the advantages that the machine offers. The same should be briefly summarized here as follows:

Dauerhaftigkeit, einfache Handhabung, gröfste Regelungsfähigkeit, in allen Theilen unbedingt verlässiger Gang, Brauchbarkeit jedweden Futtermittels, vollkommene Ausnutzung des verabreichten Futters, Vermeidung von Futterrückständen und die Ersparung von Bedienungspersonal. Durability, easy handling, greatest ability to regulate, absolutely essential in all parts Reliable gait, usability of any feed, complete utilization of what is administered Feed, avoidance of feed residues and the saving of operating personnel.

Claims

Patent Claims:

ι. Machine for feeding fry and fish, characterized by a, in Fanning the feed-receiving piston (10) which is displaceable in a cylinder and which is moved mechanically past a water rinse (18) which the lining located in said compartments of the piston in one located below Funnel and washes out of this through a tube to the surface of the breeding pond.

2. A feed device for the chuck piston of the machine according to claim 1, characterized by a ratchet wheel (7) which moves the piston by means of a pull cord, which is set in rotation by a double lever (1) carrying the associated pawl, that one at one end of this lever, one above it Water pipe filling tank by the water weight lowers and the .Switching causes whereupon the container is emptied and by an on the the ball lying on the other lever arm is lifted again.

1 sheet of drawings.