-
Umlaufender Behälter für Küchenmaschinen, insbesondere Siebtrommel
für Saftzentrifugen Die Erfindung bezieht sich auf einen umlaufenden Behälter für
Küchenmaschinen, insbesondere Siebtrommel für Saftzentrifugen, deren Mantel mit
dem Rand eines den Antrieb empfangenden Bodenstücks leicht lösbar verbunden ist.
-
Bei den bisher bekannten umlaufenden Behältern der genannten Art werden
der Mantel und das Bodenstück durch bajonettverschlußartige Einrichtungen miteinander
verbunden, wobei zum Lösen und Verbinden der Behälterteile jeweils eine Relativdrehung
zwischen Mantel und Bodenstück erforderlich ist. Bei dieser bekannten Anordnung
besteht der Nachteil, daß sich die Verbindung zwischen Mantel und BodenstÜck selbsttätig
lösen kann, wenn im Betrieb auf das Bodenstück eine Bremswirkung ausgeübt wird.
Ein derartiges Abbremsen des Bodenstücks kann auftreten beim Ausschalten des Antriebsmotors
oder bei plötzlicher starker Belastung der in der Regel mit dem Bodenstück verbundenen
Reibscheibe zum Zerkleinern des zu entsaftenden Gutes. In diesen Fällen bewirkt
die dem Mantel innewohnende Fliehkraft, daß der Mantel bestrebt ist, dem Bodenstück
vorauszueilen, wobei sich die Bajonettverschlußeinrichtung lösen kann.
-
Die genannten Nachteile können beseitigt und die Mittel zum Verbinden
zwischen Mantel und Bodenstück so gestaltet werden, daß im Betrieb eine erhöhte
Sicherheit gegen Lösen der Verbindungsmittel erzielt wird, wenn gemäß der Erfindung
der Rand des Bodenstücks mindestens einen federnd biegbaren streifenartigen Abschnitt
und der Mantel des Behälters wenigstens eine Vertiefung hat, in die der federnde
Abschnitt des Bodenstücks beim Zusammenstecken der beiden Behälterteile nach außen
federnd einrastet.
-
Hierdwrch wird erreicht, daß die federnd biegbaren Abschnitte des
Bodenstücks bei umlaufendem Behälter infolge der auftretenden Fliehkraft mit erhöhtem
Druck in die Raststellen des Mantels gedrückt werden, so daß auch beim Abbremsen
des Bodenstücks die Verbindung zwischen Bodenstück und Mantel sich nicht löst.
-
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen
veranschaulicht. Es zeigt ' Fig.1 eine Saftzentrifuge teilweise im Längsschnitt,
Fig.2 einen Längsschnitt durch den Mantel der Siebtrommel, Fig. 3 einen Längsschnitt
durch das Bodenstück der Siebtrommel nach Linde III-III in Fig. 4, Fig. 4 einen
Querschnitt durch das Bodenstück nach Linie IV-IV in Fig. 3, jedoch mit zwei verschiedenen
Ausführungsbeispielen der federnd biegbaren Ab-
schnitte, und die Fig. 5 bis
9 fünf verschiedene Ausführungsbeispiele des Bodenstücks in raumbildlicher Darstellung.
-
Bei der Saftzentrifuge mach Fig. 1 ist in dem ein Untersetzungsgetriebe
umschließenden Sockel 1 des als Saftauffangbehälter dienenden Gehäuses 2 eine Welle
3 drehbar gelagert. Der Sockel 1 wird in an sich bekannter Weise in eine passende
Aufnahmeöffnung einer Küchenmaschine eingesetzt, wobei sich ein mit dem unteren
Ende der Welle 3 verbundenes Kupplungsstück 4 mit einer Antriebswelle der Küchenmaschine
kuppelt. Der Behälter 2 hat seitlich einen Saftauslauf 5 und ist oben durch einen
abnehmbaren Deckel 6 verschlossen, der einen rohrförmigen Ansatz 7 zum Zuführen
des zu zerkleinernden und zu entsaftenden Gutes hat.
-
Mit dem oberen Ende der Welle-3 ist eine Reibscheibe 8 durch eine
Mutter 9 fest, aber lösbar verbunden. Unterhalb der Reibscheibe 8 hat die Welle
3 einen Steilgewindeabschnitt 10, auf den das Bodenstück 11 der Siebtrommel mit
einer entsprechenden Steilgewindebohrung 12 leicht lösbar aufgeschraubt ist. Der
Mantel 13 der Siebtrommel ist leicht abnehmbar mit dem Rand des Bodenstücks 11 verbunden.
-
Bei dem Beispiel nach den Fig. 1 bis 4 hat der Mantel 13 unten einen
dem Umfang des Bodenstücks 11 entsprechenden eingezogenen Rand 14. Dieser Rand hat
eine umlaufende Ringrilie 15 und vier jeweils um 90° versetzt zueinander angeordnete
Ausschnitte 16. Wenn das Bodenstück 11 und der Mantel 13 zusammengesteckt werden,
fassen die Ausschnitte 16 klauenartig um Erhöhungen 17 an dem zylindermantelförmigen
Rand 18 des Bodenstücks. Die Teile 16 und 17 dienen als Führung beim Zusammenstecken
des Bodens und des Mantels und im Betrieb als Mitnehmer.
-
Wie Fig. d auf ihrer linken Hälfte zeigt, ist der Rand 18 des Bodens
derart mit Trennschlitzen versehen,
daß zwei entgegengesetzt gerichtete
streifenartige Abschnitte 19 entstehen, die nur noch an ihren einander zugekehrten
Enden mit dem Rand 18 verbunden sowie nach innen und außen federnd biegbar sind.
Auf ihrer Außenfläche haben die Streifen 19 wulstartige Erhöhungen 20, die in die
Ringrille 15 des Mantels passen. An ihrem freien Ende haben die Streifen Ansätze
21, die in einem gewissen Abstand hinter den jeweils gegenüberliegenden Randabschnitten
18 liegen. Wenn im Betrieb infolge der auftretenden Fliehkräfte die Streifen 19
nach außen gedrückt werden, stützen sich die Ansätze 21 an ihren gegenüberliegenden:
Randabschnitten 18 ab und verhindern somit eine übermäßige Fliehkraftaufbiegung
der Streifen 19 besonders dann, wenn vergessen worden ist, den Mantel 13 auf das
Bodenstück 11 aufzusetzen.
-
Bei dem in der rechten Hälfte der Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel
bestehen die Streifen 19' aus einem zusammenhängenden streifenförmigen Kunststoffteil,
der in eine Rille 22 am Rand der Scheibe 11 eingesetzt und beispielsweise durch
Einkleben befestigt ist. Durch diese Ausbildung der Streifen 19' kann eine fertigungstechnische
Vereinfachung beim Herstellen des Bodenstücks 11 erzielt werden.
-
Bei dem Beispiel nach Fig. 5 hat der Rand 18 des Bodenstücks an mehreren
Stellen jeweils zwei mindestens annähernd parallel zueinander verlaufende Trennschlitze
23. Der jeweils zwischen zwei Trennschlitzen liegende Randabschnitt 19" bildet den
federnd biegbaren Streifen, der außen die wulstartige Erhöhung 20 für den Eingriff
in die Ringrille 15 des Mantels hat.
-
Bei dem Beispiel nach Fig.6 hat der Rand des Bodenstücks drei senkrechte
Schlitze 24, welche den ganzen Rand 18 des Bodenstücks auftrennen. An die Schlitze
24 schließen sich in der Bodenfläche nach beiden Seiten sich erstreckende Trennschlitze
25 an. Hierdurch wird der Rand 18 des Bodenstücks derart unterteilt und von der
Bodenfläche gelöst, daß zwei entgegengesetzt gerichtete, federnd biegbare Streifen
19"' entstehen, die nur an ihrem rückwärtigen, der benachbarten Erhöhung 17 zugekehrten
Ende mit dem Rand 18 in Verbindung stehen.
-
Das Beispiel nach Fig.7 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig.
6 im wesentlichen nur dadurch, daß sich an die senkrechten Trennschlitze 24 jeweils
nur nach einer Seite ein in der Bodenfläche geführter Trennschlitz 25 anschließt.
Diese Ausführung ist dann zweckmäßig, wenn besonders lange federnd biegbare Abschnitte
19"' erwünscht sind.
-
Bei dem Beispiel nach Fig.8 sind die senkrechten Trennschlitze 24'
im Rand des Bodenstücks 11 nicht durch den ganzen Rand hindurch, sondern nur bis
zur unteren Bodenfläche herangeführt. Die anschließenden Trennschlitze 25' verlaufen
hier ebenfalls im Rand 18 des Bodens, so daß die federnd biegbaren Streifen 19"'
nur einen Abschnitt des Randes 18 bilden. Hierdurch wird erreicht, daß die Bodenfläche
selbst frei bleibt von Durchbrüchen.
-
Das Beispiel nach Fig. 9 unterscheidet sich gegenüber demjenigen nach
Fig.8 nur dadurch, daß an die senkrechten Schlitze 24' sich jeweils nur nach einer
Seite ein Trennschlitz 25' anschließt.
-
Bei allen gezeichneten Ausführungsbeispielen werden der Boden 11 und
der Mantel 13 durch einfaches Ineinanderschieben miteinander verbunden, wobei die
Lage und die Bewegung der Teile zueinander durch die Ausschnitte 16 des Mantels
und die Erhöhungen 17 des Bodenstücks bestimmt sind. Bei diesem Ineinanderschieben
werden die federnden Abschnitte 19 zunächst von dem unterer. Ende des Mantelrandes
14 federnd nach innen gebogen, bis die wulstartigen Erhöhungen in den Bereich der
Ringrille 15 gelangen und in diese federnd einrasten. Hierdurch ergibt sich eine
deutlich fühl- und hörbare Verbindungsstellung. Zum Auseinandernehmen sind der Mantel
13 und das Bodenstück 11 in entgegengesetzter Richtung auseinanderzuziehen, wobei
sich die Rastverbindung selbsttätig löst.
-
Die Mi.tnehmer 17 könnten auch am Rand 14 des Mantels 13 vorgesehen
sein und in Randausnehmungen des Bodenstücks 11 einfassen.