An einem Kühlbehälter elastisch nachgiebig befestigte Kühlmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem Kühlbehälter elastisch nachgiebig befestigte
Kiihlmaschine mit einer das Motorverdichteraggregat enthaltenden und als Träger
des Verflüssigers .dienenden Kapsel. Es ist bekannt, das Motorverdichteraggregat
mit einem Verflüssiger unter Verwendung elastisch nachgiebiger Stützglieder auf
einem besonderen Traggestell anzubringen, welches das besamte Gewicht der Verdichterverflüssigereinheit
sowie die beim Betrieb auftretenden Kippmomente aufnimmt und einen entsprechend
großen Werkstoff- und Platzaufwand bedingt. Man kann auch ein solches Traggestell
ersparen, wenn in gleichfalls bekannter Weise die Verdichterkapsel an dem an der
Rückwand des Kühlbehälters befestigten Verflüssiger aufgehängt wird. Auch diese
Aufhängung kann durch elastisch nachgiebige Mittel bewirkt werden. Trotzdem werden
bei dieser Befestigungsweise die bei laufendem Motorverdichter entstehenden Erschütterungen
und Geräusche noch weitgehend auf den Kühlschrank übertragen, dessen Wandungen den
Schall verstärken. Diese Aufhängung erfordert auch viel Platz an der Rückseite des
Kühlbehälters, da die Mittel zum Aufhängen der verhältnismäßig breiten und daher
weit ausladenden Verdichterkapsel etwa in der senkrecht verlaufenden Schwerpunktachse
angreifen müssen.Cooling machine attached to a cooling container in an elastically flexible manner
The invention relates to a resiliently attached to a cooling container
Cooling machine with a motor-compressor unit containing and as a carrier
of the condenser .serving capsule. It is known the motor-compressor unit
with a condenser using resilient support members
to be attached to a special support frame, which takes the total weight of the compressor condenser unit
as well as the tilting moments occurring during operation and one accordingly
Requires a large amount of material and space. Such a support frame can also be used
save if the compressor capsule on the one in the also known manner
The condenser attached to the rear wall of the cooling container is suspended. These too
Suspension can be effected by resilient means. Still be
With this type of fastening, the vibrations that occur when the motor compressor is running
and noises are still largely transmitted to the refrigerator, the walls of which are
Amplify sound. This suspension also requires a lot of space at the back of the
Cooling container, as the means for hanging the relatively wide and therefore
widely projecting compressor capsule approximately in the vertical axis of the center of gravity
have to attack.
Durch den Gegenstand der Erfindung werden diese Nachteile weitgehend
gemildert; außerdem wird eine besonders gute Geräuschdämpfung bei geringem Aufwand
an Befestigungs- und Tragelementen erzielt. Die Erfindung besteht darin, daß die
aus der Verdichterkapsel und dem Verflüssiger bestehende Maschineneinheit durch
nur zwei an der Wandung der Verdichterkapsel befestigte elastisch nachgiebige Tragglieder
auf einer die beiden Seitenwände des Kühlbehälters verbindenden Tragschiene abgestützt
ist und daß zur Aufnahme der infolge dieser Abstützung auftretenden Kippmomente
mindestens ein oberhalb der beiden Tragglieder an der Behälterrückwand befestigtes
Stützglied an sich bekannter Art, quer zur Schwerkraftrichtung wirkend, am Verflüssiger
angreift. Bei dieser Anbringung braucht das Stützglied an der Rückwand des Kühlbehälters
keine wesentlichen Kräfte aufzunehmen. Infolge der dadurch bedingten losen Kopplung
werden an dieser Stelle auch keine nennenswerten Störschwingungen übertragen. Die
zur Aufnahme des Gewichtes der Kapsel samt dem darin untergebrachten Motorverdichteraggregat
sowie des Verflüssigers dienenden elastisch nachgiebigen Stützglieder befinden sich
an einer für die Aufnahme und Verstärkung von Schallschwingungen nur wenig empfindlichen
Stelle des Kühlgutbehälters. Die Geräuschdämpfung ist also nahezu vollkommen, und
die für die Befestigung der Maschineneinheit benötigte Tragschiene erfordert nur
einen geringen Baustoffaufwand.These disadvantages are largely eliminated by the subject matter of the invention
mitigated; in addition, there is particularly good noise attenuation with little effort
achieved on fastening and support elements. The invention is that the
machine unit consisting of the compressor capsule and the condenser
only two elastically flexible support members attached to the wall of the compressor capsule
supported on a support rail connecting the two side walls of the cooling container
is and that to accommodate the tilting moments occurring as a result of this support
at least one attached to the rear wall of the container above the two support members
Support member of a known type, acting transversely to the direction of gravity, on the condenser
attacks. With this attachment, the support member needs to be attached to the rear wall of the cooling container
to absorb no essential forces. As a result of the resulting loose coupling
no significant disturbing vibrations are transmitted at this point. the
to absorb the weight of the capsule including the motor-compressor unit housed in it
as well as the condenser serving resilient support members are located
on one that is only slightly sensitive to the absorption and amplification of sound vibrations
Place of the refrigerated goods container. The noise attenuation is almost perfect, and
the mounting rail required for fastening the machine unit only requires
a low cost of building materials.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels
und Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1; Fig.3 zeigt eine Seitenansicht des zweiten
Ausführungsbeispiels und Fig. 4 und 5 eine Einzelheit in Seitenansicht und im Grundriß.In the drawing are two embodiments of the subject matter of
Invention shown. 1 shows a side view of the first exemplary embodiment
and FIG. 2 is a plan view of FIG. 1; Fig.3 shows a side view of the second
Exemplary embodiment and FIGS. 4 and 5 show a detail in side view and in plan.
Am Boden des Oberteils 5 einer Kapsel, die ein nicht dargestelltes
Motorverdichteraggregat enthält, ist über ein Tragglied 7 ein Verflüssiger befestigt.
Dieser Verflüssiger besteht aus zahlreichen durch Rohrbögen 8 zusammengeschlossenen
geraden Rohrstücken 9, die mit Rippen 10 gut wärmeleitend verbunden sind. Das Unterteil
6 der Verdichterkapsel hat seitlich zwei Stützfüße 11, die auf je einem Polster
12 aus elastisch nachgiebigem Stoff aufsitzen. Diese Polster sind auf einer Tragschiene
15 befestigt, die einen U-förmigen Querschnitt hat und zwischen den beiden Seitenwänden
13 eines Kühlschrankes 20 verläuft. An der Rückseite des Schrankes ist ein doppelt
abgekröpfter Bügel 16 befestigt; zwei an diesem Bügel sitzende Polster 17 aus elastisch
nachgiebigem Stoff, an denen die von der Rückwand 14 des Kühlschrankes abgekehrten
Längskanten einiger der Verflüssigerrippen 10 anliegen, dienen zur Abstützung des
Verflüssigers. Der Bügel 16 verhindert, daß der Kühlschrank unzulässig dicht
an eine der Kühlschrankrückwand zugekehrte Gebäudewand 21 herangerückt werden kann.
Zwei Polster 19 verhüten das Beschädigen dieser Wand beim Aufstellen des Schrankes.A condenser is attached to the bottom of the upper part 5 of a capsule which contains a motor-compressor unit (not shown) via a support member 7. This condenser consists of numerous straight pipe sections 9 connected by pipe bends 8, which are connected to ribs 10 in a manner that conducts heat well. The lower part 6 of the compressor capsule has two support feet 11 at the side, each of which is seated on a cushion 12 made of elastically flexible material. These cushions are attached to a support rail 15 which has a U-shaped cross section and runs between the two side walls 13 of a refrigerator 20. At the rear of the cabinet a double bent bracket 16 is attached; two cushions 17, which are seated on this bracket and are made of elastically flexible material and on which the longitudinal edges of some of the condenser ribs 10 facing away from the rear wall 14 of the refrigerator, are used to support the condenser. The bracket 16 prevents the refrigerator from being moved inadmissibly close to a building wall 21 facing the refrigerator rear wall. Two cushions 19 prevent damage to this wall when setting up the cabinet.
Wie aus Fig. 3 bis 5 hervorgeht, können zum Abstützen des Verflüssigers
hakenförmige Halter 22 verwendet werden, welche an der Kühlschrankr@#@@-#T-?@d
14
mittels je einer Lasche 23 schwenkbar angelenkt sind und an je einer ein Verflüssigerrohr
9 umfassenden Buchse 24 aus elastisch nachgiebigem Werkstoff angreifen.As can be seen from Fig. 3 to 5, to support the condenser
hook-shaped holders 22 are used, which are attached to the refrigerator @ # @@ - # T -? @ d
14th
are pivotably articulated by means of a bracket 23 and a condenser pipe on each
9 encompassing bush 24 made of resilient material.