DE10351045A1

DE10351045A1 - Extending cover for submersible unit at dashboard, comprising multitude of parallel gaps filled and covered with soft plastic

Info

Publication number: DE10351045A1
Application number: DE2003151045
Authority: DE
Inventors: Richard Seelmann
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2003-10-31
Publication date: 2005-05-25

Abstract

A unit, which can be a monitor, can be temporarily raised but is normally hidden under the cover of the dashboard. The lower layer of the cover (1) in the particular area is made of rigid foam material divided into longitudinal positioned strips with gaps between them filled with a soft material. The outer cover is particularly elastic, clinging to the outer surface of the rigid cover (1) forming a hood when the monitor or other item is raised for being used.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug-Innenausstattungsteil nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The The invention relates to a motor vehicle interior part according to the preamble of the first claim.

Kraftfahrzeug-Innenausstattungsteile, beispielsweise Instrumententafel oder Türseitenverkleidung, besitzen in der Regel ein Trägerteil, den sogenannten Einleger, und eine Oberflachenhaut aus Leder, Kunststoff oder textilem Gewebe, mit dem der Einleger kaschiert ist. Je nach gewünschter Haptik ist eine mehr oder minder starke Zwischenschicht zwischen dem Einleger und der Oberflächehaut vorgesehen.Automotive interior parts, For example, instrument panel or door side panel, own usually a carrier part, the so-called depositors, and a surface skin made of leather, plastic or textile fabric with which the insert is laminated. Depending on desired Haptic is a more or less strong intermediate layer between the depositor and the surface skin intended.

Es ist ferner bekannt, nicht ständig benötigte Einbauten, insbesondere einen Bordmonitor, in der Instrumententafel versenkbar oder einklappbar anzuordnen. Nachteilig hierbei ist es, dass ein sichtbarer Spalt um den Deckel des Einbauteils vorhanden sein muss.It is also known, not constantly required fittings, In particular, an on-board monitor, retractable in the instrument panel or foldable to arrange. The disadvantage here is that a visible gap must be present around the lid of the fixture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und einen Aufbau für einen Einleger vorzuschlagen, der eine spaltlose Versenkung eines Einbauteils gestattet.task The present invention is to remedy this situation and a structure for to propose a depositor who has a gapless sinking of a Built-in part allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des ersten Anspruchs gelöst.These The object is achieved by the Features of the first claim solved.

Die Lösung basiert auf der Erkenntnis, dass der Einleger im Bereich des versenkbar angeordneten Einbauteils geschlitzt wird und dadurch einzelne Segmente entstehen und diese dann mit einer weichen Kunststoffkomponente überdeckt werden. Damit ist es möglich, ein Einbauteil von einer verdeckten Position herauszufahren, indem sich der Einleger mit seiner Oberflächenhaut nach außen zu einer Hutze wölbt. Durch die Abdeckung der einzelnen Segmente mit der Kunststoffkomponente werden die einzelnen Segmente weder bei eingefahrenem noch bei ausgefahrenem Einbauteil spürbar, wenn man mit der Hand/den Fingern im Bereich der Segmente über die Oberflächenhaut streicht. Auch können sich dadurch – je nach Höhe der Auswölbung – keine sichtbaren Stufen zwischen den einzelnen Segmenten auf der Oberflächenhaut abbilden.The solution Based on the knowledge that the depositor in the field of retractable arranged insert is slotted and thereby individual segments arise and then covered with a soft plastic component become. This makes it possible to extend a built-in part from a hidden position by the insert with its surface skin outwards to one Scoop bulges. By covering the individual segments with the plastic component The individual segments are neither retracted nor extended Built-in unit noticeable, if you move your hand / fingers in the area of the segments over the surface skin sweeps. Also can by it - ever by height the bulge - no visible levels between the individual segments on the surface skin depict.

Selbstverständlich muss die Oberflächenhaut und auch die Kunststoffkomponente so elastisch sein, dass sie die geforderte Auswölbung gewährleisten, ohne zu reißen.Of course you have to the surface skin and also the plastic component be so elastic that they are the required bulge guarantee, without tearing.

Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The under claims describe advantageous embodiments of the invention.

Je nach Grad der Auswölbung werden die Spalte eng beieinander gesetzt, so dass die Segmente einzelne relativ schmale Streifen bilden, wie Anspruch 2 vorschlägt. Damit können hohe Auswölbungen realisiert werden.ever by degree of bulge the columns are placed close to each other so that the segments form individual relatively narrow strips, as proposed in claim 2. In order to can high bulges will be realized.

Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 unterstützt ebenfalls eine hohe Auswölbung/Hutze.The Development of the invention according to claim 3 also supports a high bulge / scoop.

Eine optisch und auch haptisch glatte Oberfläche der Oberflächenhaut wird durch die Ausgestaltung der Erfindung nach den Ansprüchen 4 und 5 erzielt.A optically and haptically smooth surface of the surface skin is due to the embodiment of the invention according to claims 4 and 5 scored.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es stellen dar:in the The following is the invention with reference to a preferred embodiment explained in more detail. It represent:

1: eine schematisierte Draufsicht auf einen Einleger; 1 a schematic plan view of an insert;

2: einen Querschnitt durch den Einleger nach 1: 2 : a cross section through the insert after 1 :

In 1 ist schematisiert ein Teil eines Einlegers 1 als Träger für die obere Abdeckung einer Kraftfahrzeug-Instrumententafel dargestellt. Es ist ein Kunststoffteil, welches die Kontur der Abdeckung besitzt. Es dient dazu, eine nicht näher dargestellte Oberflächenhaut zu tragen, in der Regel unter Zwischenschaltung einer Schaumschicht.In 1 is schematized part of an inserter 1 represented as a carrier for the top cover of a motor vehicle instrument panel. It is a plastic part, which has the contour of the cover. It serves to support a non-illustrated surface skin, usually with the interposition of a foam layer.

Um einen vorderen Bereich 2 des Einlegers 1 durch Ausfahren (Pfeil 3 in 2) eines nicht näher gezeigten Einbauteils, beispielsweise eines Monitors aus dem Inneren der Instrumententafel, in Pfeilrichtung auszuwölben und als Hutze auszubilden, wird der Einleger 1 in dem betreffenden Bereich mit Spalten 4 versehen. Die Spalte 4 sind parallel zueinander und eng beieinander liegend angeordnet, so dass zwischen ihnen Streifen 5 des Einlegers verbleiben. Der Abstand der Spalte 4 voneinander ist abhängig von der Höhe der geforderten Auswölbung. Die Spalte 4 sind nach vorne, d.h. zum Rand 6 des Einlegers 1 offen.Around a front area 2 of the depositor 1 by extension (arrow 3 in 2 ) of a built-in part, not shown in detail, for example, a monitor from the interior of the instrument panel, bulge in the direction of the arrow and form as a scoop, the depositor 1 in the area concerned with columns 4 Mistake. The gap 4 are arranged parallel to each other and close together, leaving stripes between them 5 of the depositor remain. The distance of the column 4 each other depends on the height of the required bulge. The gap 4 are forward, ie to the edge 6 of the depositor 1 open.

Es ist auch denkbar, nicht immer den gleichen Abstand der Spalte 4 voneinander vorzusehen, sondern beispielsweise bei geringer Auswölbung die Streifen 5 breiter zu machen als bei größerer Auswölbung. Die Länge der Spalte 4 und damit auch der Streifen 5 ist ebenfalls abhängig von der Höhe der Auswölbung. Allgemein wird ein sanfter Übergang zu dem nichtausgewölbten Bereich der Instrumententafel gewünscht. Die Auswölbung bildet somit eine Hutze, die das ausgefahrene Einbauteil teilweise einrahmt.It is also conceivable not always the same distance of the column 4 provide each other, but for example, at low bulging the strips 5 make wider than larger bulge. The length of the column 4 and with it the strip 5 is also dependent on the height of the bulge. Generally, a smooth transition to the unobstructed area of the instrument panel is desired. The bulge thus forms a scoop, which partially frames the extended built-in part.

In dem Bereich 2 der Spalte 4 und Streifen 5 ist die Dicke des Einlegers 1 reduziert. Dadurch wird eine Stufe gebildet, die erfindungsgemäß mit einer weichen Kunststoffkomponenten 7 ausgegossen wird, wobei auch die Spalte 4 selbst vollständig ausgefüllt werden. Durch diese Kunststoffkomponente 7 wird sowohl im nicht ausgewölbten als auch im ausgewölbten Zustand eine optisch und haptische einheitliche, d.h. spaltfreie Oberfläche erzeugt.In that area 2 the column 4 and stripes 5 is the thickness of the insert 1 reduced. As a result, a step is formed, which according to the invention with a soft plastic components 7 is poured out, with the column 4 yourself completely filled out. Through this plastic component 7 Both in the non-bulged and in the bulged state, a visual and haptic uniform, ie gap-free surface is produced.

Claims

Motor vehicle interior trim part with a plastic insert carrier whose visible surface is coated at least with a stretchable surface skin, characterized in that the insert ( 1 ) is partially divided from its edge region into a plurality of segments, which on the side facing the surface of the skin with a resilient plastic component ( 7 ) is covered.

Motor vehicle interior part 1, characterized in that the segments individual strips ( 5 ) between which columns ( 4 ) remain.

Motor vehicle interior part 1 or 2, characterized in that the thickness of the insert ( 1 ) in the area ( 2 ) of the segments is reduced.

Motor vehicle interior part 1 or 2, characterized in that the area ( 2 ) the reduced thickness of the insert ( 1 ) with a plastic component ( 7 ) is filled out.

Motor vehicle interior part according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic component ( 7 ) also every column ( 4 ).