DE1035064B

DE1035064B - Gasket for blocking water storage tanks from two gasket layers including a flexible seepage layer

Info

Publication number: DE1035064B
Application number: DEW14830A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Andreas Wagner
Original assignee: Dipl-Ing Andreas Wagner
Current assignee: Dipl-Ing Andreas Wagner
Priority date: 1954-09-07
Filing date: 1954-09-07
Publication date: 1958-07-24

Description

Dichtung für Sperren von Wasserspeichern aus zwei eine flexible Sickerschicht einschließenden Dichtungslagen Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Sperren von Wasserspeichern, die auf einem Formänderungen, z. B. Setzungsbewegungen, unterworfenen Stützkörper aufgebracht ist und aus zwei eine flexible Sickerschicht einschließenden Dichtungslagen besteht.Seal for locking water storage tanks from two flexible seepage layers Enclosing Gasket Layers The invention relates to a gasket for barriers of water reservoirs, which on a shape changes, z. B. Settlement movements, subject Support body is applied and of two enclosing a flexible seepage layer There is sealing layers.

Bei Dichtungen der obenerwähnten Art soll sich die flexible Sickerschicht den Setzungsbewegungen des Stützkörpers der Dichtung in der Weise anpassen können, daß keine Beschädigung der die Sickerschicht begrenzenden Dichtungslagen erfolgen kann.In the case of seals of the type mentioned above, the flexible seepage layer should be can adapt to the settlement movements of the support body of the seal in such a way that that there is no damage to the sealing layers delimiting the seepage layer can.

Es ist bereits eine Dichtung für Sperren von Wasserspeichern bekanntgeworden, bei der zwischen zwei mit Abstand voneinander angeordneten Dichtungslagen eine weitgehend flexible Sickerschicht aus bitumengebundenem Schotter vorgesehen ist. Innerhalb der Sickerschicht ist der Schotter derart verteilt, daß das gröbste Korn im mittleren Bereich der Sickerschichten und an den heiß aufgewalzten Dichtungsschichten nur relativ feines Korn anliegt. Ein derartiger Aufbau der Sickerschicht ist verhältnismäßig kostspielig und hat darüber hinaus den Nachteil, daß beispielsweise bei niedrigem Wasserstand im Wasserspeicher und dadurch bedingte stärkere Sonneneinstrahlung auf die Dichtung das den Schotter der Sickerschicht bildende Bitumen weich wird und die Sickerschicht infolgedessen ihren inneren Halt verliert.A seal for locking water storage tanks has already become known, in the case of the one largely between two spaced-apart gasket layers flexible seepage layer made of bitumen-bound gravel is provided. Within The gravel is distributed in the seepage layer in such a way that the coarsest grain is in the middle Only in the area of the seepage layers and the hot-rolled sealing layers relatively fine grain is applied. Such a structure of the seepage layer is proportionate expensive and also has the disadvantage that, for example, at low Water level in the water reservoir and the resulting stronger solar radiation the seal softens the bitumen forming the gravel of the seepage layer and the seepage layer loses its inner hold as a result.

Man kann derartige aus Bitumen gebundenem Schotter bestehende Sickerschichten infolgedessen nur bei flacheren Böschungen verwenden, bei stärkerer Neigung der Dichtung führt das Erweichen des die Sickerschicht bildenden Bitumens unter Umständen zum Abgleiten der Zwischenschicht und damit zur Zerstörung des Dichtungskörpers.Such gravel consisting of bitumen can be used consequently only use on shallower slopes and on steeper slopes the Sealing leads to the softening of the bitumen forming the percolating layer under certain circumstances for the intermediate layer to slide off and thus for the destruction of the sealing body.

Dichtungen mit unterschiedlichen Neigungswinkeln lassen sich wegen der obenerwähnten Schwierigkeiten kaum ausführen.Seals with different angles of inclination can be because of hardly carry out the difficulties mentioned above.

Um die Nachteile solcher plastisch verformbarer bzw. flexibler Sickerschichten zu beseitigen, hat man bereits härtende, unter normalen Bedingungen nicht erweichende Bindemittel zur Festlegung einer Schottersickerschicht empfohlen; derartige Sickerschichten sind jedoch nicht elastisch genug, um sich den unvermeidlichen Bewegungen des Stützkörpers anzupassen. Schließlich ist der Einbau von Drainagerohren für die Wasserableitung aus der Sickerschicht zum Kontrollgang der Sperre umständlich.About the disadvantages of such plastically deformable or flexible seepage layers to eliminate, one already has hardening ones, which under normal conditions do not soften Binder recommended for laying down a gravel seepage layer; such seepage layers However, they are not elastic enough to withstand the inevitable movements of the support body adapt. Finally, there is the installation of drainage pipes for water drainage from the seepage layer to the inspection tour of the barrier cumbersome.

Die Erfindung hat den Zweck, die obenerwähnten Nachteile der bekannten Dichtungen mit zwischen zwei Dichtungslagen angeordneter Sickerschicht zu vermeiden und eine Dichtung zu schaffen, die leicht und einfach herstellbar, dabei gegenüber Verformungen und Setzungsbewegungen ihres Stützkörpers nachgiebig ist und unter allen Umständen einwandfrei durchlässig für das Sickerwasser bleibt. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die flexible, zwischen den beiden Dichtungslagen der Dichtung angeordnete Sickerschicht aus quaderförmigen Steinen gleicher Größe besteht, die zur Schaffung etwa parallel zu den Dichtungslagen, beispielsweise Asphaltdichtungslagen und in Richtung des Gefälles derselben verlaufender Kanäle gelocht und gegebenenfalls noch in den parallel zur Gefällerichtung verlaufenden Seitenflächen mit Nuten versehen sind.The invention has the purpose of eliminating the above-mentioned disadvantages of the known Avoid gaskets with a seepage layer arranged between two gasket layers and to create a seal that is easy and simple to manufacture, while doing so Deformations and settlement movements of their support body is resilient and under remains perfectly permeable to the seepage water under all circumstances. The invention consists essentially in the fact that the flexible, between the two sealing layers the seal arranged soak layer made of cuboid stones of the same size exists, which to create approximately parallel to the sealing layers, for example asphalt sealing layers and perforated and optionally running channels in the direction of the slope thereof grooves are also provided in the side surfaces running parallel to the direction of the slope are.

Für eine derartige Sickerschicht können an sich Lochsteine beliebiger Größe, z. B. Betonformsteine oder gebrannte Ziegel, verwendet werden. Als besonders zweckmäßig hat sieh jedoch die Verlegung von vielen, verhältnismäßig kleinen Formsteinen gezeigt, da kleinere Steine den Bewegungen eines Dammes bzw. Stützkörpers viel leichter und anschmiegsamer zu folgen vermögen als größere Einzelsteine.Per se, any perforated bricks can be used for such a seepage layer Size, e.g. B. concrete blocks or fired bricks can be used. As special however, it is advisable to lay many, relatively small shaped stones shown, since smaller stones make the movements of a dam or supporting body much easier and are able to follow more comfortably than larger individual stones.

Es ist an sich bereits bekannt, einfache Dichtungslagen auf Bauwerken, insbesondere Tunnelrücken, mit gelochten Formsteinen abzudecken, um durch die Abd'ecksteine selbst einen mechanischen Schutz der Dichtungslage zu erzielen und durch die Lochung Abflußkanäle für andringendes Wasser zu schaffen. In diesen Fällen liegen die gelochten Steine nur auf einer Dichtungshaut, die ihrerseits durch Mauerwerk, ein Gewölbe od. dgl. unterstützt wird. Die Lochsteine werden also von der praktisch starr unterstützten Dichtungslage getragen, bei der unkontrollierbare Formänderungen, die zu wesentlichen Verschiebungen der Dichtungshaut führen können, nicht auftreten.It is already known per se to apply simple sealing layers on structures, In particular, the back of the tunnels, to be covered with perforated shaped stones, in order to get through the covering stones to achieve a mechanical protection of the gasket layer and through the perforation To create drainage channels for penetrating water. In these cases, the perforated Stones only on a sealing membrane, which in turn, through masonry, a vault or the like. Is supported. The perforated stones are thus supported by the practically rigid Sealing layer worn, in the case of uncontrollable changes in shape that lead to substantial Displacements of the sealing skin can lead, not occur.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindunz soll die Sickerschicht aus einer Laze bekannter Viellochsteine, z. B. aus handelsüblichen Lochziegeln oder Wabensteinen, bestehen, die in trockenem Verband und mit ihren Längsseitenflächen auf der inneren Dichtungslage ruhend verlegt sind.In a preferred embodiment of the invention, the seepage layer should known from a Laze Multi-perforated bricks, e.g. B. from commercially available Hollow bricks, or honeycomb bricks, are made in dry association and with their Long side surfaces are laid resting on the inner gasket layer.

Die Viellochsteine wirken als flexible Tragschicht der infolge der Verwendung elastischer Asphaltmatten biegsamen äußeren Dichtungshaut und zu gleicher Zeit als Sickerschicht und Drainageleitung. Wenn auch beim Verlegen der Steine im Verband mit parallel zu der Böschungslinie verlaufenden Löchern nicht immer die Gewähr dafür gegeben ist, daß die Löcher aufeinandertreffen, so ist dennoch - wie die Erfahrung gezeigt hat - die Durchlässigkeit dieser Schicht in Richtung der Lochachsen sehr groß, da bei der trockenen Verlegung wegen der unvermeidlichen Herstellungsungenauigkeiten der Steine Querspalte in ausreichender Größe für den Durchfluß des Sickerwassers zur Verfügung stehen. Außerdem könnte zur Sicherheit eine Längsnut in die Steine eingefräst werden, die völlige Gewähr für eine Wasserableitung gibt, wenn es sich um sehr große Anlagen handelt.The multi-perforated bricks act as a flexible base layer as a result of the Using elastic asphalt mats, flexible outer waterproofing membrane and at the same time Time as a seepage layer and drainage line. Even when laying the stones in the Association with holes running parallel to the embankment line is not always the If there is a guarantee that the holes will meet, it is still - how experience has shown - the permeability of this layer in the direction of the hole axes very large, because in the dry installation because of the inevitable manufacturing inaccuracies the stones transverse gap of sufficient size for the flow of the seepage water be available. In addition, a longitudinal groove could be made in the stones for safety be milled, the complete guarantee of water drainage, if it is are very large systems.

Die sich und die obere Dichtungshaut tragende, aus druckfesten Steinen aufgebaute Sickerschicht erlaubt auch, die Böschungsneigung unbedenklich wesentlich größer auszuführen, als bei den bisher bekannten, ungebundenen oder plastisch verformbaren Sickerschichten. Die erfindungsgemäß ausgefifhrte Dichtung kann -wie bisher üblich-auf einer abgeglichenen und gegebenenfalls verfestigten Oberfläche der wasserseitigen Böschung eines Stützkörpers, z. B. eines Dammes angeordnet und gegen mechanische Angriffe durch Steinpacklagen, Betonplatten oder eine bituminöse Sandschicht geschützt sein. Die stärkere Neigung, in der die Dichtung verlegt werden kann, ergibt dabei in denjenigen Fällen, in denen die wasserseitige Böschung steiler als bisher ausführbar ist, eine wesentliche Ersparnis an Dichtungsmaterial und somit an Kosten. Die neue Ausführung der Sickerschicht bietet eine Gewähr dafür, daß - im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungen - ein Zusammensacken der Sickerschicht und damit der ganzen Dichtung auf keinen Fall eintreten kann. Infolgedessen ist es auch nicht mehr notwendig, die Dichtung an der Außenfläche eines Staudammes anzuordnen, damit sie für gegebenenfalls notwendige Reparaturen gut zugänglich ist, sondern man kann die Dichtung gemäß der Erfindung auch in das Innere eines Dammes derart einbauen, daß ihre Neigung gegen die Waagerechte wesentlich steiler verläuft als die wasserseitige Böschungsneigung des Dammes.The one that supports itself and the upper sealing skin, made of pressure-resistant stones The built-up seepage layer also allows the slope inclination to be harmlessly substantial Execute larger than with the previously known, unbound or plastically deformable Seepage layers. The seal embodied according to the invention can - as has been customary up to now - on a leveled and possibly solidified surface on the water side Slope of a support body, e.g. B. arranged a dam and against mechanical Attacks protected by stone packing layers, concrete slabs or a bituminous sand layer be. The greater inclination in which the seal can be laid results in this in those cases in which the water-side embankment is steeper than previously feasible is a significant saving in sealing material and thus in costs. The new Execution of the seepage layer offers a guarantee that - in contrast to the previously known versions - a sagging of the seepage layer and thus the the whole seal cannot occur under any circumstances. As a result, neither is it more necessary to arrange the gasket on the outer surface of a dam so that it is easily accessible for any repairs that may be necessary, but can be install the seal according to the invention also in the interior of a dam in such a way that that their inclination towards the horizontal is much steeper than that on the water side Embankment slope of the embankment.

Da die Viellochsteine nur kleine Elemente darstellen, sind ihre Bewegungsmöglichkeiten so groß, daß sie sich jeder Formänderung des Dammes anpassen, ohne ihren Zusammenhalt und ihre Durchlässigkeit für das Sickerwasser einzubüßen. Die Höhe der Sickerschicht ist durch die Steinhöhe gegeben und ist daher überall gleichmäßig. Die raube Oberfläche der Steine ergibt eine gute Haftung für die Dichtungshaut. Die Tatsache, daß die aufeinanderliegenden Viellochsteine verhältnismäßig hohe Druckkräfte einwandfrei übertragen können, ohne zerdrückt zu werden und infolgedessen ihre Form zu verändern, gestattet neben der stärkeren Neigung der Dichtung auch die einwandfreie Ausführung von Bermen. Erfindungsgemäß kann man die Dichtung mit unterschiedlichem Neigungswinkel ausführen, wobei an den Neigungsbrechpunkten der Dichtung zwischen die die Sickerschicht bildenden gelochten Formsteine keilförmige, entweder gelochte oder poröse Zwischenstücke oder Formsteine eingelegt und die an der Außenseite des Neigungswinkels liegenden Teile der Dichtungslage durch eine zusätzliche dünne Decke hoher Festigkeit abgedeckt sein können.Since the multi-perforated bricks are only small elements, there are possibilities of movement so large that they adapt to any change in shape of the dam without their cohesion and lose their permeability for seepage water. The height of the seepage layer is given by the height of the stone and is therefore uniform everywhere. The rough surface the stones gives a good adhesion for the sealing skin. The fact that the stacked multi-perforated bricks with relatively high compressive forces flawlessly can be transferred without being crushed and consequently changing their shape, In addition to the greater inclination of the seal, it also allows perfect execution of berms. According to the invention, the seal can have a different angle of inclination run, whereby at the inclination breaking points of the seal between the the seepage layer forming perforated shaped bricks, wedge-shaped, either perforated or porous spacers or shaped stones are inserted and those lying on the outside of the angle of inclination Parts of the sealing layer are covered by an additional thin, high-strength blanket could be.

Um die Dichtungslagen gegen die bei inneren Bewegungen in der Schicht der Viellochsteine auftretenden unerwünschten Beanspruchungen durch die Kanten der Steine zu schützen, ist es zweckmäßig, wenn man in an sich bekannter Weise zwischen der unteren bzw. inneren Asphaltdichtungslage und der Sickerschicht sowie in der oberen Asphaltdichtungslage je eine hochzerrfeste Zwischenlage, z. B. eine starke Gummi- oder Kunststoffolie, einlegt.To the sealing layers against the internal movements in the layer the multi-perforated stones occurring undesirable stresses through the edges of the To protect stones, it is useful if you in a known manner between the lower or inner asphalt sealing layer and the seepage layer as well as in the upper asphalt sealing layer each a high-tensile intermediate layer, z. B. a strong one Rubber or plastic film.

Die-zwecks Kontrolle der Dichtigkeit der Dichtung -bekannte Aufteilung der Sickerschicht in einzelne Felder, die jeweils getrennt nach einem Kontrollgang entwässern, kann in sehr einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Sickerschicht durch an die untere oder innere Asphaltdichtungslage angeklebte und dann schlaufenartig quer durch die Sickerschicht geführte, wasserdichte Bahnen unterteilt wird.The division known for the purpose of checking the tightness of the seal the seepage layer into individual fields, each separated after an inspection dewater can be achieved in a very simple manner that the seepage layer by glued to the lower or inner asphalt sealing layer and then in a loop Subdivided waterproof membranes running across the seepage layer.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den neuen Dichtungskörper, Fig.2 einen Längsschnitt durch einen Staudamm mit einer im Inneren des Staudammes angeordneten Dichtung.In the drawing, the invention is illustrated by way of example; It shows Fig. 1 a longitudinal section through the new sealing body, Fig.2 a Longitudinal section through a dam with one arranged inside the dam Poetry.

Der z. B. geschüttete Dammkörper 1 mit äußerer Setzpacklage ist mit einer Ausgleichsschicht 2 versehen, auf die eine innere Binderschicht 3 aufgebracht ist. Über dieser Binderschicht 3 ist eine Lage Asphaltbeton 4 angeordnet, auf der beispielsweise eine elastische Asphaltmatte 5 mit Juteeinlagen liegt. Die Asphaltmatte ist durch eine Kunststoffolie 6, z. B. durch eine 1,5 mm starke Polyisobutylenfolie, abgedeckt. Auf dieser Folie ist die aus Viellochsteinen in trockenem Verband bestehende Sickerschicht 7 aufgebaut, deren einzelne Steine mit ihren schmalen Längsflächen auf der Folie 6 aufliegen, so daß die Löcher in den Steinen parallel zu der unteren Dichtungsschicht, d. h. zu der Asphaltmatte 5 oder der Folie 6 liegen. Die Schicht aus Viellochsteinen wird zunächst mit einem Klebemittel, z. B. mit Kaltasphalt 8 besprüht, damit eine innige Haftung der auf dieser Schicht liegenden äußeren Dichtung gewährleistet ist. Auf der Kaltasphalthaut liegt eine Binderschicht 9, auf die eine starke Asphaltbetonschicht 10 aufgebracht wird. Über der Asphaltbetonschicht 10 liegt eine Asphaltmattendichtung 11, die zur inneren Verfestigung mit Juteeinlagen versehen ist. Diese Asphaltmatte ist auf ihrer Oberseite durch eine starke Schutzschicht 12 abgedeckt, die aus Steinplatten oder Steinpacklagen besteht, die aber auch als bitumiertes Sandpolster ausgeführt sein kann.The z. B. poured dam body 1 with outer pack layer is with a compensating layer 2, to which an inner binder layer 3 is applied is. A layer of asphalt concrete 4 is arranged over this binder layer 3, on which for example an elastic asphalt mat 5 with jute inlays. The asphalt mat is through a plastic film 6, for. B. by a 1.5 mm thick polyisobutylene film, covered. On this film is the one consisting of multi-perforated stones in a dry bond Built up seepage layer 7, the individual stones with their narrow longitudinal surfaces rest on the slide 6 so that the holes in the stones are parallel to the lower one Sealing layer, d. H. to the asphalt mat 5 or the film 6. The layer from multi-perforated bricks is first applied with an adhesive, e.g. B. with cold asphalt 8 sprayed, so that an intimate adhesion of the outer seal lying on this layer is guaranteed. On the cold asphalt skin is a binder layer 9, on the one strong asphalt concrete layer 10 is applied. Over the asphalt concrete layer 10 lies an asphalt mat seal 11, which is used for internal consolidation with jute inlays is provided. This asphalt mat is covered by a strong protective layer on its top 12 covered, which consists of stone slabs or stone pack layers, but also as bituminized sand cushion can be carried out.

Bei der Ausführung der Dichtung gemäß Fig. 2 liegt die Dichtung 13 im Inneren des Dammes 14; ihre Ausführung entspricht grundsätzlich der in Fig. 1 gezeigten Ausführung, lediglich mit dem Unterschied, d.aß die Schutzschicht 12 hier durch den im Querschnitt zum Fuß des Dammes hin verbreiterten Dammteil 15 gebildet wird. Es ist ohne weiteres möglich., die Neigung der Dichtung bei ihrer Anordnung im Innern des Staudammes mit einem Steigungsverhältnis von 1:1,5 oder sogar noch steiler auszuführen, ohne daß eine Gefährdung der Dichtungslagen durch Fließen zu befürchten ist.In the embodiment of the seal according to FIG. 2, the seal 13 is located inside the dam 14; their design basically corresponds to that in FIG. 1 The only difference is that the protective layer 12 is shown here formed by the dam part 15 which is broadened in cross section towards the foot of the dam will. It is easily possible. The inclination of the seal when it is arranged inside the dam with a gradient ratio of 1: 1.5 or even more run steeper without endangering the sealing layers by flowing is feared.

Der Aufbau eines Staudammes mit einer Dichtung gemäß der Erfindung erfolgt etwa in folgender Weise: Sobald der aus Erde oder Felstrümmern bestehende Damm 1 eine gewisse Höhe erreicht hat, wird die wasserseitige Böschung des Dammes abgeglichen; bei Trümmerdämmen werden die Fugen gefüllt. Auf die Abgleichung 2 kommt eine Asphaltbinderschicht 3 von etwa 4 bis 5 cm Stärke oder gegebenenfalls eine Schicht Asphaltbeton 4 von etwa 2 cm Dicke. Auf den Asphaltbeton 4 wird eine elastische Asp'haltmattendichtung 5 aufgebracht, die entweder aus bereits fertigen Asphaltmatten oder an Ort und Stelle als mehrfacher Mastixüberzug mit Gewebeeinlagen hergestellt wird. Diese Asphaltmatten 5 werden mit einer kräftigen Kunststoffolie 6 abgedeckt. Auf dieser Folie 6 verlegt man anschließend die Sickerschicht 7 aus Viellochsteinen.The construction of a dam with a seal according to the invention takes place in the following way: As soon as the earth or rock debris Existing dam 1 has reached a certain height, becomes the embankment on the water side leveled the dam; in the case of rubble dams, the joints are filled. On the match 2 is an asphalt binder course 3 about 4 to 5 cm thick or optionally a layer of asphalt concrete 4 about 2 cm thick. On the asphalt concrete 4 is a elastic asphalt mat seal 5 applied, either from already finished Asphalt mats or on the spot as a multiple mastic coating with fabric inserts will be produced. These asphalt mats 5 are covered with a strong plastic film 6 covered. The seepage layer 7 is then laid on this film 6 Multi-hole stones.

Noch ehe der Damm seine volle Höhe erreicht hat, kann auf der Oberseite der aus Viellochsteinen bestehenden Sickerschicht 7 sofort die oberseitige Dichtungshaut aufgebracht werden. Diese obere Dichtungshaut besteht aus einem Kaltasphaltanstrich 8, einer Asphaltbinderschicht 9 und einer Asphaltbetonschicht 10, die durch eine elastische Asphaltmasse 11 abgedeckt sind. Zur Erhöhung der Sicherheit kann auf die obere Asphaltmatte 11 eine «-.eitere Kunststoffolie von 1,5 mm Stärke aufgelegt werden, die die oberseitige Dichtungshaut gegen Beschädigungen durch Teile der Schutzschicht 12 schützt. Je nach der erwünschten Stärke und Festigkeit der oberen Dichtungshaut lassen sich mehrere Asphaltschichten oder mehrere Asphaltmatten übereinander anordnen. Nach Fertigstellung der oberseitigen Dichtungshaut und Aufbringen der Schutzschicht 12 kann man, wie das im Dammbau üblich ist, mit dem Vorstau beginnen, ehe noch der Damm in seiner ganzen Höhe fertiggestellt ist.Before the dam has reached its full height, it can be on the top the seepage layer 7 consisting of multi-perforated bricks immediately forms the top-side sealing skin be applied. This upper sealing skin consists of a cold asphalt paint 8, an asphalt binder layer 9 and an asphalt concrete layer 10, which by a elastic asphalt mass 11 are covered. To increase security can be on the upper asphalt mat 11 has a further plastic film 1.5 mm thick that the sealing skin on the top against damage by parts of the protective layer 12 protects. Depending on the desired thickness and strength of the upper sealing skin several asphalt layers or several asphalt mats can be arranged on top of each other. After the sealing skin on the top has been completed and the protective layer has been applied 12, as is customary in dam construction, you can start with the pre-dam before the Dam is completed in its entire height.

Für die Unterteilung der Sickerschicht in einzelne, getrennt zu einem Kontrollgang entwässernde Felder sind schlaufenartig quer durch die Sickerschicht geführte, an die untere oder innere Asphaltdichtung angeklebte, wasserdichte Bahnen vorgesehen. Bei nur vertikaler Unterteilung .der Sickerschicht kann man die Lochsteine unmittelbar auf den Kontrollgang aufsetzen, so daß eine Ableitung des Sickerwassers lediglich durch Rohrdurchführungen in der Wand des Ganges erfolgt. Es ist auch eine beliebige horizontale Unterteilung der Felder durch Einklemmen der Dichtungsbahnen 16 zwischen eine Lage der Sickersteine möglich. Die dann erforderlichen Entwässerungsrohre der Felder werden gegebenenfalls aus elastischem Kunststoff hergestellt, damit sie bei Setzbewegungen des Dammes nicht zerbrechen und damit undicht werden können.For the subdivision of the seepage layer into individual, separated into one Fields draining control corridor are like loops across the seepage layer Guided, waterproof membranes glued to the lower or inner asphalt seal intended. If the seepage layer is only divided vertically, the perforated bricks can be used directly on the inspection passage so that a drainage of the seepage water only takes place through pipe penetrations in the wall of the corridor. It is also one Any horizontal subdivision of the fields by clamping the sealing sheets 16 possible between a layer of the seepage stones. The then required drainage pipes the fields are optionally made of elastic plastic so that they can when the dam is set, it cannot break and thus become leaky.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Seal for locking of water reservoirs that on a shape changes, e.g. B. Settlement movements, subjected to supporting body applied and consists of two sealing layers enclosing a flexible seepage layer, characterized in that the flexible seepage layer consists of cuboid shaped stones the same size exists to create approximately parallel to the sealing layers, for example Asphalt sealing: layers, and canals running in the direction of the slope of the same perforated and possibly also in the parallel to the slope direction Side surfaces are provided with grooves.

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the seepage layer from a layer of known multi-perforated stones, z. B. commercially available Hollow bricks or honeycomb bricks, which are in a dry bond and with their long sides are laid resting on the inner gasket layer.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing body inside a dam in such a way is arranged that its K incline is much steeper against the horizontal than the water-side slope of the embankment.

4. Seal according to the claims 1 to 3, characterized in that between the lower or inner asphalt sealing layer and the seepage layer as well as in the upper asphalt sealing layer one high-tensile strength each Intermediate layer, e.g. B. a plastic film is inserted.

5. Seal according to one of the Claims 1 to 4, characterized in that the seal with different Inclination angle is established and that at the inclination breaking points of the seal wedge-shaped, either between the perforated shaped stones forming the seepage layer perforated or porous spacers or shaped stones inserted and those on the outside parts of the asphalt sealing layer lying on the change in incline by an additional thin blanket of high strength are covered.

6. Seal according to one of the preceding Claims, characterized in that the seepage layer through to the lower or inner asphalt sealing layer glued on and then in a loop-like manner across the seepage layer Guided, watertight lanes are divided into fields. Considered publications: German patent specification No. 825 676.