DE1033502B

DE1033502B - Wire section for paper, pulp dewatering or similar machines

Info

Publication number: DE1033502B
Application number: DEB33328A
Authority: DE
Inventors: Jean Paul Nicolas Brunet
Original assignee: BATIGNOLLES CHATILLON
Current assignee: BATIGNOLLES CHATILLON
Priority date: 1953-11-09
Filing date: 1954-11-09
Publication date: 1958-07-03

Description

Siebpartie für Papier-, Zellstoffentwässerungs- od. dgl. Maschinen Zum Entwässern von Zellstoffaufschwemmungen im allgemeinen und von Papierstoffaufschwemmungen im besonderen werden gewöhnlich über Walzen und Saugkästen laufende endlose Siebe verwendet. Der feuchte Stoff wird derart in gleichmäßiger Schicht auf das Sieb aufgebracht, daß am Rücklaufende des Siebes eine Papierbahn abgenommen werden kann, die nur getrocknet zu werden braucht, um das fertige Papier zu erhalten.Wire section for paper, pulp dewatering or similar machines For dewatering pulp suspensions in general and paper pulp suspensions in particular, endless screens usually running over rollers and suction boxes are used used. The moist substance is applied to the sieve in an even layer, that a paper web can be removed at the return end of the screen, which only dried needs to be to get the finished paper.

Das Sieb läuft über einen Träger, der die Walzen und die Saugkästen sowie die Spannorgane für das Sieb trägt. Da das Sieb endlos ist, erfordert seine Aufbringung auf den Träger bei den bekannten Maschinen meist die Entfernung der einen Seite des Gestells dieses Trägers. Zu diesem Zweck wird die eine Seite des Trägers angehoben und die andere Seite desselben um entsprechende Gelenkverbindungen verschwenkt Dieses System besitzt große Nachteile. 1)a der Träger große Abmessungen aufweist, müssen die Gelenkverbindungen sowie die zum Anheben dienende Einrichtung besonders kräftig ausgebildet sein. Außerdem ist das Vorhandensein einer solchen Einrichtung äußerst hinderlich.The sieve runs over a carrier that holds the rollers and the suction boxes as well as the tensioning elements for the sieve. Since the sieve is endless, his requires Application to the carrier in the known machines mostly the removal of the one side of the frame of this carrier. For this purpose, one side of the The carrier is raised and the other side of the same around corresponding articulations pivoted This system has major disadvantages. 1) a the carrier large dimensions the articulated connections and the lifting device be particularly strong. Also, there is such a thing Establishment extremely cumbersome.

Es ist bei Langsieb-Entwässerungsmaschinen ferner bekannt, den Siebträger ausladend auf einer Reihe von Pfosten zu lagern, die nur auf einer Seite des Trägers einen senkrechten Teil aufweisen, um den Siebwechsel zu erleichtern. Auch sind bei dieser bekannten Einrichtung die Pfosten mit einem Profil ausgestattet, das aus einem waagerechten Tragteil, einem senkrechten Teil und einer waagerechten Verlängerung am unteren Ende desselben gebildet ist. Außerdem wurde das freie Ende der oberen waagerechten Tragteile auch schon durch einen Hilfsträger unterstützt. Schließlich ist es bekannt, einen Teil des Siebträgers als Behälter zur Aufnahme und Ableitung des vom Sieb ablaufenden Wassers auszubilden.It is also known in Fourdrinier dewatering machines, the portafilter expansively supported on a series of posts on one side of the girder only have a vertical part to make changing the screen easier. Also are at this known device equipped the post with a profile that consists of a horizontal support part, a vertical part and a horizontal extension is formed at the lower end of the same. In addition, the free end became the upper one horizontal support parts already supported by an auxiliary carrier. In the end it is known to use a part of the portafilter as a container for receiving and discharging of the water running off the sieve.

Gegenstand der Erfindung ist- eine . Siebpartie für Papier-. Zellstoffentwässerungs- od. dgl. Maschinen. bei der (las obere Trum des Siebes über einen Träger läuft, der zur Erleichterung des Siebwechsels ebenfalls ausladend an seitlichen, nur auf einer Seite des 'Trägers vorgesehenen Pfosten befestigt ist, deren wesentliches Merkmal aber darin besteht, daß der Träger ans einem über die gesamte Siebbreite sich erstreckenden Hohlkörper besteht, dessen oberer Teil <il, Rinne zum Ableiten des durch das Sieb hindurchgetretenen Wassers ausgebildet ist.The subject of the invention is one. Wire section for paper. Pulp dewatering or the like machines. at which (the upper run of the sieve runs over a girder, the one on the sides to make changing the screen easier, just open one side of the 'beam provided post is attached, the essential However, the feature is that the carrier on one side over the entire wire width extending hollow body, whose upper part <il, channel for draining of the water that has passed through the sieve is formed.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Siebpartie liegt darin, daß der Träger in besonderer Weise. nämlich als über die gesamte Siebbreite sich erstreckender Hohlkörper ausgebildet ist, wodurch eine besondere Leichtigkeit desselben erzielt werden kann. die deshalb von großer Wichtigkeit ist, weil der Träger ausladend nur auf einer Reihe von seitlichen Pfosten ruht. Dadurch, daß sein oberer Teil als Rinne ausgebildet ist, ergibt sich der weitere Vorteil, daß dieser Träger gleichzeitig das durch das Sieb hindurchgetretene Wasser abzuleiten in der Lage ist.The main advantage of the wire section according to the invention is that that the carrier in a special way. namely than over the entire width of the screen extending hollow body is formed, whereby a particular lightness of the same can be achieved. which is of great importance because the wearer is expansive just resting on a number of side posts. Because its upper part is called Groove is formed, there is the further advantage that this carrier at the same time is able to drain the water that has passed through the sieve.

In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing are several example embodiments of the Subject of the invention shown.

Fig.1 zeigt eine Ausführungsform in Seitenansicht; Fig. 2 ist ein Grundriß zu Fig. 1; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. l ; die Fig. 4 und 5 zeigen weitere Ausführungsformen. Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsforrn der Siebpartie läuft das obere Trum eines endlosen Siebes 1 über einen die Siebpartie unterstützenden Träger B. Am einen Ende dieses Trägers ist schwenkbar die Brustwalze 3 und am anderen Ende desselben die Gautschwalze 5 befestigt. Zwischen diesen beiden Walzen läuft das obere Trum des Siebes 1 über die Registerwalzen 2 sowie über die Saugkästen 4, die quer zum Träger 8 angeordnet sind. Um das Sieb aufbringen zu können, kann die Brustwalze 3 in die Stellung 3' gebracht werden. Zur Erleichterung des Siebwechsels ist der Träger 8 ausladend an seitlichen, nur auf einer Seite desselben vorgesehenen Pfosten 7 befestigt. Das untere Ende 9 dieser Pfosten ist in den Boden 10 versenkt. Am Träger 8 sind bei 15 Spannrollen 14 befestigt.1 shows an embodiment in side view; Fig. 2 is a Plan of Fig. 1; Fig. 3 is a section on the line III-III of Fig. 1; the Figs. 4 and 5 show further embodiments. In the case of the one shown in FIGS The upper run of an endless screen 1 runs over the upper run of the wire section a carrier B supporting the wire section is at one end of this carrier the breast roller 3 and the couch roller 5 are pivotably attached to the other end of the same. Between these two rollers, the upper run of the screen 1 runs over the register rollers 2 as well as the suction boxes 4, which are arranged transversely to the carrier 8. Around the sieve To be able to apply, the breast roller 3 can be brought into the position 3 '. To the To facilitate the screen change, the carrier 8 is expansive lateral, only provided on one side of the same post 7 attached. That The lower end 9 of this post is sunk into the ground 10. At the carrier 8 are at 15 tension rollers 14 attached.

Der Träger 8 besteht aus einem sich über die gesamte Siebbreite erstreckenden Hohlkörper, der aus zwei Blechen gebildet ist, nämlich einem unteren Blech 19, einem oberen Blech 20 sowie seitlichen Blechen 11.The carrier 8 consists of one extending over the entire width of the screen Hollow body which is formed from two sheets, namely a lower sheet 19, one upper sheet 20 and side sheets 11.

Seitlich am Träger 8 kann ein Hilfsträger 12 befestigt werden, der bei 13 drehbar ist, damit er beim Aufbringen des Siebes 1 in die Stellung 12' abgeklappt werden kann.An auxiliary carrier 12 can be attached to the side of the carrier 8, which is rotatable at 13 so that it is folded down into position 12 'when the screen 1 is applied can be.

Das Aufbringen des Siebes 1 erfolgt, wie es bei 1A und 1B in Fig.3 angedeutet ist. Das Sieb wird bei 1-4 längs der Maschine in die Form ausgerollt, die es auf der Maschine haben wird. Es genügt dann eine Verschiebung in der Querrichtung, um es in die Stellung 1 B zu bringen, wobei die Hilfsträger 12 die Lage 12' einnehmen.The screen 1 is applied as shown at 1A and 1B in FIG is indicated. The sieve is rolled out at 1-4 along the machine in the form, who will have it on the machine. A shift in the transverse direction is then sufficient, to bring it into the position 1 B, the auxiliary carriers 12 occupy the position 12 '.

Das obere Blech 20 des hohlen Trägers 8 ist als Rinne ausgebildet und weist eine solche von der Seite gegen die Mitte gerichtete Neigung. auf, daß das durch das Sieb hindurchgetretene Wasser durch eine mittlere Öffnung 21 in einen mit derselben verbundenen Ablaufstutzen 22 gelangt.The upper plate 20 of the hollow carrier 8 is designed as a channel and has such an inclination directed from the side towards the center. On that the water that has passed through the sieve through a central opening 21 into a with the same connected drain port 22 arrives.

Die Ausführungsform gemäß Fig.4 ist insofern abgeändert, als der Pfosten 7 einen senkrechten Teil 16 aufweist, der nur bis zum Boden reicht und sich dann in einem waagerechten Teil 17 fortsetzt, welcher unterhalb des Trägers 8 zurückgebogen ist. Gemäß' Fig. 5 ist der senkrechte Teil 16 durch einen Waage-''' rechten Teil 18 verlängert, der in entgegengesetzter Richtung abgebogen ist. Die Wahl der Form des Pfostens wird nur durch die Platz- und Betriebsverhältnisse der Maschine bestimmt.The embodiment according to FIG. 4 is modified in that the post 7 has a vertical part 16 which extends only to the ground and then continues in a horizontal part 17 which is bent back below the carrier 8. According to 'Fig. 5, the vertical part 16 is extended by a scales''' right part 18 which is bent in the opposite direction. The choice of the shape of the post is only determined by the space and operating conditions of the machine.

Die Pfosten 7 können aus einem einzigen Block aus Metall oder Eisenbeton bestehen. Bei Wegfall der Hilfsträger 12 erzeugt die Biegsamkeit der Pfosten infolge der großen Ausladung eine bestimmte Durchbiegung, ohne jedoch den Verformungsgrad zu erhöhen. Die Hilfsträger 12 dienen daher hauptsäch-; lich dazu, Schwingungen zu unterdrücken.The posts 7 can be made from a single block of metal or reinforced concrete exist. If the auxiliary carrier 12 is omitted, the flexibility of the posts is generated as a result the large overhang a certain deflection, but without the degree of deformation to increase. The auxiliary carriers 12 are therefore mainly used; finally, vibrations to suppress.

Claims

PATENT CLAIM: Wire section for paper, pulp drainage, etc. Like. Machines in which the upper run of the screen runs over a carrier supporting the wire section, which is attached to the side, only on one side of the carrier, protruding to facilitate the screen change, characterized in that the carrier (8) from a is' extending over the entire wire width "hollow body (11, 19, 20) is the upper part is formed (20) as a channel for draining passed through the sieve (1) water contemplated publications:. German Patent no. 284,391; U.S. Patent Nos. 540309, 2360773