DE10323711B3

DE10323711B3 - Slide with marking area

Info

Publication number: DE10323711B3
Application number: DE10323711A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Knittel
Original assignee: Waldemar Knittel Glasbearbeitungs GmbH
Current assignee: Waldemar Knittel Glasbearbeitungs GmbH
Priority date: 2003-05-22
Filing date: 2003-05-22
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2023-05-23
Also published as: EP1480066B1; EP1480066A1; ATE330245T1; US20040263962A1; ES2262061T3; DE502004000746D1; US6982828B2

Abstract

Object support comprises a transparent glass plate (1) having a first coating (3) and a contrasting second coating (4) aligned over each other in a marking region (1b). Both coatings are applied on one side (2) of the glass plate. The second coating lies on the first coating and the surface of the first coating is formed on the second coating opposite the marking process.

Description

Die Erfindung betrifft einen Objektträger für die Mikroskopie, gebildet aus einer transparenten Glasplatte, mit einem aus zwei undurchsichtigen Beschichtungen gebildeten Markierungsbereich, wobei in die eine Beschichtung eine gewünschte Markierung durch Entfernen von Material dieser Beschichtung einbringbar ist und die andere Beschichtung im Bereich der Markierung einen optischen Kontrast bildet.The The invention relates to a slide for microscopy from a transparent glass plate, with one from two opaque ones Coatings formed marking area, being in one Coating a desired Marking can be introduced by removing material of this coating and the other coating in the area of the marking is one forms optical contrast.

Aus dem US-Patent 5,598,295 ist eine Glasplatte bekannt, die als mit einem Markierungsbereich versehener Objektträger ausgeführt ist. An einem Ende des rechteckförmigen Objektträgers ist ein Markierungsbereich vorgesehen, innerhalb dessen auf einer ersten Seite eine undurchsichtige, abkratzbare und/oder beschreibbare Beschichtung vorgesehen ist und innerhalb dessen auf einer zweiten Seite des Objektträgers eine zweite zu der ersten Beschichtung kontrastierende Beschichtung aufgebracht ist. Dabei sind die Beschichtungen genau übereinander ausgerichtet.Out a glass plate is known from US Pat. No. 5,598,295 a slide provided with a marking area. At one end of the rectangular slide a marking area is provided, within which on a first page an opaque, scratchable and / or writable Coating is provided and within that on a second Side of the slide a second coating that contrasts with the first coating is applied. The coatings are exactly one above the other aligned.

Die Beschichtungen sind so gefärbt, dass in der ersten Beschichtung durch Abkratzen oder Einritzen erzeugte Markierungen von der ersten Seite der Glasplatte beziehungsweise des Objektträgers aus gesehen in dem Farbton der zweiten Beschichtung erscheinen. Dabei ist die erste Beschichtung vorzugsweise in einer helleren Farbe gehalten, wohingegen die zweite Beschichtung eine dunklere Farbgebung aufweist. Der Nachteil dieses Objektträgers liegt darin, dass zur Herstellung des Markierungsbereiches eine beidseitige Behandlung des Objektträgers vorgenommen werden muss.The Coatings are colored that created in the first coating by scraping or scratching Markings from the first side of the glass plate respectively of the slide seen in the color of the second coating appear. The first coating is preferably a lighter one Color kept, whereas the second coating is a darker one Has coloring. The disadvantage of this slide is in that a double-sided to produce the marking area Treatment of the slide must be made.

Durch DE 198 12 072 A1 ist es ferner bekannt, eine Markierungsfläche auf Substraten aufzubringen, deren Dicke im Bereich der Welligkeit üblicher Glasoberflächen liegt. Hiermit soll erreicht, dass die Stapelbarkeit der Objektträger nicht durch die Markierungsflächen beeinträchtigt wird.By DE 198 12 072 A1 it is also known to apply a marking surface to substrates, the thickness of which is in the range of the waviness of conventional glass surfaces. This is to ensure that the stackability of the slides is not impaired by the marking areas.

Ferner ist durch US 2002/0122925 A1 bekannt, ein elektrisches Display mit einem aus mehreren hart beschichteten Folien gebildeten durchsichtigen Kratzschutz zu versehen.Further is known from US 2002/0122925 A1, with an electrical display a clear formed from several hard-coated foils To provide scratch protection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Objektträger der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass der Herstellungsprozess für den Objekträger einfacher gestaltet werden kann.The The invention has for its object a slide mentioned at the beginning Type in such a way that the manufacturing process is easier for the slide can be designed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Objektträger der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Beschichtungen auf derselben Seite der Glasplatte übereinander liegend angebracht sind und dass die an der Glasplatte angrenzende, innere Beschichtung gegenüber dem Markierungsvorgang widerstandsfähiger ausgebildet ist als die äußere Beschichtung.to solution this task is a slide the one mentioned at the beginning Kind characterized in that the two coatings on the same Side of the glass plate on top of each other are attached horizontally and that the adjacent to the glass plate, inner coating opposite the marking process is more resistant than the outer coating.

Erfindungsgemäß sind die beiden einer Sichtbarmachung einer Markierung dienenden Beschichtungen auf derselben Seite des Objektträgers vorgesehen. Dabei wird eine auf der ersten Beschichtung durch einen Abtragvorgang wie etwa ein Abkratzen vorgesehene Markierung von der durch den Vorgang des Anbringens der Markierung nicht beeinträchtigbaren zweiten Beschichtung sichtbar gemacht. Erfolgt die Markierung etwa mit einem Pinsel oder einem Stift, so ist diese über einen Kontrast des Geschriebenen zu der ersten Beschichtung wahrnehmbar.According to the invention both coatings used to visualize a marking provided on the same side of the slide. This is done on the first coating by a removal process such as scratching off the mark provided by the The process of applying the marking cannot be impaired second coating made visible. If the marking is about with a brush or pen, this is about a contrast of what is written noticeable to the first coating.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass die erfindungsgemäßen Objektträger hinsichtlich möglicher Beschädigungen einfacher gelagert und/oder verpackt werden können. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, dass die in der Regel zu mehreren aus einer großen Tafel hergestellten Objektträger von der nicht be schichteten Seite der Scheibe her gut aus dieser herausgeschnitten beziehungsweise die fertigen Objektträger selber an der nicht beschichteten Seite gut geschnitten werden können.The Invention has the advantage that the slides according to the invention in terms of potential damage can be stored and / or packaged more easily. In addition, the Advantage that usually several of a large board manufactured slides good from the uncoated side of the pane cut out or the finished slides themselves can be cut well on the uncoated side.

Der Objektträger kann so ausgeführt sein, dass die Markierung über ein Abkratzen der zweiten Beschichtung, das vorzugsweise mit einem harten Werkzeug erfolgen kann, anbringbar ist. Die erste und die zweite Beschichtung können auch elektromagnetische Strahlung zu einander unterschiedlicher Wellenlängen absorbieren. Dadurch kann ein selektives Abtragen der zweiten Beschichtung bei entsprechender Energiedichte einer lediglich von der zweiten Beschichtung absorbierten elektromagnetischen Strahlung erfolgen.The slides can run like this be the mark over scraping the second coating, preferably with a hard tool can be made, is attachable. The first and the second coating can also electromagnetic radiation different from each other wavelength absorb. This allows selective removal of the second coating with a corresponding energy density only one of the second Coating absorbed electromagnetic radiation take place.

Die Markierung ist vorzugsweise über ein Abtragen der zweiten Beschichtung mit einem für diese Beschichtung selektiven Lichtstrahl, vorzugsweise einem Laser-Strahl, anbringbar. Dabei ist die erste Beschichtung dann nicht in dem gleichen Wellenlängenbereich absorbierend und damit auch nicht schmelzbar. Die erste Beschichtung ist beispielsweise in einem Resonanzbereich hoher Lichtenergie absorbierend ausgebildet. Auch kann die erste Beschichtung eine ausreichend hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen, sodass es bei einer Bestrahlung etwa mit einem Laserstrahl nicht zu einer lokalen, zu einem Aufschmelzen beziehungsweise Verdampfen führenden Erwärmung kommt.The Mark is preferably over removing the second coating with one for it Coating selective light beam, preferably a laser beam, can be applied. The first coating is then not in the same wavelength range absorbent and therefore not meltable. The first coating is, for example, absorbent in a resonance range of high light energy educated. The first coating can also be sufficiently high thermal conductivity have so that when irradiated with a laser beam not to a local one, which leads to melting or evaporation warming comes.

Der Objektträger enthält vorzugsweise Glas als Grundmaterial und eine eine einbrennbare Epoxid-Farbe enthaltende zweite Beschichtung. Vorzugsweise kann die erste Beschichtung Farbpigmente enthalten und eine aufgeraute Oberfläche aufweisen, die mit einem Schreibstift zum Erzeugen der Markierung beschreib- oder bedruckbar ist. Bevorzugt ist wenigstens die erste Beschichtung undurchsichtig, noch weiter bevorzugt ist auch die zweite Beschichtung undurchsichtig. Dadurch wird eine durch eine Materialentfernung erzeugte Markierung deutlich hervorgehoben. Ferner ist diese dann nur von einer, der Aufnahme eines Objek tes dienenden Seite des Objektträgers wahrnehmbar und dient somit der Kenntlichmachung der Ober- und Unterseite des Objektträgers.The slide preferably contains glass as the base material and a second coating containing a burnable epoxy paint. The first coating can preferably contain color pigments and have a roughened surface which can be written on or printed on with a pen for producing the marking. At least the first coating is preferably opaque, even more preferably the second coating is also opaque. This clearly highlights a mark created by material removal. Furthermore, this is then only perceptible from one side of the slide, which is used to hold an object, and thus serves to identify the top and bottom of the slide.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst die erste Beschichtung eine mit einer Deckschicht überzogene Grundschicht, wobei die Deckschicht gegenüber dem Abtragvorgang des Materials der zweiten Beschichtung beständig beziehungsweise widerstandsfähig ist, d.h. direkt nicht oder nur wenig abgetragen wird. Dabei kann die Deckschicht farblos und/oder durchsichtig sein, also etwa in Form eines harten, die Grundschicht schützenden Klarlackes ausgeführt sein. Die Grundschicht dient dann lediglich der Erzeugung eines optischen Kontrastes zur Sichtbarmachung einer durch Entfernen der zweiten Beschichtung aufgebrachten Markierung und muss selber nicht hart sein. Die erste und die zweite Beschichtung sind vorzugsweise chemisch beständig.at a further embodiment the first coating comprises a cover layer Base layer, the cover layer compared to the removal process of the material resistant to the second coating or resistant is, i.e. is not removed directly or only slightly. It can the cover layer should be colorless and / or transparent, i.e. approximately in Form of a hard clear coat protecting the base layer. The base layer then only serves to produce an optical one Contrast to visualize one by removing the second coating applied marking and does not have to be hard itself. The first and the second coating is preferably chemically resistant.

Um nicht abgekratzt und/oder angeschmolzen zu werden, umfasst die erste Beschichtung ein granulares Material. Besonders bevorzugt ist das granulare Material ein Glasmehl. Die erste Beschichtung kann weitere organische Farb-Komponenten und einen Haftvermittler zum Erzeugen einer guten Haftung auf dem Objektträger enthalten. Die erste Beschichtung kann eine Siebdruckfarbe enthalten, beispielsweise bei einer in einem weissen Farbton gehaltenen zweiten Beschichtung rötlich sein.Around The first involves not being scraped and / or melted Coating a granular material. The granular is particularly preferred Material a glass powder. The first coating can be more organic Color components and contain an adhesion promoter to create good adhesion on the slide. The first coating can contain a screen printing ink, for example with a second coating in a white shade reddish his.

Erfindungsgemäß kann die erste Beschichtung beispielsweise durch ultraviolettes Licht und/oder durch thermische Behandlung wenigstens an einer Grenzfläche zur zweiten Beschichtung ausgehärtet sein, um die Widerstandsfähigkeit gegen die Entfernung des Materials der zweiten Beschichtung zu gewährleisten. Die erste Beschichtung kann aber auch durchgehend hart ausgeführt sein.According to the first coating, for example by ultraviolet light and / or by thermal treatment at least at an interface with the second coating cured be to the resilience to ensure against the removal of the material of the second coating. However, the first coating can also be made continuously hard.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den begleitenden, in unterschiedlichen Maßstäben gehaltenen Zeichnungen näher dargestellt. Dabei ist:The In the following, the invention is described in connection with exemplary embodiments with the accompanying drawings, which are kept in different scales shown in more detail. Here is:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Objektträgers und 1 a perspective view of a first embodiment of the slide according to the invention and

2 eine Seitenansicht entlang einer Längsseite einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Objektträgers. 2 a side view along a long side of a second embodiment of the slide according to the invention.

Ein erfindungsgemäßer Objektträger 1 für die Mikroskopie oder Analytik weist an einem Ende 1a einen Markierungsbereich 1b auf. In dem Markierungsbereich 1b ist auf einer ersten, einer Aufnahme eines mikroskopisch zu untersuchenden Objektes dienenden, Seite 2 des rechteckigen Objektträgers 1 eine zweite Beschichtung 4 über einer ersten Beschichtung 3 liegend vorgesehen. Die einseitig freiliegende zweite Beschichtung 4 ist als Mehrkomponenten-Epoxidharzfarbe ausgeführt.A slide according to the invention 1 for microscopy or analytics points at one end 1a a marking area 1b on. In the marking area 1b is on a first side, which is used to take a picture of a microscopic object 2 of the rectangular slide 1 a second coating 4 over a first coating 3 provided lying. The second coating exposed on one side 4 is designed as a multi-component epoxy resin paint.

Von einer parallel zu der ersten Seite 2 liegenden zweiten Seite 5 des Objektträgers 1 aus gesehen wird die zweite undurchsichtige Beschichtung 4 durch die erste ebenfalls undurchsichtige Beschichtung 3 abgedeckt. Die erste Beschichtung 3 ist farblich zu der zweiten Beschichtung 4 kontrastierend ausgeführt. Die erste Beschichtung 3 enthält Glasmehl und einen für Glas selektiven Haftvermittler. Die nach einem Farbdruckverfahren aufgebrachte erste Beschichtung 3 wird mit Hilfe von ultraviolettem (UV)-Licht gehärtet, wobei das Glasmehl zusammenwächst und sich verfestigt. Bei der dabei stattfindenden vertikalen Vernetzung dringen Farbpigmente zwischen das Glasmehl, um der ersten Beschichtung eine bestimmte homogene Farbgebung zu vermitteln.From a parallel to the first page 2 lying second side 5 of the slide 1 seen from the second opaque coating 4 through the first also opaque coating 3 covered. The first coating 3 is the color of the second coating 4 contrasting. The first coating 3 contains glass powder and a bonding agent that is selective for glass. The first coating applied using a color printing process 3 is hardened with the help of ultraviolet (UV) light, whereby the glass powder grows together and solidifies. In the vertical crosslinking that takes place, color pigments penetrate between the glass powder in order to impart a certain homogeneous color to the first coating.

Die auf die erste Beschichtung 3 aufgebrachte zweite Beschichtung 4 wird nach dem Aufbringen in Form eines Farbdruckprozesses in einem Einbrennofen eingebrannt.The one on the first coating 3 applied second coating 4 is baked in a baking oven in the form of a color printing process.

Der insbesondere für ein Lichtmikroskop ausgeführte Objektträger 1, wird wie in 1 veranschaulicht in dem Markierungsbereich 1b mit einer Markierung 6 versehen, indem unter Einsatz eines harten Stiftes 7 die zweite Beschichtung 4 von der ersten Beschichtung 3 abgekratzt wird, wobei jedoch die erste Beschichtung 3 nicht abgetragen wird.The slide designed especially for a light microscope 1 , is like in 1 illustrated in the marking area 1b with a marker 6 provided by using a hard pin 7 the second coating 4 from the first coating 3 is scraped off, but with the first coating 3 is not removed.

Bei der Ausführungsform nach 2 ist die erste Beschichtung 3 in eine Grundschicht 3a und eine Deckschicht 3b unterteilt. Die Deckschicht 3b ist dabei härter als die Grundschicht und härter als die zweite Beschichtung 4, sodass sie bei einer Erzeugung einer Markierung durch ein Kratzen mit dem harten Stift nicht entfernt wird.In the embodiment according to 2 is the first coating 3 in a base layer 3a and a top layer 3b divided. The top layer 3b is harder than the base layer and harder than the second coating 4 so that it is not removed when a mark is created by scratching with the hard pen.

Claims

Microscope slide, formed from a transparent glass plate ( 1 ), with one out two opaque coatings ( 3 . 4 ) formed marking area ( 1b ), in which a coating ( 4 ) a desired marking by removing material of this coating ( 4 ) can be introduced and the other coating ( 3 ) forms an optical contrast in the area of the marking, characterized in that the two coatings ( 3 . 4 ) on the same side of the glass plate ( 1 ) are placed one above the other and that on the glass plate ( 1 ) adjacent inner coating ( 3 ) is more resistant to the marking process than the outer coating ( 4 ).

Slide according to claim 1, characterized in that the outer coating ( 4 ) is scratchable and that the inner coating ( 3 ) harder than the outer coating ( 4 ) is trained.

Slide according to claim 1 or 2, characterized in that the two coatings ( 3 . 4 ) absorb electromagnetic radiation of different wavelengths.

Slide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner coating ( 3 ) from two superimposed partial layers ( 3a . 3b ), of which the upper sub-layer ( 3b ) more resistant to the marking process ( 6 ) is designed as the lower sub-layer ( 3a ).

Slide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner coating ( 3 ) is cured thermally or by ultraviolet light and preferably contains granular material, in particular a glass powder.

Slide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer coating ( 4 ) includes a burnable epoxy resin paint and preferably has a roughened surface.

Slide according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coatings ( 3 . 4 ) are applied in color printing.