DE10314874B4 - Headlight swivel device for a motor vehicle - Google Patents

Headlight swivel device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10314874B4
DE10314874B4 DE2003114874 DE10314874A DE10314874B4 DE 10314874 B4 DE10314874 B4 DE 10314874B4 DE 2003114874 DE2003114874 DE 2003114874 DE 10314874 A DE10314874 A DE 10314874A DE 10314874 B4 DE10314874 B4 DE 10314874B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
swivel angle
angle
target swivel
determined
ramp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2003114874
Other languages
German (de)
Other versions
DE10314874A1 (en
Inventor
Frank Bilz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE2003114874 priority Critical patent/DE10314874B4/en
Publication of DE10314874A1 publication Critical patent/DE10314874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10314874B4 publication Critical patent/DE10314874B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position

Abstract

Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Steuergerät zur Ermittlung und Einstellung eines Soll-Schwenkwinkels eines über einen bestimmten Winkelbereich schwenkbaren Scheinwerfers, wobei das Steuergerät derart ausgestaltet ist, dass bei einem ermittelten Soll-Schwenkwinkel (SW1), der außerhalb des Winkelbereichs liegt, der eingestellte Soll-Schwenkwinkel (SW2) bei kleiner werdendem ermittelten Soll-Schwenkwinkel (SW1) reduzierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der eingestellte Soll-Schwenkwinkel (SW2) gemäß einer Rampe reduzierbar ist, wobei die Steigung der Rampe derart festgelegt ist, dass die sich einstellende Kennlinie (2) immer eine Gerade zwischen aktuellem Arbeitspunkt (b) und der Nulllage (0) darstellt.Headlight swivel device for a Motor vehicle with a control unit for detection and adjustment a desired swivel angle one over a certain angle range pivotable headlamp, wherein the control unit is configured such that at a determined target swivel angle (SW1), outside the Angular range, the set nominal swivel angle (SW2) can be reduced when the determined target swivel angle (SW1) is smaller, characterized in that the set desired swivel angle (SW2) according to a Ramp is reducible, the slope of the ramp set in such a way is that the characteristic curve (2) is always a straight line between the current operating point (b) and the zero position (0).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug nach Patentanspruch 1.The The invention relates to a headlight pivoting device for a Motor vehicle according to claim 1.

Scheinwerfer-Schwenkvorrichtungen sind seit langem bekannt. Eine derartige Vorrichtung ist bspw. aus der EP 0 780 823 A1 bekannt. Hierbei wird die Ausrichtung des Scheinwerfers durch ein Steuergerät gesteuert, das eine satellitengestützte Information über den aktuellen Standort des Fahrzeugs, ein Information über den Verlauf und/oder örtliche Lage der Straße erhält. Abhängig von diesen Informationen werden die Scheinwerfer entsprechend dem Kurvenverlauf der Straße angesteuert, so dass der Fahrer bei Dunkelheit den Straßenverlauf gut erkennen kann.Headlamp swivel devices have long been known. Such a device is, for example, from the EP 0 780 823 A1 known. Here, the orientation of the headlamp is controlled by a controller that receives satellite-based information about the current location of the vehicle, information about the course and / or location of the road. Depending on this information, the headlights are controlled according to the curve of the road, so that the driver can easily see the road in the dark.

Die Scheinwerfer sind meist derart ausgestaltet, dass sie nur innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs verstellt werden können. Fährt der Fahrer in eine starke Kurve werden die Scheinwerfer bis zum Rand des einstellbaren Winkelbereichs verstellt. Bei Auslenken aus der Kurve werden die Scheinwerfer erst wieder geschwenkt wenn die Schwenkvorgabe im Winkelbereich liegt.The Headlights are usually designed so that they only within a certain angle range can be adjusted. Does that drive Drivers in a strong turn, the headlights are to the edge adjusted by the adjustable angle range. When deflecting from the Curve the headlights are only panned again when the swivel preset in the angular range.

In der nachveröffentlichten DE 102 46 390 A1 ist eine Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung offenbart, wobei das Steuergerät derart ausgestaltet ist, dass bei einem ermittelten Soll-Schwenkwinkel, der außerhalb des Winkelbereichs liegt, der eingestellte Soll-Schwenkwinkel in Abhängigkeit von der Lenkgeschwindigkeit unterschiedlich reduzierbar ist.In the post-published DE 102 46 390 A1 a headlamp swivel device is disclosed, wherein the control device is configured such that at a determined target swivel angle, which is outside the angular range, the set target swivel angle is differently reduced depending on the steering speed.

Zum weiteren technischen Umfeld wird ergänzend auf die ebenfalls nachveröffentlichte DE 102 46 356 A1 und DE 102 46 387 A1 verwiesen.For further technical environment is supplemented on the also subsequently published DE 102 46 356 A1 and DE 102 46 387 A1 directed.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung zu verbessern.task The invention is to improve a headlight pivoting device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind die Gegenstände der abhängigen Ansprüche.These The object is achieved by a Device solved according to claim 1. Advantageous developments are the objects the dependent Claims.

Bei der erfindungsgemäßen Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Steuergerät zur Ermittlung und Einstellung eines Soll-Schwenkwinkels eines über einen bestimmten Winkelbereich schwenkbaren Scheinwerfers ist das Steuergerät in der Weise ausgestaltet, dass bei einem ermittelten Soll-Schwenkwinkel, der außerhalb des einstellbaren Winkelbereichs liegt, der eingestellte Soll-Schwenkwinkel bei kleiner werdendem ermittelten Soll-Schwenkwinkel reduzierbar ist.at the headlight pivoting device according to the invention for a Motor vehicle with a control unit for detection and adjustment a desired swivel angle one over a certain angle range swiveling headlamp is that control unit configured in such a way that at a determined target swivel angle, the outside of the adjustable angle range is the set target swivel angle can be reduced with decreasing determined target swivel angle is.

Das Steuergerät kann entweder eigenständig sein oder aber auch in ein anderes Steuergerät integriert sein. Der Soll-Schwenkwinkel kann auf verschiedene Arten, bspw. abhängig vom Lenkradwinkel, ermittelt oder berechnet werden. Solange der ermittelte Soll-Schwenkwinkel im schwenkbaren Winkelbereich des Scheinwerfers liegt, wird dieser Soll-Schwenkwinkel eingestellt. Ermittelt das Steuergerät z.B. in einer engen Kurve einen Soll-Schwenkwinkel, der außerhalb des Winkelbereichs liegt, ist eine Einstellung dieses Soll-Schwenkwinkels nicht mehr möglich. Sobald der ermittelte Soll-Schwenkwinkel wieder kleiner wird, aber trotzdem noch außerhalb des einstellbaren Winkelbereichs liegt, ist der eingestellte Soll-Schwenkwinkel reduzierbar.The control unit can either stand alone be or else be integrated into another controller. The target swivel angle can be determined in various ways, for example, depending on the steering wheel angle or calculated. As long as the determined target swivel angle is in the pivotable angle range of the headlamp, this target swivel angle set. If the control unit detects, e.g. in a tight corner a desired swivel angle, the outside of the angular range is an adjustment of this target swivel angle not possible anymore. As soon as the determined target swivel angle becomes smaller again, but still outside the adjustable angle range is, the set target swivel angle can be reduced.

Vorteilhafterweise ist der eingestellte Soll-Schwenkwinkel gemäß einer Rampe reduzierbar, wobei die Steigung der Rampe derart festgelegt ist, dass in der Nulllage der ermittelte und eingestellte Soll-Schwenkwinkel zusammen fallen.advantageously, is the set target swivel angle reducible according to a ramp, wherein the slope of the ramp is set so that in the Zero position of the determined and set target swivel angle together fall.

Ist bspw. der ermittelte Soll-Schwenkwinkel doppelt so groß wie der maximal einstellbare Soll-Schwenkwinkel, wird der eingestellte Soll-Schwenkwinkel in der Weise reduziert, dass bei einer Reduzierung des ermittelten Soll-Schwenkwinkels um 2 Winkelgrade der eingestellte Soll-Schwenkwinkel um 1 Winkelgrad reduziert wird. Somit fallen in der Nulllage, bei der keine Auslenkung der Scheinwerfer vorliegt, der ermittelte und eingestellte Soll-Schwenkwinkel wieder zusammen.is For example, the determined target swivel angle twice as large as the maximum setpoint swivel angle, the set swivel angle is set in the way that reduces at a reduction of the determined Target swivel angle by 2 degrees of the set target swivel angle 1 angle degree is reduced. Thus fall in the zero position, at the There is no deflection of the headlights, the determined and set Target swivel angle together again.

Vorteilhafterweise ist der eingestellte Soll-Schwenkwinkel gemäß einem vorgegebenen Kennfeld reduzierbar. Das Kennfeld kann im Steuergerät abgelegt sein. In dem Kennfeld ist für jedes Verhältnis aus ermittelten und eingestellten Soll-Schwenkwinkel eine Rampe zur Reduzierung des eingestellten Soll-Schwenkwinkels bei kleiner werdendem ermittelten Soll-Schwenkwinkel vorgegeben.advantageously, is the set target swivel angle according to a predetermined map reducible. The map can be stored in the control unit. In the map is for every relationship from determined and set target swivel angle a ramp to reduce the set target swivel angle with decreasing determined target swivel angle specified.

Wird eine Obergrenze des ermittelten Soll-Schwenkwinkels erreicht, die um ein vielfaches größer sein kann, als der einstellbare Winkelbereich ist, bleibt der eingestellte Soll-Schwenkwinkel zunächst bei seinem maximalen Soll-Schwenkwinkel stehen, bis die Obergrenze des ermittelten Soll-Schwenkwinkels wieder unterschritten ist. Dann kann der eingestellte Soll-Schwenkwinkel gemäß einer Kennlinie aus dem Kennfeld reduziert werden.Becomes reaches an upper limit of the determined target swivel angle, the to be many times bigger can, as the adjustable angle range is, remains the set Target swivel angle first are at its maximum nominal swivel angle, until the upper limit of the determined target swivel angle falls below again is. Then, the set target swivel angle in accordance with a characteristic from the map be reduced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Fig. zeigt ein Kennfeld zum Einstellen des Soll-Schwenkwinkels.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The figure shows a map for setting the target swivel angle.

In dem Kennfeld ist auf der Rechtswertachse der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 und auf der Hochwertachse der eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW2 dargestellt.In the map is on the right value axis of the determined target swivel angle SW1 and on the high-value axis of the set target pivot angle SW2 shown.

Die Kennlinie 1 stellt eine bereits bekannte Vorgehensweise bei z. B. einer leichten Kurve der Straße dar. Zu Beginn (bei einem geraden Straßenver-lauf) sind ermittelter und eingestellter Soll-Schwenkwinkel SW1 und SW2 in etwa in der Nulllage 0. Beim Einlenken in eine leichte Kurve steigt der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1. Solange der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 kleiner als ein unterer Grenzwert SW1 min ist, wird der Soll-Schwenkwinkel SW2 entsprechend der Kennlinie 1 eingestellt. Bei einem Auslenken aus der Kurve ab Punkt c wird der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 wieder kleiner. Der eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW2 folgt der Kennlinie 1, bis ermittelter und eingestellter Sollwert SW1 und SW2 wieder in der Ausgangslage bzw. Nulllage 0 sind.The characteristic 1 provides an already known approach at z. B. a slight curve of the road. At the beginning (in a straight Straßenver-run) are determined and set target swivel angle SW1 and SW2 approximately in the zero position 0 , When turning into a slight curve, the determined target swivel angle SW1 increases. As long as the determined target swivel angle SW1 is smaller than a lower limit SW1 min, the target swivel angle SW2 becomes the characteristic 1 set. When deflecting from the curve from point c, the determined target swivel angle SW1 becomes smaller again. The set target swivel angle SW2 follows the characteristic curve 1 , until the setpoint value SW1 and SW2 determined and set back again in the starting position or zero position 0 are.

Bei der Kennlinie 2, bspw. bei einem stärkeren Kurvenverlauf der Straße, folgt der eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW2 anfangs ebenfalls dem ermittelten Soll-Schwenkwinkel SW1 entlang der Kennlinie 1 bis er im Punkt a eine obere Grenze des Winkelbereichs erreicht, für den der Scheinwerfer schwenkbar ist. Wird der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 noch größer, kann der eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW2 nicht mehr folgen. Er bleibt bei seinem Maximum SW2max. Der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 steigt weiter bis zu dem Punkt b. Bei Punkt b beginnt der Auslenkvorgang, der ermittelte Soll-Schwenkwinkel SW1 nimmt wieder ab. Der eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW2 ist gemäß der Kennlinie 2 reduzierbar. Die Steigung der Kennlinie verhält sich derartig, dass in der Nulllage 0 der ermittelte und eingestellte Soll-Schwenkwinkel SW1 und SW2 zusammenfallen.In the characteristic 2 , For example, in a stronger curve of the road, the set target swivel angle SW2 initially also follows the determined target swivel angle SW1 along the curve 1 until at point a it reaches an upper limit of the angular range for which the headlamp is pivotable. If the determined target swivel angle SW1 becomes even greater, the setpoint swivel angle SW2 can no longer follow. He stays at his maximum SW2max. The determined target swivel angle SW1 continues to rise up to the point b. At point b, the deflection process begins, the determined target swivel angle SW1 decreases again. The set target swivel angle SW2 is in accordance with the characteristic curve 2 reducible. The slope of the characteristic behaves in such a way that in the zero position 0 the determined and set target swivel angle SW1 and SW2 coincide.

Unabhängig vom geraden aktiven Arbeitspunkt innerhalb des Kennfelds ist immer sichergestellt, dass beim verkleinern des ermittelten Soll- Schwenkwinkels SW1, also beim Zurücklenken, die Kennlinie immer eine Gerade zwischen aktuellem Arbeitspunkt, z. B. bei Punkt b und der Nulllage 0 darstellt.Regardless of the even active operating point within the map, it is always ensured that when reducing the determined target swivel angle SW1, ie when returning, the characteristic always a straight line between the current operating point, z. B. at point b and the zero position 0 represents.

Wird beim Zurücklenken vor dem Erreichen der Nulllage 0, bspw. im Punkt d, erneut in eine Kurve hineingelenkt, so wird der Soll-Schwenkwinkel erneut vergrößert, was durch die Kennlinie 3 dargestellt ist. Hierbei wird der Soll-Schwenkwinkel entsprechend der Kennlinie 3 eingestellt. Beim Punkt e kann der eingestellte Soll-Schwenkwinkel nicht mehr erhöht werden, es geht in die Kennlinie 2 über. Die Scheinwerferbewegung folgt also immer entsprechend dem tatsächlichen Kurvenverlauf.Will when returning before reaching the zero position 0 , For example, at point d, again directed into a curve, the target pivot angle is increased again, which is due to the characteristic 3 is shown. In this case, the target swivel angle corresponding to the characteristic 3 set. At point e, the set target swivel angle can no longer be increased, it goes into the curve 2 above. The headlight movement thus always follows the actual course of the curve.

Claims (2)

Scheinwerfer-Schwenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Steuergerät zur Ermittlung und Einstellung eines Soll-Schwenkwinkels eines über einen bestimmten Winkelbereich schwenkbaren Scheinwerfers, wobei das Steuergerät derart ausgestaltet ist, dass bei einem ermittelten Soll-Schwenkwinkel (SW1), der außerhalb des Winkelbereichs liegt, der eingestellte Soll-Schwenkwinkel (SW2) bei kleiner werdendem ermittelten Soll-Schwenkwinkel (SW1) reduzierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der eingestellte Soll-Schwenkwinkel (SW2) gemäß einer Rampe reduzierbar ist, wobei die Steigung der Rampe derart festgelegt ist, dass die sich einstellende Kennlinie (2) immer eine Gerade zwischen aktuellem Arbeitspunkt (b) und der Nulllage (0) darstellt.Headlamp swivel device for a motor vehicle with a control unit for determining and setting a desired swivel angle of a headlight which can be swiveled over a certain angular range, wherein the control device is configured such that at a determined desired swivel angle (SW1), which is outside the angular range, the set target swivel angle (SW2) can be reduced as the determined target swivel angle (SW1) becomes smaller, characterized in that the set desired swivel angle (SW2) can be reduced according to a ramp, wherein the slope of the ramp is set such that the adjusting characteristic ( 2 ) always a straight line between the current operating point (b) and the zero position ( 0 ). Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der eingestellte Soll-Schwenkwinkel (SW2) gemäß einem vorgegebenen Kennfeld reduzierbar ist.Device according to claim 1, characterized that the set target swivel angle (SW2) according to a given map is reducible.
DE2003114874 2003-04-01 2003-04-01 Headlight swivel device for a motor vehicle Expired - Lifetime DE10314874B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003114874 DE10314874B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Headlight swivel device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003114874 DE10314874B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Headlight swivel device for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10314874A1 DE10314874A1 (en) 2004-11-04
DE10314874B4 true DE10314874B4 (en) 2006-08-24

Family

ID=33103163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003114874 Expired - Lifetime DE10314874B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Headlight swivel device for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10314874B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10246356A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light apparatus, comprises light direction controller that changes lighting range of lamps in response to steering angle of vehicle
DE10246390A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light device
DE10246387A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-30 Koito Mfg Co Ltd The vehicle lighting device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10246356A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light apparatus, comprises light direction controller that changes lighting range of lamps in response to steering angle of vehicle
DE10246390A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light device
DE10246387A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-30 Koito Mfg Co Ltd The vehicle lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10314874A1 (en) 2004-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008004158B4 (en) Stabilization device and method for stabilizing a reverse drive
EP1740400B1 (en) Driver assistance system for coupling a trailer using a vehicle level regulator
DE202016005986U1 (en) vehicle steering
DE102007060347A1 (en) Display system and method for a steering wheel of a vehicle
WO2001029513A1 (en) Camera system for vehicles
DE102010023160A1 (en) Intelligent vehicle mirror system has mirror, whose adjustment is made as result of head- or eye position of driver, where head- or eye position is recorded with image recording camera or with any sensor
DE102016106793B4 (en) Hydraulic steering
EP2022702B1 (en) Motor vehicle with steerable front and rear wheels
DE112004002292T5 (en) Automatic inspection of the blind spot of a vehicle
DE102017206701B4 (en) Rear wheel steering control method and vehicle
DE102014016225B4 (en) A method of operating a display of a motor vehicle and display system for a motor vehicle and motor vehicle with a display system
EP1728706A2 (en) Steering system for agricultural vehicles
DE102010035718A1 (en) Method for operating e.g. lane departure warning system of motor car, involves outputting attention of rider to lateral direction steering warning and/or steering indication, where warning and indication are produced by change of roll angle
DE10314874B4 (en) Headlight swivel device for a motor vehicle
US9221489B2 (en) Steering system with overload protection
DE102015218033A1 (en) Method for improving the rear view in a motor vehicle
EP2689965A1 (en) Control point and method for actuating of light functions
DE20305304U1 (en) Headlamp-swiveling device for a motor vehicle has a control device for determining and adjusting a desired pivoting angle for a headlamp swiveling over a specific range of angles
DE102007037765B4 (en) Motor vehicle comprising steerable front and rear wheels
DE10027558A1 (en) Motor vehicle with a heating, ventilation and / or air conditioning system
DE102005005724A1 (en) Horizontal correction device for vehicle structure has setting devices enabling stroke to be altered for individual wheels
DE102012001768A1 (en) Method for controlling lighting unit i.e. headlight, of lorry in motorway, involves switching lighting unit from high beam to low beam by automatic beam assistance system via voice control or manual actuation of driver of motor vehicle
DE102006008071B4 (en) Control system for controlling the reversing of a team and method for operating such a control system
DE3837864C2 (en)
DE102011012792B3 (en) Method and device for adjusting a radiation direction of a headlamp and motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right