DE1029631B

DE1029631B - Sound and heat insulating elastic pipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, as well as processes for their production

Info

Publication number: DE1029631B
Application number: DEC10811A
Authority: DE
Inventors: Guenther G Barkow
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1955-02-24
Filing date: 1955-02-24
Publication date: 1958-05-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine schall- und wärmeisolierende elastische Rohrleitung für Be- und Entlüftungsanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem inneren und/oder äußeren Lacküberzug der Rohrwand sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Rohre.The invention relates to a sound and heat insulating elastic pipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, with an inner and / or outer lacquer coating of the Pipe wall and a method for making these pipes.

Es sind bereits Wetterlutten bekanntgeworden, die aus konzentrischen Metallrohren bestehen, zwischen denen ein Isoliermittel, ζ. B. Faserstoff oder Kork, angeordnet ist. Auch wurden schon Wetterlutten aus einem Dämmstoff in Form von imprägnierter Hartpappe bzw. Hartfaserplatte vorgeschlagen. ·Weather flutes have already become known, which consist of concentric metal tubes between which an isolating agent, ζ. B. fiber or cork, is arranged. The weather horns were also turned off proposed an insulation material in the form of impregnated hard cardboard or hardboard. ·

Diese Rohre sind verhältnismäßig steif und für Kraftfahrzeuge, die ständig Erschütterungen unterworfen sind, nicht geeignet.These tubes are relatively stiff and for motor vehicles that are constantly subjected to vibrations are not suitable.

Nach einem weiteren bekannten Vorschlag besteht ein elastisches Isolierrohr, das für Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen Verwendung finden soll, aus einer Gummimischung, die zum Zwecke der Isolation mit Korkstücken durchsetzt ist. Das so gebildete Rohr ist an seiner Innen- und an seiner Außenfläche mit einer Gewebeschicht bekleidet, und die äußere Gewebeschicht ist mit einem wärmereflektierenden Anstrich versehen.According to another known proposal, there is an elastic insulating tube that is used for air conditioning in Motor vehicles should be used from a rubber mixture, which for the purpose of insulation with Cork pieces is interspersed. The tube thus formed is on its inner and outer surface with a Fabric layer, and the outer fabric layer is coated with a heat reflective coating Mistake.

Eine andere bekannte Rohrleitung für Belüftungsanlagen besteht aus einem Filzschlauch, der auf seiner Außenseite mit einem Trikotüberzug und einer abdichtenden Gummischicht bedeckt ist. Um diese Gummischicht ist eine Metalldrahtwendel herumgewickelt, die ihrerseits mit einem wendelförmig angeordneten Gummistreifen bedeckt ist.Another known pipeline for ventilation systems consists of a felt tube that is on his The outside is covered with a tricot cover and a sealing rubber layer. Around Rubber layer is wrapped around a metal wire helix, which in turn is arranged in a helical manner Rubber strip is covered.

Die Erfindung geht ebenfalls von einem elastischen Rohr aus, dessen Wand Poren oder Zellen enthält und innen und/oder außen einen Überzug trägt.The invention is also based on an elastic tube, the wall of which contains pores or cells and carries a coating inside and / or outside.

Im Gegensatz zu den bekannten Rohren für Be- und Entlüftungsanlagen besteht erfindungsgemäß das Rohr aus Kunststoff schaum od. dgl., wobei der unmittelbar auf die Rohrwand aufgetragene lackartige Überzug die Poren oder Zellen der Rohrwand verschließt.In contrast to the known pipes for ventilation systems, according to the invention, there is a pipe Made of plastic foam or the like. The lacquer-like coating applied directly to the pipe wall closes the pores or cells of the pipe wall.

Während das eine bekannte Rohr durch den in den Gummi eingebetteten Kork spröde ist, somit besondere Mittel zur Minderung der Bruchgefahr in Form einer innen und außen aufgebrachten Gewebeschicht, die naturgemäß das Rohr verteuert, erforderlich sind, besteht gemäß der Erfindung die eigentliche Rohrwand ausschließlich aus elastisch verformbarem Werkstoff, der gleichmäßig mit Poren oder Zellen durchsetzt ist, also keine eingebetteten Körper aus anderem Stoff enthält und die Gewähr für eine große elastische Verformbarkeit bei Schlag- oder Stoßeinwirkung und bei Erschütterungen bietet. Das andere bekannte Rohr hat gegenüber den erfindungsgemäßen Schaumstoffrohren ebenfalls den Nachteil eines komplizierten und daher teuren Aufbaues, da das gesamte Rohr ausWhile the one known pipe is brittle due to the cork embedded in the rubber, it is special Means to reduce the risk of breakage in the form of a layer of fabric applied on the inside and outside, which naturally make the pipe more expensive, are necessary, according to the invention there is the actual pipe wall made exclusively of elastically deformable material that is evenly interspersed with pores or cells is, so it does not contain any embedded bodies made of other material and guarantees a great elasticity Offers deformability in the event of impact or impact and in the event of vibrations. The other known pipe Compared to the foam tubes according to the invention also has the disadvantage of a complicated and therefore expensive construction, since the entire pipe is made of

Rohrleitung für Be- und Entlüftungsanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, sowiePipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, as well as

Verfahren zu deren HerstellungProcess for their manufacture

Anmelder:Applicant:

Continental Gummi -WerkeContinental rubber works

Aktiengesellschaft,
Hannover, ContinentalhausCorporation,
Hanover, Continentalhaus

Günther G. Barkow, Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenGünther G. Barkow, Hanover,
has been named as the inventor

mindestens vier Schichten, nämlich einer inneren Filzschicht, einem Trikotüberzug, zwei Gummischichten und einer Metallwendel, besteht.at least four layers, namely an inner felt layer, a tricot cover, two rubber layers and a metal coil.

Die wärme- und schallisolierenden Eigenschaften von Kunststoff schaum od. dgl. sind an sich bekannt, jedoch lassen ihn seine sonstigen Eigenschaften, wie seine Porosität bzw. seine Luftdurchlässigkeit und seine unzureichende Formbeständigkeit, für den vorgeschlagenen Verwendungszweck ungeeignet erscheinen. Trotz dieser Mängel konnte der Kunststoffschaum jedoch für elastische Rohre an Be- und Entlüftungsanlagen nutzbar gemacht werden, da der lackartige Überzug die Rohrwand für Luft undurchlässig macht und die Formbeständigkeit erhöht, ohne die Elastizität der Rohre nennenswert einzuschränken.The heat and sound insulating properties of plastic foam or the like are known per se, however, its other properties, such as its porosity or its air permeability and allow it its insufficient dimensional stability, appear unsuitable for the proposed use. Despite these shortcomings, however, the plastic foam could be used for elastic pipes in ventilation systems can be made usable because the lacquer-like coating makes the pipe wall impermeable to air and increases the dimensional stability without significantly reducing the elasticity of the pipes.

Die Lackschicht kann ferner zur Verbesserung derThe lacquer layer can also improve the

Temperaturbeständigkeit der Rohrleitungen und zur Erhöhung der Beständigkeit gegen chemische und mechanische Einflüsse beitragen. Darüber hinaus dient die Lackschicht, sofern diese an der Innenfläche des Rohres angewendet wird, zur Verminderung des Strömungswiderstandes. Eine an der Innenfläche des Rohres angebrachte Lackschicht ist jedoch vor allem bei Straßenfahrzeugen kein unbedingtes Erfordernis, da hier die Be- und Entlüftungsleitungen verhältnismäßig kurz und demgemäß die Strömungsverluste von untergeordneter Bedeutung sind.Temperature resistance of the pipelines and to increase the resistance to chemical and mechanical influences contribute. In addition, the lacquer layer is used, provided that it is on the inner surface of the Pipe is used to reduce the flow resistance. One on the inner surface of the Rohres applied paint layer is not an absolute requirement, especially for road vehicles, because here the ventilation lines are relatively short and consequently the flow losses are of minor importance.

Für die Lackschicht werden mit \^orteil Lacke auf der Basis elastischer Kunststoffe, wie z. B. Polyvinylchlorid, verwendet.For the paint layer, paints are used with advantage the basis of elastic plastics, such as. B. polyvinyl chloride is used.

Für die Herstellung der erwähnten Rohre wird ein Verfahren vorgeschlagen, das mit einfachen technischen Mitteln durchgeführt werden kann. Erfin-For the production of the pipes mentioned, a method is proposed that with simple technical Funds can be carried out. Invention

809 509/229809 509/229

dungsgemäß werden ebene Platten oder Streifen aus porigen oder zelligen Kunststoffen zu einem Rohr gebogen und an ihren einander zugekehrten Stirnflächen durch ein Haftmittel verbunden. Im Anschluß hieran kann auf die Außenfläche des so geformten Rohres die Lackschicht durch Streichen, Spritzen, Sprühen od. dgl. aufgebracht werden.According to the plan, flat plates or strips made of porous or cellular plastics are bent into a tube and connected by an adhesive at their facing end faces. Following this The paint layer can be applied to the outer surface of the pipe formed in this way by painting, spraying or spraying or the like. Be applied.

In vielen Fällen ist es zweckmäßig, die zur Herstellung der Rohre dienenden ebenen Platten oder Streifen vor ihrer Verformung ein- oder beidseitig mit einem Lacküberzug zu versehen, da sich eine ebene Fläche im allgemeinen schneller und besser bestreichen oder bespritzen läßt als eine gewölbte Fläche, wie dies bei dem schon fertig vorliegenden Rohrkörper der Fall ist.In many cases it is useful to use the flat plates or To provide strips with a lacquer coating on one or both sides before they are deformed, as there is a a flat surface can generally be coated or sprayed faster and better than a curved surface, as is the case with the already finished tubular body.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung besteht darin, auch die zur Befestigung des erfindungsgemäßen Rohres dienenden Schellen aus gebogenen Platten oder bandförmigen, gegebenenfalls ein- oder mehrseitig mit einem Lacküberzug versehenen Körpern aus elastischen, porigen oder zelligen Werkstoffen herzustellen. Die Ausbildung der Rohrschellen aus demselben Werkstoff wie das Rohr gewährleistet eine elastische und gleichzeitig eine schall- und wärmeisolierende Befestigung des Rohres. Die Rohrschelle kann dabei als Verdoppelung der Rohrwandung auf kurzen Strecken angesehen werden, so daß die Wirkung des Rohres durch die Schellen noch verstärkt wird. Durch die Elastizität der Rohrbefestigung erfolgt eine Abfederung von Stoßen, die von außen auf das Rohr einwirken können bzw. die von der Befestigung auf das Rohr wirken könnten.Another proposal of the invention consists in the attachment of the invention Pipe clamps made of curved plates or band-shaped, optionally one or more sides bodies made of elastic, porous or cellular materials and provided with a lacquer coating to manufacture. The formation of the pipe clamps from the same material as the pipe ensures a elastic and at the same time sound and heat insulating fastening of the pipe. The pipe clamp can be viewed as a doubling of the pipe wall over short distances, so that the effect the pipe is reinforced by the clamps. The elasticity of the pipe fastening takes place a cushioning of impacts that can act on the pipe from the outside or those of the fastening could act on the pipe.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt. Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt ein elastisches Rohr für eine Warmluftheizung in einem Kraftfahrzeug;Fig. 1 shows an elastic tube for warm air heating in a motor vehicle;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine aus elastischem Kunststoffschaum bestehende Platte, die zur Herstellung des in Fig. 1 dargestellten Rohres dient;Fig. 2 shows a section through a plate made of elastic plastic foam, which is used for production the tube shown in Figure 1 is used;

Fig. 3 zeigt das Rohr gemäß Fig. 1 mit einer Befestigungsschelle. Fig. 3 shows the pipe according to FIG. 1 with a fastening clip.

Gemäß Fig. 1 besteht der eigentliche Rohrkörper 1, der verhältnismäßig dickwandig ausgebildet ist und bei einer lichten Durchtrittsöffnung des Rohres von etwa 4 cm Durchmesser eine Stärke von etwa 8 bisAccording to FIG. 1, there is the actual tubular body 1, which is relatively thick-walled and with a clear passage opening of the tube of about 4 cm in diameter, a thickness of about 8 to

10 mm aufweist ί-=?-~-=-], aus elastischem, spezifisch10 mm has ί - =? - ~ - = -], made of elastic, specific

\ JtCt AJ\ JtCt AJ

leichtem Kunststoffschaum auf Isocyanat-Polyester-Grundlage. Die Außenfläche des Rohres ist mit einer dünnen Lackschicht 2 überzogen, welche die Poren des Körpers 1 verschließt und darüber hinaus so beschaffen ist, daß die Biegsamkeit des Rohres nicht oder in nicht nennenswertem Umfang eingeschränkt ist. Bei längeren Rohrleitungen kann zur Verminderung des Strömungswiderstandes auch die Innenfläche 3 mit einer Lackschicht überzogen sein.light plastic foam based on isocyanate polyester. The outer surface of the tube is provided with a thin layer of varnish 2 coated, which closes the pores of the body 1 and, moreover, so created is that the flexibility of the tube is not limited or limited to an insignificant extent is. In the case of longer pipelines, the inner surface can also be used to reduce the flow resistance 3 be coated with a layer of lacquer.

Das in Fig. 1 dargestellte Rohr wird gemäß Fig. 2 aus einer der Länge des Rohres entsprechenden Platte 1' mit rechteckigem Querschnitt geformt, z. B. über einen Dorn mit einer glatten zylindrischen Außenfläche gebogen. Die Stirnflächen 4 des Körpers 1 werden dann durch ein Haftmittel miteinander verklebt. Alsdann wird die Lackschicht 2 aufgetragen. Gegebenenfalls kann aber auch der Körper 1' vor seiner Verformung an seiner oberen und/oder unteren Fläche mit einer Lackschicht versehen werden.The tube shown in Fig. 1 is shown in FIG. 2 from one of the length of the tube corresponding Plate 1 'shaped with a rectangular cross-section, e.g. B. via a mandrel with a smooth cylindrical Curved outer surface. The end faces 4 of the body 1 are then glued to one another by means of an adhesive. The lacquer layer 2 is then applied. If necessary, however, the body 1 'can also be in front its deformation can be provided with a layer of lacquer on its upper and / or lower surface.

Gemäß Fig. 3 wird zur elastischen Befestigung des Rohres ein aus elastischem, porösem oder zelligem Werkstoff bestehendes Band 5 verwendet, das um dasAccording to FIG. 3, an elastic, porous or cellular one is used for elastic fastening of the pipe Material existing tape 5 used, which is around the

ίο Rohr 1 geschlungen ist und mit seinen Enden mechanisch durch eine Verschraubung und eine Unterlegscheibe an dem Fahrzeuggestell befestigt wird. Die Schelle 5 kann aber auch unter Verzicht auf besondere mechanische Mittel unmittelbar auf die Unterlage, beispielsweise auf das Fahrzeuggestell, aufgeklebt werden. Die in Fig. 3 dargestellte Befestigungsart ist trotz der großen Elastizität von ausreichender Haltbarkeit.ίο Tube 1 is looped and mechanically with its ends is attached to the vehicle frame by a screw connection and a washer. the However, clamp 5 can also be placed directly on the base without using special mechanical means, for example on the vehicle frame. The type of fastening shown in FIG is of sufficient durability despite its great elasticity.

Im allgemeinen ist es ausreichend, wenn die Enden des Körpers 1' stumpf voreinander liegen und so miteinander verklebt sind. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, die Flächen 4 derart schräg ansteigen zu lassen, daß sich bei der Herstellung des Rohres gemäß Fig. 1 ein schräger Überlappungsstoß ergibt.In general, it is sufficient if the ends of the body 1 'are butt against each other and so with each other are glued. However, it is also within the scope of the invention for the surfaces 4 to rise at an angle in this way to let that result in the manufacture of the pipe according to FIG. 1, an oblique overlap joint.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sound and heat insulating elastic pipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, with an inner and / or outer lacquer coating of the pipe wall, which has pores or cells, characterized in that that the tube (1) made of elastic plastic foam or the like. And that on the tube wall applied lacquer coating (2) closes the pores or cells.

2. A method for producing a pipe for a pipeline according to claim 1, characterized in that that flat plates (1 ') or strips of elastic, porous or cellular plastic foam be bent into a tube and the facing end faces (4) of these plates or strips are bonded together by an adhesive.

3. The method according to claim 2, characterized in that that the plates (1 ') or strips before their deformation on one or both sides with a Paint coating are provided.

4. Pipeline according to claim 1, characterized in that for fastening the tube (1) clamps (5) made of curved plate-shaped or band-shaped, optionally one or more sides provided with a lacquer coating, bodies made of elastic, porous or cellular material are used.
55

Considered publications:
German patents No. 804 922, 619 509,
785;

German utility model No. 1 672 677;
U.S. Patent No. 2,140,638.

1 sheet of drawings