DE1026981B

DE1026981B - Mechanical-electrical converter for the generation or scanning of a grooved sound track

Info

Publication number: DE1026981B
Application number: DET11989A
Authority: DE
Inventors: Horst Redlich; Horst Angenendt
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1956-03-16
Filing date: 1956-03-16
Publication date: 1958-03-27
Also published as: NL99355C; GB845904A; FR1171607A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen mechanischelektrischen Wandler für die Erzeugung oder Abtastung einer rillenförmigen Tonspur, in welcher gleichzeitig zwei vorzugsweise voneinander abweichende Signale mit aufeinander und auf der Rillentangente senkrecht stehenden Bewegungsrichtungen aufgezeichnet sind. Beispielsweise kann das eine Signal in Seitenschrift, das andere Signal in Tiefenschrift aufgezeichnet sein. In der Fachliteratur wird die Seitenschrift auch häufig als Berlinerschrift, die Tiefenschrift als Edisonschrift bezeichnet. Derartige mechanisch-elektrische Wandler können für die Zwecke stereophonischeir Schallaufnahme oder Wiedergabe verwendet werden.The invention relates to a mechanical-to-electrical transducer for generation or scanning a groove-shaped sound track in which two preferably differing from each other at the same time Signals with directions of movement perpendicular to one another and to the tangent of the groove are recorded. For example, one signal can be written in side, the other signal in Be recorded in depth. In the specialist literature, the side font is also often referred to as the Berlin font, the subscript referred to as Edison script. Such mechanical-electrical converters can be used for Stereophonic sound recording or playback purposes may be used.

Die Erfindung befaßt sich speziell mit der Aufgabe, eine geeignete Halterung für das bewegliche System eines derartigen Wandlers anzugeben, welches in zwei zueinander senkrechten Richtungen in annähernd gleichem Maße nachgiebig bzw. auslenkbar, in der zu der durch diese Bewegungsrichtungen bestimmten Ebene senkrechten Richtung aber überaus starr gelagert sein soll. Auch sollen Drahschwingungen des Systems in der durch die beiden gewünschten Bewegungskomponenten bestimmten Ebene möglichst vermieden bzw. deren Resonanzfrequenz so hoch gelegt werden, daß sie innerhalb des wiederzugebenden Frequenzbereiches nicht stören.The invention is particularly concerned with the object of providing a suitable mount for the movable system specify such a transducer, which in two mutually perpendicular directions in approximately resilient or deflectable to the same extent as that determined by these directions of movement But should be mounted extremely rigidly in the plane vertical direction. Wire vibrations of the System avoided as far as possible in the plane determined by the two desired movement components or their resonance frequency are set so high that they are within the range to be reproduced Do not interfere with the frequency range.

Von mechanisch-elektrischen Wandlern für ein einziges in einer Tonspur aufgezeichnetes Signal ist es bekannt, das bewegliche System an einem mit einer Drehachse verbundenen Hebelarm zu lagern, wobei die Richtung der Drehachse auf der gewünschten Auslenkrichtung des Systems senkrecht steht. Bekannt ist es auch, für den gleichen Zweck eine Halterung mittels einer Blattfeder anzuwenden, wobei die Ebene des Federblattes senkrecht zu der gewünschten Auslenkrichtung orientiert ist. Diese Halterungsarten gewähren ihrem Anwendungszweck entsprechend dem beweglichen System eine Bewegungsfreiheit nur in einer einzigen Richtung. Sie sind daher nicht für die Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe anwendbar, bei welcher eine freie Beweglichkeit des Systeme innerhalb einer durch die beiden Signalkomponenten beistimmten Schwingungsebene erforderlich ist, damit es allen durch die Zusammensetzung der jeweiligen Komponenten sich ergebenden resultierenden Bewegungen gleichmäßig folgen kann, ohne daß durch Ungleichmäßigkeiten der Rückstellkräfte in den verschiedenen Bewegungsrichtungen sich etwa bei einem Antrieb des Systems in der dem einen Signal entsprechenden Bewegungsrichtung ein Ausweichen des Systems auf eine andere Bewegungsrichtung ergeben kann, was ein Übersprechen des einen Signals auf den anderen Kanal zur Folge haben würden.It is from mechanical-electrical converters for a single signal recorded in a sound track known to mount the movable system on a lever arm connected to a pivot axis, wherein the direction of the axis of rotation is perpendicular to the desired direction of deflection of the system. Known is also to use a bracket by means of a leaf spring for the same purpose, the The plane of the spring leaf is oriented perpendicular to the desired direction of deflection. These types of brackets grant freedom of movement only in a single direction. They are therefore not intended to achieve the object on which the invention is based applicable, in which a free mobility of the system within one through the two signal components A certain level of vibration is required to make it all through the composition of the respective components can follow the resulting movements evenly without that due to irregularities in the restoring forces in the various directions of movement, for example a drive of the system in the direction of movement corresponding to the one signal of the system to a different direction of movement, which can result in crosstalk of one signal to the other channel.

Mechanisch-elektrischer WandlerMechanical-electrical converter

für die Erzeugung oder Abtastungfor generation or sampling

einer rillenförmigen Tonspura groove-shaped sound track

Anmelder:Applicant:

Telefunken G.m.b.H.,
Berlin NW 87, Sickingenstr. 71Telefunken GmbH,
Berlin NW 87, Sickingenstr. 71

Horst Redlich und Horst Angenendt,Horst Redlich and Horst Angenendt,

Berlin-Steglitz,
sind als Erfinder genannt wordenBerlin-Steglitz,
have been named as inventors

Es sei erwähnt, daß zur Lösung einer anderen Aufgabe, nämlich zur wahlweisen Wiedergabe von Seitenschriftaufzeichnungen und Tiefenschriftaufzeichnungen mit dem gleichen Rillantonabtaster, ohne das Teile des Wandlersystems ausgewechselt oder verändert werden müssen, eine geeignete Wandlerkonstruktion bekannt ist. In diesem bekannten Wandler ist ein Hebelsystem vorgesehen, welches die der Tiefenschrift entsprechenden Auslenkungen des Abtaststiftes und eines mit diesem unmittelbar verbundenen, an zwei Federn beweglich aufgehängten Körpers ohne Änderung der Auslenkungsrichtung auf eine in einem Magnetfeld bewegliche Spule überträgt. Seitenschriftauslenkungen ergeben zunächst Drehbewegungen des genannten Körpers und werden von diesem durch das Hebelsystem so auf die Spule übertragen, daß diese sich in der gleichen Richtung bewegt wie bei Abtastung einer Tiefenschrift. Bei diesem bekannten Wandlersystem erscheint also bei aufeinanderfolgender Abtastung der verschiedenen Schriftarten die Ausgangsspannung stets an den Enden der gleichen Spule, so daß kein Umschalten nötig ist. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung läßt sich mit einem Wandlersystetn von dieser bekannten Art nicht lösen, weil dabei ja gerade eine Vermischung der Signale vermieden werden muß.It should be mentioned that in order to solve another problem, namely for the selective reproduction of page writing recordings and indentation recordings with the same groove tone scanner without changing or changing parts of the transducer system a suitable converter design is known. In this well-known converter a lever system is provided, which controls the deflections of the stylus corresponding to the subscript and one that is directly connected to it and is movably suspended from two springs Body transfers without changing the direction of deflection on a movable coil in a magnetic field. Page writing deflections initially result in rotational movements of the named body and are controlled by This is transferred to the spool by the lever system so that it moves in the same direction moves like when scanning a depth writing. In this known converter system, appears at successive scanning of the different fonts the output voltage always to the Ends of the same coil so that switching is not necessary. The object on which the invention is based cannot be solved with a converter system of this known type, because it is mixing of the signals must be avoided.

An anderer Stelle wurde.bereits vorgeschlagen, den gemeinsamen Abtaststift bzw. Schneidgriffel einesElsewhere it was already proposed to use the common tracer pen or cutting pen of a

mechanisch-elektrischen Wandlers an zwei Blattfedern mit zueinander gekreuzten Ebenen· zu halten, welche zugleich eine mechanische Koordinatentrennung bewirken, indem sie nur die in der Ebene des Federblattes liegenden Bewegungen auf je ein zugeordnetes,mechanical-electrical converter on two leaf springs with crossed planes · to keep which at the same time cause a mechanical separation of coordinates by only those in the plane of the spring leaf lying movements on each assigned,

709 957/195709 957/195

mittels einer Drehachse gelagertes System übertragen. Derartige Wandler mit mechanischer Koordinatentrennung und zwei elektrisch voneinander unabhängigen Wandlersystemen besitzen neben beachtlichen Vorzügen hinsichtlich der Vermeidung des Übersprechens leider auch den Nachteil, daß die schwingenden Massen nicht so klein gehalten werden können wie bei Wandlern mit nur einem beweglichen System und elektrischer Trennung der Signale voneinander.transmitted by means of a rotary axis mounted system. Such transducers with mechanical coordinate separation and have two electrically independent converter systems in addition to considerable Advantages in terms of avoiding crosstalk unfortunately also have the disadvantage that the oscillating Masses cannot be kept as small as with converters with only one moving system and electrical separation of the signals from one another.

muß doch darauf geachtet werden, daß die Wandlersysteme nicht durch zusätzliche Rückstellkräfte zu Fehlern in der Komponentenaufteilung und damit zur Erhöhung des Übersprechens Veranlassung geben. Bei 5 Verwendung des elektrodynamischen Wandlerprinzips lassen sich diese Fehler am sichersten vermeiden.Care must be taken that the converter systems are not caused by additional restoring forces Errors in the component allocation and thus giving rise to an increase in crosstalk. at Using the electrodynamic converter principle is the safest way to avoid these errors.

Wenn die rohrförmige Feder einen kreisringförmigen Querschnitt besitzt, ist ihr Widerstandsmoment in allen Richtungen einer zur Rohrachse senkrechtenIf the tubular spring has an annular cross-section, its section modulus is in all directions of a perpendicular to the pipe axis

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das aus dem Schneidstichel bzw. Abtaststift und je einem Wandlerorgan für jedes Signal, bei-According to the invention, this object is achieved in that the cutting stylus or tracer pen and one transducer element for each signal, both

gnale in Seitenschrift und Tiefenschrift aufgezeichnet sind, ist die große Achse der zur Tiefenschrift gehörenden Bewegungskomponente parallel.gnals recorded in side and subscript are, the major axis of the movement component belonging to the depth writing is parallel.

Die der Erfindung entsprechende Halterung des beweglichen Systems läßt sich auf mechanisch-elektrische Wandler aller bekannten Arten anwenden. Auch kann die Halterung sowohl bei Wandlern für die Herstellung einer Tonspur als auch bei WandlernThe holder of the movable system corresponding to the invention can be mechanically-electrical Use converters of all known types. The bracket can also be used for converters for the production of a sound track as well as converters

Es besteht dabei immer noch die eingangs er- io Ebene gleich groß. Infolgedessen ist auch die Federwähnte Aufgabe, für ein solches in einer die beiden härte in diesen Richtungen gleich, so daß keine Aus-Bewegungskomponenten enthaltenden Ebene schwin- lenkrichtung vor einer anderen bevorzugt wird. Es gendes System eine geeignete Halterung zu schaffen, kann aber in manchen Fällen erwünscht sein, das welche unter allen mechanischen und elektrischen Be- Widerstandsmoment der rohrförmigen Feder in einer lastungszuständen eine hinreichend große Übersprech- 15 bestimmten Richtung größer zu machen als in anderen dämpfung zwischen den beiden Signalkanälen sichert. Bewegungsrichtungen. Durch eine solche MaßnahmeThere is still the initially erio level of the same size. As a result, the feather was also mentioned Task, for such in one the two hardness in these directions the same, so that no off-motion components containing level is preferred to swing direction over another. It However, in some cases it may be desirable to provide a suitable support for the system which under all mechanical and electrical moment of resistance of the tubular spring in one load states to make a sufficiently large crosstalk 15 specific direction greater than in others ensures attenuation between the two signal channels. Directions of movement. By such a measure

könnte beispielsweise der Tatsache Rechnung getragen werden, daß die zum Hineindrücken des Abtaststiftes oder Schneidgriffels in die Rille erforder-For example, account could be taken of the fact that for pushing in the stylus or cutting pen required in the groove.

spielsweise je einer in einem gemeinsamen Magnet- 20 liehe Kraft ebenfalls von der Feder aufgenommen feld schwingenden und auf einem gemeinsamen werden muß und eine gewisse Vorauslenkung bewirkt, Spulenkörper befestigten Spule, gebildete bewegliche die möglichst klein gehalten werden soll. In diesem System, welches als Ganzes die gleichen Bewegungen Falle könnte das Rohr einen ellipsenringförmigen ausführt wie der Abtaststift, auf im wesentlichen reine Querschnitt besitzen und so orientiert sein, daß die Translationsbewegungen in einer durch die beiden 25 Achsen der den Ringquerschnitt begrenzenden Ellipsen den Signalen entsprechenden Bewegungskomponenten den beiden den Signalen entsprechenden Bewegungsbestimmten Ebene dadurch beschränkt ist, daß das komponenten des Schneidstichels bzw. Abtaststiftes genannte bewegliche System an einem Ende einer parallel sind, wobei die große Achse der begrenzenden drehsteifen, in Form eines Rohres ausgebildeten Ellipsen vertikal gerichtet ist, wenn der Abtaststift Feder befestigt ist, deren anderes Ende fest einge- 30 des Systems durch einen Teil des Eigengewichtes in spannt ist, und die Achse des die Feder bildenden die Rille hineingedrückt wird. Wenn die beiden Si-Rohres auf der durch die beiden Bewegungskomponenten bestimmten Ebene senkrecht steht.For example, one force each in a common magnet is also taken up by the spring field vibrating and must be on a common and causes a certain forward deflection, Coil body attached coil, formed movable which should be kept as small as possible. In this System, which as a whole trap the same movements, the pipe could be an elliptical ring-shaped executes like the stylus, have a substantially pure cross-section and be oriented so that the Translational movements in one of the two 25 axes of the ellipses delimiting the ring cross-section the motion components corresponding to the signals determine the two motion components corresponding to the signals Level is limited in that the components of the cutting stylus or stylus called movable system at one end of a parallel, with the major axis of the limiting torsionally rigid, designed in the form of a tube ellipses is directed vertically when the stylus Spring is attached, the other end of which is firmly attached to the system by part of its own weight in is tensioned, and the axis of the spring forming the groove is pushed in. When the two Si pipe is perpendicular to the plane determined by the two components of motion.

Durch die Rohrform der Feder besitzt ein in der
Nähe des freien Endes der Feder befestigtes System 35
eine Beweglichkeit in der zur Rohrachse senkrechten
Ebene, wobei die Nachgiebigkeit in allen Richtungen
dieser Ebene annähernd gleich groß ist, wenn das Rohr
einen kreisringförmigen Querschnitt besitzt. Gegenüber Kräften in der Achsenrichtung besitzt die rohr- 40 zur Abtastung solcher Tonspuren angewendet werden, förmige Feder eine sehr große, auf die aufgewendete In der Zeichnung sind in den Fig. 1 bis 3 AnMasse bezogen, optimale Steifigkeit. Entsprechendes Wendungsbeispiele einer nach der Erfindung ausgegilt für die unerwünschten Drehbewegungen des bildeten Halterung des beweglichen Systems für einen Systems um die Rohrachse, welche eine Torsionsbean- Tonabnehmer zur Abtastung von zwei Signale entspruchung der Feder zur Folge haben. Auch gegen- 45 haltenden Tonspuren dargestellt. Besonders soll dieser über solchen Drehbewegungen weist der Rohrkörper Tonabnehmer zur Wiedergabe stereophonischer Schalleine optimale Steifigkeit auf. Das bewegliche System aufzeichnungen verwendet werden, erhält daher mit einem Minimum an aufzuwendendem In Fig. 1 ist, um die interessierenden Teile des Ton-Due to the tubular shape of the spring it has a
System 35 attached near the free end of the spring
a mobility in the direction perpendicular to the pipe axis
Level, giving compliance in all directions
this plane is approximately the same size when the pipe
has an annular cross-section. In relation to forces in the axial direction, the tubular spring, which is used for scanning such sound tracks, has a very large, optimal rigidity. Corresponding examples of a turn according to the invention for the undesired rotational movements of the formed holder of the movable system for a system around the pipe axis, which have a torsion strain pickup for scanning two signals corresponding to the spring result. Counter-45 soundtracks are also shown. In particular, above such rotary movements, the tubular body pickup should have optimum rigidity for reproducing stereophonic sounds. The moving system records are used, therefore, with a minimum of expenditures.

Gewicht des Federkörpers eine gegenüber uner- abnehmers besser darstellen zu können, das bewegwünschten Bewegungen praktisch unnachgiebige Füh- 50 liehe System nicht in seiner üblichen Gebrauchslage rung, wodurch das Übersprechen praktisch vermieden gezeichnet, sondern um 180° gedreht, so daß der Abwird, Die Führung ist auch im Betrieb gegenüber taststift 1 statt nach unten, nach oben zeigt. Der Ab-Stößen unempfindlich und gewährleistet trotzdem taststift 1 ist nahe dem freien Ende der rohrförmigen eine in allen Richtungen der Bewegungsebene freie Feder 2 befestigt, deren anderes Ende in dem mit dem Auslenkbarkeit, da die Achse des federnden Rohres 55 Gehäuse fest verbundenen Körper 3 eingespannt ist. auf der durch die Richtungen der beiden Bewegungs- Man erkennt, daß der Abtaststift 1 in einer zur Achse komponenten bestimmten Ebene senkrecht steht. der rohrförmigen Feder 2 senkrechten Ebene nach allen Wesentlich für die gute Arbeitsweise eines ent- Richtungen unter Durchbiegung der Feder 2 bewegsprechend der Erfindung ausgebildeten mechanisch- lieh ist. Diese Bewegungen macht auch der ebenfalls elektrischen Wandlers ist es, daß die durch die ange- 60 an dem freien Rohrende befestigte Spulenkörper 4 gebene Art der Halterung erzielten günstigen kine- mit. In Richtung der Rohrachse besitzt die in Fig. 1 matischen Bedingungen, durch welche eine hohe Über- dargestellte Anordnung eine große Steifigkeit, so daß Sprechdämpfung erzielt wird, nicht durch zusätzliche die in der Rillenrichtung wirkenden, von der Feder 2 Rückstellkräfte wieder verschlechtert werden, welche aufzunehmenden Reibungskräfte keine nennenswerten von den beiden Wandlerorganen für die einzelnen 65 Bewegungen des Systems hervorrufen. Durch die Signale ausgehen. Obwohl es grundsätzlich gleich- große Drehsteifigkeit der Feder werden auch Drehgültig ist, ob mit dem Abtaststift bzw. Schneidgriffel schwingungen des Spulenkörpers um die Rohrachse ein dynamisches, mit beweglichen Spulen arbeitendes weitgehend vermieden bzw. ihre Resonanz in ein GeSystem oder ein solches mit einem elektrostatischen biet sehr hoher Frequenzen verlegt. Der Spulenoder piezoelektrischen Wandler in Verbindung steht, 7° körper 4 trägt zwei Spulenwicklungen zur getrenntenWeight of the spring body to be able to represent the desired movement better compared to the inexperienced Movements, practically unyielding feel, the system is not in its usual position of use tion, which practically avoids crosstalk, but rotated it by 180 °, so that the The guide is also in operation opposite stylus 1 instead of pointing downwards. The repulsions insensitive and nevertheless guaranteed stylus 1 is near the free end of the tubular a free spring 2 attached in all directions of the plane of movement, the other end in the with the Deflectability, since the axis of the resilient tube 55 housing firmly connected body 3 is clamped. on the through the directions of the two movement It can be seen that the stylus 1 is in one to the axis components specific plane is perpendicular. the tubular spring 2 vertical plane after all Essential for the good functioning of a directional movement with deflection of the spring 2 of the invention trained mechanically borrowed. He also makes these movements It is the electrical converter that the coil formers 4 given type of bracket achieved cheap kine- mit. In the direction of the pipe axis, the one in FIG. 1 matic conditions, through which a high over- depicted arrangement a great rigidity, so that Speech attenuation is achieved, not by additional those acting in the groove direction, from the spring 2 Restoring forces are worsened again, which frictional forces to be absorbed are not significant of the two transducer organs for the individual 65 movements of the system. Through the Signals go out. Although there is basically the same torsional stiffness of the spring, torsional stiffness is also valid is whether with the stylus or cutting pen vibrations of the bobbin about the tube axis a dynamic, working with moving coils largely avoided or their resonance in a GeSystem or one with an electrostatic at very high frequencies. The coil or piezoelectric transducer is connected, 7 ° body 4 carries two coil windings to separate

Abnahme der den beiden Signalen entsprechenden Spannungen. Von diesen ist in Fig. 1 nur die Spule 5 sichtbar. Der Aufbau des mit dem Abtaststift 1 mechanisch unmittelbar in Verbindung stehenden Wandlersystems zur elektrisch getrennten Abnahme der beiden Signale bildet keinen Gegenstand der Erfindung. Zur Erläuterung der Wirkungsweise ist jedoch in Fig. 2 ein solches Wandlersystem als Beispiel dargestellt. Man erkennt, wie in Fig. 1, den Abtaststift 1, die rohrförmige Feder 2 und den Einspannkörper 3 im oberen Teil der Zeichnung. An dem Ende des Rohres 2 ist der Spulenkörper 4 befestigt, der in Fig. 2 im Schnitt dargestellt ist. Dieser Spulenkörper liegt in dem Spalt eines Magnetsystems mit dem Kern 10 und den beiden Polschuhen 8 und 9. Der ringförmige Spalt wird von zwei Konusflächen begrenzt, deren Steigung etwa einen Winkel von 45° aufweist. In dem Ringspalt liegt auf der Außenseite des Spulenkörpers die Spule 5, welche eine Anzahl von Windungen besitzt, die sämtlich in der gleichen Richtung auf der Peripherie des Spulenkörpers aufgewickelt sind. In dieser Spule werden Spannungen induziert, wenn der Abtaststift 1 in Fig. 2 eine auf- und abwärts gehende Bewegung ausführt. In dieser Spule werden demnach Signale erzeugt, welche einer Tiefenschrift der abgetasteten Tonrille entsprechen. Auf dem Spulenträger 4 sind aber noch zwei weitere Wicklungen 6 und 7 angebracht. Diese Wicklungen besitzen eine Anzahl von Windungen, welche über einen halben Umfang des Spulenkörpers innerhalb des Magnetspaltes liegen und zwischen den Enden der über den halben Umfang reichenden Windungsteile je eine durch die Mitte, längs eines Durchmessers des Spulenkörpers 4 geführte Rückleitung aufweisen. Die beiden gegensinnig zueinander gewickelten Spulen 6 und 7 werden in Reihe geschaltet und dienen zur Abnahme der Signale, welche den seitlichen Bewegungen des Abtaststiftes 1 entsprechen.Decrease in the voltages corresponding to the two signals. Of these, only the coil 5 is shown in FIG. 1 visible. The structure of that which is mechanically directly connected to the stylus 1 Converter system for the electrically separate pickup of the two signals does not form the subject of the invention. To explain the mode of operation, however, such a converter system is shown in FIG. 2 as an example shown. It can be seen, as in Fig. 1, the follower pin 1, the tubular spring 2 and the clamping body 3 in the upper part of the drawing. At the end of the tube 2, the bobbin 4 is attached, which is shown in Fig. 2 is shown in section. This bobbin is in the gap of a magnet system with the Core 10 and the two pole pieces 8 and 9. The annular gap is delimited by two conical surfaces, the slope of which has an angle of approximately 45 °. In the annular gap lies on the outside of the bobbin the coil 5 which has a number of turns all in the same Direction are wound on the periphery of the bobbin. There are voltages in this coil induced when the stylus 1 in Fig. 2 performs an up and down movement. In this Coil signals are therefore generated which correspond to a depth writing of the scanned tone groove. On the bobbin 4, however, two further windings 6 and 7 are attached. These windings have a number of turns which extend over half the circumference of the bobbin inside of the magnetic gap and between the ends of the winding parts extending over half the circumference each have a return line guided through the center along a diameter of the coil former 4. the two coils 6 and 7 wound in opposite directions are connected in series and are used for acceptance the signals which correspond to the lateral movements of the stylus 1.

In Fig. 3 ist eine Rohrfeder 2' dargestellt, welche einen ellipsenringförmigen Querschnitt aufweist. Die große Achse der Ellipse liegt dabei in der Richtung y-y, in welcher auch die Auflagekraft des Systems senkrecht zur Schallplatte 11 wirkt. In der gleichen Richtung liegen auch die Bewegungen des Abtaststiftes 1 für das in Tiefenschrift niedergelegte Signal. Die kleine Achse der Ellipse liegt in der Richtung x-x, welche der Auslenkung des Abtaststiftes für die in Seitenschrift niedergelegten Signale entspricht.In Fig. 3, a Bourdon tube 2 'is shown, which has an elliptical ring-shaped cross section. The major axis of the ellipse lies in the direction yy, in which the bearing force of the system also acts perpendicular to the record 11. The movements of the stylus 1 for the signal written down in subscript are also in the same direction. The minor axis of the ellipse lies in the direction xx, which corresponds to the deflection of the stylus for the signals laid down in side-by-side writing.

Claims

Patent claims:

1. Mechanical-electrical converter for generating or scanning a groove-shaped sound track, in which at the same time two preferably differing signals with one another and perpendicular directions of movement are recorded on the groove tangent, for example one signal in side writing, the other signal in subscript, characterized that that from the cutting stylus or stylus (1) and one transducer element for each each signal, for example one each oscillating in a common magnetic field and on a coil (5, 6, 7) attached to a common bobbin, formed movable system, which as a whole performs the same movements as the stylus, to essentially pure translational movements in a plane determined by the two movement components corresponding to the signals are thereby limited is that said movable system at one end of a torsionally rigid, in the form of a Tube formed spring (2) is attached, the other end of which is firmly clamped, and the axis of the tube forming the spring on the plane determined by the two movement components stands vertically.

2. Converter according to claim 1, characterized in that the tube forming the spring (2) has an annular cross-section.

3. Converter according to claim 1, characterized in that the tube forming the spring (2 ') has an elliptical ring-shaped cross-section and is oriented so that the axes of the ring cross-section limiting ellipses the two motion components corresponding to the signals of the cutting stylus or tracer pen are parallel.

4. Converter according to claim 3, characterized in that the major axis (yy) of the delimiting ellipses is directed vertically and / or the movement component belonging to the subscript is parallel.

5. Converter according to one of claims 1 to 4, characterized by its use for Stereophonic sound recording or reproduction.

Considered publications:
German patent specification No. 654 353.

1 sheet of drawings

TC9 957/195 3.