DE10258825B3

DE10258825B3 - Sealing arrangement for sealing and guiding a window of a vehicle comprises a seal made from an elastically deformable material having a holding section with a hollow chamber, and a trim which partially encloses than holding section

Info

Publication number: DE10258825B3
Application number: DE10258825A
Authority: DE
Inventors: Fritz Krause
Original assignee: Metzeler Automotive Profiles GmbH; Metzeler Automotive Profile Systems GmbH
Current assignee: Cooper Standard GmbH
Priority date: 2002-11-29
Filing date: 2002-11-29
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2022-11-30

Abstract

Sealing arrangement comprises a seal (10) made from an elastically deformable material having a holding section (11) provided with recesses (12, 13), and a trim (20) which partially encloses than holding section and has an upper side (21) and a lower side (23). The sides have protrusions (22, 24) which interact with the recesses of the holding section. The holding section has a hollow chamber (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung, die insbesondere zum Abdichten und Führen einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs dient. Die Dichtungsanordnung verfügt über eine Dichtung, die aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht und einen mit Ausnehmungen versehenen Halteabschnitt aufweist. Zudem ist die Dichtungsanordnung mit einer Zierleiste versehen, die den Halteabschnitt teilweise umschließt und einen oberen Schenkel und einen unteren Schenkel aufweist. Die Schenkel sind mit hakenförmigen Vorsprüngen versehen, die formschlüssig in die Ausnehmungen des Halteabschnitts eingreifen.The invention relates to a sealing arrangement, which in particular for sealing and guiding a window pane Motor vehicle is used. The sealing arrangement has a Seal, which consists of an elastically deformable material and has a holding section provided with recesses. moreover the sealing arrangement is provided with a decorative strip that the Holding section partially encloses and an upper leg and has a lower leg. The legs are provided with hook-shaped projections, the form-fitting engage in the recesses of the holding section.

Eine derartige Dichtungsanordnung wird in der DE 198 45 422 A1 beschrieben. Die bekannte Dichtungsanordnung dient einerseits zum Abdichten und Führen einer in einer Tür verfahrbaren Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs und andererseits zum Abdichten der Tür gegenüber dem Dach des Kraftfahrzeugs. Zu diesem Zweck weist die Dichtungsanordnung eine Dichtung auf, die an einem Flansch der Tür befestigt ist. Auf die Dichtung ist eine Zierleiste aufgesteckt, welche die dem Betrachter zugewandte Außenfläche der Dichtung zumindest teilweise verdeckt, um einen in ästhetischer Hinsicht ansprechenden optischen Eindruck zu erzeugen. Die mit einer metallischen Beschichtung versehbare Zierleiste ist im Querschnitt annähernd C-förmig ausgestaltet und weist hakenförmige Vorsprünge auf, die in Ausnehmungen der Dichtung eingreifen.Such a sealing arrangement is in the DE 198 45 422 A1 described. The known sealing arrangement serves on the one hand for sealing and guiding a window pane of a motor vehicle which can be moved in a door and on the other hand for sealing the door against the roof of the motor vehicle. For this purpose, the seal arrangement has a seal which is attached to a flange of the door. A decorative strip is attached to the seal, which at least partially covers the outer surface of the seal facing the viewer, in order to produce an aesthetically appealing visual impression. The decorative strip, which can be provided with a metallic coating, has an approximately C-shaped cross section and has hook-shaped projections which engage in recesses in the seal.

Der sich auf diese Weise zwischen Zierleiste und Dichtung ergebende Formschluß erschwert die Montage der Dichtungsanordnung. Zudem hat sich als nachteilig herausgestellt, daß der Formschluß nicht ausreichend ist, um die Enden der Zierleiste zuverlässig an der Dichtung zu befestigen. Denn die Enden der Zierleiste unterliegen regelmäßig erhöhten Beanspruchungen, beispielsweise durch die Bürsten einer Waschstraße, wodurch sich die Zierleiste ablösen kann. Um dies zu verhindern, ist es im Stand der Technik zwar bekannt, die Enden der Zierleiste zu bördeln oder durch zusätzliche Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben oder Nieten, festzulegen. Dies ist aber mit dem Nachteil verbunden, daß zum einen der Montageaufwand beträchtlich erhöht wird und zum anderen das optische Erscheinungsbild beeinträchtigt wird.That way between Trim and seal resulting form closure complicates the assembly of the Seal assembly. It also turned out to be disadvantageous that the Form fit not is sufficient to reliably attach the ends of the trim the seal. Because the ends of the trim are subject regularly increased stress, for example through the brushes a car wash, whereby the trim strip comes off can. To prevent this, it is known in the prior art bead the ends of the trim or by additional Fix fasteners such as screws or rivets. However, this has the disadvantage that, on the one hand, the assembly effort considerably elevated and on the other hand the visual appearance is impaired.

Weiterhin ist aus der nachveröffentlichten DE 101 34 465 C1 eine Dichtung bekannt, die zum Abdichten einer in einer Kraftfahrzeugtür verschiebbar angeordneten Fensterscheibe dient. Die Dichtung ist an einer Außenfläche mit einer Zierleiste versehen, die formschlüssig mit der Dichtung verbunden ist. Zu diesem Zweck weist die Zierleiste einen Befestigungsabschnitt auf, der in einen Halteabschnitt der Dichtung eingreift. Der Halteabschnitt wirkt mit einer Ausnehmung der Dichtung zusammen, in die ein Verriegelungskörper einführbar ist. Der Halteabschnitt ist bei zumindest teilweise entferntem Verriegelungskörper derart verformbar, daß beim Einführen des Befestigungsabschnitts der Zierleiste in den Halteabschnitt ein Teil des den Halteabschnitt umgebenden Materials der Dichtung in die Ausnehmung verdrängt wird. Der vollständig in die Ausnehmung eingeführte Verriegelungskörper verhindert ein Verformen des Halteabschnitts und gewährleistet auf diese Weise einen verläßlichen Formschluß zwischen dem Befestigungsabschnitt der Zierleiste und dem Halteabschnitt der Dichtung.Furthermore, from the post-published DE 101 34 465 C1 a seal is known which serves to seal a window pane which is arranged displaceably in a motor vehicle door. The seal is provided on an outer surface with a decorative strip which is positively connected to the seal. For this purpose, the decorative strip has a fastening section which engages in a holding section of the seal. The holding section interacts with a recess in the seal into which a locking body can be inserted. When the locking body is at least partially removed, the holding section can be deformed in such a way that when the fastening section of the decorative strip is inserted into the holding section, part of the material of the seal surrounding the holding section is displaced into the recess. The locking body completely inserted into the recess prevents deformation of the holding section and in this way ensures a reliable positive connection between the fastening section of the decorative strip and the holding section of the seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sich bei einfacher Montage eine zuverlässige Befestigung der Zierleiste an der Dichtung erzielen läßt.The invention has for its object a To further develop the sealing arrangement of the type mentioned at the outset, that itself with simple installation, a reliable attachment of the trim can achieve on the seal.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Dichtungsanordnung mit den oben genannten Merkmalen in Übereinstimmung mit Anspruch 1 erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Halteabschnitt mit einer Hohlkammer versehen ist.To solve this problem is at a sealing arrangement in accordance with the above characteristics provided according to the invention with claim 1, that the Holding section is provided with a hollow chamber.

Die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung beruht auf der Erkenntnis, die Verformungsfähigkeit des Halteabschnitts durch die Hohlkammer zu erhöhen. Auf diese Weise läßt sich der Halteabschnitt bei der Montage der Zierleiste verhältnismäßig einfach komprimieren mit der Folge, daß die formschlüssige Anbringung der Zierleiste erleichtert wird. Die erhöhte Verformungsfähigkeit des Halteabschnitts ermöglicht darüber hinaus, ein Übermaß zwischen Zierleiste und Halteabschnitt vorzusehen, durch den sich ein zusätzlicher Kraftschluß ergibt, der eine zuverlässige Befestigung der Zierleiste sicherstellt.The sealing arrangement according to the invention is based based on the finding, the deformability of the holding section by increasing the hollow chamber. In this way compress the holding section relatively easily when installing the trim with the result that the positive attachment the trim is made easier. The increased deformability of the holding section about that beyond, an excess between Decorative strip and holding section to provide an additional Adhesion results, which is a reliable attachment the trim strip ensures.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung stellen die Gegenstände der Ansprüche 2 bis 11 dar.Advantageous further developments of sealing arrangement according to the invention put the objects of claims 2 to 11.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Zierleiste zwischen dem oberen Schenkel und dem unteren Schenkel einen Führungskanal bildet, in dem ein in die Hohlkammer einführbarer Verriegelungskörper verschiebbar angeordnet ist. Der nach dem Aufstecken der Zierleiste auf den Halteabschnitt in die Hohlkammer einzuführende Verriegelungskörper bewirkt zum einen, daß sich die Hohlkammer nicht mehr komprimieren läßt und die Zierleiste auf diese Weise eine dauerhafte Befestigung erfährt. Zum anderen verschließt der Verriegelungskörper die Hohlkammer, so daß diese vor äußeren Umgebungseinflüssen geschützt wird. Darüber hinaus trägt der durch die Zierleiste gebildete Führungskanal zu einem einfachen Einführen des Verriegelungskörpers in die Hohlkammer bei und stellt somit eine praxisgerechte Montage sicher.It is particularly advantageous if the trim between the upper leg and the lower leg a guide channel forms, in which an insertable into the hollow chamber locking body is arranged. The one after attaching the trim to the holding section to be inserted into the hollow chamber locking body on the one hand causes the hollow chamber can no longer compress and the trim on this Experienced permanent attachment. On the other hand, the locking body closes the Hollow chamber so this is protected from external environmental influences. About that carries out the guide channel formed by the trim to a simple Introduce of the locking body into the hollow chamber and thus provides practical assembly for sure.

Von Vorteil ist zudem, die Zierleiste an zumindest einem Ende mit einer Anschlagfläche für den Verriegelungskörper zu versehen. Die Anschlagfläche gewährleistet, daß der Verriegelungskörper im montierten Zustand zuverlässig gehalten wird.It is also advantageous to provide the trim strip at least at one end with a stop surface for the locking body. The stop surface ensures that the locking body in assembled state is held reliably.

Um ein gezieltes Einführen des Verriegelungskörpers in die Hohlkammer und damit eine einfache Montage zu gewährleisten, weist der Verriegelungskörper bevorzugt einen Gleitschuh auf, der in dem Führungskanal geführt ist. In diesem Zusammenhang hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Führungskanal mit Führungsflächen zu versehen, die den Gleitschuh an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten führen. Der etwa in Art einer Flach-, Zylinder- oder Schwalbenschwanzführung linear in dem Führungskanal der Zierleiste geführte Gleitschuh läßt sich auf diese Weise präzise in die Hohlkammer einführen.In order to introduce the locking body into the hollow chamber and thus to ensure easy assembly, has the locking body preferably a slide shoe which is guided in the guide channel. In this context, it has proven useful to use the guide channel with guide surfaces too provided that the slide shoe on at least two opposite Pages. The linear in the manner of a flat, cylinder or dovetail guide in the guide channel led the molding Sliding shoe can be this way precise insert into the hollow chamber.

In Hinsicht auf eine praxisgerechte Montage hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, die Zierleiste mit einer Verbreiterung zu versehen, durch die der Gleitschuh in den Führungskanal einsetzbar ist. Die Verbreiterung ermöglicht zudem eine Ausgestaltung des Führungskanals, die den Umfang des Gleitschuhs überwiegend oder vollständig umschließt, so daß der Gleitschuh in axialer Richtung eine allseitige Führung erfährt. Die allseitige Führung bewirkt einen Formschluß zwischen Zierleiste und Verriegelungskörper, der zu einer zuverlässigen Befestigung der Zierleiste beiträgt. Das Vorsehen einer Verbreiterung ist allerdings dann entbehrlich, wenn der Verriegelungskörper beispielsweise derart ausgestaltet ist, daß der Gleitschuh über eine schmale und eine breite Seite verfügt und sich in dem Führungskanal drehen läßt. Denn auf diese Weise kann der Gleitschuh mit der schmalen Seite in den Führungskanal eingesetzt und so gedreht werden, daß die breite Seite an den Führungsflächen des Führungskanals anliegt.With regard to a practical Assembly has also proven to be advantageous, the trim to be provided with a widening through which the sliding shoe in the guide channel can be used. The widening also enables a configuration the guide channel, which predominantly the circumference of the glide shoe or completely encloses so that the Sliding shoe undergoes all-round guidance in the axial direction. All-round leadership brings about a positive connection between Decorative strip and locking body, the to a reliable Attachment of the decorative strip contributes. The provision of a widening is then unnecessary, if the locking body is designed, for example, such that the sliding shoe has a narrow and a wide side and is in the guide channel can rotate. Because in this way, the sliding shoe with the narrow side in the guide channel used and rotated so that the wide side on the guide surfaces of the guide channel is applied.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung weist der Verriegelungskörper einen Dorn auf, der in die Hohlkammer einführbar ist. Der beispielsweise einteilig mit dem Gleitschuh ausgebildete Dorn führt eine funktionelle Entkopplung zwischen der Führung des Verriegelungskörpers in dem Führungskanal und dem Eingreifen des Verriegelungskörpers in die Hohlkammer herbei, die gestattet, die Hohlkammer und den Führungskanal unabhängig voneinander zu dimensionieren. Bevorzugt verjüngt sich der Dorn zumindest im Bereich eines freien Endes, um das Einführen in die Hohlkammer zu erleichtern.In a preferred embodiment the sealing arrangement according to the invention has the locking body a mandrel that can be inserted into the hollow chamber. The example a mandrel formed in one piece with the slide shoe performs a functional decoupling between the leadership of the locking body in the guide channel and the engagement of the locking body in the hollow chamber, which allows the hollow chamber and the guide channel to be independent of one another to dimension. At least the mandrel preferably tapers in the area of a free end in order to facilitate insertion into the hollow chamber.

In Hinsicht auf eine beanspruchungsgerechte Ausgestaltung ist der Verriegelungskörper zweckmäßigerweise aus Metall oder Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, Polypropylen oder Polyvinylchlorid, gefertigt.In terms of a stressful The locking body is expediently made of metal or Plastic, preferably polyamide, polypropylene or polyvinyl chloride, made.

Die Dichtung ist bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) oder Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) extrudiert, um den Anforderungen einer Massenfertigung zu genügen.The seal is preferably made of one thermoplastic elastomer (TPE) or ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) extruded to meet the requirements of mass production suffice.

Die Zierleiste dagegen ist bevorzugt aus mit einer Folie beschichtetem Kunststoff oder aus Metall, vorzugsweise Aluminium, gefertigt, um einen hochwertigen Eindruck zu erzeugen, der ein in ästhetischer Hinsicht ansprechendes Erscheinungsbild hervorruft.The trim, however, is preferred made of plastic coated with a film or of metal, preferably Aluminum, made to create a high quality impression, the one in aesthetic In terms of appealing appearance.

Die erfindungsgemäße Dichtungsanord- nung wird anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den das Ausführungsbeispiel lediglich schematisch darstellenden Zeichnungen veranschaulichen im einzelnen:The sealing arrangement according to the invention is based on the following description of a preferred embodiment explained in more detail. In the embodiment only illustrate schematically illustrative drawings in detail:

1 einen Querschnitt durch eine an einem Rahmen der Tür eines Kraftfahrzeugs befestigte Dichtung; 1 a cross section through a seal attached to a frame of the door of a motor vehicle;

2 eine perspektivische Darstellung eines Verriegelungskörpers; 2 a perspective view of a locking body;

3 eine perspektivische Darstellung einer Zierleiste und 3 a perspective view of a trim and

4 einen Längsschnitt durch die Dichtung gemäß 1, der den in eine Hohlkammer eingeführten Verriegelungskörper gemäß 2 zeigt. 4 a longitudinal section through the seal 1 which according to the locking body inserted into a hollow chamber 2 shows.

Die in 1 dargestellte Dichtungsanordnung dient einerseits zum Abdichten und Führen einer in einer Tür eines Kraftfahrzeugs verfahrbaren Fensterscheibe 40 und andererseits zum Abdichten der Tür gegenüber dem Dach des Kraftfahrzeugs. Zu diesem Zweck weist die Dachtungsanordnung eine beispielsweise aus EPDM extrudierte Dichtung 10 auf, die mit Dichtlippen 15, 16 versehen ist. Die Dichtlippen 15 dichten durch eine Folie 43 miteinander verbundene Glasscheiben 41, 42 der in Richtung des Doppelpfeils A verfahrbaren und als Doppelglasscheibe ausgebildeten Fensterscheibe 40 ab, wohingegen die Dichtlippen 16 bei geschlossener Tür an dem Dach des Kraftfahrzeugs anliegen. Die Dichtung 10 ist an einem Rahmen 50 der Tür befestigt. Zu diesem Zweck weist der Rahmen 50 zwei Flansche 51, 52 auf, die in Ausnehmungen 18, 19 der Dichtung 10 eingreifen. Der sich auf diese Weise ergebende Formschluß wird durch Haltelippen 17 der Dichtung 10 zusätzlich erhöht.In the 1 The sealing arrangement shown serves on the one hand for sealing and guiding a window pane which can be moved in a door of a motor vehicle 40 and on the other hand to seal the door against the roof of the motor vehicle. For this purpose, the roof arrangement has a seal, for example extruded from EPDM 10 on that with sealing lips 15 . 16 is provided. The sealing lips 15 seal through a film 43 interconnected glass panes 41 . 42 the window pane which can be moved in the direction of the double arrow A and is designed as a double pane 40 off, whereas the sealing lips 16 rest on the roof of the motor vehicle with the door closed. The seal 10 is on a frame 50 attached to the door. For this purpose the frame points 50 two flanges 51 . 52 on that in recesses 18 . 19 the seal 10 intervention. The resulting positive connection is achieved by holding lips 17 the seal 10 additionally increased.

Wie 1 ferner erkennen läßt, weist die Dichtung 10 einen Halteabschnitt 11 auf, an dem eine beispielsweise aus Aluminium bestehende Zierleiste 20 befestigt ist. Die im Querschnitt annährend C-förmige Zierleiste 20 weist einen oberen Schenkel 21 und einen unteren Schenkel 23 auf. Die Schenkel 21, 23 sind jeweils mit einem hakenförmigen Vorsprung 22, 24 versehen. Die Vorsprünge 22, 24 greifen formschlüssig in die eine Hinterschneidung bildende Ausnehmungen 12, 13 des Halteabschnitts 11 ein.How 1 further shows, the seal points 10 a holding section 11 on a decorative strip made of aluminum, for example 20 is attached. The trim strip, which is approximately C-shaped in cross-section 20 has an upper leg 21 and a lower leg 23 on. The thigh 21 . 23 are each with a hook-shaped projection 22 . 24 Mistake. The tabs 22 . 24 engage positively in the recesses forming an undercut 12 . 13 of the holding section 11 on.

Um ein einfaches Aufstecken der Zierleiste 20 auf die Dichtung 10 zu ermöglichen, weist der Halteabschnitt 11 eine sich in axialer Richtung x der Zierleiste 20 erstreckende Hohlkammer 14 auf, welche die Verformungsfähigkeit des aus einem elastisch verformbaren Werkstoff bestehenden Halteabschnitts 11 signifikant erhöht. In die Hohlkammer 14 greift zumindest im Bereich der Enden der Zierleiste 20 ein Verriegelungskörper 30 ein, der nach der Montage der Zierleiste 20 den Halteabschnitt 11 versteift und auf diese Weise einen zuverlässigen Formschluß zwischen Zierleiste 20 und Dichtung 10 gewährleistet..To simply attach the trim 20 on the seal 10 to enable, the holding section 11 one in the axial direction x of the trim 20 extending hollow chamber 14 on which the deformability of the holding section made of an elastically deformable material 11 significantly increased. In the hollow chamber 14 engages at least in the area of the ends of the trim 20 a locking body 30 one who after the Mon days of the molding 20 the holding section 11 stiffened and in this way a reliable form fit between the molding 20 and poetry 10 guaranteed ..

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, weist der beispielsweise aus Polyamid oder Metall bestehende Verriegelungskörper 30 einen Gleitschuh 31 und einen einteilig mit diesem ausgestalteten Dorn 32 auf. Der Dorn 32 verjüngt sich an dem dem Gleitschuh gegenüberliegenden freien Ende und läßt sich auf diese Weise bequem in die Hohlkammer 14 einführen, wie in 4 zu erkennen ist.How especially out 2 can be seen, the locking body, for example made of polyamide or metal 30 a slide shoe 31 and a one-piece with this designed mandrel 32 on. The thorn 32 tapers at the free end opposite the sliding shoe and can thus be conveniently inserted into the hollow chamber 14 introduce as in 4 can be seen.

Der im Vergleich zu dem Dorn 32 über einen größeren Durchmesser verfügende Gleitschuh 31 ist verschiebbar in einem Führungskanal 25 angeordnet, der zwischen dem oberen Schenkel 21 und dem unteren Schenkel 23 der Zierleiste 20 gebildet wird. Die Innenflächen des Führungskanals 25 bilden Führungsflächen 28, 29, die den Gleitschuh 31 an vier Seiten führen. Wie aus den 3 und 4 ersichtlich, ist die Zierleiste 20 an ihren Enden an nähernd rechtwinklig umgebogen, wodurch sich eine Anschlagfläche 26 für den in dem Führungskanal 25 geführten Verriegelungskörper 30 ergibt. Um den Verriegelungskörper 30 in den Führungskanal 25 einsetzen zu können, weist die Zierleiste 20 eine Verbreiterung 27 auf, deren Ausmaße größer sind als die des Gleitschuhs 31.The compared to the thorn 32 with a larger diameter sliding shoe 31 is slidable in a guide channel 25 arranged between the upper leg 21 and the lower leg 23 the trim 20 is formed. The inner surfaces of the guide channel 25 form guide surfaces 28 . 29 who the glide shoe 31 lead on four sides. Like from the 3 and 4 you can see the trim 20 bent at their ends at approximately right angles, creating a stop surface 26 for that in the guide channel 25 guided locking body 30 results. To the locking body 30 in the guide channel 25 the decorative strip shows that it can be used 20 a broadening 27 whose dimensions are larger than that of the glide shoe 31 ,

Für die Befestigung der Zierleiste 20 an dem Halteabschnitt 11 wird zunächst der Verriegelungskörper 30 durch die Verbreiterung 27 in den Führungskanal 25 eingesetzt und bis zur Anschlagfläche 26 geführt. Um eine vorläufige Fixierung des Verriegelungskörpers 30 in dem Führungskanal 25 zu ermöglichen, beispielsweise als Transportsicherung, können in dem Führungskanal 25 nicht dargestellte Halterippen angeordnet sein, die den Verriegelungskörper 30 exakt in dem Führungskanal 25 positionieren. Alternativ kann der Verriegelungskörper 30 mit Mitteln, beispielsweise Noppen, versehen sein, die ein unbeabsichtigtes Rutschen des Verriegelungskörpers 30 im nicht montierten Zustand der Zierleiste 20 verhindern.For attaching the trim 20 on the holding section 11 first the locking body 30 by widening 27 in the guide channel 25 used and up to the stop surface 26 guided. For a temporary fixation of the locking body 30 in the guide channel 25 to allow, for example as a transport lock, can in the guide channel 25 Retaining ribs, not shown, can be arranged, the locking body 30 exactly in the guide channel 25 position. Alternatively, the locking body 30 be provided with means, for example knobs, which prevent the locking body from accidentally slipping 30 in the unmounted state of the trim strip 20 prevent.

Nach dem Einsetzen des Verriegelungskörpers 30 in den Führungskanal 25 wird die Zierleiste 20 auf den Halteabschnitt 11 aufgesteckt, und zwar derart, daß die Vorsprünge 22, 24 in den Ausnehmungen 12, 13 einrasten. Der Verriegelungskörper 30 befindet sich dabei außerhalb des Bereichs der Dichtung 10, so daß sich der Halteabschnitt 11 auf Grund der infolgedessen freien Hohlkammer 14 verhältnismäßig einfach verformen läßt. Im Anschluß daran wird die Zierleiste 20 in axialer Richtung x verschoben, so daß der Dorn 32 in die Hohlkammer 14 eindringt und der Gleitschuh 31 zwischen einer Stirnfläche der Dichtung 10 und der Anschlagfläche 26 der Zierleiste 20 eingeklemmt wird. Der in die Hohlkammer 14 eingeführte Dorn 32 versteift den Halteabschnitt 11 und verhindert somit, daß die Vorsprünge 22, 24 aus den Ausnehmungen 12, 13 gelangen. Der durch die Führungsflächen 28, 29 senkrecht zur axialen Richtung x in dem Führungskanal 25 gehaltene Gleitschuh 31 bewirkt einen Formschluß zwischen der Zierleiste 20 und dem Ver riegelungskörper 30, der die Haltekraft, welche die Zierleiste 20 an der Dichtung 10 hält, zusätzlich erhöht.After inserting the locking body 30 in the guide channel 25 becomes the trim 20 on the holding section 11 attached, in such a way that the projections 22 . 24 in the recesses 12 . 13 engage. The locking body 30 is outside the area of the seal 10 , so that the holding section 11 due to the free cavity as a result 14 can be deformed relatively easily. Following this is the trim 20 shifted in the axial direction x so that the mandrel 32 into the hollow chamber 14 penetrates and the shoe 31 between an end face of the seal 10 and the stop surface 26 the trim 20 is pinched. The one in the hollow chamber 14 imported thorn 32 stiffens the holding section 11 and thus prevents the projections 22 . 24 from the recesses 12 . 13 reach. The through the guide surfaces 28 . 29 perpendicular to the axial direction x in the guide channel 25 held slide shoe 31 causes a form fit between the trim 20 and the locking body 30 which is the holding force that the trim 20 on the seal 10 holds, additionally increased.

Die zuvor beschriebene Dichtungsanordnung zeichnet sich durch eine einfache Montage aus. Grund hierfür ist in erster Linie die in dem Halteabschnitt 11 vorhandene Hohlkammer 14, welche die Verformungsfähigkeit des Halteabschnitts 11 erhöht und damit ein einfaches Aufstecken der Zierleiste 20 auf die Dichtung 10 gewährleistet. Darüber hinaus ist eine zuverlässige Befestigung der Zierleiste 20 an der Dichtung 10 sichergestellt. Dies ist zum einen darauf zurückzuführen, daß die erhöhte Verformungsfähigkeit des Halteabschnitts 11 das Vorsehen eines Übermaßes ermöglicht, das zu einem zusätzlichen Kraftschluß zwischen der Zierleiste 20 und dem Halteabschnitt 11 führt. Zum anderen trägt der Verriegelungskörper 30 zu einer sicheren Befestigung der Enden der Zierleiste 20 bei, so daß im Unterschied zum Stand der Technik ein Lösen der Zierleiste 20 von der Dichtung 10, beispielsweise auf Grund einer durch die Bürsten einer Waschstraße hervorgerufenen Beanspruchung, weitgehend ausgeschlossen ist. Der in dem Führungskanal 25 geführte Verriegelungskörper 30 ist im montierten Zustand der Zierleiste 20 nicht sichtbar. Der das optische Erscheinungsbild auf diese Weise nicht beeinträchtigende Verriegelungskörper 30 trägt somit nicht zuletzt einer in ästhetischer Hinsicht ansprechenden Gestaltung Rechnung.The sealing arrangement described above is characterized by simple assembly. The reason for this is primarily that in the holding section 11 existing hollow chamber 14 showing the deformability of the holding section 11 increased and thus a simple attachment of the trim 20 on the seal 10 guaranteed. In addition, there is a reliable attachment of the trim 20 on the seal 10 ensured. This is due on the one hand to the fact that the increased deformability of the holding section 11 the provision of an oversize, which leads to an additional frictional connection between the trim 20 and the holding section 11 leads. On the other hand, the locking body carries 30 for a secure attachment of the ends of the trim 20 at, so that in contrast to the prior art a loosening of the trim 20 from the seal 10 , for example due to a load caused by the brushes of a car wash, is largely excluded. The one in the guide channel 25 guided locking body 30 is in the assembled state of the trim 20 not visible. The locking body that does not impair the visual appearance in this way 30 last but not least takes into account an aesthetically appealing design.

1010: Dichtungpoetry
1111: Halteabschnittholding section
1212: Ausnehmungrecess
1313: Ausnehmungrecess
1414: Hohlkammerhollow
1515: Dichtlippesealing lip
1616: Dichtlippesealing lip
1717: Haltelipperetaining lip
1818: Ausnehmungrecess
1919: Ausnehmungrecess
2020: Zierleistemolding
2121: oberer Schenkelupper leg
2222: Vorsprunghead Start
2323: unterer Schenkellower leg
2424: Vorsprunghead Start
2525: Führungskanalguide channel
2626: Anschlagflächestop surface
2727: Verbreiterungwidening
2828: Führungsflächeguide surface
2929: Führungsflächeguide surface
3030: Verriegelungskörperlocking body
3131: Gleitschuhshoe
3232: Dornmandrel
4040: Fensterscheibewindowpane
4141: Glasscheibepane
4242: Glasscheibepane
4343: Foliefoil
5050: Rahmenframe
5151: Flanschflange
5252: Flanschflange
AA: Doppelpfeildouble arrow
xx: axiale Richtungaxial direction

Claims

Sealing arrangement, in particular for sealing and guiding a window pane ( 40 ) of a motor vehicle, with a seal ( 10 ), which consists of an elastically deformable material and one with recesses ( 12 . 13 ) provided holding section ( 11 ) and a decorative strip ( 20 ), the holding section ( 11 ) partially encloses and an upper leg ( 21 ) and a lower leg ( 23 ), the legs ( 21 . 23 ) with hook-shaped projections ( 22 . 24 ) are provided, which fit into the recesses ( 12 . 13 ) of the holding section ( 11 ) intervene, characterized in that the holding section ( 11 ) with a hollow chamber ( 14 ) is provided.

Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the decorative strip ( 20 ) between the upper leg ( 21 ) and the lower leg ( 23 ) a guide channel ( 25 ) in which a hollow chamber ( 14 ) insertable locking body ( 30 ) is slidably arranged.

Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the decorative strip ( 20 ) with at least one end with a stop surface ( 26 ) for the locking body ( 30 ) is provided.

Sealing arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the locking body ( 30 ) a sliding shoe ( 31 ) which in the guide channel ( 25 ) is performed.

Sealing arrangement according to claim 4, characterized in that the guide channel ( 25 ) with guide surfaces ( 28 . 29 ) is provided, which the slide shoe ( 31 ) on at least two opposite sides.

Sealing arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the decorative strip ( 20 ) with a widening ( 27 ) is provided, through which the sliding block ( 31 ) in the guide channel ( 25 ) can be used.

Sealing arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that the locking body ( 30 ) a thorn ( 32 ), which in the hollow chamber ( 14 ) can be introduced.

Sealing arrangement according to claim 7, characterized in that the mandrel ( 32 ) is designed to taper at least in the area of a free end.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking body ( 30 ) is made of metal or plastic, preferably polyamide, polypropylene or polyvinyl chloride.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the seal ( 10 ) is extruded from a thermoplastic elastomer or ethylene-propylene-diene rubber.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the decorative strip ( 20 ) is made of plastic or metal coated with a film, preferably aluminum.