New! View global litigation for patent families

DE10255502B3 - Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour - Google Patents

Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour

Info

Publication number
DE10255502B3
DE10255502B3 DE2002155502 DE10255502A DE10255502B3 DE 10255502 B3 DE10255502 B3 DE 10255502B3 DE 2002155502 DE2002155502 DE 2002155502 DE 10255502 A DE10255502 A DE 10255502A DE 10255502 B3 DE10255502 B3 DE 10255502B3
Authority
DE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
focusing
tube
sleeve
contour
outer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002155502
Other languages
German (de)
Inventor
Urs Lehmann
Frank Dipl.-Ing. Pude
Christoph von Dipl.-Ing. Rad
Klaus Dipl.-Ing. Zamazal
Original Assignee
Frank Dipl.-Ing. Pude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B1/00Methods for turning or working essentially requiring the use of turning-machines; Use of auxiliary equipment in connection with such methods

Abstract

Production of a focusing tube (1), especially from hard material, having a concentric opening (2) for a high pressure liquid stream comprises connecting a sleeve (8) at least in sections to the focusing tube and mechanically or electromechanically processing an outer contour (9) of the sleeve so that the outer contour of the sleeve is centered relative to the opening in the focusing tube. An Independent claim is also included for a focusing tube used in a device for jet cutting. Preferred Features: The sleeve is shrunk on the focusing tube.

Description

  • [0001]
    Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines für eine Vorrichtung zum Strahlschneiden bestimmten Fokussierrohres, insbesondere aus Hartwerkstoff, mit einer konzentrischen Durchbrechung für einen Hochdruckfluidstrahl. The invention relates to a process for preparing a product intended for a device for jet cutting Fokussierrohres, particularly of hard material, with a concentric opening for a high pressure fluid jet. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fokussierrohr für eine Vorrichtung zum Strahlschneiden, insbesondere aus Hartwerkstoff, mit einer entlang einer Mittelachse des Fokussierrohres angeordneten Durchbrechung für einen Hochdruckfluidstrahl. Furthermore, the invention relates to a focusing tube for a device for jet cutting, in particular of hard material, having disposed along a central axis of the Fokussierrohres opening for a high pressure fluid jet.
  • [0002]
    Beim Strahlschneiden wird mit Hilfe einer Düse ein Hochdruckfluidstrahl, beispielsweise ein Wasserstrahl, erzeugt. When jet cutting is by means of a nozzle, a high-pressure fluid jet, for example a water jet is generated. Dieser Hochdruckfluidstrahl wird durch die Düse in eine Mischkammer geleitet, in welcher Abrasivstoffe zugeführt werden. This high pressure fluid jet is directed through the nozzle into a mixing chamber, in which abrasives are supplied. Der Mischkammer ist ein Fokussierrohr zugeordnet, welches eine als Bohrung ausgebildete Durchbrechung aufweist, die generell größer als der Hochdruckfluidstrahl ist und somit das Abrasivmittel transportieren kann. The mixing chamber is associated with a focusing tube having a bore formed as a through hole that is generally larger than the high-pressure fluid jet, and thus can transport the abrasive. Die der Mischkammer zugeführten Abrasivstoffe werden zusammen mit dem Hochdruckfluidstrahl in dem Fokussierrohr gebündelt und die Abrasivstoffe werden dabei beschleunigt. The current supplied to the mixing chamber abrasives are bundled together with the high-pressure fluid jet in the focusing tube and the abrasives are accelerated thereby.
  • [0003]
    Das Fokussierrohr ist ein Verschleißteil und ist daher auswechselbar an einer Vorrichtung zum Strahlschneiden fixiert. The focusing tube is subject to wear and is therefore fixed interchangeably on a device for jet cutting. Es besteht aus einem Hartmetall, welches beispielsweise durch einen Sinterprozess hergestellt wird. It consists of a hard metal, which is prepared, for example, by a sintering process. Die Durchbrechung wird durch den Sinterprozess oder ein elektromechanisches oder mechanisches Verfahren in das Fokussierrohr eingebracht. The perforation is introduced through the sintering process or an electro-mechanical or mechanical process in the focusing. Bei einem fehlerfreien Einbringen der Durchbrechung liegt diese konzentrisch im Fokussierrohr. In an error-free introduction of the opening it is concentrically focusing tube. Durch Herstellungstoleranzen und Bearbeitungsungenauigkeiten sind Fertigungsfehler, insbesondere ein Parallel- oder ein Winkelversatz der Durchbrechung, allerdings unvermeidbar. By manufacturing tolerances and machining inaccuracies are manufacturing defects, in particular a parallel or an angular displacement of the opening, but unavoidable. Beim Strahlschneiden ist es jedoch von entscheidender Bedeutung, dass die Durchbrechung im Fokussierrohr zu dem Hochdruckfluidstrahl zentriert und in einer Flucht liegt. When jet cutting however, it is crucial that the opening in the focusing tube to the high pressure fluid jet centered and is flush. Aufgrund dieser Fertigungsfehler bzw. -toleranzen ist diese Zentrierung oftmals nicht mehr gewährleistet. Due to this manufacturing errors or tolerances this centering is often no longer guaranteed. Der Hochdruckfluidstrahl tritt geringfügig außermittig in die Durchbrechung des Fokussierrohrs ein, wandert zu der Wand der Durchbrechung hin und schlägt auf diese auf. The high pressure fluid jet enters slightly off-center in the aperture of the focusing an migrates toward the wall of the aperture and strikes thereto. Dies führt insbesondere in Verbindung mit den zugeführten Abrasivstoffen zu einem verstärkten ungleichmäßigen Verschleiß des Fokussierrohres und zu einer Verformung des Strahlprofils, was wiederum zu einer Verschlechterung des Bearbeitungsergebnisses führt. This results particularly in connection with the supplied abrasive materials to increased uneven wear of the Fokussierrohres and to a deformation of the beam profile, which in turn leads to a deterioration of the processing result.
  • [0004]
    Durch die by DE 196 40 511 C1 DE 196 40 511 C1 ist es bereits bekannt, das Fokussierrohr justierbar anzuordnen. it is already known to arrange the focusing adjustable. Geringe Herstellungstoleranzen und Maßabweichungen können durch eine axiale Ausrichtung des Fokussierrohrs zu dem Hochdruckfluidstrahl mittels manuell bedienbarer Verstellschrauben ausgeglichen werden. Low manufacturing tolerances and dimensional variations can be compensated for by an axial alignment of the focusing to the high pressure fluid jet by means of manually operable adjusting screws. Dies ist jedoch mit einem zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden und führt zu erheblichen konstruktiven Veränderungen der Vorrichtung. However, this is associated with an additional amount of work and leads to significant structural changes of the apparatus.
  • [0005]
    Ein ähnliche Vorrichtung ist in der A similar device is disclosed in DE 39 06 657 C2 DE 39 06 657 C2 und der and the EP 02 21 236 A1 EP 02 21 236 A1 beschrieben. described. Hierbei wird eine axiale Ausrichtung zwischen einem Hochdruckfluidstrahl und einem Fokussierrohr durch eine Justierung der den Hochdruckwasserstrahl bildenden Düse erreicht. Here, an axial orientation between a high pressure fluid jet and a focusing tube is achieved by an adjustment of the high pressure water jet forming nozzle. Die Justierung erfolgt ebenfalls manuell mittels verstellbarer Schrauben, wodurch ebenfalls ein höherer Arbeitsaufwand verursacht wird und konstruktive Änderungen an der Vorrichtung notwendig sind. The adjustment is also carried out manually by means of adjustable screws, whereby a greater amount of work is also caused to modifications to the device are necessary.
  • [0006]
    In der In the DE 37 08 608 A1 DE 37 08 608 A1 wird ein Hochdruck-Wasserstrahlschneidkopf beschrieben, bei welchem eine Düse um ihre Bohrungsachse rotiert, um eine asymmetrische Deformierung der Düse durch den Wasserstrahl zu verhindern. a high-pressure water jet cutting head is described in which a nozzle rotating about its bore axis to prevent an asymmetric deformation of the nozzle by the water jet. Bestehende Asymmetrien oder ein Winkelversatz aufgrund von Fertigungsfehlern bei der Herstellung der Düse können durch eine Rotation der Düse im Betrieb allerdings nicht kompensiert werden. Existing asymmetries or an angular displacement due to manufacturing defects in the manufacture of the nozzle can not be compensated by a rotation of the nozzle in operation, however.
  • [0007]
    Die The DE 38 44 344 C2 DE 38 44 344 C2 beschreibt eine Vorrichtung bei der eine hochgenaue Zentrierung einer Düsenbohrung durch präzise aber auch extrem aufwändige Zylinder- oder Kegelpassungen erfolgt. describes a device in which carried out a high-precision centering of a nozzle bore through precise but also extremely complicated cylindrical or Kegelpassungen. Ein Ausgleich von Fertigungsungenauigkeiten bei der Herstellung der Düse, insbesondere ein Winkelversatz der Düsenbohrung, ist hierdurch allerdings nicht möglich. thereby to compensate for manufacturing inaccuracies in the manufacture of the nozzle, in particular an angular displacement of the nozzle bore, however, is not possible.
  • [0008]
    Die Entwicklungstendenz beim Strahlschneiden geht derzeit in Richtung einer Miniaturisierung der gesamten Vorrichtung und damit auch zu einer Miniaturisierung des Fokussierrohres und der Durchbrechung. The development trend in jet cutting currently is towards miniaturization of the entire device and thus also to miniaturization of the Fokussierrohres and the aperture. Hierdurch führen Abweichungen in der Lagetoleranz beim Einbringen der Durchbrechung in das Fokussierrohr unmittelbar zu einer erheblichen Verschlechterung des Arbeitsergebnisses. In this way, deviations in the position tolerance during the introduction of the aperture in the focusing immediately to a considerable deterioration of the working result.
  • [0009]
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Fokussierrohren zu schaffen, mit welchem eine zentrische Anordnung von Durchbrechungen vereinfacht wird. The invention has for its object to provide a process for preparing Fokussierrohren, with which is a centric arrangement simplifies of perforations. Insbesondere soll dabei der Ausschuss reduziert werden und nachträgliche Justagetätigkeiten sollen entfallen. In particular, the Committee is to be reduced it and subsequent Justagetätigkeiten are omitted. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Fokussierrohr mit einer zentrisch angeordneten Durchbrechung zu schaffen. Furthermore, the invention has for its object to provide a focusing tube with a centrally arranged opening.
  • [0010]
    Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. The first object is inventively achieved by a method having the features of claim 1. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen 2 bis 6 zu entnehmen. The further embodiment of the invention is defined in the dependent claims 2 to. 6
  • [0011]
    Erfindungsgemäß ist also ein Verfahren vorgesehen, bei welchem eine Hülse zumindest abschnittsweise mit dem Fokussierrohr verbunden und anschließend eine Außenkontur der Hülse derart mechanisch oder elektromechanisch bearbeitet wird, dass dadurch die Außenkontur der Hülse gegenüber der Durchbrechung im Fokussierrohr zentriert wird. According to the invention therefore, a method is provided in which a sleeve at least partially connected to the focusing tube and then an outer contour of the sleeve is machined to mechanically or electromechanically, that thereby the outer contour of the sleeve relative to the aperture in the focusing tube is centered. Durch das Verbinden des Fokussierrohrs mit einem zusätzlichen Bauteil, der Hülse, und die Nachbearbeitung der Außenkontur kann die Herstellung von Fokussierrohren mit zentrisch eingebrachten Durchbrechungen überraschender Weise wesentlich vereinfacht werden. By connecting the focusing tube with an additional member, the sleeve and the post processing of the outer contour of the preparation of Fokussierrohren with centrically incorporated perforations surprisingly can be significantly simplified. Fertigungsfehler können vergleichsweise einfach korrigiert und der hohe Anteil von Ausschuss, insbesondere bei der Fertigung von miniaturisierten Fokussierrohren und Durchbrechungen. Manufacturing errors can relatively easily corrected and the high proportion of scrap, particularly in the manufacture of miniaturized Fokussierrohren and perforations. kann erheblich reduziert werden. can be significantly reduced. Auch die Kosten für die Herstellung der Fokussierrohre sinken dadurch beträchtlich. The cost of producing the focusing tubes will decrease by considerable. Die nach dem Stand der Technik erforderlichen Justagetätigkeiten am Fokussierrohr oder an der den Hochdruckfluidstrahl bildenden Düse entfallen. Required by the prior art Justagetätigkeiten the focusing tube or the forming the high-pressure fluid jet nozzle omitted.
  • [0012]
    Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung des Verfahrens wird auch dadurch geschaffen, dass, das hülsenförmige Bauteil auf das Fokussierohr aufgeschrumpft wird. A particularly advantageous development of the method is also created in that, the sleeve-shaped part is shrunk onto the Fokussierohr. Hierdurch ist es möglich, das hülsenförmige Bauteil verdrehsicher und unverlierbar auf dem Fokussierrohr zu fixieren. This makes it possible to fix the sleeve-shaped part against rotation and captively on the focusing tube. Zusätzliche Fixierelemente zwischen dem Fokussierrohr und dem hülsenförmigen Bauteil sind nicht erforderlich. Additional fixing elements between the focusing tube and the sleeve-shaped component are not required.
  • [0013]
    Besonders erfolgversprechend ist dabei eine Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei welcher die Außenkontur der Hülse spanend bearbeitet wird. is particularly promising a variant of the inventive method, in which the outer contour of the sleeve is machined. Durch die spanende Bearbeitung der Außenkontur der Hülse wird auf besonders einfache und überaus effektive Art und Weise eine Zentrierung der Durchbrechung gegenüber der Außenkontur der Hülse erreicht. By the machining of the outer contour of the sleeve is achieved in a particularly simple and highly effective way to center of the opening to the outside contour of the sleeve.
  • [0014]
    Hierbei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass das Fokussierrohr für die mechanische Bearbeitung derart in eine Werkstückaufnahme eingespannt wird, dass eine Mittelachse der Durchbrechung einer Rotationsachse für die mechanische Bearbeitung entspricht. It proves to be particularly advantageous in that the focusing for the mechanical processing is so clamped in a workpiece holder, that a central axis of the opening of a rotation axis for the mechanical processing corresponds. Hierdurch wird eine Möglichkeit geschaffen, die Außenkontur der Hülse, beispielsweise in eine Werkzeugmaschine in einer einzigen Aufspannung derart abzudrehen, dass die Mittelachse der Durchbrechung konzentrisch zur Außenkontur der Hülse angeordnet ist. Thereby a possibility is created to turn off the outer contour of the sleeve, for example in a machine tool in a single set such that the center axis of the opening is arranged concentrically to the outer contour of the sleeve.
  • [0015]
    Als besonders praxisnah hat es sich erwiesen, dass das Fokussierrohr zur mechanischen Bearbeitung zwischen zwei Kegelspitzen eingespannt wird. As particularly practical, it has been found that the focusing tube is clamped for machining between two cone tips. Durch entsprechende Geometrien der Kegelspitzen wird eine einfache Möglichkeit geschaffen, die Mittelachse der Durchbrechung und die Rotationsachse für die mechanische Bearbeitung konzentrisch anzuordnen. By appropriate geometries of the cone tips a simple possibility is created to arrange the center axis of the opening and the rotation axis for the mechanical processing concentric.
  • [0016]
    Eine andere besonders günstige Abwandlung des Verfahrens wird dadurch erreicht, dass die Durchbrechung durch ein Erodierverfahren in das Fokussierrohr eingebracht wird. Another particularly advantageous variation of the method is achieved in that the opening is introduced by an erosion process in the focusing. Das Erodierverfahren hat sich in der Praxis aufgrund der Länge der einzubringenden Durchbrechung durchgesetzt. The erosion process has prevailed in practice due to the length of the aperture to be introduced. Die Durchbrechung könnte jedoch auch durch den Sinterprozess oder andere elektromechanische bzw. mechanische Verfahren in das Fokussierrohr eingebracht werden. However, the opening could also be introduced by the sintering process or other electromechanical or mechanical means in the focusing.
  • [0017]
    Die zweitgenannte Aufgabe, ein Fokussierrohr mit einer zentrisch angeordneten Durchbrechung zu schalten, wird erfindungsgemäß mit einem Fokussierrohr gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 7 gelöst. The second-mentioned object of switching a focusing tube having a centrally arranged aperture, is according to the invention with a focus tube according to the features of patent claim 7. Die Unteransprüche 8 bis 11 betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung. The sub-claims 8 to 11 relate to particularly advantageous developments of the invention.
  • [0018]
    Erfindungsgemäß ist also ein Fokussierrohr für einen Hochdruckfluidstrahl vorgesehen, bei welchem eine Mantelfläche des Fokussierrohres zumindest abschnittsweise mit einer Hülse derart verbindbar ist, dass eine Außenkontur der Hülse konzentrisch zu einer Mittelachse der Durchbrechung angeordnet ist. According to the invention therefore, a focusing tube for a high pressure fluid jet is provided, wherein a lateral surface of the Fokussierrohres is at least in sections in such a manner connectable to a sleeve, that an outer contour of the sleeve is arranged concentrically to a central axis of the aperture. Hierdurch wird die Herstellung von zentrisch angeordneten Durchbrechungen in Fokussierrohren wesentlich vereinfacht. In this way, the production of centrally arranged through-holes is in Fokussierrohren substantially simplified. Weiterhin kann der Ausschuss bei der Fertigung und die Herstellungskosten der Fokussierrohre erheblich reduziert werden. Furthermore, the Committee may be significantly reduced in the production and the cost of focusing tubes. Justagetätigkeiten durch Verstellschrauben nach dem Stand der Technik sind nicht erforderlich. Justagetätigkeiten by adjusting screws according to the prior art are not required. Die Hülse weist dabei eine auf den Verlauf der Mittelachse der Durchbrechung abgestimmte Außenkontur auf, wobei diese Abstimmung der Außenkontur vor dem Verbinden mit dem Fokussierrohr, aber auch nach dem Verbinden mit dem Fokussierrohr erfolgen kann. The sleeve in this case has a matched to the course of the center axis of the opening outer contour, said tuning of the outer contour can be carried out prior to bonding with the focusing tube, but also after the connection with the focusing tube. Hierzu wird die Außenkontur der Hülse mechanisch, beispielsweise spanend, mittels einer Werkzeugmaschine bearbeitet. For this purpose, the outer contour of the sleeve is mechanically, for example by machining, machined by a machine tool.
  • [0019]
    Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung des Fokussierrohrs wird dadurch erreicht, dass die Hülse zumindest teilweise einen metallischen Werkstoff aufweist. Another particularly advantageous further development of the focusing is achieved in that the sleeve at least partially comprising a metallic material. Hierdurch kann die Außenkontur der Hülse mittels einer herkömmlichen Werkzeugmaschine mit der erforderlichen Präzision derart bearbeitet werden, dass die Außenkontur konzentrisch zu einer Mittelachse der Durchbrechung ist. Thereby, the outer contour of the sleeve by means of a conventional machine tool with the required precision can be processed such that the outer contour concentric with a central axis of the aperture.
  • [0020]
    Eine andere besonders zweckmäßige Weiterbildung des Fokussierrohrs wird auch dadurch geschaffen, dass die Durchbrechung zumindest einen trichterartigen Eingangsbereich oder/und Ausgangsbereich aufweist. Another particularly advantageous further development of the focusing tube is also created in that the opening has at least one funnel-like entrance and / or exit area. Für die mechanische bzw. spanende Bearbeitung der Außenkontur der Hülse wird das Fokussierrohr in eine Werkzeugmaschine eingespannt. For the mechanical and machining of the outer contour of the sleeve, the focusing tube is clamped into a machine tool. In diese trichterartigen Eingangsbereiche werden die Kegelspitzen einer Werkstückaufnahme einer Werkzeugmaschine eingeführt, die das Fokussierrohr derart fixieren, dass die Rotationsachse der Werkzeugmaschine konzentrisch zu der Mittelachse der Durchbrechung angeordnet ist. In this funnel-like entrance areas the conical tips of a workpiece holder of a machine tool are inserted that hold the focusing such that the axis of rotation of the machine tool is arranged concentrically to the central axis of the aperture. Hierzu weisen die Kegelspitzen geeignete Geometrien auf. For this purpose, the cone tips on suitable geometries. Der trichterartige Eingangsbereich der Durchbrechung erweist sich insbesondere für die Zuführung der Abrasivstoffe und die anschließende Bündelung mit dem Hochdruckfluidstrahl als besonders vorteilhaft. The funnel-like entrance region of the opening proves particularly for feeding the abrasives and the subsequent combining with the high pressure fluid jet to be particularly advantageous.
  • [0021]
    Besonders praxisnah ist dabei auch eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Fokussierrohres bei welchem die Außenkontur der Hülse eine Einführhilfe aufweist. is particularly practical case also a modification of the Fokussierrohres invention in which the outer contour of the sleeve has an insertion aid. Durch diese Einführhilfe wird eine exakte Einführung des Fokussierrohres in die zugeordnete Aufnahme der Vorrichtung zum Strahlschneiden realisiert. By this insertion a precise introduction of the Fokussierrohres in the associated receptacle of the apparatus is realized for jet cutting. Somit kann gewährleistet werden, dass der Hochdruckfluidstrahl in einer Flucht mit der Durchbrechung im Fokussierrohr angeordnet ist. Thus it can be ensured that the high pressure fluid jet is arranged in alignment with the aperture in the focusing tube.
  • [0022]
    Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass die Hülse eine exzentrische Innenkontur aufweist. It proves to be particularly advantageous that the sleeve has an eccentric inner contour. Hierdurch wird ein Lagefehler der Durchbrechung in dem Fokussierrohr ausschließlich durch das Aufstecken der Hülse auf das Fokussierrohr ausgeglichen. In this way, a positional error of the aperture in the focusing tube is compensated solely by the slipping of the sleeve on the focusing. Dabei erfordert beispielsweise ein Parallelversatz der Durchbrechung unterschiedliche Hülsen mit unterschiedlichen Exzentrizitäten. Here, for example, a parallel offset of the opening requires different sleeves with different eccentricities.
  • [0023]
    Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. The invention allows for different embodiments. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. To further illustrate its basic principle, one of which is shown in the drawing and is described below. Diese zeigt in This shows
  • [0024]
    1 1 eine geschnittene Darstellung eines Fokussierrohrs mit einer zentrisch angeordneten Durchbrechung; a sectional view of a focusing tube with a centrally arranged opening;
  • [0025]
    2 2 eine geschnittene Darstellung eines Fokussierrohrs mit einem Parallelversatz der Durchbrechung; a sectional view of a focusing tube with a parallel offset of the opening;
  • [0026]
    3 3 eine geschnittene Darstellung eines Fokussierrohrs mit einem Winkelversatz der Durchbrechung; a sectional view of a focusing tube with an angle offset of the opening;
  • [0027]
    4 4 ein erfindungsgemäßes Fokussierrohr mit einer Hülse; an inventive focusing tube with a sleeve;
  • [0028]
    5 5 eine teilweise geschnittene Darstellung eines in einer Werkzeugmaschine eingespannten Fokussierrohrs. a partially sectional view of a clamped in a machine tool focusing tube.
  • [0029]
    1 1 zeigt eine geschnittene Darstellung eines Fokussierrohrs shows a sectional view of a focusing tube 1 1 mit einer zentrisch angeordneten durchgehenden Durchbrechung having a centrally arranged through-opening 2 2 . , Die Durchbrechung The opening 2 2 weist einen trichterartigen Eingangsbereich has a funnel-like entrance area 3 3 und einen Ausgangsbereich and an exit area 4 4 auf. on. Ein nicht dargestellter Hochdruckfluidstrahl und zugeführte Abrasivstoffe, beispielsweise zum Strahlschneiden, werden in einem Eingangsbereich A non-illustrated high-pressure fluid jet and supplied abrasives, for example, the jet cutting, are in an entry region 3 3 in die Durchbrechung in the opening 2 2 eingeleitet und treten im Ausgangsbereich initiated and occur in the exit area 4 4 wieder aus der Durchbrechung back out of the opening 2 2 bzw. dem Fokussierrohr or the focusing tube 1 1 aus. out. Die Durchbrechung The opening 2 2 ist zentrisch in dem Fokussierrohr is in the focusing tube centric 1 1 angeordnet, dass heißt eine Mittelachse arranged, that is a central axis 5 5 des Fokussierrohrs the focusing tube 1 1 ist gleichzeitig auch die Mittelachse is also the central axis 6 6 der Durchbrechung the aperture 2 2 . , Durch Herstellungstoleranzen und Bearbeitungsungenauigkeiten sind Fertigungsfehler, insbesondere ein Parallel- oder Winkelversatz der Durchbrechung By manufacturing tolerances and machining inaccuracies are manufacturing defects, in particular a parallel or angular misalignment of the opening 2 2 bei der Herstellung der Fokussierrohre in the preparation of focusing tubes 1 1 jedoch nicht zu vermeiden. but unavoidable.
  • [0030]
    2 2 zeigt eine geschnittene Darstellung eines Fokussierrohrs shows a sectional view of a focusing tube 1 1 mit einem Parallelversatz und with a parallel offset, and 3 3 mit einem Winkelversatz der Durchbrechung with an angular displacement of the perforation 2 2 . , Die Mittelachse The central axis 5 5 des Fokussierrohrs the focusing tube 1 1 entspricht sowohl beim Parallel- als auch beim Winkelversatz also nicht der Mittelachse does not correspond to both the parallel and the angular offset of the central axis 6 6 der Durchbrechung the aperture 2 2 . , Fokussierrohre focusing tubes 1 1 mit solchen Fertigungsfehlern mussten bisher als Ausschuss aussortiert werden. with such manufacturing defects previously had to be sorted out as scrap.
  • [0031]
    Um diesen Ausschuss zu vermeiden, wird eine Mantelfläche To avoid this Committee, a lateral surface 7 7 des Fokussierrohrs the focusing tube 1 1 zunächst mit einer Hülse first with a sleeve 8 8th verbunden. connected. 4 4 zeigt ein erfindungsgemäßes Fokussierrohr shows an inventive focusing tube 1 1 mit einer aufgeschrumpften Hülse with a shrunk sleeve 8 8th . , Anschließend wird eine Außenkontur Subsequently, an outer contour 9 9 der Hülse of the sleeve 8 8th derart mechanisch, insbesondere spanend, bearbeitet, dass die Außenkontur such mechanically, in particular by machining, machined such that the outer contour 9 9 der Hülse of the sleeve 8 8th konzentrisch zu der Durchbrechung concentric to the aperture 2 2 im Fokussierrohr the focusing tube 1 1 angeordnet ist. is arranged. Das Fokussierrohr the focusing tube 1 1 wird anschließend mitsamt der aufgeschrumpften Hülse is then, together with the heat shrunk sleeve 8 8th in eine Aufnahme einer Vorrichtung zum Strahlschneiden eingeführt und fixiert, so dass der Hochdruckfluidstrahl in einer Flucht, also konzentrisch, zu der Durchbrechung inserted into a receptacle of an apparatus for jet cutting and fixed, so that the high pressure fluid jet in a line, so concentrically to the aperture 2 2 des Fokussierrohrs the focusing tube 1 1 angeordnet ist. is arranged. Um das Einführen des Fokussierrohres To the introduction of the Fokussierrohres 1 1 in die Aufnahme der Vorrichtung zu vereinfachen, ist in die Hülse To simplify in the receptacle of the apparatus, is in the sleeve 8 8th eine Einführhilfe eingearbeitet. an insertion incorporated.
  • [0032]
    5 5 zeigt eine teilweise geschnittene Darstellung eines in eine Werkstückaufnahme shows a partially sectioned view of an in a workpiece holder 10 10 einer Werkzeugmaschine eingespannten Fokussierrohrs a machine tool clamped focusing tube 1 1 . , Dabei ist das Fokussierrohr Here is the focusing tube 1 1 derart in der Werkstückaufnahme in such a way in the workpiece holder 10 10 eingespannt, dass eine Mittelachse clamped, that a central axis 6 6 der Durchbrechung the aperture 2 2 einer Rotationsachse an axis of rotation 11 11 der Werkzeugmaschine entspricht. the machine tool corresponds. Hierzu werden in den Eingangsbereich For this purpose, in the entrance area 3 3 und den Ausgangsbereich and the output range 4 4 der Durchbrechung the aperture 2 2 entsprechend geformte austauschbare Kegelspitzen correspondingly shaped replaceable cone tips 12 12 eingeführt. introduced. Anschließend wird die Außenkontur Subsequently, the outer contour is 9 9 der Hülse of the sleeve 8 8th mittels der Werkzeugmaschine derart abgedreht, dass die Mittelachse turned by means of the machine tool such that the central axis 6 6 der Durchbrechung the aperture 2 2 konzentrisch zu der Außenkontur concentric to the outer contour 9 9 der Hülse of the sleeve 8 8th angeordnet ist. is arranged.

Claims (11)

  1. Verfahren zur Herstellung eines für eine Vorrichtung zum Strahlschneiden bestimmten Fokussierrohres ( A process for preparing a product intended for a device for jet cutting Fokussierrohres ( 1 1 ), insbesondere aus Hartwerkstoff, mit einer konzentrischen Durchbrechung ( ), In particular of hard material (having a concentric opening 2 2 ) für einen Hochdruckfluidstrahl, bei welchem eine Hülse ( ) (For a high pressure fluid jet, in which a sleeve 8 8th ) zumindest abschnittsweise mit dem Fokussierrohr ( ) At least in sections (with the focusing tube 1 1 ) verbunden und anschließend eine Außenkontur ( ) And then an outer contour ( 9 9 ) der Hülse ( () Of the sleeve 8 8th ) derart mechanisch oder elektromechanisch bearbeitet wird, dass dadurch die Außenkontur ( ) Is machined in such a mechanically or electromechanically, characterized that the outer contour ( 9 9 ) der Hülse ( () Of the sleeve 8 8th ) gegenüber der Durchbrechung ( ) Opposite the opening ( 2 2 ) im Fokussierrohr ( ) (In the focusing tube 1 1 ) zentriert wird. ) Is centered.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse ( A method according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 8 8th ) auf das Fokussierohr ( ) (On the Fokussierohr 1 1 ) aufgeschrumpft wird. ) Is shrunk.
  3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur ( Process according to claims 1 or 2, characterized in that the outer contour ( 9 9 ) der Hülse ( () Of the sleeve 8 8th ) spanend bearbeitet wird. ) Is machined.
  4. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fokussierrohr ( Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the focusing ( 1 1 ) für die mechanische Bearbeitung derart in eine Werkstückaufnahme ( ) In such a way (for machining in a workpiece holder 10 10 ) eingespannt wird, dass eine Mittelachse ( ) Is clamped, that a central axis ( 6 6 ) der Durchbrechung ( () Of the opening 2 2 ) einer Rotationsachse ( () Of an axis of rotation 11 11 ) für die mechanische Bearbeitung entspricht. ) For the mechanical processing corresponds.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fokussierrohr ( A method according to claim 4, characterized in that the focusing ( 1 1 ) zur mechanischen Bearbeitung zwischen zwei Kegelspitzen ( ) (For the mechanical processing between two apexes 12 12 ) eingespannt wird. ) Is clamped.
  6. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung ( Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the aperture ( 2 2 ) durch ein Erodierverfahren in das Fokussierrohr ( ) (By an erosion process in the focusing 1 1 ) eingebracht wird. ) Is introduced.
  7. Fokussierrohr ( focusing tube ( 1 1 ) für eine Vorrichtung zum Strahlschneiden, insbesondere aus Hartwerkstoff, mit einer entlang einer Mittelachse ( ) (For a device for jet cutting, in particular of hard material, with a along a central axis 5 5 ) des Fokussierrohres ( () Of the Fokussierrohres 1 1 ) angeordneten Durchbrechung ( ) Disposed aperture ( 2 2 ) für einen Hochdruckfluidstrahl, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mantelfläche ( ) For a high pressure fluid jet, characterized in that a lateral surface ( 7 7 ) des Fokussierrohres ( () Of the Fokussierrohres 1 1 ) zumindest abschnittsweise mit einer Hülse ( ) At least in sections (with a sleeve 8 8th ) derart verbindbar ist, dass eine Außenkontur ( ) Being connectable to an outer contour ( 9 9 ) der Hülse ( () Of the sleeve 8 8th ) konzentrisch zu einer Mittelachse ( ) Concentrically (to a central axis 6 6 ) der Durchbrechung ( () Of the opening 2 2 ) angeordnet ist. ) Is arranged.
  8. Fokussierrohr ( focusing tube ( 1 1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse ( ) According to claim 7, characterized in that the sleeve ( 8 8th ) zumindest teilweise einen metallischen Werkstoff aufweist. ) At least partially comprising a metallic material.
  9. Fokussierrohr ( focusing tube ( 1 1 ) nach den Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung ( ) According to claims 7 or 8, characterized in that the aperture ( 2 2 ) zumindest einen trichterartigen Eingangsbereich ( ) At least one funnel-like entrance ( 3 3 ) oder/und Ausgangsbereich ( () And / or output range 4 4 ) aufweist. ) having.
  10. Fokussierrohr ( focusing tube ( 1 1 ) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur ( ), Characterized by at least one of the preceding claims 7 to 9 that the outer contour ( 9 9 ) der Hülse ( () Of the sleeve 8 8th ) eine Einführhilfe aufweist. ) Has an insertion aid.
  11. Fokussierrohr ( focusing tube ( 1 1 ) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse ( ) According to at least one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that the sleeve ( 8 8th ) eine exzentrische Innenkontur aufweist. ) Having an eccentric inner contour.
DE2002155502 2002-11-27 2002-11-27 Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour Expired - Fee Related DE10255502B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002155502 DE10255502B3 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002155502 DE10255502B3 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10255502B3 true DE10255502B3 (en) 2004-04-29

Family

ID=32049649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002155502 Expired - Fee Related DE10255502B3 (en) 2002-11-27 2002-11-27 Production of a focusing tube used in a jet-cutting device comprises connecting a sleeve to the focusing tube and mechanically/electromechanically processing an outer contour

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10255502B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102921962A (en) * 2012-09-28 2013-02-13 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 Wall thickness difference correcting method of long hollow shaft of aircraft engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221236A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-13 Flow Systems, Inc. Nozzle attachment for abrasive fluid-jet cutting systems
DE3708608A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-18 Robomatix Ltd High pressure water jet cutting head
DE3844344C2 (en) * 1988-12-30 1991-06-06 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 2054 Geesthacht, De
DE3906657C2 (en) * 1988-03-03 1993-09-02 Ingersoll-Rand Co., Woodcliff Lake, N.J., Us
DE19640511C1 (en) * 1996-10-01 1997-10-16 Fraunhofer Ges Forschung Adjustment device for nozzle and focus tube of cutting head, to produce high pressure water jet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221236A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-13 Flow Systems, Inc. Nozzle attachment for abrasive fluid-jet cutting systems
DE3708608A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-18 Robomatix Ltd High pressure water jet cutting head
DE3906657C2 (en) * 1988-03-03 1993-09-02 Ingersoll-Rand Co., Woodcliff Lake, N.J., Us
DE3844344C2 (en) * 1988-12-30 1991-06-06 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 2054 Geesthacht, De
DE19640511C1 (en) * 1996-10-01 1997-10-16 Fraunhofer Ges Forschung Adjustment device for nozzle and focus tube of cutting head, to produce high pressure water jet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102921962A (en) * 2012-09-28 2013-02-13 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 Wall thickness difference correcting method of long hollow shaft of aircraft engine
CN102921962B (en) * 2012-09-28 2015-07-01 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 Wall thickness difference correcting method of long hollow shaft of aircraft engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19521755C1 (en) System repeatedly connecting two components
EP0111092A1 (en) Coupling device
DE4022579A1 (en) Boring tool with remote diametral adjustment - has finishing tool bit mounted on tilting beam supported against opposed wedges in central drawbar
EP1719585A2 (en) Machine for grinding optical workpieces, in particular plastic eyeglass lenses
DE3925641C2 (en)
DE102006016290A1 (en) Multipart shaft tool e.g. for fine finishing tool, has central cutting for adaptation such as for first frame supporting central body and concentrically arranged cutting carrier
DE102008030050A1 (en) Work piece holder for bracket of blank for assembling dentistry moldings, has basis, on which blank is fastened and contact surface is formed in shaft area, and is bent opposite to former contact surface
EP0123220A2 (en) Machine-tool spindle and corresponding tool holder
DE19804371A1 (en) Spark erosion machine for small holes
DE4101545A1 (en) Universal ultrasonic welding machine - has overall programmed control system, with manual arm holding ultrasonic generator, converter, booster and sonotrode to act on workpiece below
EP0534353A1 (en) Method for electrical discharge machining of workpieces by means of a wire electrode
EP0471197A1 (en) Clamping device for the axial clamping of two detachable machine parts
DE4332611C1 (en) Power-amplifier housing, in particular for vehicle brake systems, and method of assembling such a power-amplifier housing
DE19843825A1 (en) Production of steering arm for vehicle chassis involves first cold-shaping one end of tubular bend into structural element at one end which is then bent forwards and finally shaped by internal high pressure shaping
EP0958092B1 (en) Milling arrangement and method of milling the welding region of spot-welding electrodes
DE3839681A1 (en) Device for connecting a tool holder to a carrier, in particular a machine-tool spindle
DE19925193A1 (en) Piezoelectric setting mechanism for tool cutting edge uses piezoelectric setting element for adjusting position of cutting edge relative to tool shaft
DE19614197C1 (en) Appts. for joining teeth to blanks
DE19619254C1 (en) Masking unit and corresponding method
DE19840738A1 (en) Surface finishing process for surfaces of rotary-symmetric sectors, involving hard turning using at least one tool with cutting edge shaped to suit working surface of workpiece
DE10137437A1 (en) Machining process for piston gudgeon pin borings or connecting rod borings involves using boring spindle offset from theoretical hole center of boring
EP0598173A2 (en) Device for fixing fittings to pipes
US4986154A (en) Tool for cutting in tube ends and method
DE202004018168U1 (en) Clamping unit for work-piece holding palette, comprising centering taper designed in polygonal shape
DE10147581C1 (en) Chuck for changeable tool has alignment seat in form of ball bushing and two compression springs in boring

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee