DE10222438A1

DE10222438A1 - Device for adjusting or regulating of gas humidity in sealed climatic chamber has temperature of moisture buffering means variably adjustable by temperature regulator to adjust variable gas humidities in climatic chamber

Info

Publication number: DE10222438A1
Application number: DE2002122438
Authority: DE
Inventors: Thomas Froehlich; Falko Hilbrunner
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius Lab Instruments GmbH and Co KG
Priority date: 2002-05-22
Filing date: 2002-05-22
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2022-05-23
Also published as: DE10222438B4

Abstract

The device for the adjusting or regulating of the gas humidity in a climatic chamber (10) sealed to the atmosphere has a facility whereby the atmospheric gas (11) in the chamber is brought into communication with moisture buffering means (31) which may be in the form of silica gel, the temperature of which is variably adjustable by a temperature regulator (32) to adjust variable gas humidities in the climatic chamber. The temperature of the atmospheric gas in the chamber is also variably adjustable by a temperature regulator (12). An Independent claim is included for a procedure for the adjusting or regulating the gas humidity in a sealed climatic chamber.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Einstellung oder Regelung der Gasfeuchte in einem gegen die Umgebung im Wesentlichen abgedichteten Klimaraum, der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zur Einstellung oder Regelung der Gasfeuchte in einem gegen die Umgebung im Wesentlichen abgedichteten Klimaraum, insbesondere unter Verwendung der vorgenannten Vorrichtung der im Oberbegriff von Anspruch 23 genannten Art. The invention relates to a device for adjustment or Regulation of gas humidity in one against the environment essentially sealed climate room, mentioned in the preamble of claim 1 Art. The invention also relates to a method of adjustment or regulation of the gas humidity in one against the environment essentially sealed climate space, especially using the The aforementioned device mentioned in the preamble of claim 23 Art.

Die Aufgabe, bestimmte Klimaparameter, insbesondere die Temperatur und die Feuchte eines Atmosphärengases in einem im Wesentlichen abgeschlossenen Klimaraum innerhalb bestimmter Toleranzgrenzen einzustellen und/oder konstant zu halten, stellt sich in vielen Bereichen der Technik. Anwendungsfelder sind etwa Prüfkammern für Materialtests oder Funktionsprüfungen von Bauteilen, wobei unterschiedliche Klimaverhältnisse nacheinander eingestellt werden sollen. Andere Anwendungsbeispiele sind etwa Lagerungs- oder Ausstellungsvitrinen für klimaempfindliche Exponate, wobei die Konstanthaltung wohldefinierter Klimaverhältnisse Vorrang hat. Derartige und ähnliche, von der Umgebung im Wesentlichen abgeschlossene Räume, die die Möglichkeit einer Beeinflussung eines oder mehrerer Klimaparameter bieten, werden im Folgenden allgemein als Klimaraum angesprochen. In der Regel wird die Atmosphäre solcher Klimaräume aus herkömmlicher Luft gebildet. Da dies jedoch keineswegs eine notwendige Voraussetzung ist, sondern vielmehr eine breite Palette chemischer Zusammensetzungen Einsatz finden kann, wird im Folgenden allgemein von Gas oder Atmosphärengas gesprochen. The task of determining certain climate parameters, especially temperature and the humidity of an atmospheric gas in one essentially closed climate space within certain tolerance limits adjust and / or keep constant arises in many areas of Technology. Fields of application are test chambers for material tests or Functional tests of components, with different climatic conditions should be set one after the other. Other application examples are such as storage or exhibition showcases for climate-sensitive exhibits, keeping well-defined climatic conditions a priority. Such and similar ones, essentially closed off from the environment Spaces that have the possibility of influencing one or more Providing climate parameters are generally referred to below as climate space addressed. As a rule, the atmosphere of such climate spaces is made up conventional air. However, since this is by no means a necessary one The prerequisite is, rather, a wide range of chemical ones Compositions can be used, is generally described below by Spoken gas or atmospheric gas.

In der Mehrzahl der Anwendungsfälle von Klimaräumen stellt sich die Notwendigkeit, zu einem gegebenen Zeitpunkt die relative Gasfeuchte bzw. die absolute Gasfeuchtigkeit des Atmosphärengases im Klimaraum aktiv zu beeinflussen. Hierzu sind verschiedene Verfahren sowie Vorrichtungen zu deren Durchführung bekannt. Dabei kann die Temperaturabhängigkeit der relativen Gasfeuchte bei einer gegebenen absoluten Gasfeuchtigkeit ausgenutzt werden. Diese Abhängigkeit ist in bekannter Weise in Fig. 1, in der auf der Abszisse die Temperatur in °C und auf der Ordinate die relative Luftfeuchte in % aufgetragen ist, für Luft bei Taupunkttemperatur 0°C dargestellt. Dies bedeutet, dass der absolute Feuchtigkeitsgehalt der Luft so groß ist, dass Wasser bei einer Temperatur von 0°C auskondensiert. Die Verhältnisse für andere Taupunkttemperaturen oder andere Gaszusammensetzungen sind im Wesentlichen ähnlich und dem Fachmann bekannt. Zur Trocknung des Atmosphärengases innerhalb eines Klimaraumes bei gegebener Klimaraumtemperatur T₁ kann das Atmosphärengas des Klimaraumes wenigstens teilweise abgepumpt und auf eine Temperatur T₂ unterhalb des Taupunktes abgekühlt werden. Durch Abführen des auskondensierten Wassers wird die absolute Gasfeuchtigkeit erniedrigt, während die relative Gasfeuchte 100% entspricht. Wird das Gas anschließend wieder auf T₁ geheizt, sinkt die relative Gasfeuchte in dem behandelten Gasanteil unter den ursprünglich in dem Klimaraum herrschenden Wert. Die Rückführung des auf diese Weise getrockneten Gases in den Klimaraum hat eine Reduzierung der Atmosphärenfeuchte des gesamten Klimaraumes zur Folge. Im Gegensatz dazu wird eine Erhöhung der Gasfeuchte in dem Klimaraum dadurch erreicht, dass dem abgepumpten Gasanteil aktiv Wasser zugeführt wird, was durch eine Temperaturerhöhung unterstützt werden kann. Die aktive Wasserzufuhr kann beispielsweise durch Vernebelung oder Verdampfung von Wasser erfolgen. In the majority of climate room applications, there is a need to actively influence the relative gas humidity or the absolute gas humidity of the atmospheric gas in the climate room at a given point in time. Various methods and devices for carrying them out are known for this. The temperature dependence of the relative gas humidity can be exploited for a given absolute gas humidity. This dependency is shown in a known manner in FIG. 1, in which the temperature in ° C. is plotted on the abscissa and the relative air humidity in% is plotted on the ordinate for air at dew point temperature 0 ° C. This means that the absolute moisture content of the air is so great that water condenses at a temperature of 0 ° C. The conditions for other dew point temperatures or other gas compositions are essentially similar and known to those skilled in the art. To dry the atmospheric gas within a climatic room at a given climatic room temperature T ₁ , the atmospheric gas of the climatic room can be at least partially pumped out and cooled to a temperature T ₂ below the dew point. By removing the condensed water, the absolute gas humidity is reduced, while the relative gas humidity corresponds to 100%. If the gas is then heated again to T ₁ , the relative gas moisture in the treated gas portion drops below the value originally prevailing in the climatic room. The return of the gas dried in this way to the climate space results in a reduction in the atmospheric humidity of the entire climate space. In contrast to this, an increase in the gas humidity in the climate space is achieved by actively adding water to the pumped-out gas portion, which can be supported by an increase in temperature. The active water supply can take place, for example, by atomizing or evaporating water.

Nachteilig bei dem beschriebenen Verfahren ist, dass bei einer entsprechenden Vorrichtung neben einer Temperiereinrichtung, mit der der abgepumpte Gasanteil gekühlt bzw. geheizt werden kann, in jedem Fall eine Wasserzufuhr vorhanden sein muss, wenn eine Erhöhung der Gasfeuchte erreichbar sein soll. Ein weiterer Nachteil des beschriebenen Verfahrens besteht darin, dass zur Trocknung des Gases dasselbe unterhalb seines Taupunktes abgekühlt werden muss. Bei Gasen mit vergleichsweise niedrigen absoluten Feuchtigkeitswerten liegt der Taupunkt weit unter 0°C. Das aus dem abgepumpten Gas auskondensierende Wasser friert also sofort aus, wodurch seine Abführung wesentlich erschwert wird. Zudem müssen große Temperaturunterschiede realisiert werden, was zu Isolationsproblemen, erhöhtem Energie- und Zeitbedarf führt. A disadvantage of the described method is that with a corresponding device in addition to a temperature control device with which the pumped gas portion can be cooled or heated, in any case a Water supply must be present when there is an increase in gas humidity should be reachable. Another disadvantage of the method described is that to dry the gas the same is below it Dew point must be cooled. For gases with comparatively low absolute humidity values, the dew point is well below 0 ° C. The end water condensing out of the pumped gas freezes out immediately, making its removal much more difficult. They also have to be big Temperature differences are realized, which leads to insulation problems, leads to increased energy and time requirements.

Teilweise Abhilfe schafft ein Verfahren unter Einsatz eines Feuchte puffernden Mittels, wie es beispielsweise in DE 93 21 231 U1 beschrieben ist. Die genannte Druckschrift offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung desselben, bei dem die Feuchteregulierung des Atmosphärengases innerhalb einer Ausstellungsvitrine durch den Einsatz eines Feuchte puffernden Mittels unterstützt wird. Als Feuchte puffernde Mittel werden hier allgemein chemische Substanzen angesprochen, die hygroskopische Eigenschaften aufweisen, d. h. die in der Lage sind, in Abhängigkeit von der relativen Feuchte eines mit Ihnen in Verbindung stehenden Gases sowie der eigenen Feuchtevorbeladung passiv Feuchtigkeit an das Gas abzugeben bzw. aus diesem aufzunehmen. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist Silika-Gel. Dem Fachmann sind jedoch weitere hygroskopische Stoffe bekannt. Das in der vorgenannten Druckschrift offenbarte Verfahren beruht darauf, dass ein Nebenvolumen, in dem Silika-Gel gelagert ist, mit der eigentlichen Vitrine in Verbindung steht. Schwankungen der relativen Luftfeuchte in der Vitrine, die beispielsweise auf Lecks in der Abdichtung oder Temperaturschwankungen zurückzuführen sind, werden bis zu einem gewissen Grad durch die Pufferwirkung des Silika-Gels ausgeglichen. Allerdings ergibt sich die Schwierigkeit, dass sich diese Pufferwirkung durch übermäßiges Austrocknen oder durch übermäßige Befeuchtung erschöpfen kann. Durch übermäßige Feuchtigkeitsaufnahme oder -abgabe verschiebt sich nämlich der Arbeitspunkt des Silika-Gels und somit die Grenzen innerhalb derer eine Pufferwirkung erzeugt werden kann. Eine erneute Konditionierung oder Regeneration, d. h. Einstellung des Arbeitspunktes durch definierte Feuchtevorbeladung des Gels, wird damit erforderlich. Diese erneute Konditionierung erfolgt bei dem beschriebenen Verfahren dadurch, dass je nach Bedarf durch Luftbefeuchtungs- oder Lufttrocknungsvorrichtungen feuchte oder trockene Luft durch das Silika- Gel geleitet wird. Diese Luftbefeuchtungs- und Lufttrocknungsvorrichtungen arbeiten jedoch auf herkömmliche Weise, so dass die vorgenannten Probleme im Wesentlichen nicht gelöst, sondern lediglich auf eine leichter handhabbare Ebene verschoben werden. A method using a moisture provides a partial remedy buffering agent, as described for example in DE 93 21 231 U1. The cited document discloses a method and an apparatus for Implementation of the same, in which the moisture regulation of the Atmospheric gases inside an exhibition showcase through the use of a moisture buffering agent is supported. Buffering as moisture Means are generally addressed here chemical substances that have hygroscopic properties, d. H. who are able to Dependent on the relative humidity of one in contact with you standing gas and its own moisture pre-loading passively moisture to deliver to or take up from the gas. A well-known example this is silica gel. However, those skilled in the art are more hygroscopic Known fabrics. The method disclosed in the aforementioned publication is based on the fact that a secondary volume, in which silica gel is stored, with the actual showcase is connected. Fluctuations in relative Humidity in the showcase, for example due to leaks in the seal or temperature fluctuations are caused by up to one compensated to a certain extent by the buffering action of the silica gel. However, the difficulty arises that this buffering effect is caused by excessive drying out or exhausted by excessive moistening can. Moved due to excessive moisture absorption or release namely the working point of the silica gel and thus the limits within which a buffer effect can be generated. Another Conditioning or regeneration, d. H. Setting the working point due to the pre-loading of the gel with moisture, this is required. This Reconditioning takes place in the described method by that as needed by humidification or Air drying devices moist or dry air through the silica Gel is passed. These humidifiers and air dryers however, operate in a conventional manner, so that the aforementioned problems essentially not solved, just a more manageable one Level.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 23 zur Verfügung zu stellen, wobei eine effiziente und reversible Feuchteregelung des Atmosphärengases im Klimaraum ohne aktive Wasserzu- oder -abfuhr in kontinuierlicher Weise ermöglicht wird. The object of the present invention is to provide a device according to the The preamble of claim 1 and a method according to the preamble of To provide claim 23, being efficient and reversible Humidity control of the atmospheric gas in the climatic room without active Water supply or drainage is made possible in a continuous manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 bzw. ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 23. Den Merkmalen in deren jeweiligen kennzeichnenden Teilen kommt im einzelnen folgende Bedeutung zu:
Es ist eine Temperiereinrichtung vorgesehen, mit der die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels zur Einstellung variabler Gasfeuchten im Klimaraum variabel einstellbar ist bzw. eingestellt wird. Diese Maßnahme nutzt die Erkenntnis aus, dass die passive Wasseraufnahme bzw. -abgabe abhängig ist von der Temperatur des Feuchte puffernden Mittels. Hierfür lassen sich zwei Gründe angeben, die je nach spezieller Fallkonstellation, d. h. je nach Kombination von Feuchte pufferndem Mittel, Atmosphärengas, Temperatur und Feuchte, unterschiedlich starke Einflüsse haben. Zum einen liegt eine temperaturabhängige Gleichgewichtsverschiebung vor, da mit der Temperatur des Feuchte puffernden Mittels auch die Temperatur des das Feuchte puffernde Mittel umgebenden und mit ihm wechselwirkenden Gases variiert wird. Die relative Feuchte des Gases bewegt sich daher auf der in Fig. 1 gezeigten bzw. einer an die speziellen Bedingungen angepassten Kurve. Mit der relativen Feuchte des Gases variiert auch die Wasserabgabe bzw. - aufnahme des Feuchte puffernden Mittels. Zum anderen existiert ein echter, temperaturabhängiger Materialparameter, der als "Feuchtekapazität" des Feuchte puffernden Mittels beschrieben werden kann. In Fig. 2 sind beispielhaft verschiedene Feuchtekapazitäts-Kurven von Silika-Gel E in Abhängigkeit von der Geltemperatur bei verschiedenen relativen Feuchten der das Gel umgebenden Luft im jeweiligen Gleichgewicht dargestellt. Auf der Abszisse ist die Temperatur in °C und auf der Ordinate die Feuchtebeladung des Gels in g Wasser/g Gel dargestellt. Die relativen Luftfeuchten sind in % angegeben. Aus der Tatsache, dass die einzelnen Kurven nicht waagerecht verlaufen, ist ersichtlich, dass die tatsächliche Feuchtebeladung des Gels außer von der relativen Gasfeuchte auch von der Geltemperatur abhängig ist, die Feuchtekapazität somit ein temperaturabhängiger Materialkoeffizient ist. Beide genannten Effekte überlagern sich gleichsinnig, was zu einer besonderen Effizienz des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt, die sich die genannten Erkenntnisse zu Nutze machen. This object is achieved by a device with the features of claim 1 and a method with the features of claim 23. The features in their respective characteristic parts have the following meanings:
A temperature control device is provided, with which the temperature of the moisture-buffering means for setting variable gas moisture levels in the climatic room can be variably adjusted or set. This measure takes advantage of the knowledge that passive water absorption or release depends on the temperature of the moisture-buffering agent. Two reasons can be given for this which, depending on the specific case constellation, ie depending on the combination of moisture buffering agent, atmospheric gas, temperature and humidity, have influences of different strengths. On the one hand, there is a temperature-dependent equilibrium shift, since the temperature of the moisture-buffering agent also varies the temperature of the gas surrounding and interacting with the moisture-buffering agent. The relative humidity of the gas therefore moves on the curve shown in FIG. 1 or on a curve adapted to the special conditions. The water release or absorption of the moisture-buffering agent also varies with the relative humidity of the gas. On the other hand, there is a real, temperature-dependent material parameter that can be described as the "moisture capacity" of the moisture-buffering agent. In Fig. 2 by way of example, various moisture capacity curves of silica gel E in dependence on the gel temperature at various relative humidities are shown surrounding the gel air in the respective balance. The temperature in ° C is shown on the abscissa and the moisture loading of the gel in g water / g gel on the ordinate. The relative humidity is given in%. From the fact that the individual curves do not run horizontally, it can be seen that the actual moisture loading of the gel depends not only on the relative gas humidity but also on the gel temperature, so the moisture capacity is a temperature-dependent material coefficient. Both effects mentioned overlap in the same direction, which leads to a particular efficiency of the method according to the invention and of the device according to the invention, which take advantage of the knowledge mentioned.

Durch Änderung der Temperatur des Feuchte puffernden Mittels, das mit wenigstens einem Teil des Atmosphärengases des Klimaraumes wechselwirkt, lässt sich also der absolute Feuchtigkeitsgehalt des Gases im Klimaraum unabhängig von der Temperatur im Klimaraum gezielt beeinflussen. Fig. 3 zeigt schematisch eine Kurvenschar für die absolute Luftfeuchtigkeit in g Wasser/m³ Luft als Funktion der Temperatur in °C für verschiedene Feuchtevorbeladungen von Silika-Gel E. Die genaue Kurvenform ist dabei u. a. auch abhängig von der Menge Gel relativ zum Gasvolumen. Bei Änderung der Temperatur des Feuchte puffernden Mittels "wandert" der Zustand des Systems also erfindungsgemäß auf einer derartigen oder ähnlichen Kurve, wodurch eine effiziente und reversible Feuchteregulierung des Atmosphärengases im Klimaraum ohne aktive Wasserzu- oder -abfuhr in kontinuierlicher Weise ermöglicht wird. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kommt also ohne Wasseranschlüsse oder -tanks aus und ist dennoch in der Lage, bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens sowohl eine Trocknung als auch eine Befeuchtung des Atmosphärengases im Klimaraum in beliebiger Reihenfolge und Wiederholung mit hoher Regelgüte zu ermöglichen. By changing the temperature of the moisture-buffering agent, which interacts with at least a part of the atmospheric gas of the climatic room, the absolute moisture content of the gas in the climatic room can be specifically influenced independently of the temperature in the climatic room. Fig. 3 shows schematically a family of curves for the absolute air humidity in g water / m ³ air as a function of the temperature in ° C for various moisture preloads of silica gel E. The exact curve shape is also dependent on the amount of gel relative to the gas volume. When the temperature of the moisture-buffering agent changes, the state of the system "wanders" according to the invention on such or a similar curve, as a result of which an efficient and reversible moisture regulation of the atmospheric gas in the climatic room is made possible in a continuous manner without active water supply or removal. A device according to the invention thus does not need any water connections or tanks and is nevertheless able, using the method according to the invention, to enable both drying and humidification of the atmospheric gas in the climatic room in any order and repetition with high control quality.

Besonders vorteilhaft ist es, das erfindungsgemäße Verfahren derart durchzuführen bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung derart auszulegen, dass die Temperaturen des Klimaraumes und des Feuchte puffernden Mittels unabhängig voneinander einstellbar sind, wobei es günstig ist, das Feuchte puffernde Mittel in einem Nebenvolumen anzuordnen, das mit dem Klimaraum verbunden bzw. verbindbar ist. In verbundenem Zustand kann dann das Atmosphärengas des Klimaraumes wenigstens teilweise und vorzugsweise mit Hilfe einer Strömungserzeugungsvorrichtung, wie beispielsweise einem Lüfter, aus dem Klimaraum abgesaugt und durch das das Feuchte puffernde Mittel aufnehmende Nebenvolumen geleitet werden. Unterscheidet sich die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels von derjenigen des Atmosphärengases im Klimaraum, wird je nach spezieller Fallkonstellation der absolute Feuchtigkeitsgehalt des mit dem Feuchte puffernden Mittel wechselwirkenden Gasanteils geändert. Wird das bzgl. seines Feuchtigkeitsgehaltes und ggf. seiner Temperatur veränderte Gas in den Klimaraum zurückgeführt, wird damit auch dort die Gasfeuchte variiert. Besonders vorteilhaft ist es, die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Regelkreis zu versehen bzw. das erfindungsgemäße Verfahren als Regelverfahren durchzuführen. Hierzu ist in dem Klimaraum ein Feuchtefühler vorgesehen, der mit einer Temperiereinheit zur Temperatureinstellung des Feuchte puffernden Mittels über einen Regelverstärker gekoppelt ist. Wird die relative Feuchte im Klimaraum als zu hoch beurteilt, wird die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels solange abgesenkt, bis durch den oben beschriebenen Mechanismus das Gas im Klimaraum die gewünschte Trockenheit erreicht hat. Wird andererseits das Gas im Klimaraum als zu trocken beurteilt, wird die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels dagegen solange erhöht, bis das Gas im Klimaraum durch den oben beschriebenen Mechanismus ausreichend befeuchtet ist. It is particularly advantageous to use the method according to the invention in this way to carry out or to design the device according to the invention in such a way that the temperatures of the climate room and the moisture buffering agent can be set independently of one another, it being favorable for the moisture to arrange buffering agents in a sub-volume that corresponds to the Climate space is connected or connectable. When connected, can then the atmospheric gas of the climate space at least partially and preferably with the aid of a flow generating device, such as For example, a fan, sucked out of the climate room and through the the secondary volume absorbing the moisture-buffering agent. The temperature of the moisture buffering agent differs from that of the atmospheric gas in the climatic room, depending on the specific Fall constellation the absolute moisture content of the with the moisture buffering agent interacting gas portion changed. Will that be its moisture content and possibly its temperature changed gas in returned to the climate room, the gas humidity is also varied there. It is particularly advantageous to use a device according to the invention To provide control loop or the inventive method as To carry out control procedures. For this is in the climate room Moisture sensor provided with a temperature control unit Temperature setting of the moisture buffering agent via a Control amplifier is coupled. Is the relative humidity in the climate room considered too highly rated, the temperature of the moisture-buffering agent is as long lowered until the gas in the mechanism described above Climatic room has reached the desired dryness. On the other hand, it will Gas in the climatic room is judged to be too dry, the temperature of the humidity buffering agent, on the other hand, increased until the gas in the climatic room passes through the mechanism described above is sufficiently moistened.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung lassen sich weiter verbessern, indem der aus dem Klimaraum in das Nebenvolumen sowie der aus dem Nebenvolumen zurück in den Klimaraum geleitete Gasstrom jeweils entsprechend vortemperiert wird. Dabei können gesonderte Vortemperierer aber auch ein Gegenstromwärmetauscher, bei dem beide Gasströme zum Wärmeausgleich ohne Stoffaustausch miteinander wechselwirken, Gewinn bringend eingesetzt werden, wobei durch geeignete Prozessführung die Kondensation von Wasser an den Wandungen zu vermeiden ist. The method according to the invention and the device according to the invention can be further improved by moving from the climate room into the Secondary volume as well as that from the secondary volume back into the climate room conducted gas flow is preheated accordingly. You can separate pre-temperature control but also a counterflow heat exchanger, at which both gas flows for heat balance without mass transfer with each other interact, be used profitably, with suitable Process control to condense water on the walls is to avoid.

Eine weitere Verbesserung des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann erreicht werden, indem das Nebenvolumen gegen den Klimaraum abdichtbar und gleichzeitig mit der Umgebung verbindbar ausgestaltet wird. Wird nämlich Atmosphärengas der Umgebung, in ähnlicher Weise wie zuvor für das Atmosphärengas des Klimaraumes beschrieben, durch das das Feuchte puffernde Mittel beinhaltende Nebenvolumen geleitet, kann eine Konditionierung des Feuchte puffernden Mittels allein durch geeignete Temperierung desselben unter Berücksichtigung der relativen Feuchte des Umgebungs-Atmosphärengases erzielt werden. A further improvement of the method and the The device according to the invention can be achieved by the Auxiliary volume sealable against the climate room and at the same time with the Environment is designed to be connectable. Is namely the atmospheric gas Environment, in a similar manner as before for the atmospheric gas of the Climate space described by the moisture buffering agent containing secondary volumes, conditioning the moisture buffering agent alone by appropriate temperature control of the same Taking into account the relative humidity of the ambient atmospheric gas be achieved.

Schließlich kann auch das Nebenvolumen mit Temperatur- und Feuchtefühlern versehen sein, die entsprechende Messwerte aufnehmen und diese an eine Verrechnungseinheit weiterleiten, die hieraus die aktuelle Beladung des Feuchte puffernden Mittels errechnen kann. Mit der aktuellen Beladung ist auch der optimale Arbeitspunkt des Feuchte puffernden Mittels bekannt und es lässt sich vorhersagen, ob dieser geeignet ist, eine in einem folgenden Schritt im Klimaraum durchzuführende Feuchtevariation durchzuführen oder ob eine erneute Konditionierung des Feuchte puffernden Mittels erforderlich ist. Finally, the secondary volume with temperature and Humidity sensors must be provided, which record the corresponding measured values and forward this to a billing unit, which uses this to calculate the current Can calculate the loading of the moisture buffering agent. With the current one Loading is also the optimal working point of the moisture buffering agent known and it can be predicted whether this is suitable, one in one humidity step to be carried out in the climatic room carry out or whether a new conditioning of the moisture buffering Means is required.

Vorteilhafterweise ist eine Steuervorrichtung vorgesehen, die einen oder mehrere Regelkreise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ansteuert und das erfindungsgemäße Verfahren nach Vorgaben eines Benutzers oder nach einem gespeicherten Programmablauf automatisiert durchführt. A control device is advantageously provided which one or controls several control loops of the device according to the invention and that inventive method according to a user's specifications or automatically executes a saved program sequence.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen, der speziellen Beschreibung sowie den Zeichnungen. Es zeigen Further advantages of the present invention result from the others Subclaims, the special description and the drawings. It demonstrate

Fig. 1 eine Darstellung der Temperaturabhängigkeit der relativen Feuchte von Luft bei einer Taupunkttemperatur von 0°C, Fig. 1 is a representation of the temperature dependence of the relative humidity of air at a dew point of 0 ° C,

Fig. 2 eine Darstellung der Temperaturabhängigkeit der Feuchtebeladung von Silika-Gel E für verschiedene relative Feuchten von Luft, Fig. 2 shows the temperature dependence of the moisture loading of silica gel E for various relative humidities of air,

Fig. 3 eine Darstellung der Abhängigkeit der absoluten Luftfeuchte von der Temperatur eines Silika-Gels E für verschiedene Feuchtevorbeladungen des Gels am Beispiel einer Gelmenge von 1 kg Gel/m³ Luft, Fig. 3 is an illustration of the dependence of the absolute humidity of the temperature of a silica-gel E for various Feuchtevorbeladungen of the gel the example of an amount of gel of 1 kg of gel / m ³ of air,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 is a schematic representation of a first embodiment of a device according to the invention,

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 5 is a schematic representation of a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 6 is a schematic representation of a third embodiment of the device according to the invention.

Fig. 4 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Regelung der Gasfeuchte in einem Klimaraum 10, der mit einem Atmosphärengas 11 gefüllt ist. Die Temperatur des Atmosphärengases 11 ist vorzugsweise über eine Temperiereinrichtung 12 einstellbar. Die Temperiereinrichtung 12 kann auf beliebige, dem Fachmann bekannte Weise realisiert sein. Insbesondere bieten sich flüssigkeitsgefüllte Heiz- und Kühlschlangen oder Peltier-Elemente an. In der in Fig. 4 dargestellten, besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Temperiereinrichtung 12 über einen Regelverstärker 13 mit einem Temperaturfühler 14 im Klimaraum 10 gekoppelt, so dass mit Hilfe dieses Regelkreises 15 voreingestellte Temperaturen angefahren und auch bei Störungen im Wesentlichen konstant gehalten werden können. FIG. 4 schematically shows a first embodiment of a device according to the invention for regulating the gas moisture in a climate space 10 which is filled with an atmospheric gas 11 . The temperature of the atmospheric gas 11 is preferably adjustable via a temperature control device 12 . The temperature control device 12 can be implemented in any manner known to the person skilled in the art. Liquid-filled heating and cooling coils or Peltier elements are particularly suitable. In the particularly advantageous embodiment shown in FIG. 4, the temperature control device 12 is coupled via a control amplifier 13 to a temperature sensor 14 in the climatic room 10 , so that with the aid of this control circuit 15 preset temperatures can be reached and also kept essentially constant in the event of faults.

Der Klimaraum 10 ist über Rohrleitungen 20, 21, 22 mit einem Nebenvolumen 30 verbunden. Das Nebenvolumen 30 ist wenigstens teilweise mit einem Feuchte puffernden Mittel 31, beispielsweise mit Silika-Gel, gefüllt. Die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 ist über eine Temperiervorrichtung 32 einstellbar. Ebenso wie die Temperiereinrichtung 12 des Klimaraumes 10 kann die Temperiereinrichtung 32 des Nebenvolumens 30 auf beliebige, dem Fachmann bekannte Weise realisiert sein. In dem Rohrleitungsabschnitt 21ist eine Strömungserzeugungsvorrichtung 23, beispielsweise ein Ventilator, ein Lüfter, eine Pumpe o. ä. vorgesehen, die einen Gasstrom aus dem Klimaraum 10 durch das Nebenvolumen 30 und zurück in den Klimaraum 10 erzeugt. Durch diesen Gasstrom werden Anteile des Atmosphärengases 11 mit dem Feuchte puffernden Mittel 31 in Verbindung gebracht. Je nach Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 und relativer Feuchte des strömenden Gasanteils nimmt das Gas aus dem Feuchte puffernden Mittel 31 Wasser auf oder gibt es an dieses ab. Das Gas veränderter Feuchte wird über die Rohrleitung 22 zurück in den Klimaraum 10 geführt und beeinflusst dort die Feuchte des gesamten Atmosphärengases 11. The climate space 10 is connected to a secondary volume 30 via pipes 20 , 21 , 22 . The secondary volume 30 is at least partially filled with a moisture-buffering agent 31 , for example with silica gel. The temperature of the moisture-buffering means 31 can be adjusted via a temperature control device 32 . Just like the temperature control device 12 of the climate space 10 , the temperature control device 32 of the secondary volume 30 can be implemented in any manner known to the person skilled in the art. Provided in the pipeline section 21 is a flow generating device 23 , for example a fan, a fan, a pump or the like, which generates a gas flow from the climate space 10 through the secondary volume 30 and back into the climate space 10 . This gas flow brings portions of the atmospheric gas 11 into connection with the moisture-buffering agent 31 . Depending on the temperature of the moisture-buffering agent 31 and the relative humidity of the flowing gas portion, the gas from the moisture-buffering agent 31 absorbs or releases water. The gas of changed humidity is led back into the climatic space 10 via the pipeline 22 and influences the humidity of the entire atmospheric gas 11 there .

In der in Fig. 4 dargestellten, besonders vorteilhaften Ausführungsform wird die Temperiereinrichtung 32 des Nebenvolumens 30 über einen Regelverstärker 33 von einem Feuchtefühler 34 im Klimaraum 10 angesteuert. Über diesen Regelkreis 35 kann die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 in Abhängigkeit von der im Klimaraum 10 herrschenden Gasfeuchte geregelt werden. Ist das Atmosphärengas 11 im Klimaraum beispielsweise trockener als ein vorgegebener Sollwert, wird dies von dem Feuchtefühler 34 erfasst und die Temperiereinrichtung 32 des Nebenvolumens 30 über den Regelkreis 35 derart angesteuert, dass die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 erhöht wird. Das Feuchte puffernde Mittel 31 gibt daher Wasser an den mit ihm wechselwirkenden Gasstrom ab, man spricht dabei auch von einem Ausheizen des Feuchte puffernden Mittels 31. Der auf diese Weise befeuchtete Gasstrom wird über die Rohrleitung 22 zurück in den Klimaraum 10 geführt, in dem sich dadurch die Gesamtfeuchte des Atmosphärengases 11 erhöht. Liegt die Feuchte des Atmosphärengases 11 hingegen über einem vorgegebenen Sollwert, wird auch dies von dem Feuchtefühler 34 erfasst. Über den Regelkreis 35 wird die Temperiereinrichtung 32 des Nebenvolumens 30 derart angesteuert, dass die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 abgesenkt wird. Entsprechend nimmt das Feuchte puffernde Mittel 31 Feuchtigkeit aus dem mit ihm wechselwirkenden Gasstrom auf. Das derart getrocknete Gas wird über die Rohrleitung 22 zurück in den Klimaraum 10 geleitet, wo hierdurch die Gesamtfeuchte des Atmosphärenvolumens 11 abgesenkt wird. In the illustrated in Fig. 4, particularly advantageous embodiment, the sub-volume controlled the temperature control 32 30 via a control amplifier 33 by a humidity sensor 34 in the air space 10. The temperature of the moisture-buffering agent 31 can be regulated via this control circuit 35 as a function of the gas moisture prevailing in the climatic room 10 . If the atmospheric gas 11 in the climatic room is, for example, drier than a predetermined target value, this is detected by the humidity sensor 34 and the temperature control device 32 of the secondary volume 30 is controlled via the control circuit 35 in such a way that the temperature of the moisture-buffering agent 31 is increased. The moisture-buffering agent 31 therefore releases water to the gas stream interacting with it, one also speaks of heating the moisture-buffering agent 31 . The gas stream humidified in this way is led via the pipeline 22 back into the climate space 10 , in which the total humidity of the atmospheric gas 11 thereby increases. If, on the other hand, the humidity of the atmospheric gas 11 is above a predetermined target value, this is also detected by the humidity sensor 34 . The temperature control device 32 of the secondary volume 30 is controlled via the control circuit 35 in such a way that the temperature of the moisture-buffering agent 31 is lowered. Correspondingly, the moisture-buffering agent 31 absorbs moisture from the gas stream interacting with it. The gas dried in this way is conducted via the pipeline 22 back into the climatic room 10 , where the total humidity of the atmospheric volume 11 is thereby reduced.

Die erläuterten Funktionen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind anwendbar, soweit die Ist- und Sollwerte der Gasfeuchte und Gastemperatur in dem Klimaraum 10 mit der aktuellen Feuchtegrundbeladung des Feuchte puffernden Mittels 31 korrespondieren, d. h. in ausreichender Nähe des aktuellen Arbeitspunktes des Feuchte puffernden Mittels 31 liegen. Ist dies nicht der Fall, ist eine Konditionierung des Feuchte puffernden Mittels 31 erforderlich. Hierzu ist vorteilhafterweise ein Umschaltmechanismus vorgesehen, der in Fig. 4 durch die Zweiwegeventile 26 und 27 dargestellt ist. Werden diese in die in Fig. 4 gestrichelt dargestellte Stellung überfährt, wird das Nebenvolumen 30 gegen den Klimaraum 10 abgedichtet und gleichzeitig über die Rohrverbindungsabschnitte 24 und 25 mit der Umgebung verbunden. Auf die gleiche Weise wie sie zuvor für das Atmosphärengas 11 erläutert wurde, wird nun Umgebungsgas mit dem Feuchte puffernden Mittel 31 in Verbindung gebracht, wobei die Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 über die Temperiereinrichtung 32 derart eingestellt wird, dass das Feuchte puffernde Mittel 31 Wasser aus dem Umgebungsgas aufnimmt oder an dieses abgibt und dadurch mit einer gewünschten, absoluten Wassermenge beladen wird. Die gewünschte Beladung ist bei praktisch jeder gegebenen relativen Feuchte des Umgebungsgases allein durch die geeignete Steuerung der Temperiereinrichtung 32 realisierbar. Nach erfolgter Konditionierung des Feuchte puffernden Mittels 31 werden die Zweiwegeventile 26, 27 wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurücküberführt, wodurch das Nebenvolumen 31 wieder gegen die Umgebung abgedichtet und mit dem Klimaraum 10 verbunden wird. In Fällen, in denen sich das Atmosphärengas 11 im Klimaraum 10 von Luft unterscheidet, ist es selbstverständlich möglich, während des Konditionierungsprozesses das Nebenvolumen 30 mit besonderen Gasreservoirs in Verbindung zu bringen. Der hier verwendete Begriff der "Umgebung" ist entsprechend zu verstehen. The explained functions of the device according to the invention can be used insofar as the actual and target values of the gas moisture and gas temperature in the climate space 10 correspond to the current basic moisture loading of the moisture-buffering agent 31 , that is to say are sufficiently close to the current operating point of the moisture-buffering agent 31 . If this is not the case, conditioning of the moisture-buffering agent 31 is necessary. For this purpose, a switchover mechanism is advantageously provided, which is shown in FIG. 4 by the two-way valves 26 and 27 . If these are moved into the position shown in dashed lines in FIG. 4, the secondary volume 30 is sealed against the climatic space 10 and at the same time connected to the environment via the pipe connection sections 24 and 25 . In the same way as previously explained for the atmospheric gas 11 , ambient gas is now connected to the moisture-buffering agent 31 , the temperature of the moisture-buffering agent 31 being adjusted via the temperature control device 32 such that the moisture-buffering agent 31 is water absorbs from the ambient gas or releases it and is thereby loaded with a desired, absolute amount of water. The desired loading can be achieved with practically any given relative humidity of the ambient gas solely by the appropriate control of the temperature control device 32 . After the moisture-buffering agent 31 has been conditioned , the two-way valves 26 , 27 are returned to their original position, as a result of which the secondary volume 31 is sealed off from the environment and connected to the climatic chamber 10 . In cases where the atmospheric gas 11 differs from air in the climatic room 10 , it is of course possible to connect the secondary volume 30 to special gas reservoirs during the conditioning process. The term "environment" used here is to be understood accordingly.

Die oben erläuterten Grundfunktionen der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich weiter unterstützen durch die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichneten, optionalen Vortemperierer. Die Temperatur des aus dem Klimaraum 10 bzw. während des Konditionierungsprozesses aus der Umgebung in das Nebenvolumen 30 strömenden Gases kann mittels der Gaseinstrom- Temperiereinrichtung 28 der durch die Temperiereinrichtung 32 eingestellten Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31 angenähert werden. Durch die Gasausstrom-Temperiereinrichtung 29 kann dagegen die Temperatur des aus dem Nebenvolumen 30 in den Klimaraum 10 zurückströmenden Gases bereits der durch die Temperiereinrichtung 12 eingestellten Temperatur des Atmosphärengases 11 angenähert werden. Hierdurch lässt sich zum einen eine effizientere Feuchteregulierung und zum anderen eine konstantere Temperatur in dem Klimaraum verwirklichen. The basic functions of the device according to the invention explained above can be further supported by the optional pre-tempering devices shown in dashed lines in FIG. 4. The temperature of the gas flowing from the climate space 10 or during the conditioning process from the environment into the secondary volume 30 can be approximated by means of the gas inflow temperature control device 28 to the temperature of the moisture buffering agent 31 set by the temperature control device 32 . By contrast, the temperature of the gas flowing back from the secondary volume 30 into the climate chamber 10 can already be approximated to the temperature of the atmospheric gas 11 set by the temperature control device 12 by the gas outflow temperature control device 29 . On the one hand, this enables more efficient humidity control and, on the other hand, a more constant temperature in the climate room.

Schließlich zeigt Fig. 4 noch zwei weitere, optionale Elemente, die einen besonderen Vorteil bieten. Danach sind in dem Nebenvolumen 30 ein Feuchtefühler 36 und ein Temperaturfühler 37 vorgesehen, die die Temperatur und die relative Feuchte des mit dem Feuchte puffernden Mittel 31 wechselwirkenden Gases erfassen. Diese Gastemperatur entspricht in guter Näherung der durch die Temperiereinrichtung 32 eingestellten Temperatur des Feuchte puffernden Mittels 31. Aus diesen Werten lässt sich über die in Fig. 2 graphisch dargestellten, physikalischen Zusammenhänge die aktuelle Feuchtebeladung des Feuchte puffernden Mittels 31 abschätzen. Die erforderliche Berechnung wird vorzugsweise von einer Verrechnungseinheit 41 vorgenommen, die Teil einer Steuereinheit 40 ist. Die Steuereinheit 40, die vorzugsweise einen Computer mit geeigneten Schnittstellen und Speichereinheiten umfasst, wird vorzugsweise derart programmiert, dass die Regelkreise 15 und 35, die Ventile 26 und 27, die Gaseinstrom-Temperiereinrichtung 28, die Gasausstrom- Temperiereinrichtung 29 sowie die Strömungserzeugungsvorrichtung 23 nach Vorgaben eines Benutzers oder gemäß einem gespeicherten Steuerprotokoll angesteuert werden, so dass die vorbeschriebenen Funktionen in gewünschter Weise im Wesentlichen automatisch ablaufen können. Finally, FIG. 4 shows two further, optional elements that offer a particular advantage. Thereafter, a humidity sensor 36 and a temperature sensor 37 are provided in the secondary volume 30, which detect the temperature and the relative humidity of the gas interacting with the moisture-buffering agent 31 . This gas temperature corresponds to a good approximation to the temperature of the moisture-buffering agent 31 set by the temperature control device 32 . The current moisture loading of the moisture-buffering agent 31 can be estimated from these values using the physical relationships shown graphically in FIG. 2. The necessary calculation is preferably carried out by a calculation unit 41 , which is part of a control unit 40 . The control unit 40 , which preferably comprises a computer with suitable interfaces and storage units, is preferably programmed in such a way that the control loops 15 and 35 , the valves 26 and 27 , the gas inflow temperature control device 28 , the gas outflow temperature control device 29 and the flow generation device 23 according to specifications of a user or according to a stored control protocol, so that the functions described above can essentially run automatically in the desired manner.

Fig. 5 stellt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar. Deren Funktionalität entspricht in nahezu allen Einzelheiten den zuvor erläuterten, wobei gleiche Bezugszeichen analoge Elemente bezeichnen. Der Übersichtlichkeit halber wurden in Fig. 5 Einzelheiten der Steuervorrichtung 40 nicht dargestellt. Selbstverständlich sind diese Elemente aber auch bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform einsetzbar. Ein wesentlicher Unterschied zu der zuvor gezeigten Ausführungsform ist die Realisiernng der Gaseinstrom- Temperiereinrichtung 28' und der Gasausstrom-Temperiereinrichtung 29', die gemeinsam als Gegenstromwärmetauscher ausgeführt sind. Die hierbei verwirklichte Idee besteht darin, statt einer aktiven und Energie zehrenden Heiz- und Kühleinrichtung, die zwischen den Volumina unterschiedlicher Temperatur hin- und herströmenden Gase miteinander zum Zwecke eines Temperaturaustauschs und damit einer geeigneten Vortemperierung miteinander in Wechselwirkung zu bringen. Für die konkrete Realisiernng des Gegenstromwärmetauschers 28', 29' stehen dem Fachmann verschiedene, im Stand der Technik bekannte Varianten zur Verfügung. Fig. 5 illustrates a further embodiment of the device according to the invention represents. Their functionality corresponds to the explained in almost every detail above, wherein like reference numerals designate analogous elements. For the sake of clarity, details of the control device 40 have not been shown in FIG. 5. Of course, these elements can also be used in the embodiment shown in FIG. 4. A significant difference from the embodiment shown above is the realization of the gas inflow temperature control device 28 'and the gas outflow temperature control device 29 ', which are designed together as a countercurrent heat exchanger. The idea realized here is instead of an active and energy-consuming heating and cooling device, the gases flowing back and forth between the volumes of different temperatures with each other for the purpose of a temperature exchange and thus a suitable pre-temperature interaction. Various variants known in the prior art are available to the person skilled in the art for the concrete realization of the counterflow heat exchanger 28 ', 29 '.

Selbstverständlich ist es möglich, zusätzlich zu dem Wärmetauscher 28', 29' weitere, aktive Vortemperierelemente einzusetzen. Of course, in addition to the heat exchanger 28 ', 29 ', it is possible to use further active pre-temperature control elements.

Fig. 6 stellt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar, bei der ein modifiziertes System zur Zufuhr von Umgebungsgas für die Konditionierung des Feuchte puffernden Mittels 31 Anwendung findet. Hierbei wird die Idee verwirklicht, die zuvor genannten Vorteile eines Gegenstromwärmetauschers nicht nur bei der Feuchteregulierung im Klimaraum 10 zu verwenden, sondern ebenso zur Vortemperierung des Gasstromes während des Konditionierungsprozesses. Entsprechend sind die Rohrleitungsabschnitte 24" und 25" im Vergleich zu den in Fig. 5 gezeigten, analogen Elementen modifiziert und die Zweiwegeventile 26" und 27" an anderer Stelle im Rohrleitungssystem angeordnet. Je nach Schaltstellung der Zweiwegeventile 26", 27" durchläuft das in das Nebenvolumen 30 einströmende sowie aus diesem ausströmende Atmosphärengas des Klimaraums 10 oder der Umgebung denselben Wärmetauscher 28", 29". Dieser erhält somit eine doppelte Wirksamkeit, was die Effizienz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. des erfindungsgemäßen Verfahrens weiter steigert. FIG. 6 shows a further embodiment of the device according to the invention, in which a modified system for supplying ambient gas is used for the conditioning of the moisture-buffering agent 31 . Here, the idea is realized to use the previously mentioned advantages of a counterflow heat exchanger not only for the regulation of humidity in the climatic room 10 , but also for the preheating of the gas flow during the conditioning process. Correspondingly, the pipe sections 24 "and 25 " are modified in comparison to the analog elements shown in FIG. 5 and the two-way valves 26 "and 27 " are arranged elsewhere in the pipe system. Depending on the switching position of the two-way valves 26 ", 27 ", the atmospheric gas of the climatic space 10 or the environment flowing into and out of the secondary volume 30 passes through the same heat exchanger 28 ", 29 ". This thus has a double effectiveness, which further increases the efficiency of the device or method according to the invention.

Natürlich stellen die in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiele lediglich exemplarische Illustrationen besonders vorteilhafter Realisierungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar. Der Fachmann wird erkennen, dass die dargestellten Einzelelemente in nahezu beliebiger Weise miteinander kombinierbar und, losgelöst von der schematischen Darstellung der Zeichnung, auf vielfache Weise technisch umsetzbar sind. Insbesondere hinsichtlich einer Programmierung der Steuereinheit 40 zur verfahrenstechnischen Umsetzung von Versuchs-, Mess-, Regelungs- oder Prüfungsprotokollen sind die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren an nahezu beliebige Anforderungen des Einzelfalls anpassbar. Bezugszeichenliste 10 Klimaraum
11 Atmosphärengas in 10
12 Temperiereinrichtung von 10
13 Regelverstärker
14 Temperaturfühler in 10
15 Regelkreis
20 Rohrleitung
21 Rohrleitung
22 Rohrleitung
23 Lüfter
24 Rohrleitung
24" Rohrleitung
25 Rohrleitung
25" Rohrleitung
26 Zweiwege-Ventil
27 Zweiwege-Ventil
28 Vortemperierer
28' Gegenstrom-Wärmetauscher
28" Gegenstrom-Wärmetauscher
29 Vortemperierer
29' Gegenstrom-Wärmetauscher
29" Gegenstrom-Wärmetauscher
30 Nebenvolumen
31 Feuchte pufferndes Mittel
32 Temperiereinrichtung für 30
33 Regelverstärker
34 Feuchtefühler in 10
35 Regelkreis
36 Feuchtefühler in 30
37 Temperaturfühler in 30
40 Steuereinheit
41 Verrechnungseinheit
Of course, the exemplary embodiments shown in the drawing merely represent exemplary illustrations of particularly advantageous forms of realization of the device according to the invention. Those skilled in the art will recognize that the individual elements shown can be combined with one another in almost any manner and, in a manner detached from the schematic illustration of the drawing, can be technically implemented in many ways , In particular with regard to programming the control unit 40 for the implementation of test, measurement, regulation or test protocols, the device according to the invention and the method according to the invention can be adapted to almost any requirements of the individual case. Legend: 10 Air Space
11 atmospheric gas in 10
12 temperature control device from 10
13 control amplifier
14 temperature sensors in 10
15 control loop
20 pipeline
21 pipeline
22 pipeline
23 fans
24 pipeline
24 "pipe
25 pipeline
25 "pipe
26 two-way valve
27 Two-way valve
28 pre-heaters
28 'countercurrent heat exchanger
28 "counterflow heat exchanger
29 pre-temperature control
29 'countercurrent heat exchanger
29 "counterflow heat exchanger
30 secondary volumes
31 Moisture buffering agent
32 temperature control device for 30
33 control amplifier
34 humidity sensors in 10
35 control loop
36 humidity sensors in 30
37 temperature sensors in 30
40 control unit
41 accounting unit

Claims

1. Device for setting or regulating the gas moisture in a climate space ( 10 ) that is essentially sealed off from the environment,
wherein an atmospheric gas ( 11 ) of the climatic chamber ( 10 ) can be at least partially connected to a moisture-buffering agent ( 31 ) which, depending on its moisture pre-loading and the relative gas humidity of a gas connected to it, passively releases moisture to the gas or from this,
characterized in that
the temperature of the moisture-buffering means ( 31 ) for setting variable gas moisture levels in the climate space ( 10 ) can be variably adjusted by means of a temperature control device ( 32 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the temperature of the atmospheric gas ( 11 ) of the climate space ( 10 ) is variably adjustable by means of a temperature control unit ( 12 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the moisture buffering agent ( 31 ) is a silica gel.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the moisture-buffering means ( 31 ) is arranged in a secondary volume ( 30 ) connected to the climate space ( 10 ).

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the moisture-buffering means ( 30 ) in a climate chamber ( 10 ) connectable and against the climate space ( 10 ) sealable secondary volume ( 30 ) is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the atmospheric gas ( 11 ) of the climate space ( 10 ) by means of a flow generating device ( 23 ) can be actively connected to the moisture-buffering means ( 31 ).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the gas flowing from the secondary volume ( 30 ) into the climate space ( 10 ) by means of a gas outflow temperature control device ( 29 , 29 ', 29 ") can be preheated.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the gas flowing from the climate chamber ( 10 ) into the secondary volume ( 30 ) by means of a gas inflow temperature control device ( 28 , 28 ', 28 ") can be preheated.

9. Device according to claims 7 and 8, characterized in that from the climate space ( 10 ) in the secondary volume ( 30 ) flowing gas components with gas components flowing from the secondary volume ( 30 ) in the climate space ( 10 ) in a countercurrent heat exchanger ( 28 ', 29 '; 28 ", 29 ") interact for mutual pre-tempering.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the secondary volume ( 30 ) can be connected to the environment and can be sealed against it.

11. The device according to claim 10, characterized in that the ambient gas can be actively connected to the moisture buffering means ( 31 ) by means of a flow generating device ( 23 ).

12. Device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the gas flowing from the environment into the secondary volume ( 30 ) by means of a gas inflow temperature control device ( 28 , 28 ") can be preheated.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that gas components flowing from the environment into the secondary volume ( 30 ) with gas components flowing from the secondary volume ( 30 ) into the environment in a countercurrent heat exchanger ( 28 ', 29 '; 28 " , 29 ") interact with one another for mutual preheating.

14. Device according to claims 9 and 13, characterized in that only a counterflow heat exchanger ( 28 ", 29 ") is provided, via which the gas exchange between secondary volume ( 30 ) and climate space ( 10 ) on the one hand and between secondary volume ( 30 ) and the environment on the other hand, is switchable.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the climate room ( 10 ) at least one humidity sensor ( 34 ) is provided which detects the gas humidity currently prevailing in the climate room ( 10 ).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the humidity sensor ( 34 ) of the climate chamber ( 10 ) and the temperature control device ( 32 ) for the moisture-buffering agent ( 31 ) are connected to one another via a control circuit ( 35 ).

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the climate space ( 10 ) at least one temperature sensor ( 14 ) is provided which detects the temperature currently prevailing in the climate space ( 10 ).

18. Device according to claims 2 and 17, characterized in that the temperature sensor ( 14 ) of the climate space ( 10 ) and the temperature control device ( 12 ) for the climate space ( 10 ) are connected to one another via a control circuit ( 15 ).

19. Device according to one of claims 4 to 18, characterized in that a control device ( 40 ) is provided with a storage device for storing preset values, the control device ( 40 ) one or more control loops ( 15 , 35 ) of the secondary filling ( 30 ) and / or the climatic room ( 10 ) according to the stored default values.

20. Device according to one of claims 4 to 19, characterized in that at least one humidity sensor ( 36 ) is arranged in the secondary volume ( 10 ), which detects the gas moisture currently prevailing in the secondary volume ( 30 ).

21. Device according to one of claims 4 to 20, characterized in that in the secondary volume ( 30 ) at least one temperature sensor ( 37 ) is provided which detects the temperature currently prevailing in the secondary volume ( 30 ).

22. Device according to claims 20 and 21, characterized in that a billing unit ( 41 ) is provided, which from the gas humidity detected by the humidity sensor ( 36 ) of the secondary volume ( 30 ) and the temperature sensor ( 37 ) of the secondary volume ( 30 ) detected temperature, the current moisture loading of the moisture-buffering agent ( 31 ) is calculated.

23. A method for setting or regulating the gas moisture in a climate space ( 10 ) which is essentially sealed off from the environment, an atmospheric gas ( 11 ) of the climate space ( 10 ) being at least partially associated with a moisture-buffering agent which, depending on its Moisture pre-loading and the relative gas humidity of a gas connected to it passively releases or absorbs moisture into the gas, characterized in that the temperature of the moisture-buffering means ( 31 ) for setting variable gas moisture levels in the climate space ( 10 ) by means of a temperature control device ( 32 ) is set.

24. The method according to claim 23, characterized in that the temperature of the atmospheric gas ( 11 ) of the climate space ( 10 ) is set by means of a temperature control unit ( 12 ).

25. The method according to any one of claims 23 or 24, characterized in that the moisture buffering agent ( 31 ) is a silica gel.

26. The method according to any one of claims 23 to 25, characterized in that the moisture-buffering means ( 31 ) is arranged in a secondary volume ( 30 ) connected or connectable to the climate space ( 10 ).

27. The method according to any one of claims 23 to 26, characterized in that the atmospheric gas ( 11 ) of the climate space ( 10 ) is at least partially actively connected to the moisture-buffering means ( 31 ) by means of a flow generating device ( 23 ) and into the climate space ( 10 ) is returned.

28. The method according to claims 26 and 27, characterized in that the gas flowing from the secondary volume ( 30 ) into the climate space ( 10 ) is preheated by means of a gas outflow temperature control device ( 29 , 29 ', 29 ").

29. The method according to any one of claims 26 to 28, characterized in that the gas flowing from the climate space ( 10 ) into the secondary volume ( 30 ) is preheated by means of a gas inflow temperature control device ( 28 , 28 ', 28 ").

30. The method according to claims 28 and 29, characterized in that gas portions flowing from the climate space ( 10 ) into the secondary volume ( 30 ) with gas portions flowing from the secondary volume ( 30 ) into the climate space ( 10 ) in a countercurrent heat exchanger ( 28 ', 29 '; 28 ", 29 ") can be brought into interaction with one another for mutual pre-tempering.

31. A method according to any one of claims 26 to 30, characterized in that the secondary volume (30) is sealed in a conditioning process for presetting the moisture loading of the humidity buffering agent (31) against the air space (10) and connected to the environment.

32. The method according to any one of claims 26 to 31, characterized in that atmospheric gas in the environment is actively connected by means of a flow generating device ( 23 ) to the moisture-buffering agent ( 30 ) arranged in a secondary volume ( 30 ) and returned to the environment ,

33. The method according to any one of claims 26 to 32, characterized in that the temperature and humidity of the atmospheric gas flowing into the secondary volume ( 30 ) detects the environment of sensors and the temperature of the moisture-buffering agent ( 30 ) as a function of this detected moisture. and temperature values and the desired moisture loading value of the moisture buffering agent ( 30 ) is regulated.

34. The method according to any one of claims 26 to 33, characterized in that gas components flowing from the environment into the secondary volume ( 30 ) with gas components flowing from the secondary volume ( 30 ) into the environment in a countercurrent heat exchanger ( 28 ", 29 ") for mutual purposes Pre-tempering can be brought into interaction with one another.

35. The method according to any one of claims 23 to 34, characterized in that the temperature and humidity prevailing in the climate space ( 10 ) is detected by sensors ( 14 , 34 ) and the temperature of the moisture-buffering agent ( 31 ) as a function of the Climate room ( 10 ) prevailing temperature and humidity values and the desired temperature and humidity values in the climate room ( 10 ) is regulated.

36. The method according to any one of claims 26 to 35, characterized in that the temperature and humidity in the secondary volume ( 30 ) are recorded and the current moisture loading of the moisture-buffering agent ( 31 ) is calculated from these values by a calculation unit ( 41 ).

37. The method according to claim 36, characterized in that a control unit ( 40 ) decides on the basis of the calculated moisture loading value of the moisture buffering agent ( 31 ) and the humidity value to be set in a subsequent step in the climate space 10 whether the moisture buffering agent ( 31 ) is conditioned. is necessary and, if so, initiates the conditioning process.