DE10221343C1 - Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer - Google Patents

Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer

Info

Publication number
DE10221343C1
DE10221343C1 DE2002121343 DE10221343A DE10221343C1 DE 10221343 C1 DE10221343 C1 DE 10221343C1 DE 2002121343 DE2002121343 DE 2002121343 DE 10221343 A DE10221343 A DE 10221343A DE 10221343 C1 DE10221343 C1 DE 10221343C1
Authority
DE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
camera
control signals
electronic dimmer
operating
transmitted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002121343
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Urban
Heribert Rasch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELOSOFT SYSTEMTECHNIK GmbH
Original Assignee
ELOSOFT SYSTEMTECHNIK GMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/18Closed circuit television systems, i.e. systems in which the signal is not broadcast
    • H04N7/183Closed circuit television systems, i.e. systems in which the signal is not broadcast for receiving images from a single remote source
    • H04N7/185Closed circuit television systems, i.e. systems in which the signal is not broadcast for receiving images from a single remote source from a mobile camera, e.g. for remote control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B3/00Line transmission systems
    • H04B3/54Systems for transmission via power distribution lines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B2203/00Indexing scheme relating to line transmission systems
    • H04B2203/54Aspects of powerline communications not already covered by H04B3/54 and its subgroups
    • H04B2203/5429Applications for powerline communications
    • H04B2203/545Audio/video application, e.g. interphone

Abstract

The control device has control signals fed between an external operating device (8) and the camera and/or the electronic dimmer via the supply voltage line (4) for the operating theatre lamp using slip-ring contacts and a power line modem (7). The transmitted control signals have a maximum Baud rate of 2400 Baud, with at least one Baud rate converter (1) adapting the signals to the required Baud rate for the camera and/or the electronic dimmer. An Independent claim for a method for control of a camera and/or an electronic dimmer incorporated in an operating theatre lamp is also included.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung und ein Verfahren zur Steuerung von Kameras und Vorschaltgeräten in Operationsleuchten über die Betriebsspannung. The invention relates to a device and a method of control of cameras and control gear in operation lights above the operating voltage.

In Operationsleuchten finden zunehmend elektronische Kameras und andere elektronische Geräte wie z. In surgical lights are increasingly electronic cameras and other electronic devices such. B. Lichtdimmer Verwendung, die von Stellen außerhalb der Leuchte gesteuert werden sollen. B. The light dimming use, to be controlled by outside light. Die Leuchte besteht neben dem Leuchtenkörper aus einem Schwenkarm mit mehreren Gelenken. The lamp is next to the lamp body from an arm with multiple joints.

Bei Operations- und Untersuchungsleuchten wird die Verkabelung über Schleifringe realisiert, um eine große Bewegungsfreiheit der Leuchten ohne Beanspruchung der Kabel zu gewährleisten. In surgical and examination lights wiring is realized via slip rings to ensure a great freedom of movement of the lights without stress on the cable.

Die Anzahl der Schleifringe wird durch das Design, die Kosten und die Platzverhältnisse beschränkt. The number of slip rings is limited by the design, cost and space. Deshalb ist es notwendig die Zahl der Schleifringe zu minimieren. Therefore it is necessary to minimize the number of slip rings.

Zur Zeit werden Verfahren eingesetzt, die das Videosignal zusammen mit der Betriebsspannung und den Steuersignalen über eine einzige 2-Drahtleitung (Koaxialkabel oder symmetrische Doppelader) in einem Kabel über die Schwenkarmanordnung in die Operationsleuchte übertragen. At present processes are used to transmit the video signal together with the operating voltage and the control signals over a single 2-wire line (coaxial cable or balanced wire pair) in a cable via the pivot arm arrangement in the surgical lamp. Ziel war es dabei, mit der minimal erforderlichen Anzahl an Schleifringkontakten (3 pro Gelenk) auszukommen, bzw. die Übertragung von Daten auf andere Art und Weise zu lösen. The aim was to make do with the minimum required number of slip ring contacts (3 per joint), and to address the transfer of data to other way.

(Siehe Offenlegungsschriften DE 195 12 689 A1, EP 0736725 B1, DE 196 53 507 A1, sowie DE 199 23 402 A1.) (See Unexamined Patent Publication DE 195 12 689 A1, EP 0,736,725 B1, DE 196 53 507 A1 and DE 199 23 402 A1.)

Verfahren 1 (DE 195 12 689 A1, EP 0736725 B1) Process 1 (DE 195 12 689 A1, EP 0736725 B1)

Zur Zusammenführung und Trennung der Bild- und Steuersignale mit der Betriebsspannung der Leuchten werden elektronische Funktionseinheiten (Analogtechnik) wie Multiplexer, Demultiplexer, Modulatoren, Demodulatoren, Frequenzweichen, Durchlass/Sperrfilter oder AD/DA Wandler eingesetzt. For combining and splitting the image and control signals to the operating voltage of the lamps, electronic functional units (analog technology) such as multiplexers, demultiplexers, modulators, demodulators, crossovers, forward / reverse filter or AD / DA converter used.

Verfahren 2 (DE 196 53 507 A1) Method 2 (DE 196 53 507 A1)

Ein weiteres Verfahren sieht vor, daß die Signale optisch über die Gelenke übertragen werden, was jedoch elektronische/optische Baugruppen in den Gelenken als auch aufwendige mechanische Justierung der Licht-Sender/Empfänger voraussetzen würde. Another method provides that the signals are transmitted optically via the joints, but this would require electronic / optical components in the joints as well as complicated mechanical alignment of the light transmitter / receiver.

Verfahren 3 (DE 199 23 402 A1) Process 3 (DE 199 23 402 A1)

Das Verfahren überträgt die Signale über ein zusätzliches Kabel, wobei die Signale mittels einer speziellen Kondensatorankopplung über die Gelenke übertragen werden. The method transmits the signals over an additional cable, wherein the signals are transmitted by means of a special coupling capacitor via the joints.

Nachteile des Standes der Technik Disadvantages of the prior art

  • 1. Das Bildsignal ist anfällig auf Störungen auf der Netzspannung. 1. The image signal is prone to disturbances on the mains voltage. Zum Schutz sind aufwendige Filter notwendig. To protect costly filters are required.
  • 2. Das breitbandige Bildsignal wird mit den schmalbandigen Steuersignalen gemischt (Multiplexer, Demultiplexer). 2. The broadband image signal is mixed with the narrowband control signals (multiplexers, demultiplexers). Da für die Modulation des Videosignals ohnehin hohe Bandbreiten benötigt werden, werden die Steuersignale zusammen mit den Bildsignalen auf die Betriebsspannung moduliert. As for the modulation of the video signal already high bandwidths are required, the control signals are modulated together with the image signals to the operating voltage. Dies bedingt hohe technische Anforderungen an die Modulatoren/Demodulatoren, Multiplexer/Demultiplexer. This requires high technical demands on the modulators / demodulators, multiplexers / demultiplexers.
  • 3. Die Qualität des Videosignals und damit die Bildqualität wird durch die Modulation und Demodulation, sowie durch Störungen auf der Betriebsspannung beeinflußt. 3. The quality of the video signal and the image quality is affected by the modulation and demodulation, and by interference on the operating voltage.
  • 4. Bei einigen der bekannten Verfahren existiert kein Rückkanal für die Steuersignale, dh die Steuersignale gehen nur vom Bedienteil zur Kamera in der Operationsleuchte. 4. Some of the known methods no back channel for control signals exist, ie the control signals go only from the keypad to the camera in the operating lamp.
  • 5. Die Modulation mit dem Videosignal ist technisch aufwendig und damit teuer. 5. The modulation with the video signal is technically complex and therefore expensive. Die Filteranordnungen sind aufwendig, da die Bildsignale von den Daten und der Netzspannung getrennt werden müssen. The filter arrangements are complicated because the image signals must be separated from the data and the supply voltage. Einfachfilter (Filter 1. Ordnung) würden die Bildqualität beeinflußen. Simple filter (1st order filter) would affect the image quality.
Lösung und Vorteile der Erfindung Solution and advantages of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einer Operationsleuchte mit einfachen technischen Mitteln, neben der Energie auch die Bild- und Steuerdaten zuverlässig zu übertragen. The invention is based on the object in a surgical lamp with simple technical means to reliably transmit the image and control data in addition to energy. Dabei kann die Steuerung der Kamera direkt über ein Bedienteil oder über einen PC in einer Netzwerkumgebung erfolgen. The control of the camera can be configured directly via a control panel or via a PC in a network environment.

Zweck der Erfindung ist es, Kameras oder andere Elektroniken mit einer beliebigen Bitrate über kostengünstige Powerline-Modem IC's [ 7 ] mit einer Bitrate von 2400 Baud über die Betriebsspannung anzusteuern. Purpose of the invention is to control cameras and other electronic systems with any bit rate over cost powerline modem IC's [7] with a bit rate of 2400 baud over the operating voltage. ( Fig. Nr. 2, 3, und 4). (Fig. No. 2, 3, and 4).

Die Powerline-Modem-Übertragung ist derart preiswert, daß eine Verwendung von zusätzlichen Schleifkontakten nicht wirtschaftlich ist. The powerline modem transmission is so inexpensive that a use of additional sliding contacts, is not economical.

Für die Steuerung der Objekte wie z. For controlling the properties such. B. der Kamera wird die in jedem Fall sowieso vorhandene Betriebsspannungsleitung verwendet. As the camera present in any case in any case operating voltage line is used. Dadurch werden bei bidirektionaler Datenübertragung zwei Schleifringe eingespart. This two slip rings can be saved in bidirectional data transfer.

Die Minimierung auf nur 3 Schleifkontakte stellt, wegen des damit verbundenen hohen elektronischen Aufwands, nicht die kostenoptimierte Lösung dar. Minimizing only three sliding contacts presents, because of the associated high electronic expense, not cost-effective solution.

Bei der vorgestellten Lösung werden die Bilddaten getrennt von den Steuersignalen übertragen. In the solution presented the image data is transmitted separately from the control signals.

Diese Lösung benötigt gegenüber der heutigen Technik einen oder zwei Schleifkontakte (S-VHS) mehr, hat dafür aber entscheidende Vorteile bezüglich dem technischen Aufwand, der Bildqualität und der Störfestigkeit des Bildsignals. This solution requires compared to today's technology one or two sliding contacts (S-VHS) more, but has this decisive advantages with respect to the technical complexity of the image quality and noise immunity of the image signal.

Für die Übertragung der Steuersignale wird eine Bandbreite benötigt, die mit einem handelsüblichen Powerline Modem IC nicht möglich sind. For the transmission of control signals a bandwidth is required, which is not possible with a standard powerline modem IC. Die meisten Elektroniken wie z. Most electronics such. B. Kameras werden mit einer Bitrate angesteuert die über 2400 Baud liegt. B. cameras are at a bit rate controlled via 2400 baud is.

Integrierte Schaltungen für die Datenübertragung auf Betriebsspannungsleitungen (Powerline- Modem IC) sind wegen der Abstrahlung und der dafür erlaubten Frequenzbändern nur mit einer Bitrate von bis zu 2400 Baud preiswert. Integrated circuits for data transmission to operating voltage lines (Powerline modem IC) are reasonably priced with a bit rate of up to 2400 baud because of the radiation and for allowed frequency bands.

Die Daten werden über die Betriebsspannung übertragen. The data is transmitted via the operating voltage. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Netzteil vorgeschaltet ist ( Fig. Nr. 2), oder die Daten über die Netzspannung übertragen werden ( Fig. Nr. 3). This, (No. Fig.. 2) (Nr Fig.. 3) does not matter if a power supply is connected upstream, or the data is transferred via the mains voltage. Die Daten können dabei in beide Richtungen übertragen werden. The data can be transferred in both directions.

Nach dem Powerline-Modem stehen die Daten mit einer Baudrate von 2400 Baud zur Verfügung. After the powerline modem, the data associated with a baud rate of 2400 baud available.

Die Kamera wird üblicherweise mit einer Bitrate von 9600 Baud oder höher angesteuert. The camera is usually controlled with a bit rate of 9600 baud or higher. Dieses Problem wird wie folgt gelöst: This problem is solved as follows:
Um die Datenrate anzupassen, wird ein Baudratenumsetzer zwischengeschaltet. To adjust the data rate, a Baudratenumsetzer is interposed.

Die Funktionsweise ist in Fig. Nr. 1 dargestellt. The operation is shown in Fig. No. 1,.

Da die Übertragung der schmalbandigen Steuersignale in bitserieller Form erfolgt, kann die Bitrate an die Erfordernisse für die Übertragung optimiert werden (Baudratenwandlung). Since the transmission of the narrowband control signals is performed in bit-serial form, the bit rate can be optimized to meet the requirements for the transmission (Baudratenwandlung).

Die verarbeitende Elektronik, vorzugsweise ein Mikrorechner, stellt die bitseriellen Signale in der Leuchte wieder in der Form zur Verfügung, wie sie von der Kamera oder dem Leuchtenbetriebsmittel benötigt werden. The processing electronics, preferably a microcomputer, the bit-serial signals into the light again in the form, as required by the camera or the lighting equipment.

Durch dieses Konzept ergeben sich folgende Vorteile: This concept has the following advantages:

  • 1. Die Steuersignale können zusammen mit der Betriebsspannung mit einem Standardverfahren übertragen werden. 1. The control signals may be transmitted together with the operating voltage with a standard method.
  • 2. Durch die Baudratenanpassung können kostengünstige Standard IC's verwendet werden. 2. By the baud rate cost standard ICs can be used.
  • 3. Die bitserielle Übertragung ist sehr störsicher und lässt sich fehlertolerant mittels eines Mikrorechners gestalten. 3. The bit-serial transmission is very resistant to interference and can be made more fault tolerant by a microcomputer.
  • 4. Die Steuersignale sind nicht an ein bestimmtes Format gebunden. 4. The control signals are not tied to a specific format.
  • 5. Durch die digitale softwaregesteuerte Verarbeitung der Signale können geänderte Anforderungen allein durch Softwareänderungen realisiert werden. 5. The digital software-controlled processing of the signals changed requirements can be realized solely through software changes.

Der Baudratenumsetzer wird als Mikrocontroller ausgeführt und kann mit demselben Hardwareaufwand auch die Codierung zwischen dem Bedienteil und der Kamera umsetzen. The Baudratenumsetzer runs as a microcontroller and can implement the same hardware complexity and the coding between the keypad and the camera.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß bei einer Änderung der Kameraansteuerung lediglich die Software im Baudratenumsetzer geändert werden muß. This method has the advantage that with a change of camera control, the software must be changed in Baudratenumsetzer only.

Dadurch kann ohne Hardwareänderung, mit reiner Softwareanpassung, jede neue Kamera mit beliebigem Datenformat oder Baudrate angepaßt werden. Thus, each new camera with any data format or Baud rate can be adjusted without any hardware modification, with pure software adaptation.

Elektronische Vorschaltgeräte werden zunehmend digital angesteuert (DSI, DALI-Protokoll oder EIB Komponenten). Electronic ballasts are becoming increasingly digitally controlled (DSI, DALI protocol or EIB components). Diese Daten können mit geringem technischem Aufwand und derselben Hardware neben den Steuerdaten für die Kamera, mit übertragen werden. This data with little technical effort and the same hardware in addition to the control data for the camera to be transmitted.

Die Bildübertragung wird in dem beschriebenen Verfahren nicht beeinflußt. The image transfer will not be affected in the described method.

Dabei kann die Bildinformation über einen Schleifkontakt oder, bei hochwertigen Kameras als getrenntes YC Signal mit höherer Bildqualität, über zwei Schleifkontakte geführt werden. Here, the image information via a sliding contact or in high-quality cameras as a separate YC signal with higher picture quality, two sliding contacts can be performed.

Ziel der Erfindung ist es, bei der Einsparung des Verdrahtungsaufwandes das Videosignal bzw. Bildsignal nicht durch Modulatoren und Demodulatoren zu beeinflussen. The aim of the invention is not to affect in the reduction of the wiring complexity the video signal or image signal by modulators and demodulators.

Dadurch wird die Bildqualität verbessert. Thus, the image quality is improved.

Das Verfahren nimmt zudem keinen Einfluß auf den Übertragungsstandard des Bildsignals. The method also has no influence on the transmission standard of the image signal.

Die Bilder können dabei in jeglichem Format, wie von der Kamera geliefert, unverarbeitet übertragen werden. The pictures can be present in any format, are transmitted unprocessed as supplied by the camera.

Dies bedeutet, daß die Bildsignale zur Übertragung nicht manipuliert werden müssen. This means that the image signals for transmission does not need to be manipulated.

Die Erfindung reduziert die Zahl der Schleifringe mit wesentlich geringerem technischen Aufwand, als dies heute der Fall ist. The invention reduces the number of slip rings with much less technical effort than is the case today.

Die Fig. Nr. 2, 3, und 4 zeigen mögliche technische Ausführungen der Erfindung auf Blockschaltbildebene. Fig. Nos. 2, 3, and 4 show possible technical embodiments of the invention on block diagram level.

Anstatt der üblichen 3 Schleifringsätze wird zur Vereinfachung jeweils nur ein Schleifringsatz schematisch dargestellt. Instead of the usual 3 slip ring sets only a slip ring set is shown schematically for simplicity in each case.

Ausführung 1 nach Fig. Nr. 2 mit integriertem Bedienteil ohne eigenes Netzteil Embodiment 1 according to Fig. No. 2 with integrated keypad without its own power supply

Die Realisierung gem. The realization gem. Fig. Nr. 2 bietet folgende Vorteile: .. Figure No. 2 offers the following advantages:

  • - Kostengünstige Lösung, da diese IC's für die Datenübertragung Massenware sind. - Cost-effective solution, as these IC's are mass-produced for data transmission.
  • - Durch die niedere Baudrate kann die Trägerfrequenz einer FSK- oder AM-Modulation sehr niedrig gewählt werden (< 200 kHz). - Due to the lower baud rate the carrier frequency of an FSK or AM modulation can be selected to be very low (<200 kHz). Dadurch werden keine Abstrahlungsprobleme verursacht. This means that no radiation problems are caused.
  • - Die Filterung und Auswertung ist sehr einfach. - Filtering and analysis is very simple. Es genügt ein einfaches LC Filter, da lediglich DC oder 50 Hz von der Trägerfrequenz getrennt werden müssen. Suffice a simple LC filter, since only DC or 50 Hz must be separated from the carrier frequency. Hohe Dämpfungen des Nutzsignals sind durch die Verwendung von Powerline IC's kein Problem, weil die Dämpfung auf üblichen Netzleitungen mit entsprechenden X2-Kondensatoren wesentlich höher ausfällt. High attenuation of the useful signal are through the use of powerline IC's no problem because the attenuation levels far above normal in power lines with corresponding X2 capacitors.
  • - Verbesserung der Störfestigkeit durch sehr schmalbandige Übertragung. - improve noise immunity through very narrow-band transmission.
  • - Der Verkabelungsaufwand im Operationssaal bzw. zur Nachrüstung ist äußerst gering, da das Übertragungsverfahren genutzt werden kann, um das Bedienteil auf einfache Art mit Zwei- Drahttechnik anzuschließen. - Cabling in the operating room or for retrofitting is very low because the transmission method can be used to connect the control panel easily with two-wire technology.
  • - Störungen auf der Netzleitung beeinflussen nicht die Bildqualität. - noise on the power line does not affect image quality. Dadurch wird der Filteraufwand wesentlich kleiner. Characterized the filter cost is much smaller.
  • - Einsparung eines eigenen Netzteiles für das Bedienteil durch Mitversorgung des Bedienteils aus dem Netzteil für das Leuchtmittel. - Saving a separate power supply for the control panel by simultaneous supply of the control unit from the power supply for the light source.
Ausführung 2 nach Fig. Nr. 3 mit geringem Verdrahtungsaufwand bei ausgelagertem Bedienteil Embodiment 2 of FIG. No. 3 with minimal wiring at paged keypad

Die Realisierung nach Fig. Nr. 3 bietet folgenden Vorteil: .. The realization of Figure No. 3 provides the following advantages:

  • - Das Übertragungsverfahren bietet die Möglichkeit einer einfachen Auslagerung des Bedienteils über eine bereits vorhandene Netzleitung. - The transmission method offers the possibility of a simple swap of the control panel over an existing power line. Dadurch kann das Bedienteil ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand von der Operationsleuchte räumlich getrennt werden. Thereby, the control panel can be physically separated without additional wiring of the surgical lamp. Die Verdrahtung entfällt komplett, da die Netzleitung ohne technischen Mehraufwand benutzt werden kann. The wiring is no longer required because the power cord can be used without additional technical effort.
Ausführung 3 nach Fig. Nr. 4 Operationsleuchte mit Ethernetanschluß Embodiment 3 according to Fig. No. 4 Operating theater lamp with Ethernet port

Die Realisierung nach Fig. 4 bietet folgende Vorteile: . The realization of Figure 4 provides the following benefits:

  • - Neu an dieser Ausführung ist die zusätzliche Verteilung der Bilder über das in den meisten Krankenhäusern vorhandene Ethernet. - New in this version is the additional distribution of images over the existing Ethernet in most hospitals. Dabei ist die Baudrate des Ethernets nicht entscheidend. The baud rate of the Ethernet is not decisive.
  • - Die Steuerung der Kamera kann in diesem Fall von jedem beliebigen PC am Netzwerk erfolgen. - The control of the camera can be done in this case, from any PC on the network. Dabei können Passwörter für die Steuerung der Kamera und die Betrachtung der Bilder getrennt vergeben werden. Here passwords for controlling the camera and the viewing of the images may be awarded separately.
  • - Gesteuert werden üblicherweise alle Funktionen einer Kamera wie Focus, Zoom, Weißabgleich, Farbsättigung und Helligkeit. - are controlled usually all functions of a camera like focus, zoom, white balance, color saturation and brightness. Es kann einem Benutzer das Passwort für die Kamerasteuerung alleine vergehen werden, während mehrere Benutzer das Bild betrachten können, ohne die Bilder beeinflussen zu können. It can provide a user will pass the password for the camera control alone, can view the image while multiple users without being able to influence the images. Somit ist die Zahl der Betrachter der Bilder nicht eingeschränkt. Thus, the number of viewers of the images is not restricted.
  • - Gleichzeitig wird die technische Voraussetzung geschaffen, die Bilder in Echtzeit über das Internet zu übertragen, um z. - At the same time technical prerequisite is created to transfer the images in real time via the Internet to z. B. fachlichen Rat eines entfernten Betrachters einzuholen bzw. die Operation durch diesen überwachen zu lassen. seek professional advice as a remote viewer or have it monitored the operation through this.

Claims (8)

  1. 1. Einrichtung zur Steuerung einer Kamera und/oder elektronischen Vorschaltgeräten in einer Operationsleuchte, welche von Stellen außerhalb der Operationsleuchte gesteuert werden, 1. A device for controlling a camera and / or electronic ballasts in an operating lamp, which are controlled by outside of the surgical lamp,
    wobei die Steuersignalübertragung von und zur Kamera und/oder den elektronischen Vorschaltgeräten über die Betriebsspannung und über Schleifkontakte mittels Powerline Modem [ 7 ] ( Fig. Nr. 2, 3, und 4) übertragen werden, wherein the control signal transmission is transmitted from and to the camera and / or the electronic ballasts, the operating voltage and via sliding contacts via Power Line Modem [7] (Fig. no. 2, 3, and 4),
    wobei die Baudrate der übertragenen Steuersignale maximal 2400 Baud beträgt und wobei mindestens ein Baudratenumsetzer [ 1 ] vorgesehen ist, der die übertragenen Steuersignale an höhere oder niedere Baudraten für die Kamera und/oder an die elektronischen Vorschaltgeräte anpasst wherein the baud rate of the transmitted control signals is a maximum of 2400 baud, and wherein at least one Baudratenumsetzer [1] is provided, which adjusts the transmitted control signals to higher or lower baud rates for the camera and / or to the electronic ballasts
    und das Bildsignal der Kamera nicht über die Betriebsspannungsleitung übertragen wird. and the images from the camera is not transmitted via the operating voltage line.
  2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Übertragung von Daten Powerline-Modem IC's verwendet werden. 2. Device according to claim 1, characterized in that are used for the transmission of data powerline modem IC's.
  3. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Zweidrahtanschluss zum Bedienteil [ 8 ] führt ( Fig. Nr. 2 und 3). 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that only a two-wire connection to the operating part [8] leads (Fig. No. 2 and 3).
  4. 4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil [ 8 ] kein eigenes Netzteil hat. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating part [8] does not have its own power supply.
  5. 5. Verfahren zur Steuerung einer Kamera und/oder elektronischen Vorschaltgeräten in einer Operationsleuchte, welche von Stellen außerhalb der Operationsleuchte gesteuert werden, 5. A method for controlling a camera and / or electronic ballasts in an operating lamp, which are controlled by outside of the surgical lamp,
    wobei die Steuersignalübertragung von und zur Kamera und/oder den elektronischen Vorschaltgeräten über die Betriebsspannung und über Schleifkontakte mittels Powerline Modem [ 7 ] ( Fig. Nr. 2, 3, und 4) übertragen werden, wherein the control signal transmission is transmitted from and to the camera and / or the electronic ballasts, the operating voltage and via sliding contacts via Power Line Modem [7] (Fig. no. 2, 3, and 4),
    wobei die Baudrate der übertragenen Steuersignale maximal 2400 Baud beträgt und wobei mindestens ein Baudratenumsetzer [ 1 ] vorgesehen ist, der die übertragenen Steuersignale an höhere oder niedere Baudraten für die Kamera und/oder an die elektronischen Vorschaltgeräte anpasst wherein the baud rate of the transmitted control signals is a maximum of 2400 baud, and wherein at least one Baudratenumsetzer [1] is provided, which adjusts the transmitted control signals to higher or lower baud rates for the camera and / or to the electronic ballasts
    und das Bildsignal der Kamera nicht über die Betriebsspannungsleitung übertragen wird. and the images from the camera is not transmitted via the operating voltage line.
  6. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass für die Übertragung von Daten Powerline-Modem IC's verwendet werden. 6. The method according to claim 5, characterized in that are used for the transmission of data powerline modem IC's.
  7. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Zweidrahtanschluss zum Bedienteil [ 8 ] führt ( Fig. Nr. 2 und 3). 7. The method of claim 5 or 6, characterized in that only a two-wire connection to the operating part [8] leads (Fig. No. 2 and 3.).
  8. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil [ 8 ] kein eigenes Netzteil hat. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating part [8] does not have its own power supply.
DE2002121343 2002-05-14 2002-05-14 Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer Expired - Fee Related DE10221343C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002121343 DE10221343C1 (en) 2002-05-14 2002-05-14 Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002121343 DE10221343C1 (en) 2002-05-14 2002-05-14 Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10221343C1 true DE10221343C1 (en) 2003-10-30

Family

ID=28685340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002121343 Expired - Fee Related DE10221343C1 (en) 2002-05-14 2002-05-14 Control device for camera and/or electronic dimmer incorporated in operating theatre lamp using voltage supply line for supplying control signals to and from camera and/or electronic dimmer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10221343C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013852A1 (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Siemens Ag Medical device and method for remote maintenance of a medical device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512689A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Christian Paschke Combined video camera control signal and operating theatre lighting supply feed system
DE19653507A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Berchtold Gmbh & Co Geb Medical operation work light unit
EP0736725B1 (en) * 1995-04-07 1999-09-01 Heraeus Med GmbH Process for transmitting videosignals and image transmission system in an operating lamp
DE19811984A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-30 Wolfgang Sodtke Signal transmission network for operating theater luminaries
DE19923402A1 (en) * 1999-05-21 2000-11-23 Paschke Elektronik Gmbh Operation light has rotary joint with rotary capacitor(s) formed rotation symmetrically to joint axis with capacitor surfaces connected to section of a data or signal line fed through pivot arm

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512689A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Christian Paschke Combined video camera control signal and operating theatre lighting supply feed system
EP0736725B1 (en) * 1995-04-07 1999-09-01 Heraeus Med GmbH Process for transmitting videosignals and image transmission system in an operating lamp
DE19653507A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Berchtold Gmbh & Co Geb Medical operation work light unit
DE19811984A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-30 Wolfgang Sodtke Signal transmission network for operating theater luminaries
DE19923402A1 (en) * 1999-05-21 2000-11-23 Paschke Elektronik Gmbh Operation light has rotary joint with rotary capacitor(s) formed rotation symmetrically to joint axis with capacitor surfaces connected to section of a data or signal line fed through pivot arm

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
YAMAMOTO,Kazuyuki, AYUGASE,Nobushia: A HOME TER- MINAL SYSTEM USING THE HOME AREA INFORMATION NET- WORK: In: IEEE Trans. on Consumer Electronics, Nov. 1984, Vol.CE-30, No.4, S.606-616 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013852A1 (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Siemens Ag Medical device and method for remote maintenance of a medical device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5353409A (en) Computer-monitor extended range communications link
US4365267A (en) Passive data monitor for use with polling pattern generator in CATV system
US4932047A (en) Conversational video phone
US5963371A (en) Method of displaying private data to collocated users
US5010399A (en) Video transmission and control system utilizing internal telephone lines
US20050014119A1 (en) Audio-video communication device for computer users
US2109540A (en) Means and method of coloring lightformed images
DE4440174C2 (en) TV Control
US5299306A (en) Apparatus for simultaneously coupling computer video signals to a local color monitor and a distant monochrome monitor
US20100043045A1 (en) Transmit, Receive, and Cross-Talk Cancellation Filters for Back Channelling
US6618774B1 (en) Computer signal transmission system
US6064422A (en) Telecommunication system for broadcast quality video transmission
DE4321304A1 (en) System for controlling and/or monitoring devices
EP0961122A1 (en) Electricity meter with a base-meter comprising a microcomputer, which is equipped with one or a number of interchangeable meter-modules
EP1353412A2 (en) Modular connector
Jorke et al. Infitec-a new stereoscopic visualisation tool by wavelength multiplex imaging
US5235421A (en) Encoding device in a super high definition television system and method thereof
DE10249815A1 (en) Stereo projection system and projection apparatus therefor
DE10162941C1 (en) Low-voltage halogen lamp illumination system with selective dimming control, transmits frequency-modulated square wave through two-wire supply line
DE4041442C1 (en) Method of localising communication end devices - after each activation of end devices, stored position information is called up with call up procedure via serial data interface
DE4138065A1 (en) Data and energy transmission system for several subscribers - uses two=wire screened lead with data and power being differentially transmitted with symmetrical signals along wires and screen sheath used as return path for supply current
DE19523377C1 (en) Transmitting video signals for use with lamp assembly in operating theatre
WO1995010917A1 (en) Multimedia enabled network
EP1217760A1 (en) Apparatus and method for data communication over power line network
EP0734186A2 (en) Method for controlling an access network and an access network and an exchange therefor

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121201