DE10211473A1 - Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug - Google Patents

Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug

Info

Publication number
DE10211473A1
DE10211473A1 DE2002111473 DE10211473A DE10211473A1 DE 10211473 A1 DE10211473 A1 DE 10211473A1 DE 2002111473 DE2002111473 DE 2002111473 DE 10211473 A DE10211473 A DE 10211473A DE 10211473 A1 DE10211473 A1 DE 10211473A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
ampoule
medium
nozzle
plug
characterized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002111473
Other languages
German (de)
Inventor
Carsten Fruendt
Karl Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIEMSER ARZNEIMITTEL AG, 17493 GREIFSWALD, DE
Original Assignee
Roesch AG Medizintechnik Iins
ROESCH AG MEDIZINTECHNIK I INS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/30Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3103Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3104Caps for syringes without needle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • A61M2005/3132Syringe barrels having flow passages for injection agents at the distal end of the barrel to bypass a sealing stopper after its displacement to this end due to internal pressure increase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2033Spring-loaded one-shot injectors with or without automatic needle insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels

Abstract

An ampoule for an injection unit for the needless injection of a medium into human or animal tissue, comprises a chamber inside the ampoule body, which holds the medium, a nozzle for producing a high pressure jet, and a longitudinally movable piston and plug. The ampoule has a pressure stable section. An ampoule for an injection unit for the needless injection of a medium into human or animal tissue, comprises a chamber inside the ampoule body, which holds the medium, a nozzle for producing a high pressure jet, and a longitudinally movable piston and plug. The ampoule has a pressure stable section. A flow diversion region (18) is used to divert the plug (11) through the medium onto the end of the pressure stable section away from the chamber (9).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Ampulle für ein Injektionsgerät zur nadellosen Injektion eines Mediums in ein menschliches oder tierisches Gewebe, mit einem Ampullenkörper, mit einer innerhalb des Ampullenkörpers angeordneten Kammer zur Aufnahme des Mediums, mit einer Düse zur Erzeugung eines Hochdruckstrahls des aus der Ampulle ausgestoßenen Mediums und mit einem längsbeweglichen Kolben und einem längsbeweglichen Stopfen zur Begrenzung der Kammer, wobei der Ampullenkörper einen von der Düse entfernten, aus einem mediumgerechten Material gefertigten Bereich und einen nahe der Düse angeordneten, druckstabilen Abschnitt aufweist. The invention relates to a vial for an injection device for needle-free injection of a medium into a human or animal tissue, comprising a vial body, having disposed within the ampoule body chamber for receiving the medium, with a nozzle for generating a high pressure jet of the ejected from the ampoule medium and , comprising pressure-stable portion with a longitudinally movable piston, and a longitudinally movable stopper for limiting the chamber, the ampule body remote from the nozzle a medium made of an oriented material area and arranged one close to the nozzle.
  • Eine solche Ampulle ist beispielsweise aus der WO 01/89614 bekannt. Such a vial is known for example from WO 01/89614. Bei dieser Ampulle ist der druckstabile Abschnitt als Druckkammer und der aus einem mediumgerechten Material gefertigte Bereich als Lagerkammer für das zu injizierende Medium ausgebildet. In this ampoule of the pressure-stable portion as a pressure chamber and made of a medium-oriented material area is formed as a storage chamber for the medium to be injected. Vor der Injektion wird das Medium von der Lagerkammer in die Druckkammer umgefüllt. Before injection, the medium from the storage chamber is transferred into the pressure chamber. Dabei wird die Luft in der Druckkammer durch das Medium herausgedrückt. The air in the pressure chamber is pushed out through the medium. Bei der bekannten Ampulle ist es möglich, den aus mediumgerechtem Material gefertigten Bereich für eine dauerhafte Lagerung des Mediums vorzusehen und dabei konstruktiv besonders einfach, dünnwandig und kostengünstig zu fertigen. In the known vial, it is possible to provide the made of medi vice right material range for long-term storage of the medium, while structurally particularly simple, thin-walled and inexpensive to manufacture. Der aus dem druckstabilen Material gefertigte Abschnitt weist an einem Ende die Düse auf und ist fertigungstechnisch wesentlich aufwändiger gefertigt. The made of the pressure-stable portion of material has, at one end of the nozzle and is made much more complex manufacturing technology. Da der aus druckstabilem Material gefertigte Abschnitt das Medium nur kurzzeitig unmittelbar vor der Injektion aufnehmen muss, kann dieser aus einem einfach verformbaren und besonders kostengünstigen Material gefertigt werden, welches nicht für eine dauerhafte Lagerung des zu injizierenden Mediums vorgesehen und zugelassen sein muss. Since the made of pressure-stable portion of material must absorb immediately before injection the medium only briefly, it can be made of an easily deformable material, and particularly inexpensive, which must not be provided for a permanent storage of the medium to be injected and approved.
  • Nachteilig bei der bekannten Ampulle ist jedoch, dass das Umfüllen des Mediums von der Lagerkammer in die Druckkammer sehr zeitaufwändig und mit Verlusten verbunden ist. However, a disadvantage of the known cartridge is that the decanting of the medium is connected from the storage chamber into the pressure chamber very time consuming and with losses. Zudem ist der der Düse nahe Stopfen sowie der das andere Ende der Kammer begrenzende Kolben ebenfalls als Kolben ausgebildet, so dass bei der Injektion zwei aneinanderliegende Kolben in der Druckkammer verschoben werden müssen. In addition, the nozzle near the plug and the other end of the chamber limiting piston is also designed as a piston, so that need to be moved during the injection two adjacent pistons in the pressure chamber. Hierdurch entstehen hohe und zudem bei verschiedenen Ampullen stark voneinander abweichende Reibungsverluste, so dass die Stärke des Hochdrucksstrahls bei der Injektion nur unzureichend vorauszuberechnen ist. This results in high and also widely different in different ampoules friction losses, so that the strength of the high pressure jet is adequately predict when injecting.
  • Man hat bereits daran gedacht, die Düse mit einer Hohlnadel zu versehen, um den Stopfen vor der Injektion zu durchstoßen. It has been thought to provide the nozzle with a hollow needle to pierce the plug before injection. Damit muss während der Injektion nur der Kolben als einziges Bauteil der Ampulle bewegt werden, so dass Reibungskräfte besonders gering gehalten werden. Thus, only the piston must be moved as a single component of the vial during the injection, so that frictional forces are kept particularly low. Hierdurch erfordert die Ampulle jedoch mit der Hohlnadel ein zusätzlich zu montierendes Bauteil. This, however, the ampule requires an additional component to be mounted with the hollow needle.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Ampulle der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie besonders kostengünstig zu fertigen ist und dass ein gleichzeitiges Verschieben zweier Kolben bei der Injektion vermieden wird. The invention is based on the problem to make a vial of the type mentioned such that it is particularly inexpensive to manufacture, and that a simultaneous displacement of two piston is avoided in the injection.
  • Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Umströmbereich zur Umströmung des Stopfens durch das Medium auf dem der Kammer abgewandten Ende des druckstabilen Abschnitts angeordnet ist. This problem is solved by the invention in that a by-pass to flow around the stopper through the medium is disposed on the side remote from the chamber end of the pressure-stable portion.
  • Durch diese Gestaltung werden der Stopfen und der Kolben sowie das zwischen diesen beiden Elementen eingeschlossene Medium zur Vorbereitung der Injektion zusammen verschoben, bis der Stopfen in den Umströmbereich gelangt und die Verbindung des druckstabilen Bereichs mit der Düse freigibt. This design of the plug and the piston as well as the entrapped medium between these two elements be moved together in preparation for the injection, until the plug reaches the by-pass area, and releases the connection of the pressure-stable portion with the nozzle. Anschließend lässt sich das zu injizierende Medium durch die ausschließliche Bewegung des Kolbens durch die Düse als Hochdruckstrahl herausdrücken. Subsequently, the medium to be injected can push out by the exclusive movement of the piston through the nozzle as a high pressure jet. Der Stopfen wird bei der Injektion in dem Umströmbereich gehalten und muss daher nicht mitbewegt werden. The plug is held at the injection into the by-pass area, and therefore need not be moved. Daher werden dank der Erfindung Reibungsverluste bei der Injektion besonders gering gehalten. Therefore, thanks to the invention friction losses during injection are kept particularly low. Die Stärke des Hochdruckstrahls und damit die Eindringtiefe des injizierten Mediums in subkutanes Gewebe des Menschen oder des Tieres lässt sich bei Verwendung der erfindungsgemäßen Ampulle besonders exakt berechnen. The strength of the high pressure jet and thus the penetration depth of the injected medium into subcutaneous tissue of the human or the animal can be calculated very accurately using the ampoule of the invention.
  • Verluste beim Umströmen des Stopfens lassen sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der Umströmbereich in Strömungsrichtung gesehen unmittelbar vor der Düse angeordnet ist. Losses in the flow around the plug can be kept particularly low in accordance with an advantageous development of the invention, when the by-pass area is seen in the flow direction arranged directly in front of the nozzle.
  • Bei der bekannten Ampulle sind die Druckkammer, die Lagerkammer und ein Umfüllbereich hintereinander angeordnet. In the known vial, the pressure chamber, the storage chamber and a Umfüllbereich are arranged one behind the other. Hierdurch erfordert die Ampulle sehr große Abmessungen. In this way the ampoule requires very large dimensions. Die Handhabung eines mit der Ampulle versehenen Injektionsgerätes ist daher sehr unkomfortabel. The handling of a vial provided with the injection device is therefore very uncomfortable. Da das zu injizierende Medium der erfindungsgemäßen Ampulle im Vergleich zu der bekannten Ampulle nicht mehr umgefüllt werden muss, kann der Ampullenkörper besonders kurz gestaltet sein, wenn der mediumgerechte Bereich und der druckstabile Abschnitt ineinander übergehen. Since the medium to be injected the ampoule according to the invention compared to the known vial must not be transferred, the ampoule body can be made particularly short when the medium-oriented area and the pressure-stable section merge. Hierdurch kann der Stopfen beispielsweise 8 mm vor dem Umströmbereich angeordnet sein, während die Kammer für das zu injizierende Medium beispielsweise 30 mm lang ist. In this way, the plug may be arranged in front of the by-pass area, for example, 8 mm, while the chamber for the medium to be injected, for example, 30 mm long. Die Mindestlänge der erfindungsgemäßen Ampulle beträgt daher 38 mm, während die bekannte Ampulle auf 68 mm Mindestlänge erfordert. Therefore, the minimum length of the ampoule according to the invention is 38 mm, while the known vial to 68 mm minimum length required. Der Stopfen und der Kolben der erfindungsgemäßen Ampulle müssen daher vor der Injektion 8 mm verschoben werden, um die Verbindung des Mediums mit der Düse zu gewährleisten. The plug and the piston of the ampoule according to the invention need to be moved before the injection, therefore, 8 mm in order to ensure the connection of the medium to the nozzle.
  • Der mediumgerechte, in den druckstabilen Bereich übergehende Abschnitt lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kostengünstig mit einer hohen Stabilität fertigen, wenn der Ampullenkörper ein bis unmittelbar vor die Düse geführtes Rohr aus einem mediumgerechten Material aufweist und wenn zumindest das dem Umströmbereich nahe Ende des Rohres von einem druckstabilen Mantel umschlossen ist. The medium just, passing into the pressure-resistant region portion can be manufactured particularly inexpensively in accordance with another advantageous development of the invention with a high stability when the ampoule body has one to immediately before the nozzle led tube of a medium-oriented material, and when at least the said by-pass area near end the tube is enclosed by a pressure-resistant mantle.
  • Der Ampullenkörper lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kostengünstig fertigen, wenn das Rohr aus Glas und/oder der Mantel aus Kunststoff, vorzugsweise Polycarbonat gefertigt ist. The ampoule body can be manufactured particularly inexpensively in accordance with another advantageous development of the invention, when the glass tube and / or the sheath consists of plastic, preferably is made of polycarbonate. Weiterhin ist der Ampullenkörper hierdurch besonders stabil und aus einem durchsichtigen Material gefertigt. Furthermore, the ampoule body is thus particularly stable and made of a transparent material.
  • Das Rohr könnte beispielsweise von dem aus Kunststoff gefertigten Mantel dichtend umspritzt sein. The tube could be molded sealing example of the manufactured plastic sheath. Die Montage des Ampullenkörpers gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Mantel Rasthaken zur Hintergreifung eines Randes des Rohres hat. The assembly of the ampoule body is particularly simple in accordance with another advantageous development of the invention, when the shell has latching hooks for engaging behind an edge of the tube.
  • Das Rohr wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig in seiner vorgesehenen Lage gegenüber dem Mantel gehalten, wenn das Rohr sich nahe der Düse über ein Ringelement an einem Absatz des Mantels abstützt. The tube is held in accordance with another advantageous development of the invention reliable in its intended position relative to the sheath when the pipe is supported near the nozzle via an annular element on a shoulder of the jacket. Bei der Auswahl eines geeigneten elastischen Materials vermag das Ringelement dabei das Rohr zu dichten, Stöße zu dämpfen und Toleranzen in Axialrichtung zwischen dem Absatz des Mantels und dem Rohr auszugleichen. When selecting a suitable elastic material, the ring member can thereby seal the tube to absorb shocks and to compensate tolerances in the axial direction between the shoulder of the jacket and the tube.
  • Der Umströmbereich gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn er Kanäle zur Umströmung des Stopfens hat. The pass area is according to another advantageous development of the invention structurally particularly simple if he has channels for flow around the stopper.
  • Aufwändig zu fertigende Kanäle nahe der Düse lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Umströmbereich in den Bewegungsbereich des Stopfens eindringende Vorsprünge hat und wenn der Stopfen aus einem in radialer Richtung elastischen Material gefertigt ist. Complex to make channels near the nozzle can be, according to another advantageous development of the invention, simply avoided if the by-pass area has projections penetrating into the movement region of the plug and when the plug is made of an elastic material in the radial direction. Hierdurch wird der Stopfen im Umströmbereich radial zusammengedrückt, so dass das Medium zwischen den Vorsprüngen der Wandung des Umströmbereichs und dem Stopfen zu der Düse vorbeiströmen kann. In this way, the stopper in the by-pass area is compressed radially, so that the medium between the protrusions of the wall of Umströmbereichs and the stopper to the nozzle can flow past. Die Vorsprünge sind vorzugsweise als in Bewegungsrichtung des Stopfens weisende Rippen ausgebildet und führen damit nicht zu einer Behinderung der Bewegung des Stopfens. The projections are preferably formed as pointing in the direction of movement of the stopper ribs and thus do not lead to a hindrance of the movement of the plug.
  • Das radiale Zusammendrücken des Stopfens lässt sich einfach unterstützen, wenn der Umströmbereich auf die Düse hin zulaufend sich verjüngend gestaltet ist. The radial compression of the stopper can be easily support when the by-pass area tapering towards the nozzle is itself designed to taper.
  • Die erfindungsgemäße Ampulle lässt sich einfach an bekannte Injektionsgeräte anschließen, wenn der Mantel eine Aufnahme zur Verbindung mit einem Injektionsgerät aufweist. The vial according to the invention is easily connected to known injection devices, when the shell has a receptacle for connection to an injection device. Hierdurch eignet sich die Ampulle insbesondere in Verbindung mit den in der DE 199 55 201 A1 und WO 98/15307 beschriebenen Injektionsgeräten, so dass für die konstruktive Gestaltung des Anschlusses der Ampulle ausdrücklich auf diese beiden Schriften verwiesen wird. In this way the ampoule is particularly suitable in connection with the process described in DE 199 55 201 A1 and WO 98/15307 injection devices, so that explicit reference for the structural design of the connection of the ampoule to these two documents.
  • Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. The invention allows numerous embodiments. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. To further illustrate its basic principle, several of these are shown in the drawing and are described below. Diese zeigt in This shows
  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ampulle vor der Montage an einem Grundkörper im Längsschnitt, Fig. 1 shows a vial according to the invention before installation on a basic body in longitudinal section;
  • Fig. 2 eine stark vergrößerte Darstellung der Einzelheit II aus Fig. 1, Fig. 2 is a greatly enlarged view of detail II from Fig. 1,
  • Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ampulle, Fig. 3 shows another embodiment of the vial according to the invention,
  • Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ampulle. Fig. 4 shows another embodiment of the ampoule of the invention.
  • Fig. 1 zeigt eine mit einem Grundkörper 1 verbindbare Ampulle 2 einer Injektionseinrichtung. Fig. 1 shows a connectable with a basic body 1 ampoule 2 of an injection apparatus. Solche Grundkörper 1 und Injektionseinrichtungen sind in der DE 199 55 201 A1 und der WO 98/15307 ausführlich beschrieben, so dass für verschiedene Ausführungsformen der Grundkörper 1 und der Injektionseinrichtungen ausdrücklich auf diese Schriften verwiesen wird. Is such a base body 1 and injection devices are described in detail in DE 199 55 201 A1 and WO 98/15307, so that express reference is made to various embodiments of the basic body 1 and of the injection apparatuses to these documents. Der Grundkörper 1 hat ein von einem Federelement 3 gegen ein Halteelement 4 vorgespanntes Druckstück 5 . The base body 1 has a pre-stressed by a spring element 3 against a retaining member 4th pin. 5 Das Druckstück 5 ist in dem Grundkörper 1 längsverschieblich geführt. The pressure element 5 is longitudinally displaceably guided in the base body. 1 Das Halteelement 4 ist mittels eines Auslösers 6 von einer ersten Position, in der das Druckstück 5 gegen die Kraft des Federelementes 3 in seiner eingezeichneten Lage gehalten und in eine zweite Position, in der die Bewegung des Druckstücks 5 freigegeben ist, bewegbar. The retaining element 4 is by means of a trigger 6 from a first position in which the pressure member 5 is held against the force of the spring element 3 in its indicated position and into a second position in which the movement of the pressure member 5 is released, movable. An dem Druckstück 5 ist ein Stößel 7 angeordnet, welcher an seinem freien Ende einen größeren Durchmesser aufweist als an seinem mittleren Bereich. On the pressure piece 5, a plunger 7 is arranged, which has at its free end a larger diameter than at its central area. Die Ampulle 2 weist einen Ampullenkörper 8 mit einer Kammer 9 zur Aufnahme eines zu injizierenden Mediums auf. The ampoule 2 has a vial body 8 with a chamber 9 for receiving a medium to be injected. Die Kammer 9 ist zylindrisch und wird von einem längsverschieblichen Kolben 10 und einem Stopfen 11 begrenzt. The chamber 9 is cylindrical and is delimited by a longitudinally displaceable piston 10 and a stopper. 11 Der Ampullenkörper 8 hat zudem ein Rohr 12 aus Glas und einen das Rohr 12 umschließenden Mantel 13 aus vorzugsweise durchsichtigem Kunststoff, wie beispielsweise Polycarbonat. The vial body 8 also has a tube 12 made of glass enclosing the tube 12 and a jacket 13 preferably made of transparent plastic, such as polycarbonate. Der Mantel 13 hat Rasthaken 14 zur Hintergreifung und Halterung des Rohres 12 und eine Aufnahme 15 zur Verbindung mit einer entsprechend gestalteten Aufnahme 16 des Grundkörpers 1 . The shell 13 has locking hooks 14 for engaging behind and holding the tube 12 and a receptacle 15 for connection with a correspondingly shaped receptacle 16 of the base body. 1 Beispielhaft ist in der Zeichnung ein Gewinde als Aufnahme 15 , 16 dargestellt. As a threaded receptacle 15, 16 is exemplified in the drawing.
  • Das Rohr 12 ist aus einem mediumgerechten Material gefertigt und bildet einen Bereich zur Lagerung des Mediums. The tube 12 is made of a medium compatible material and forms an area for storage of the medium. Der Mantel 13 ist aus einem druckstabilen Material gefertigt und stützt bei der Injektion auf das Rohr 12 einwirkende Kräfte ab. The jacket 13 is made of a pressure-stable material and is supported on the tube 12 at applied forces of injection. Alternativ dazu lässt sich das Rohr 12 auch so dickwandig gestalten, dass es die bei der Injektion auftretenden Kräfte abstützen kann. Alternatively, the tube can be designed also as thick-walled 12 that it can support the forces that occur during the injection. Der Mantel 13 würde in diesem Fall nur zur kostengünstigen Halterung des Rohres 12 dienen. The sheath 13 would serve in this case only for the cost of the tube support 12th Damit gehen der zur Lagerung des Mediums vorgesehene Bereich und der druckstabile Abschnitt der Ampulle 2 ineinander über. So that the reserved storage area of the medium and the pressure-stable portion of the ampoule 2 merge into one another. Der Stopfen 11 ist unmittelbar vor einem an einer Düse 17 angrenzenden Umströmbereich 18 angeordnet. The plug 11 is disposed immediately before a portion adjacent to a nozzle 17 by-pass area 18th In diesem Zustand kann die gefüllte Ampulle 2 dauerhaft gelagert werden. In this state, the filled vial 2 can be stored permanently.
  • Zur Vorbereitung der Injektion wird der Kolben 10 von Hand oder bei der Verbindung der Ampulle 2 mit dem Grundkörper 1 durch den Stößel 7 in die Kammer 9 hineingeschoben, bis der Stopfen 11 über das Medium in den Umströmbereich 18 gedrückt und eine Verbindung der Kammer 9 mit der Düse 17 hergestellt wird. In preparation for the injection the piston is pushed into 10 by hand or in connecting the ampoule 2 with the base body 1 by the plunger 7 in the chamber 9 until the plug 11 is pressed through the medium in the by-pass area 18, and a compound of the chamber 9 the nozzle is made 17th Nach der Montage der Ampulle 2 auf dem Grundkörper 1 wird für die Injektion die Düse 17 auf die Haut des Menschen oder des Tieres aufgesetzt und der Auslöser 6 niedergedrückt. After assembly of the ampoule 2 on the base body 1, the nozzle 17 is placed on the skin of the human or animal and depressed the trigger 6 for injection. Anschließend verschiebt das Druckstück 5 durch die Kraft des Federelementes 3 den Kolben 10 . Then, the pressure member 5 is shifted by the force of the spring member 3 the piston 10 degrees. Der Kolben 10 verkleinert das Volumen der Kammer 9 , so dass das Medium über die Düse 17 als Hochdruckstrahl durch die Haut in das subkutane Gewebe eingebracht wird. The piston 10 reduces the volume of the chamber 9, so that the medium through the nozzle 17 is introduced as high-pressure jet through the skin into the subcutaneous tissue.
  • Bei dem zu injizierenden Medium kann es sich um nahezu beliebige in der Medizin oder der Dentalmedizin zu injizierende Medikamente, Anästhetika, Hormone oder dergleichen handeln, welche geeignet sind, als Hochdruckstrahl in das Gewebe injiziert zu werden. In the medium to be injected, it may be nearly any in medicine or dentistry medication to be injected, anesthetics, hormones or the like which are suitable to be injected as a high pressure jet into the tissue.
  • Fig. 2 zeigt stark vergrößert mit der Einzelheit II aus Fig. 1 das die Düse 17 und den Umströmbereich 18 aufweisende Ende der Ampulle 2 . Fig. 2 is a greatly enlarged with the detail II from Fig. 1, the nozzle 17 and the by-pass area 18 having the end of the ampoule 2. Hierbei ist zu erkennen, dass der Umströmbereich 18 der Ampulle 2 ungefähr denselben Durchmesser aufweist wie das Rohr 12 . It can be seen that the by-pass area 18 of the ampule 2 is approximately the same diameter as the pipe 12th Der Stopfen 11 kann daher mit geringer Kraft in den Umströmbereich 18 gedrückt werden. The plug 11 can therefore be pressed with a small force in the pass area 18th Weiterhin hat der Umströmbereich 18 in der Wandung angeordnete nutartige Kanäle 19 . Further, the by-pass area 18 has disposed in the wall of groove-like channels 19th Die Kanäle 19 weisen zumindest dieselbe Höhe auf wie der Stopfen 11 , so dass bei in den Umströmbereich 18 hineingedrücktem Stopfen 11 über die Kanäle 19 eine Verbindung der das Medium enthaltenen Kammer 9 mit der Düse 17 erreicht wird. The channels 19 have at least the same height as the stopper 11, so that when in the by-pass area 18 hineingedrücktem plugs 11 connect the chamber, the medium contained 9 is achieved with the nozzle 17 via the channels 19th Die Injektion wird daher von dem Stopfen 11 nicht behindert. The injection is thus not hindered by the plug. 11 Weiterhin zeigt Fig. 2, dass zwischen dem Rohr 12 und einem Absatz 20 des Mantels 13 ein Ringelement 21 aus einem elastischen Material angeordnet ist. Furthermore, FIG. 2, that a ring element 21 is arranged from an elastic material between the tube 12 and a shoulder 20 of the jacket 13.
  • Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Ampulle, welche sich im Wesentlichen von der aus den Fig. 1 und 2 nur dadurch unterscheidet, dass ein Umströmbereich 22 für den Stopfen 11 stegartige, in den Bewegungsbereich des Stopfens 11 eindringende Vorsprünge 23 hat. Fig. 3 shows a further embodiment of the vial, extending substantially from the from the Figs. 1 and 2 differs only in that a by-pass area 22 ridge-like for the stopper 11, in the movement range of the stopper 11 has penetrating projections 23. Der Stopfen 11 ist radial elastisch gestaltet und wird bei in dem Umströmbereich 22 befindlicher Stellung von den Vorsprüngen 23 zusammengedrückt. The plug 11 is designed radially resilient and is compressed when the in-pass area 22 position of the projections 23rd Damit kann das Medium aus der Kammer 9 den Stopfen 11 zwischen den Vorsprüngen 23 umströmen. Thus, the medium from the chamber 9, can flow around the plug 11 between the projections 23rd Diese Ampulle hat eine als umlaufenden Bund ausgebildete Aufnahme 24 zur Verbindung mit einem nicht dargestellten, Rasthaken aufweisenden Grundkörper. This ampoule is designed as a circumferential collar receptacle 24 for connection with a not shown locking hooks having base body.
  • Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Ampulle 2 , bei der ein zur Lagerung des Mediums vorgesehener Bereich mit einem Rohr 25 aus Glas von einem druckstabilen Abschnitt räumlich getrennt ist. Fig. 4 shows a further embodiment of the vial 2, wherein an intended for storage of the medium area with a tube 25 made of glass by a pressure-stable portion is spatially separated. Ein Umströmbereich 26 für einen Stopfen 27 ist an dem einer Düse 28 nahen Ende des druckstabilen Abschnitts angeordnet und zu der Düse 28 hin verjüngend gestaltet. A by-pass 26 for a stopper 27 is disposed at the nozzle 28 of a proximal end of the pressure-stable portion and designed to taper towards the nozzle 28th Weiterhin sind in dem Umströmbereich 26 Kanäle 29 angeordnet. Furthermore, 26 channels 29 are disposed in the by-pass area. Der Stopfen 27 hat hierbei eine einem Kolben 30 entsprechende Form und ist elastisch gestaltet. The plug 27 has in this case a piston 30 a corresponding shape and is designed elastically. In dem dargestellten lagerfähigen Zustand der Ampulle 2 ist das zu injizierende Medium in einer zwischen dem Stopfen 27 und dem Kolben 30 und dem Rohr 25 gebildeten Kammer 31 gehalten. In the illustrated storage-stable state of the ampoule 2, the medium to be injected is in a held between the plug 27 and the piston 30 and the tube 25 formed chamber 31st Zur Vorbereitung der Injektion wird der Kolben 30 in die Kammer 31 hineingedrückt. In preparation for the injection the piston is pushed into the chamber 31 30th Dabei drückt das Medium den Stopfen 27 über den druckstabilen Abschnitt in den Umströmbereich 26 . The medium pushes the stopper 27 via the pressure-stable portion in the pass area 26th Wenn sich der Stopfen 27 in dem Umströmbereich 26 befindet, kann das zu injizierende Medium über die Kanäle 29 an dem Stopfen 27 vorbei zu der Düse 28 vordringen. When the stopper is in the by-pass area 26 27, the medium to be injected through the channels 29 to the plug 27 may pass penetrate to the nozzle 28th Anschließend lässt sich die Ampulle 2 beispielsweise mit dem in Fig. 1 dargestellten Grundkörper 1 verbinden und das Medium als Hochdruckstrahl durch die Düse 28 ausstoßen. Then, the ampoule 2 can be connected and eject the medium as a high-pressure jet through the nozzle 28 for example, with the example shown in FIG. 1, the base body 1.

Claims (11)

  1. 1. Ampulle für ein Injektionsgerät zur nadellosen Injektion eines Mediums in ein menschliches oder tierisches Gewebe, mit einem Ampullenkörper, mit einer innerhalb des Ampullenkörpers angeordneten Kammer zur Aufnahme des Mediums, mit einer Düse zur Erzeugung eines Hochdruckstrahls des aus der Ampulle ausgestoßenen Mediums und mit einem längsbeweglichen Kolben und einem längsbeweglichen Stopfen zur Begrenzung der Kammer, wobei der Ampullenkörper einen von der Düse entfernten, aus einem mediumgerechten Material gefertigten Bereich und einen nahe der Düse angeordneten, druckstabilen Abschnitt aufweist, dadurch gekennzeichnet , dass ein Umströmbereich ( 18 , 22 , 26 ) zur Umströmung des Stopfens ( 11 , 27 ) durch das Medium auf dem der Kammer ( 9 , 31 ) abgewandten Ende des druckstabilen Abschnitts angeordnet ist. 1. ampoule for an injection device for needle-free injection of a medium into a human or animal tissue, comprising a vial body, having disposed within the ampoule body chamber for receiving the medium, with a nozzle for generating a high pressure jet of the ejected from the ampoule medium and with a longitudinally movable piston, and a longitudinally movable stopper for limiting the chamber, the vial body has a region remote from the nozzle, made of a medium-oriented material area and disposed one near the nozzle, pressure-stable portion, characterized in that a by-pass area (18, 22, 26) to flow around the stopper (11, 27) facing away from through the medium on which the chamber (9, 31) end of the pressure-stable portion is arranged.
  2. 2. Ampulle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Umströmbereich ( 18 , 22 , 26 ) in Strömungsrichtung gesehen unmittelbar vor der Düse ( 17 , 28 ) angeordnet ist. 2. An ampoule according to claim 1, characterized in that the by-pass area (18, 22, 26) seen in the flow direction immediately upstream of the nozzle (17, 28) is arranged.
  3. 3. Ampulle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mediumgerechte Bereich und der druckstabile Abschnitt ineinander übergehen. 3. An ampoule according to claim 1 or 2, characterized in that the medium-oriented area and the pressure-stable portion into each other.
  4. 4. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ampullenkörper ( 8 ) ein bis unmittelbar vor die Düse ( 17 ) geführtes Rohr ( 12 ) aus einem mediumgerechten Material aufweist und dass zumindest das dem Umströmbereich ( 18 , 22 ) nahe Ende des Rohres ( 12 ) von einem druckstabilen Mantel ( 13 ) umschlossen ist. 4. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vial body (8) having one to immediately before the nozzle (17) run pipe (12) of a medium-oriented material and that at least the said by-pass area (18, 22) near end of the tube (12) by a pressure-resistant mantle (13) is enclosed.
  5. 5. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr ( 12 ) aus Glas und/oder der Mantel ( 13 ) aus Kunststoff, vorzugsweise Polycarbonat gefertigt ist. 5. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tube (12) made of glass and / or the jacket (13) made of plastic, preferably is made of polycarbonate.
  6. 6. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel ( 12 ) Rasthaken ( 14 ) zur Hintergreifung eines Randes des Rohres ( 12 ) hat. 6. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the casing (12) has latching hooks (14) for engaging behind an edge of the tube (12).
  7. 7. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr ( 12 ) sich nahe der Düse ( 17 ) über ein Ringelement ( 21 ) an einem Absatz ( 20 ) des Mantels ( 13 ) abstützt. 7. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tube (12) near the nozzle (17) is supported via an annular element (21) on a shoulder (20) of the shell (13).
  8. 8. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umströmbereich ( 18 , 26 ) Kanäle ( 19 , 29 ) zur Umströmung des Stopfens ( 11 , 27 ) hat. 8. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the by-pass area (18, 26) channels (19, 29) for flow around said stopper (11, 27).
  9. 9. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umströmbereich ( 22 ) in den Bewegungsbereich des Stopfens ( 11 ) eindringende Vorsprünge ( 23 ) hat und dass der Stopfen ( 11 ) aus einem in radialer Richtung elastischen Material gefertigt ist. 9. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the by-pass area (22) in the movement range of the stopper (11) penetrating projections (23) and that the plug (11) is made of an elastic in the radial direction material.
  10. 10. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umströmbereich ( 26 ) auf die Düse ( 28 ) hin zulaufend sich verjüngend gestaltet ist. 10. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the by-pass area (26) on the nozzle (28) toward tapering is designed to taper.
  11. 11. Ampulle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel ( 13 ) eine Aufnahme ( 15 , 24 ) zur Verbindung mit einem Injektionsgerät aufweist. Having 11. A vial according to at least one of the preceding claims, characterized in that the casing (13) has a receptacle (15, 24) for connection to an injection device.
DE2002111473 2002-03-15 2002-03-15 Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug Withdrawn DE10211473A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002111473 DE10211473A1 (en) 2002-03-15 2002-03-15 Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002111473 DE10211473A1 (en) 2002-03-15 2002-03-15 Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug
DE2002214019 DE20214019U1 (en) 2002-03-15 2002-09-11 Ampule for an injection device and injection device for an ampoule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10211473A1 true true DE10211473A1 (en) 2003-10-16

Family

ID=7714117

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002111473 Withdrawn DE10211473A1 (en) 2002-03-15 2002-03-15 Ampoule for injection unit, comprises chamber inside body, which holds medium, nozzle and longitudinally movable piston and plug
DE2002214019 Expired - Lifetime DE20214019U1 (en) 2002-03-15 2002-09-11 Ampule for an injection device and injection device for an ampoule

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002214019 Expired - Lifetime DE20214019U1 (en) 2002-03-15 2002-09-11 Ampule for an injection device and injection device for an ampoule

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10211473A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2865407A1 (en) * 2004-01-27 2005-07-29 Crossject Needle-less injection syringe has cavity with inner wall projection to retain end plug expelled by pressurised injection fluid
WO2007065542A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Injection device and ampoule unit
DE102005058656A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Device for needle-free injection, useful e.g. for subcutaneous or intramuscular administration, includes injection unit having a spring element that activates a propelling element to deliver medium
DE102005058655A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Device for needle-free injection, useful e.g. for subcutaneous or intramuscular administration, comprises injection and ampoule units, the latter having a base component and jacket that exerts a compressive force
US9533098B2 (en) 2007-11-19 2017-01-03 Painless Tech Gmbh Injection device for the needle-free injection of a medium

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50301418D1 (en) * 2003-02-24 2005-11-24 Buender Glas Gmbh A needleless syringe
EP1633247A2 (en) * 2003-05-30 2006-03-15 Alsensa ApS Allergy tester

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4439184A (en) * 1982-05-03 1984-03-27 Concord Laboratories, Inc. Two-dose syringe
US4469482A (en) * 1981-07-29 1984-09-04 Duphar International Research B.V. Disposable hypodermic syringe
EP0172990A1 (en) * 1984-08-13 1986-03-05 Becton, Dickinson and Company Two-component syringe assembly
EP0207544A1 (en) * 1985-06-27 1987-01-07 Duphar International Research B.V Multi-compartment syringe
US5472422A (en) * 1992-07-07 1995-12-05 Pharmacia Aktiebolag Dual-chamber injection cartridge
US5817055A (en) * 1992-07-07 1998-10-06 Pharmacia & Upjohn Aktiebolag Dual-chamber injection cartridge
WO2001089614A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-29 Pharmacia Ab Medical device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4469482A (en) * 1981-07-29 1984-09-04 Duphar International Research B.V. Disposable hypodermic syringe
US4439184A (en) * 1982-05-03 1984-03-27 Concord Laboratories, Inc. Two-dose syringe
EP0172990A1 (en) * 1984-08-13 1986-03-05 Becton, Dickinson and Company Two-component syringe assembly
EP0207544A1 (en) * 1985-06-27 1987-01-07 Duphar International Research B.V Multi-compartment syringe
US5472422A (en) * 1992-07-07 1995-12-05 Pharmacia Aktiebolag Dual-chamber injection cartridge
US5817055A (en) * 1992-07-07 1998-10-06 Pharmacia & Upjohn Aktiebolag Dual-chamber injection cartridge
WO2001089614A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-29 Pharmacia Ab Medical device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2865407A1 (en) * 2004-01-27 2005-07-29 Crossject Needle-less injection syringe has cavity with inner wall projection to retain end plug expelled by pressurised injection fluid
WO2005082438A1 (en) * 2004-01-27 2005-09-09 Crossject Needleless syringe provided with a damping injector-receptacle
US7798989B2 (en) 2004-01-27 2010-09-21 Crossject Needleless syringe provided with a damping injector receptacle
WO2007065542A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Injection device and ampoule unit
DE102005058656A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Device for needle-free injection, useful e.g. for subcutaneous or intramuscular administration, includes injection unit having a spring element that activates a propelling element to deliver medium
WO2007065544A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Injection device for the needle-free injection of a medium
DE102005058655A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-14 Painless Tech Gmbh Device for needle-free injection, useful e.g. for subcutaneous or intramuscular administration, comprises injection and ampoule units, the latter having a base component and jacket that exerts a compressive force
US8480617B2 (en) 2005-12-07 2013-07-09 Painless Tech Gmbh Injection device and ampoule unit
US9533098B2 (en) 2007-11-19 2017-01-03 Painless Tech Gmbh Injection device for the needle-free injection of a medium

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE20214019U1 (en) 2003-01-16 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3572336A (en) Syringe
US5755696A (en) Syringe filling and delivery device
US5919159A (en) Medical injection system and method, gas spring thereof and launching device using gas spring
US6132395A (en) Needleless syringe with prefilled cartridge
US4699614A (en) Non-reusable syringe
US3662753A (en) Syringe
US5720727A (en) Safety syringe
US3958570A (en) Syringes and syringe capsules
US6817987B2 (en) Mixing hypodermic syringe
US5334144A (en) Single use disposable needleless injector
US6413237B1 (en) Hypodermic syringe with selectively retractable needle
US6558357B1 (en) Hypodermic syringe with selectively retractable needle
US5489267A (en) Double chamber disposable syringe
US4439184A (en) Two-dose syringe
US5855839A (en) Process for manufacturing an injection device of the pre-filled type containing a dose of liquid for injection and injection device produced
US4188949A (en) Sequential injection syringe
US4643724A (en) Syringe holder
US4368731A (en) Pistol-type syringe
DE19821933C1 (en) A device for administering an injectable product
US5713866A (en) Nipple plunger
US5505704A (en) Manifold medication injection apparatus and method
US6083197A (en) Spring-actuated needleless injector
US5643211A (en) Nozzle assembly having a frangible plunger
US5330430A (en) Retractable syringe applicator
US5226882A (en) Single-use syringe with non-retractable piston

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RIEMSER ARZNEIMITTEL AG, 17493 GREIFSWALD, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee