DE102022130428B3

DE102022130428B3 - Sun protection device

Info

Publication number: DE102022130428B3
Application number: DE102022130428.0A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-11-17
Filing date: 2022-11-17
Publication date: 2024-03-21
Anticipated expiration: 2042-11-18

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonnenschutzvorrichtung (2) mit wenigstens einem Schutzelement (24), welches ausgebildet ist, eine Glasscheibe (12) eines Fensters (1) oder einer Tür (1) eines Gebäudes vor Sonneneinstrahlung zu schützen, und mit einem Träger (20), welcher ausgebildet ist, das Schutzelement (24) außen an einem Flügelrahmen (11) des Fensters (1) oder der Tür (1) zerstörungsfrei entfernbar zu halten.The present invention relates to a sun protection device (2) with at least one protective element (24), which is designed to protect a glass pane (12) of a window (1) or a door (1) of a building from solar radiation, and with a support (20 ), which is designed to hold the protective element (24) on the outside of a casement (11) of the window (1) or the door (1) so that it can be removed in a non-destructive manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonnenschutzvorrichtung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1, 3, 6 und 7.The present invention relates to a sun protection device according to the preamble of claims 1, 3, 6 and 7.

Es ist bekannt, Fenster mittels Sonnenschutzvorrichtungen vor Sonnenlicht bzw. vor Sonneneinstrahlung zu schützen. Dieser Schutz kann zusätzlich oder alternativ auch vor Blicken schützen, weshalb Sonnenschutzvorrichtungen auch als Sichtschutzvorrichtungen verwendet und bezeichnet werden können, und umgekehrt. Derartige Fenster können zu öffnen oder auch feststehend ausgebildet sein, wozu auch Schaufenster gehören. Dies gilt ebenso für Türen, sofern diese zumindest abschnittsweise durchsichtig ausgebildet sind, wie beispielsweise Terrassentüren. Zu öffnende Fenster und Türen können auch als Gebäudeöffnungen bezeichnet werden.It is known to protect windows from sunlight or solar radiation using sun protection devices. This protection can additionally or alternatively also protect against prying eyes, which is why sun protection devices can also be used and referred to as privacy devices and vice versa. Such windows can be opened or can be fixed, which also includes shop windows. This also applies to doors, provided they are at least partially transparent, such as patio doors. Openable windows and doors can also be referred to as building openings.

In jedem Fall ist es bekannt, als Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtung sog. Markisen zu verwenden, welche üblicherweise außenseitig im oberen Bereich am Gebäude oder am Blendrahmen um das Fenster herum feststehend angebracht werden. Eine Markise weist üblicherweise einen Rahmen bzw. ein Gestell auf, welches feststehend am Gebäude bzw. am Blendrahmen montiert wird und eine flächige Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtung trägt, hält bzw. spannt, welches entsprechend auch als Bespannung bezeichnet werden kann. Der Rahmen dient der feststehenden Verbindung der Markise mit dem Gebäude bzw. dem Blendrahmen des Fensters bzw. der Tür. Die Bespannung dient je nach Ausgestaltung und Anwendungsfall als Sonnen-, Wärme-, Blend-, Blick-, Regen- und bzw. ober Objekt- bzw. Witterungsschutz.In any case, it is known to use so-called awnings as sun protection or privacy protection devices, which are usually fixed on the outside in the upper area of the building or on the frame around the window. An awning usually has a frame or a frame, which is fixedly mounted on the building or on the frame and carries, holds or tensions a flat sun protection or privacy device, which can also be referred to as a covering. The frame serves to securely connect the awning to the building or the frame of the window or door. Depending on the design and application, the covering serves as sun, heat, glare, view, rain and/or object or weather protection.

Dabei kann der Rahmen, welcher der feststehenden Verbindung mit dem Gebäude bzw. mit dem Blendrahmen dient, ein Gestell mit der Bespannung halten, wobei das Gestell gegenüber dem Rahmen beweglich ist, d.h. gegenüber dem Rahmen translatorisch ein- und ausgefahren oder rotatorisch ein- und ausgeklappt bzw. -geschwenkt zu werden. Die Bespannung ist üblicherweise als Tuch und somit sich flächig erstreckend sowie dünn ausgebildet und wird an einer Kante vom Rahmen sowie im Übrigen vom Gestell gehalten. Als Bespannung kann ein textiles Flächengebilde oder auch ein Kunststofftuch, beispielsweise aus Acryl, aus PVC oder aus Polyester, verwendet werden. Je nach Konstruktion sind beispielsweise Korbmarkisen, Fallarmmarkisen, Fallmarkisen, Gelenkmarkisen und Rollmarkisen bekannt. In jedem Fall kann eine Markise eine Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtung darstellen. Markisen werden, wie bereits erwähnt, mit ihrem Rahmen feststehend außen im oberen Bereich des Fensters bzw. der Tür am Gebäude um das Fenster bzw. um die Tür herum oder am Blendrahmen des Fensters bzw. der Tür montiert, so dass die Bespannung oberhalb des Fensters bzw. der Tür am Gebäude bzw. am Blendrahmen anschließt und sich von dort aus horizontal nach vorne, vertikal nach unten bzw. schräg oder bogenförmig nach vorne und nach unten erstreckt, was feststehend oder aus- und einfahrbar bzw. -klappbar erfolgen kann.The frame, which serves as a fixed connection to the building or to the frame, can hold a frame with the covering, the frame being movable relative to the frame, i.e. moved in and out translationally relative to the frame or folded in and out rotationally or to be swiveled. The covering is usually designed as a cloth and therefore extends over the surface and is thin and is held on one edge by the frame and otherwise by the frame. A textile fabric or a plastic cloth, for example made of acrylic, PVC or polyester, can be used as the covering. Depending on the construction, basket awnings, drop arm awnings, drop awnings, articulated awnings and roll awnings are known. In any case, an awning can represent a sun or privacy device. As already mentioned, awnings are mounted with their frame fixed on the outside in the upper area of the window or door on the building around the window or door or on the frame of the window or door so that the covering is above the window or the door connects to the building or the frame and from there extends horizontally forwards, vertically downwards or obliquely or arcuately forwards and downwards, which can be fixed or extendable and retractable or foldable.

Als weitere Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen sind beispielsweise Jalousien bekannt, welche eine Anordnung von querverlaufenden festen oder beweglichen Lamellen darstellen, beispielsweise aus Metall, aus Holz oder aus Kunststoff. Bekannt sind feststehende oder drehbare Lamellen, so dass das Maß, in welchem die Lamellen einen Sonnen- bzw. Sichtschutz bieten, vom Benutzer beeinflusst werden kann. Drehbare Lamellen können üblicherweise hochgezogen werden, um die Glasscheibe freizugeben, und heruntergelassen werden, um die Glasscheibe zu verdecken.Other sun protection or privacy protection devices are, for example, known blinds, which represent an arrangement of transverse fixed or movable slats, for example made of metal, wood or plastic. Fixed or rotating slats are known, so that the extent to which the slats provide sun or privacy protection can be influenced by the user. Rotating louvers can typically be raised to reveal the glass panel and lowered to conceal the glass panel.

Bekannt sind als Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen auch Rollläden, welche ebenfalls querverlaufende Lamellen besitzen, welche an beiden Seiten vertikal in einem Gestelle geführt werden und somit ebenfalls hochgezogen und heruntergelassen werden können. Dabei liegen die Lamellen im heruntergelassenen Zustand bündig aneinander an, so dass eine geschlossene und üblicherweise lichtdichte Fläche geschaffen werden kann. Auch die Lamellen von Rollläden können beispielsweise aus Metall, aus Holz oder aus Kunststoff hergestellt werden.Also known as sun or privacy protection devices are roller shutters, which also have transverse slats, which are guided vertically in a frame on both sides and can therefore also be raised and lowered. When lowered, the slats lie flush against each other, so that a closed and usually light-tight surface can be created. The slats of roller shutters can also be made from metal, wood or plastic, for example.

Ferner werden Rollos verwendet, welche ebenfalls Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen darstellen. Bei einem Rollo wird ein üblicherweise rechteckiger Stoff auf eine Welle gewickelt bzw. von der Welle abgewickelt, um üblicherweise ein Fenster freizugeben oder zu verdecken. Dies gilt ebenso für Faltrollos, bei denen der Stoff beim Hochziehen gefaltet statt aufgerollt wird.Roller blinds are also used, which also provide sun or privacy protection devices. In a roller blind, a fabric, usually rectangular, is wound onto or unwound from a shaft, usually to reveal or cover a window. This also applies to Roman blinds, where the fabric is folded instead of rolled up when pulled up.

Derartige Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen können auch dem Witterungsschutz dienen und bzw. oder optische Zwecke erfüllen, d.h. der Verschönerung des Anblicks des Gebäudes dienen. Derartige Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen können ferner der Verhinderung oder zumindest Behinderung von Einbrüchen dienen. Auch können derartige Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen als Schallschutz und bzw. oder als Wärmedämmung eingesetzt werden.Such sun protection or privacy devices can also serve as weather protection and/or fulfill optical purposes, i.e. serve to beautify the appearance of the building. Such sun protection or privacy devices can also serve to prevent or at least hinder break-ins. Such sun or privacy devices can also be used as sound insulation and/or thermal insulation.

Nachteilig ist bei den bekannten Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen, dass Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen feststehend mit dem Gebäude bzw. mit dem Blendrahmen verbunden werden müssen, um dort gehalten zu werden, was üblicherweise mittels Bohrungen und Schrauben erfolgt. Dies stellt einen nicht unerheblichen Aufwand der Montage dar.The disadvantage of the known sun protection devices or privacy protection devices is that sun protection devices or privacy protection devices have to be permanently connected to the building or to the frame in order to be held there, which usually done using drilling and screws. This represents a not inconsiderable assembly effort.

Nachteilig ist auch, dass diese Bohrungen einen Eingriff in die Struktur des Gebäudes bzw. des Blendrahmens darstellen, was somit vom Eigentümer genehmigt werden muss. Dies stellt eine Einschränkung für die Nachrüstung von Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtungen durch den Mieter dar und kann ggfs. die Nutzung verhindern.Another disadvantage is that these holes represent an intervention in the structure of the building or the frame, which must therefore be approved by the owner. This represents a restriction for the tenant to retrofit sun protection or privacy protection devices and may prevent their use.

Nachteilig ist in jedem Fall, dass die Montage einer Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtung außen am Gebäude an der Fassade erfolgt. Dies kann, insbesondere bei der Montage in höher gelegenen Stockwerken, einen zusätzlichen Aufwand darstellen, da Leitern, Hubwagen, Gerüste und dergleichen für die Montage zu verwenden sind. Neben dem zusätzlichen Aufwand für Geräte führt dies auch zu einem erhöhten Zeitaufwand, was die Kosten der Montage deutlich erhöhen kann.In any case, the disadvantage is that a sun protection or privacy protection device is installed on the outside of the building on the facade. This can represent additional effort, especially when assembling on higher floors, since ladders, pallet trucks, scaffolding and the like have to be used for assembly. In addition to the additional effort for equipment, this also leads to an increased amount of time, which can significantly increase the costs of assembly.

Nachteilig ist an der Außenmontage ferner, dass eine Sonnen- bzw. Sichtschutzvorrichtung gar nicht zu montieren sein kann, falls das entsprechende Fenster auch mittels Leitern, Hubwagen, Gerüst und dergleichen von außen gar nicht zugänglich ist.A further disadvantage of external installation is that it may not be possible to install a sun protection or privacy device if the corresponding window is not accessible from the outside using ladders, pallet trucks, scaffolding and the like.

Die WO 2020 / 083 892 A1 beschreibt eine Abschattungsvorrichtung für bewegbare Gebäudeteile wie Fenster, Türen, Tore usw. mit zumindest einer im Wesentlichen der Größe einer abzuschattenden Öffnung entsprechenden Abdeckplane, und mit wenigstens zwei die Abdeckplane an der Außenseite der Öffnung aufspannenden elastischen Befestigungsbändern. Die beiden Befestigungsbänder werden als jeweils Endlosschlaufen über einen die Öffnung wahlweise verschließenden Flügel unter Aufspannen der Abdeckplane auf einer Außenseite des Flügels herumgelegt.The WO 2020 / 083 892 A1 describes a shading device for movable building parts such as windows, doors, gates, etc. with at least one tarpaulin that essentially corresponds to the size of an opening to be shaded, and with at least two elastic fastening straps spanning the tarpaulin on the outside of the opening. The two fastening straps are placed as endless loops over a wing that optionally closes the opening while the tarpaulin is stretched around on the outside of the wing.

Die US 2016 / 0 069 127 A1 beschreibt eine montierbare Abdeckung, die eine Beschattung oder Jalousie für ein Fenster und bzw. oder ein Dachfenster bietet. Die montierbare Abdeckung besteht aus einem Montagerahmen mit einer oberen Wand, Seitenwänden und einer unteren Wand, die so beschaffen sind, dass sie abnehmbar in einer Fensterrahmenstruktur montiert werden können, die ein Fenster aufnimmt. Der Montagerahmen ist so beschaffen, dass er an der Fensterrahmenstruktur anliegt und bündig mit ihr abschließt.The US 2016 / 0 069 127 A1 describes a mountable cover that provides shading or blinds for a window and/or a skylight. The mountable cover consists of a mounting frame having a top wall, side walls and a bottom wall designed to be removably mounted in a window frame structure that accommodates a window. The mounting frame is designed so that it rests against the window frame structure and is flush with it.

Die US 5 179 992 A beschreibt einen dünnen, flachen Körper aus gewobenem Maschengewebe mit acht Ösen, zwei an jeder Ecke, die an den Kanten des Sonnenschutzes angebracht sind, und vier Stücken Gummibungee, die mit den Ösen in Verbindung stehen und daran befestigt sind. Das Gummiband ist extrem flexibel, so dass es an jeder der vier Ecken um jede der vier äußeren Ecken eines Dachfensters zur Befestigung gespannt werden kann.The US 5,179,992 A describes a thin, flat body of woven mesh fabric with eight eyelets, two on each corner, attached to the edges of the sunshade, and four pieces of rubber bungee connected to and attached to the eyelets. The elastic band is extremely flexible so it can be stretched around any of the four outer corners of a skylight for attachment.

Die US 2018 / 0 347 258 A1 beschreibt eine zusätzliche Fenstervorrichtung umfassend einen Fuß und ein erstes Zwangselement, das an dem Fuß befestigt ist. Der Fuß und das erste Zwangselement sind so konfiguriert, dass sie über ein passendes Zwangselement abnehmbar mit einer Fensterscheibe eines bestehenden Fensters verbunden werden können. Ein Abstandshalter ist mit dem Fuß verbunden und so konfiguriert, dass er sich zumindest teilweise in eine Richtung senkrecht zur Fensterscheibe erstreckt, wenn er an dem vorhandenen Fenster installiert ist. Ein im Wesentlichen nicht poröses Blatt ist mit dem Abstandshalter verbunden und hat eine Blattfläche, die im Wesentlichen einer Fensterscheibenfläche entspricht, die durch die Innenflächen des ersten Fensterelements, das die Fensterscheibe hält, definiert ist. Der Abstandshalter bildet im Wesentlichen einen Spalt zwischen der Platte und der Fensterscheibe, wenn er an dem vorhandenen Fenster angebracht ist. Der Fuß erstreckt sich vom Abstandshalter nach außen in Richtung der Innenflächen des ersten Fensterelements.The US 2018 / 0 347 258 A1 describes an additional window device comprising a foot and a first constraining element attached to the foot. The base and the first constraint element are configured so that they can be removably connected to a window pane of an existing window via a matching constraint element. A spacer is connected to the base and configured to extend at least partially in a direction perpendicular to the window pane when installed on the existing window. A substantially nonporous sheet is bonded to the spacer and has a sheet surface that substantially corresponds to a window pane surface defined by the interior surfaces of the first window member supporting the window pane. The spacer essentially forms a gap between the panel and the window pane when installed on the existing window. The foot extends outwardly from the spacer toward the interior surfaces of the first window element.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sonnenschutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art bereit zu stellen, welches einfach, schnell, kostengünstig und bzw. oder zerstörungsfrei entfernbar verwendet werden kann. Dies soll insbesondere ohne feste Verbindung wie z.B. Bohrungen, Verschraubungen, Klebungen und dergleichen zum Gebäude bzw. zum Blendrahmen erfolgen, welche lediglich zerstörend wieder aufgehoben werden können. Zumindest soll eine Alternative zu den bekannten Sonnenschutzvorrichtungen geschaffen werden.An object of the present invention is to provide a sun protection device of the type described above, which can be used easily, quickly, cost-effectively and/or removed in a non-destructive manner. This should be done in particular without a fixed connection such as drilling, screwing, gluing and the like to the building or the frame, which can only be removed again in a destructive manner. At least an alternative to the known sun protection devices should be created.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Sonnenschutzvorrichtungen mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved according to the invention by the sun protection devices with the features of the independent patent claims. Advantageous further developments are described in the subclaims.

Somit betrifft die vorliegende Erfindung eine Sonnenschutzvorrichtung, wobei die Sonnenschutzvorrichtung auch als Sichtschutz, als Witterungsschutz, als Einbruchsschutz, als Schallschutz, als Wärmedämmung und bzw. oder als optische Verschönerung verwendet und bezeichnet werden kann. Vorzugsweise kann die Sonnenschutzvorrichtung eine Markise, eine Jalousie, ein Rollladen oder ein Rollo sein.The present invention therefore relates to a sun protection device, wherein the sun protection device can also be used and referred to as a visual protection, as a weather protection, as a burglary protection, as a sound protection, as a thermal insulation and/or as a visual embellishment. Preferably, the sun protection device can be an awning, a blind, a roller shutter or a roller blind.

Die Sonnenschutzvorrichtung weist wenigstens ein Schutzelement auf, welches ausgebildet ist, eine Glasscheibe eines Fensters oder einer Tür eines Gebäudes vor Sonneneinstrahlung zu schützen. Entsprechend kann das Schutzelement je nach Ausgestaltung und Verwendung der Sonnenschutzvorrichtung vollflächig, wie beispielsweise bei einer Markise oder bei einem Rollo, oder auch stabförmig und zu mehreren parallel zueinander verlaufend, wie beispielsweise bei einer Jalousie oder bei einem Rollladen, ausgebildet sein. Als Materialien können je nach Ausgestaltung und Anwendung textile Stoffe, Kunststofffolien, Kunststoff-, Holz- oder Metallstäbe und dergleichen verwendet werden. In jedem Fall kann das Schutzelement die gewünschte Schutzwirkung, die Sonneneinstrahlung durch das Fenster bzw. durch die Tür hindurch zu reduzieren oder sogar vollständig zu verhindern, bewirken.The sun protection device has at least one protective element, which is designed to be a glass pane of a window or a door to protect a building from solar radiation. Accordingly, depending on the design and use of the sun protection device, the protective element can be designed over the entire surface, such as in an awning or a roller blind, or also in the form of a rod and several running parallel to one another, such as in a blind or a roller shutter. Depending on the design and application, textile materials, plastic films, plastic, wooden or metal rods and the like can be used as materials. In any case, the protective element can have the desired protective effect of reducing or even completely preventing solar radiation through the window or door.

Die Sonnenschutzvorrichtung weist ferner einen Träger auf, welcher ausgebildet ist, das Schutzelement außen an einem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür zerstörungsfrei entfernbar zu halten. Als Träger kann jegliche mechanische Konstruktion dienen, welche dazu geeignet ist, die Sonnenschutzvorrichtung mit seinem Schutzelement bzw. mit seinen Schutzelementen derart gegenüber der Glasscheibe des Fensters bzw. der Tür außen anzuordnen, dass die gewünschte Schutzwirkung erreicht werden kann. Gleichzeitig ist die mechanische Konstruktion des Trägers derart gewählt, dass dies ohne Eingriff in das Gebäude bzw. in den Blendrahmen des jeweiligen Fensters bzw. der jeweiligen Tür erfolgen kann. Vielmehr wird erfindungsgemäß der Träger am Flügelrahmen des Fensters oder der Tür gehalten. Dies erfolgt ferner ohne Eingriff in den Flügelrahmen des Fensters oder der Tür, so dass der Flügelrahmen unbeschädigt bleiben kann.The sun protection device also has a carrier which is designed to hold the protective element on the outside of a sash of the window or door so that it can be removed in a non-destructive manner. Any mechanical construction that is suitable for arranging the sun protection device with its protective element or elements on the outside relative to the glass pane of the window or door in such a way that the desired protective effect can be achieved can serve as a support. At the same time, the mechanical construction of the support is chosen such that this can be done without interfering with the building or the frame of the respective window or door. Rather, according to the invention, the carrier is held on the sash frame of the window or door. This is also done without interfering with the sash frame of the window or door, so that the sash frame can remain undamaged.

Die Umsetzung einer derartigen mechanischen Konstruktion eines derartigen Trägers kann mittels einer zerstörungsfrei trennbaren Verbindung von Träger und Flügelrahmen des Fensters oder der Tür erfolgen. Diese Verbindung kann formschlüssig und bzw. oder kraftschlüssig mit dem Flügelrahmen des Fensters oder der Tür und insbesondere dessen Rand bzw. dessen Kante, welcher bzw. welche mit dem Blendrahmen zusammenwirken, und bzw. oder dessen Innenrand, d.h. dem Übergang vom Rand des Flügelrahmens zu dessen Scheibe, erfolgen, was durch vielfältige mechanische Mittel realisiert werden kann. Diese Verbindung kann auch stoffschlüssig zerstörungsfrei entfernbar bzw. trennbar mit dem Rand, dem Innenrand und bzw. oder der Glasscheibe auf der Innenseite des Fensters bzw. der Tür erfolgen, was auch eine Verbindung mittels Saugnapf und dergleichen umfasst.The implementation of such a mechanical construction of such a carrier can be done by means of a non-destructively separable connection between the carrier and the sash frame of the window or door. This connection can be form-fitting and/or force-fitting with the sash frame of the window or door and in particular its edge or edges, which interact with the frame, and/or its inner edge, i.e. the transition from the edge of the sash frame its disc, which can be achieved by a variety of mechanical means. This connection can also be made in a non-destructively removable or separable manner with the edge, the inner edge and/or the glass pane on the inside of the window or door, which also includes a connection using a suction cup and the like.

In jedem Fall kann der Träger samt Schutzelement bzw. samt Schutzelementen am Flügelrahmen gehalten werden, so dass das Schutzelement bzw. die Schutzelemente außenliegend ihre schützende Funktion ausüben kann bzw. können, und der Träger das Schutzelement bzw. die Schutzelemente am Flügelrahmen halten kann, ohne dass hierdurch ein Eingriff in den Flügelrahmen, in den Blendrahmen oder in das Gebäude erforderlich ist.In any case, the carrier together with the protective element or elements can be held on the sash frame, so that the protective element or elements can exercise their protective function on the outside, and the carrier can hold the protective element or elements on the sash frame without that this requires intervention in the sash frame, in the window frame or in the building.

In jedem Fall kann ein Benutzer das Fenster bzw. die Tür öffnen, die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung am Flügelrahmen des Fensters bzw. der Tür montieren, ohne hierfür Werkzeuge und dergleichen verwenden und insbesondere den Flügelrahmen verändern bzw. beschädigen zu müssen, und dann das Fenster bzw. die Tür schließen, so dass die Sonnenschutzvorrichtung außen vor dem geschlossenen Fenster bzw. vor der geschlossenen Tür angeordnet ist und die Sonneneinstrahlung durch die Scheibe des Fensters bzw. der Tür hindurch reduzieren oder verhindern kann. Dies kann vergleichsweise einfach, schnell und bzw. oder kostengünstig erfolgen. Insbesondere kann dies zerstörungsfrei hinsichtlich des Flügelrahmen, des Blendrahmens und des Gebäudes erfolgen, was insbesondere die Verwendung bei Mietwohnungen und dergleichen ermöglichen kann, ohne das Einverständnis des Eigentümers zu erfordern. In any case, a user can open the window or door, mount the sun protection device according to the invention on the sash frame of the window or door, without having to use tools and the like and in particular without having to change or damage the sash frame, and then open the window or close the door so that the sun protection device is arranged outside of the closed window or door and can reduce or prevent solar radiation through the pane of the window or door. This can be done comparatively easily, quickly and/or inexpensively. In particular, this can be done non-destructively with regard to the sash frame, the frame and the building, which can in particular enable use in rental apartments and the like without requiring the consent of the owner.

Erfindungsgemäß weist der Träger auf:

• einen Rahmen, welcher ausgebildet ist, am außenseitigen Innenrand des Flügelrahmens formschlüssig anzuliegen, und
• wenigstens ein geschlossenes oder schließbares Halteelement, welches mit zwei Enden am Rahmen angeordnet und ausgebildet ist, den Flügelrahmen randseitig und innenseitig zu umgreifen und hierdurch am Flügelrahmen zu halten.

According to the invention, the carrier has:

• a frame which is designed to rest positively on the outside inner edge of the sash frame, and
• at least one closed or closable holding element, which is arranged with two ends on the frame and is designed to encompass the edge and inside of the sash frame and thereby hold it on the sash frame.

Dies kann eine von mehreren Möglichkeiten der konkreten Umsetzung eines mechanischen Halts des Trägers am Flügelrahmen des Fensters oder der Tür darstellen.This can represent one of several options for the concrete implementation of a mechanical hold of the carrier on the sash frame of the window or door.

Somit weist der Träger in diesem Fall einen außen am Innenrand des Flügelrahmens anliegenden Rahmen auf, welcher dort parallel zur flächigen Erstreckung der Glasscheibe an dessen Innenrand anliegen und somit parallel zur flächigen Erstreckung der Scheibe formschlüssig gehalten werden kann. Der Träger weist ferner wenigstens ein Haltemittel auf, welches sich von dem Rahmen über einen ersten Rand des Flügelrahmens, welcher mit dem Blendrahmen zusammenwirkt, und um den ersten Rand des Flügelrahmens herum erstreckt, abschnittsweise parallel zur Glasscheibe und wieder um einen zweiten Rand des Flügelrahmens, welcher rechtwinkelig oder parallel zum ersten Rand des Flügelrahmens verläuft, zurück zum außenanliegenden Rahmen verläuft. Somit ist das Halteelement endlos geschlossen und kann wenigstens eine Schlaufe oder dergleichen ausbilden, um den Flügelrahmen um dessen Fläche oder um eine Ecke herum zu umgreifen, wodurch ein wenigstens formschlüssiger Halt erreicht werden kann. Dies kann zerstörungsfrei trennbar erfolgen, da der Flügelrahmen vom Halteelement lediglich umgriffen wird.Thus, in this case, the carrier has a frame that rests on the outside of the inner edge of the sash frame, which rests there parallel to the flat extension of the glass pane on its inner edge and can therefore be held in a form-fitting manner parallel to the flat extension of the pane. The carrier further has at least one holding means which extends from the frame over a first edge of the sash frame, which cooperates with the window frame, and around the first edge of the sash frame, in sections parallel to the glass pane and again around a second edge of the sash frame, which runs at right angles or parallel to the first edge of the sash frame, runs back to the external frame. The holding element is therefore endlessly closed and can form at least one loop or the like around the sash frame around its surface or around a corner, whereby an at least positive hold can be achieved. This can be done in a non-destructive manner, since the sash frame is merely encompassed by the holding element.

Beim Schließen des Fensters bzw. der Tür wird das Halteelement dann an zwei Stellen, üblicherweise nahe den beiden Enden, zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen eingeklemmt, so dass bei geschlossenem Fenster bzw. bei geschlossener Tür der Rahmen mittels des Halteelements kraftschlüssig mit dem Fenster bzw. mit der Tür verbunden wird. Der zuvor beschriebene formschlüssige Halt dient somit der Montage bzw. der Befestigung des Rahmens bzw. der Sonnenschutzvorrichtung am geöffneten Flügelrahmen bzw. an der geöffneten Tür.When closing the window or door, the holding element is then clamped in two places, usually near the two ends, between the sash frame and the frame, so that when the window or door is closed, the frame is non-positively connected to the window or window by means of the holding element .is connected to the door. The form-fitting hold described above is therefore used to assemble or fasten the frame or the sun protection device to the opened sash frame or to the opened door.

Das Halteelement kann hierzu bereits endlos geschlossen ausgebildet sein oder zwei offene Abschnitte aufweisen, welche vom Benutzer miteinander verbunden werden können, beispielsweise durch Knoten oder durch eine geeignete Rast- oder Schnappverbindung, durch einen Druckknopf, durch einen Klettverschluss oder dergleichen. Dies kann ggfs. auch eine Einstellung bzw. eine Anpassung der Größe der Schlaufe ermöglichen, um das Halteelement an den jeweiligen Flügelrahmen anpassen zu können. Vorzugsweise ist das Halteelement ein geschlossenes oder schließbares elastisches oder unelastisches Halteband. Die Verwendung eines Halteband mit entsprechend flacher Dimensionierung entlang der Kontaktfläche zum Flügelrahmen kann Störungen, Beschädigungen und bzw. oder Undichtigkeiten einer Dichtung des Fensters bzw. der Tür des Flügelrahmens und bzw. oder des Blendrahmens vermeiden bzw. reduzieren. Dennoch kann eine ausreichende Querschnittsfläche des Haltebands die erforderliche Kraftübertragung gewährleisten.For this purpose, the holding element can already be designed to be endlessly closed or have two open sections, which can be connected to one another by the user, for example by knots or by a suitable latching or snap connection, by a push button, by a Velcro fastener or the like. If necessary, this can also enable an adjustment or adjustment of the size of the loop in order to be able to adapt the holding element to the respective sash frame. Preferably, the holding element is a closed or closable elastic or inelastic holding band. The use of a retaining strap with appropriately flat dimensions along the contact surface to the sash frame can avoid or reduce disruptions, damage and/or leaks in a seal of the window or door of the sash frame and/or the window frame. Nevertheless, a sufficient cross-sectional area of the tether can ensure the required force transmission.

Das Halteband elastisch auszubilden, insbesondere endlos geschlossen, kann einen zusätzlichen kraftschlüssigen Halt gegenüber dem Flügelrahmen bewirken, bei entsprechend enger Schlaufe gegenüber dem zu umschließenden Abschnitt des Flügelrahmens. Dies kann den Halt verbessern und auch die Montage vereinfachen. Das Halteband unelastisch auszubilden kann die Umsetzung vereinfachen und Kosten sparen. Dies kann insbesondere bei zwei offenen Abschnitten, welche miteinander zu verbinden sind, passend umzusetzen sein, wobei die beiden offenen Abschnitte beim Verbinden zu spannen sein können, um das geschlossene Halteband möglichst enganliegend am Flügelrahmen zu montieren. Dies kann mittels geeigneter mechanischer Spannmittel wie beispielsweise Gurtspannmittel und dergleichen erfolgen. Dies kann in jedem Fall auch für das Haltelement gelten.Designing the retaining strap to be elastic, in particular endlessly closed, can provide an additional non-positive hold against the sash frame, with a correspondingly tight loop compared to the section of the sash frame to be enclosed. This can improve grip and also simplify assembly. Making the retaining strap inelastic can simplify implementation and save costs. This can be implemented appropriately, particularly in the case of two open sections that are to be connected to one another, whereby the two open sections can be tensioned when connecting in order to mount the closed retaining strap as tightly as possible to the sash frame. This can be done using suitable mechanical tensioning devices such as belt tensioning devices and the like. In any case, this can also apply to the holding element.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Träger wenigstens zwei geschlossene und bzw. oder schließbare Halteelemente auf, welche angeordnet und ausgebildet sind, den Flügelrahmen randseitig und innenseitig jeweils an einer oberen Ecke zu umgreifen und hierdurch am Flügelrahmen zu halten. Vorzugsweise sind die Halteelemente wenigstens zwei geschlossene und bzw. oder schließbare elastische und bzw. oder unelastische Haltebänder. Dies kann eine besonders wirkungsvolle und einfach zu nutzende Möglichkeit der Umsetzung darstellen, da der Benutzer die Sonnenschutzvorrichtung an einer Ecke aufhängen und so bereits vom Gewicht der Sonnenschutzvorrichtung entlastet werden kann. Dann kann die Sonnenschutzvorrichtung an der anderen Ecke am geöffneten Flügelrahmen aufgehängt und damit fertig montiert werden, was entsprechend einfach und schnell erfolgen kann. Hierfür sind die Halteelemente mit gewünschter Größe der Schlaufen zuvor zu schließen, was bei endlos geschlossenen Halteelementen entfallen kann. Auch kann eine federelastische Spannung der Halteelemente den Halt verbessern und damit die Montage weiter vereinfachen.According to a further aspect of the invention, the carrier has at least two closed and/or closable holding elements, which are arranged and designed to grip around the edge and inside of the sash frame at an upper corner and thereby hold it on the sash frame. Preferably, the holding elements are at least two closed and/or closable elastic and/or inelastic holding straps. This can represent a particularly effective and easy-to-use implementation option, since the user can hang the sun protection device on a corner and thus be relieved of the weight of the sun protection device. The sun protection device can then be hung on the open sash frame at the other corner and thus fully assembled, which can be done quickly and easily. For this purpose, the holding elements with the desired size of the loops must be closed beforehand, which can be omitted with endlessly closed holding elements. A resilient tension of the holding elements can also improve the hold and thus further simplify assembly.

Vorzugsweise weist der Träger wenigstens ein weiteres geschlossenes oder schließbares Halteelement auf, vorzugsweise ein weiteres geschlossenes oder schließbares elastisches oder unelastisches Halteband, auf, welches angeordnet und ausgebildet ist, den Flügelrahmen randseitig und innenseitig horizontal zu umgreifen und hierdurch am Flügelrahmen zu halten. Dieses Halteelement kann vorzugsweise möglichst weit unten entlang der vertikalen Achse an der Sonnenschutzvorrichtung vorhanden sein, um einen möglichst gleichmäßigen und damit sicheren Halt der Sonnenschutzvorrichtung, insbesondere bei Wind, zu gewährleisten.Preferably, the carrier has at least one further closed or closable holding element, preferably a further closed or closable elastic or inelastic retaining band, which is arranged and designed to horizontally encompass the edge and inside of the sash frame and thereby hold it on the sash frame. This holding element can preferably be present as far down as possible along the vertical axis on the sun protection device in order to ensure that the sun protection device is held as evenly and therefore securely as possible, especially in windy conditions.

Erfindungsgemäß weist der Träger alternativ auf:

• einen Rahmen, welcher ausgebildet ist, am außenseitigen Innenrand des Flügelrahmens formschlüssig anzuliegen,
• wenigstens ein Randelement, welches ausgebildet ist, den Flügelrahmen randseitig zu umgreifen und
• wenigstens ein offenes Halteelement, vorzugsweise ein unelastisches Halteband, welches mit einem Ende am Rahmen und mit dem anderen Ende am Randelement angeordnet ist.

According to the invention, the carrier alternatively has:

• a frame which is designed to rest positively on the outside inner edge of the sash frame,
• at least one edge element, which is designed to encompass the edge of the sash frame and
• at least one open holding element, preferably an inelastic holding band, which is arranged with one end on the frame and with the other end on the edge element.

Dies kann eine weitere von mehreren Möglichkeiten der konkreten Umsetzung eines mechanischen Halts des Trägers am Flügelrahmen des Fensters oder der Tür darstellen.This can represent another of several possibilities for the concrete implementation of a mechanical hold of the carrier on the sash frame of the window or door.

Somit kann das Randelement U-förmig ausgebildet sein, so dass das Randelement den Rand des geöffneten Flügelrahmens seitlich oder oben umgreifen und somit einen formschlüssigen Halt bei der Montage erzeugen kann. Das Randelement kann dann bei geschlossenem Fenster bzw. bei geschlossener Tür zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen eingeklemmt werden, wozu auch das Randelement vorzugsweise möglichst flach, an die Kontur des Rands des Flügelrahmens angepasst und bzw. oder in einem gewissen Maße elastisch ausgebildet sein kann, um Störungen, Beschädigungen und bzw. oder Undichtigkeiten einer Dichtung des Fensters bzw. der Tür des Flügelrahmens und bzw. oder des Blendrahmens zu vermeiden. In jedem Fall kann das Halteelement den Rahmen und das Randelement der Sonnenschutzvorrichtung miteinander verbinden, so dass das Schutzelement außen am Flügelrahmen gehalten werden kann.Thus, the edge element can be U-shaped, so that the edge element has the edge of the opened sash frame can reach around the side or top and thus create a positive hold during assembly. The edge element can then be clamped between the sash frame and the frame when the window or door is closed, for which purpose the edge element can preferably be as flat as possible, adapted to the contour of the edge of the sash frame and/or designed to be elastic to a certain extent, to avoid malfunctions, damage and/or leaks in a seal of the window or door of the sash frame and/or the window frame. In any case, the holding element can connect the frame and the edge element of the sun protection device to one another, so that the protective element can be held on the outside of the sash frame.

Vorzugsweise ist das Randelement ferner ausgebildet, klemmend am Rand des Flügelrahmens gehalten zu werden. Mit anderen Worten kann das Randelement, beispielsweise mittels eines schraubbaren Spannelements, zusätzlich kraftschlüssig am Rand des Flügelrahmens festgeklemmt werden, was den Halt und bzw. oder die Positionierung des Randelements verbessern bzw. gewährleisten kann. Auch kann so ein Randelement seitlich am Rand des Flügelrahmens gehalten werden, solange die Montage der Sonnenschutzvorrichtung noch nicht abgeschlossen ist.Preferably, the edge element is also designed to be held in a clamping manner on the edge of the sash frame. In other words, the edge element can additionally be clamped non-positively to the edge of the sash, for example by means of a screwable clamping element, which can improve or ensure the hold and/or positioning of the edge element. Such an edge element can also be held laterally on the edge of the sash frame as long as the installation of the sun protection device has not yet been completed.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Sonnenschutzvorrichtung mehrere Randelementen auf, welche ausgebildet sind, an wenigstens zwei Rändern, vorzugsweise an drei Rändern, des Flügelrahmens angeordnet zu werden. Dies kann den Halt des Rahmens am Flügelrahmen entsprechend verbessern.According to a further aspect of the invention, the sun protection device has a plurality of edge elements which are designed to be arranged on at least two edges, preferably on three edges, of the sash frame. This can improve the hold of the frame on the sash frame accordingly.

Die Randelemente sind vorzugsweise ausgebildet, punktuell an den Rändern des Flügelrahmens angeordnet zu werden. Dies kann den Aufwand geringhalten.The edge elements are preferably designed to be arranged at points on the edges of the sash frame. This can keep the effort low.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weisen die Randelemente jeweils wenigstens eine Sicherungselementaufnahme auf und die Sonnenschutzvorrichtung weist wenigstens ein Sicherungselement, vorzugsweise ein unelastisches Sicherungsseil, auf, welches ausgebildet ist, die Sicherungselementaufnahmen der Randelemente, vorzugsweise endlos geschlossen, miteinander zu verbinden. Hierdurch können die Randelemente auf der Innenseite des Fensters bzw. der Tür miteinander verbunden werden, um sich gegenseitig rückseitig des Rahmens zu halten bzw. zu sichern. Hierzu kann das Sicherungselement elastisch ausgebildet sein, um eine federelastische Kraft auf die Randelemente auszuüben. Dies mittels eines elastischen Sicherungsseils umzusetzen kann besonders einfach, schnell und bzw. oder intuitiv für den Benutzer umsetzbar sein.According to a further aspect of the invention, the edge elements each have at least one securing element receptacle and the sun protection device has at least one securing element, preferably an inelastic safety rope, which is designed to connect the securing element receptacles of the edge elements, preferably endlessly closed, to one another. This allows the edge elements on the inside of the window or door to be connected to one another in order to hold or secure each other on the back of the frame. For this purpose, the securing element can be designed to be elastic in order to exert a resilient force on the edge elements. Implementing this using an elastic safety rope can be particularly easy, quick and/or intuitive for the user.

Erfindungsgemäß weist der Träger alternativ auf:

• einen Rahmen, welcher ausgebildet ist, am außenseitigen Innenrand des Flügelrahmens formschlüssig anzuliegen,
• wenigstens einen Halterahmen, welche ausgebildet ist, am innenseitigen Innenrand des Flügelrahmens formschlüssig anzuliegen, und
• wenigstens ein offenes Halteelement, vorzugsweise ein unelastisches Halteband, welches mit einem Ende am Rahmen und mit dem anderen Ende am Halterahmen angeordnet ist.

According to the invention, the carrier alternatively has:

• a frame which is designed to rest positively on the outside inner edge of the sash frame,
• at least one holding frame, which is designed to rest positively on the inside edge of the sash frame, and
• at least one open holding element, preferably an inelastic holding band, which is arranged with one end on the frame and with the other end on the holding frame.

In diesem Fall kann das Halteelement und vorzugsweise eine Mehrzahl von, vorzugsweise an mehreren Rändern das Flügelrahmens angeordneten, Halteelementen mit dem Halterahmen als Gegenstück zum Rahmen an der Außenseite des Fensters bzw. der Tür verbunden sein. Auch dies kann den Verlauf von Halteelementen über die Glasscheibe hinweg vermeiden, was den optischen Eindruck für den Benutzer beeinträchtigen und bzw. oder die Glasscheibe verdecken kann. Auch können die zuvor beschriebenen Randelemente vermieden werden, welche auf Dichtungen des Rands des Flügelrahmens und bzw. oder des Blendrahmens einwirken könnten, wie zuvor beschrieben.In this case, the holding element and preferably a plurality of holding elements, preferably arranged on several edges of the sash frame, can be connected to the holding frame as a counterpart to the frame on the outside of the window or door. This can also avoid the running of holding elements across the glass pane, which can impair the visual impression for the user and/or obscure the glass pane. The edge elements described above can also be avoided, which could act on seals on the edge of the sash frame and/or the frame, as described above.

Dies kann auch die Montage vereinfachen, indem nur ein Montagerahmen zu verwenden und zu handhaben sein kann. Dennoch kann die Montage einzelner Klemmelemente nacheinander einfacher für den Benutzer sein, wie zuvor bereits erwähnt, da diese nacheinander zu montieren sind und ggfs. mittels eines Spannelements während der Montage gehalten werden können.This can also simplify assembly by allowing only one mounting frame to be used and handled. Nevertheless, assembling individual clamping elements one after the other can be easier for the user, as already mentioned above, since they have to be assembled one after the other and, if necessary, can be held during assembly by means of a clamping element.

Erfindungsgemäß weist der Träger alternativ auf:

• einen Rahmen, welcher ausgebildet ist, am außenseitigen Innenrand des Flügelrahmens formschlüssig anzuliegen,
• wenigstens eine Flügelrahmen-/Scheibenanbindung, welche ausgebildet ist, am innenseitigen Flügelrahmen, vorzugsweise am Innenrand des Flügelrahmens, und bzw. oder an der Glasscheibe stoffschlüssig und bzw. oder saugend gehalten zu werden, und
• wenigstens ein offenes Halteelement, vorzugsweise ein unelastisches Halteband, welches mit einem Ende am Rahmen und mit dem anderen Ende an der Flügelrahmen-/Scheibenanbindung angeordnet ist.

According to the invention, the carrier alternatively has:

• a frame which is designed to rest positively on the outside inner edge of the sash frame,
• at least one sash frame/pane connection, which is designed to be held on the inside sash frame, preferably on the inner edge of the sash frame, and/or on the glass pane in a cohesive and/or suction manner, and
• at least one open holding element, preferably an inelastic holding band, which is arranged with one end on the frame and with the other end on the sash frame/pane connection.

Somit kann eine Flügelrahmen-/Scheibenanbindung oder auch mehrere Flügelrahmen-/Scheibenanbindungen, vorzugsweise an mehreren Seiten des Flügelrahmens bzw. der Glasscheibe gehalten werden, was eine Alternativ zu den zuvor beschriebenen Möglichkeiten darstellen kann. Dies kann beispielsweise mittels eines zerstörungsfrei entfernbaren aber haltbaren Klebstoffs erfolgen, um die Flügelrahmen-/Scheibenanbindung am Flügelrahmen und bzw. oder an der Innenseite der Glasscheibe stoffschlüssig aufzubringen. Dies kann insbesondere am Innenrand des Flügelrahmens erfolgen, wodurch zusätzlich ein formschlüssiger Halt bewirkt werden kann. Dies kann alternativ oder zusätzlich auch durch Erzeugung eines Unterdrucks saugend an einer entsprechenden Oberfläche des Flügelrahmens und bzw. oder der Glasscheibe erfolgen.Thus, one sash frame/pane connection or several sash frame/pane connections can be held, preferably on several sides of the sash frame or the glass pane, which can represent an alternative to the options described above. This can be done, for example, using a non-destructively removable but durable adhesive in order to attach the sash frame/pane connection to the sash frame and/or to the inside of the glass pane in a cohesive manner. This can be done in particular on the inner edge of the sash frame, which can also provide a positive hold. Alternatively or additionally, this can also be done by generating a negative pressure by sucking on a corresponding surface of the sash frame and/or the glass pane.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind der Träger, vorzugsweise dessen Rahmen, vorzugsweise und ein Gestell, und das Schutzelement wenigstens entlang der Querachse gemeinsam wenigstens zweiteilig und teleskopisch längenveränderbar ausgebildet. Die teleskopische Längenveränderung kann durch zwei translatorisch bewegliche Elemente umgesetzt werden, welche einander senkrecht zur Bewegungsrichtung halten und in der Bewegungsrichtung die relative Beweglichkeit ermöglichen können. Dies kann beispielsweise mittels eines Schwalbenschwanzprofils und einer entsprechenden Aufnahme erfolgen.According to a further aspect of the invention, the carrier, preferably its frame, preferably and a frame, and the protective element are designed together at least in two parts and telescopically variable in length, at least along the transverse axis. The telescopic change in length can be implemented by two translationally movable elements, which hold each other perpendicular to the direction of movement and can enable relative mobility in the direction of movement. This can be done, for example, using a dovetail profile and a corresponding holder.

In jedem Fall kann es hierdurch ermöglicht werden, den Träger bzw. dessen Rahmen und ggfs. zusätzlich ein Gestell, welches parallel zum Rahmen verläuft, entlang der Querachse größenveränderbar auszubilden, so dass der Träger an unterschiedliche Größen bzw. Breiten von Fensters bzw. Türen angepasst werden kann.In any case, this makes it possible to design the carrier or its frame and, if necessary, additionally a frame that runs parallel to the frame, so that it can be resized along the transverse axis, so that the carrier can be adapted to different sizes or widths of windows or doors can be.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Sonnenschutzvorrichtung ferner ein Gestell auf, welches das Schutzelement derart beweglich mit dem Träger verbindet, so dass das Maß, mit dem das Schutzelement die Glasscheibe vor Sonneneinstrahlung schützt, durch die Bewegung des Schutzelements veränderbar ist. Dies kann durch eine Schwenk- bzw. Klappbewegung des Gestells samt Schutzelement gegenüber dem Träger bzw. dessen Rahmen erfolgen, aber auch durch eine translatorische Bewegung des Schutzelements bzw. mehrerer insbesondere parallel zueinander verlaufender Schutzelemente, insbesondere entlang der vertikalen Achse.According to a further aspect of the invention, the sun protection device further has a frame which movably connects the protective element to the carrier in such a way that the extent to which the protective element protects the glass pane from solar radiation can be changed by the movement of the protective element. This can be done by a pivoting or folding movement of the frame including the protective element relative to the carrier or its frame, but also by a translational movement of the protective element or a plurality of protective elements, in particular running parallel to one another, in particular along the vertical axis.

Dies kann bei geöffnetem Fenster bzw. bei geöffneter Tür vom Benutzer eingestellt und dann das Fenster bzw. die Tür mit dieser Einstellung des Schutzelements bzw. der Schutzelemente wieder geschlossen werden. Hierzu kann der Benutzer direkt das Gestell mit der Hand bewegen und hierdurch das Schutzelement in die gewünschte Stellung bringen, welche durch Klemm-, Spann-, Hak- oder Rastelemente insbesondere gegenüber dem Gestell fixiert werden kann.This can be set by the user when the window or door is open and then the window or door can be closed again with this setting of the protective element or elements. For this purpose, the user can move the frame directly by hand and thereby bring the protective element into the desired position, which can be fixed in particular relative to the frame by clamping, tensioning, hooking or latching elements.

Alternativ kann der Benutzer das Gestell und bzw. oder das Schutzelement, insbesondere über den oberen Rand des Flügelrahmens, von Innen mittels eines Betätigungselements ziehen und hierdurch das Maß des Schutzes verringern, was die Umsetzung vereinfachen kann, da hierfür das Fenster bzw. die Tür nicht viel geöffnet werden muss. Dann kann das Fenster bzw. die Tür wieder geschlossen, das Betätigungselement zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen eingeklemmt sowie das eingestellte Maß des Schutzes hierdurch fixiert werden.Alternatively, the user can pull the frame and/or the protective element, in particular over the upper edge of the sash, from the inside using an actuating element and thereby reduce the level of protection, which can simplify the implementation, since the window or door is not required for this needs to be opened a lot. The window or door can then be closed again, the actuating element can be clamped between the sash frame and the frame and the set level of protection can thereby be fixed.

Alternativ kann die Einstellung des Maßes, mit dem das Schutzelement die Glasscheibe vor Sonneneinstrahlung schützt, auch mittels eines Antriebs am Gestell bzw. am Rahmen erfolgen, welcher vorzugsweise mittels eines elektrischen Energiespeichers gespeist und mittels einer Steuerungseinheit mit drahtloser Datenübertragung betrieben werden kann, beispielsweise mittels eines mobilen Endgeräts des Benutzers wie beispielsweise mittels eines Smartphones, eines Tablets oder dergleichen oder auch mittels einer SmartHome-Steuerung. Dies kann den Komfort für den Benutzer erhöhen und insbesondere eine Einstellung des Maßes des Sonnenschutzes bei geschlossenem Fenster bzw. bei geschlossener Tür ermöglichen.Alternatively, the adjustment of the extent to which the protective element protects the glass pane from solar radiation can also be done by means of a drive on the frame or frame, which can preferably be powered by an electrical energy storage device and operated by means of a control unit with wireless data transmission, for example by means of a The user's mobile device, such as a smartphone, a tablet or the like, or also using a SmartHome control. This can increase comfort for the user and, in particular, enable the degree of sun protection to be adjusted when the window or door is closed.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Sonnenschutzvorrichtung ferner ein Betätigungselement auf, welches mit einem Ende am Gestell angeordnet und ausgebildet ist, mit dem anderen Ende, vorzugsweise als Griffelement, innenseitig des Flügelrahmens angeordnet zu werden, wobei das Betätigungselement ausgebildet ist, durch Ziehen von einem Benutzer das Gestell mit Schutzelement zum Träger hin zu bewegen. Als Betätigungselement kann insbesondere ein unelastisches Band verwendet werden. Dies kann, wie zuvor bereits erwähnt, eine Veränderung des Maßes, mit dem das Schutzelement die Glasscheibe vor Sonneneinstrahlung schützt, auf vergleichsweise einfache Art und Weise ermöglichen.According to a further aspect of the invention, the sun protection device further has an actuating element, which is arranged at one end on the frame and is designed to be arranged at the other end, preferably as a handle element, on the inside of the sash frame, the actuating element being designed to be arranged by pulling a user to move the frame with protective element towards the wearer. In particular, an inelastic band can be used as the actuating element. As previously mentioned, this can involve a change in the extent to which the protective element protects the glass pane from Son solar radiation can be made possible in a comparatively simple manner.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Sonnenschutzvorrichtung ferner ein Federelement, vorzugsweise des Gestells, auf, welches ausgebildet ist, dem Betätigungselement mittels einer Rückstellkraft entgegenzuwirken. Dies kann eine selbsttätige Rückstellung des Schutzelements entgegen dem Ziehen des Benutzers mittels des Betätigungselements ermöglichen, so dass die umgekehrte Veränderung des Maßes des Schutzes lediglich durch ein Nachlassen des Betätigungselements erfolgen kann, d.h. sich der Benutzer hierfür nicht auf die Gewichtskraft des Schutzelements verlassen und bzw. oder nicht manuell von außen das Schutzelement bewegen muss.According to a further aspect of the invention, the sun protection device further has a spring element, preferably of the frame, which is designed to counteract the actuating element by means of a restoring force. This can enable an automatic reset of the protective element against the user's pulling by means of the actuating element, so that the reverse change in the degree of protection can only take place by releasing the actuating element, i.e. the user does not have to rely on the weight of the protective element for this and/or or does not have to move the protective element manually from the outside.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Sonnenschutzvorrichtung ferner ein Gestell auf, welches das Schutzelement aufweist, wobei der Träger, vorzugsweise dessen Rahmen, und das Gestell ausgebildet sind, miteinander zerstörungsfrei trennbar verbunden zu werden. Dies kann die Montage für den Benutzer vereinfachen, dass zunächst der Rahmen alleinig wie zuvor beschrieben am Flügelrahmen befestigt und anschließend das Gestell mit dem Schutzelement am Rahmen angebracht werden kann. Dies kann auch die Reparatur bzw. den Austausch des Gestells samt Schutzelement vereinfachen, da der Rahmen nicht ebenfalls entfernt werden muss.According to a further aspect of the invention, the sun protection device further has a frame which has the protective element, wherein the carrier, preferably its frame, and the frame are designed to be connected to one another in a non-destructively separable manner. This can simplify assembly for the user by first attaching the frame solely to the sash frame as described above and then attaching the frame with the protective element to the frame. This can also simplify the repair or replacement of the frame including the protective element, as the frame does not also have to be removed.

Auch kann die Sonnenschutzvorrichtung auf diese Art und Weise modular aufgebaut werden, so dass verschiedene Schutzelemente mit Gestell am selben Rahmen montiert werden können, oder umgekehrt. Dies kann es insbesondere ermöglichen, einen einheitlichen Rahmen herzustellen, welcher mit unterschiedlichen Arten von Schutzelementen wie beispielsweise Markisen, Jalousien, Rollladen und Rollos verwendet werden kann. Dies kann die Flexibilität der Nutzung für den Benutzer erhöhen. Auch kann dies die Kosten der Herstellung reduzieren.The sun protection device can also be constructed modularly in this way, so that different protective elements with frames can be mounted on the same frame, or vice versa. This can in particular make it possible to produce a uniform frame which can be used with different types of protective elements such as awnings, blinds, roller shutters and roller blinds. This can increase the flexibility of use for the user. This can also reduce manufacturing costs.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Sonnenschutzvorrichtung, vorzugsweise ein Gestell der Sonnenschutzvorrichtung, ausgebildet ist, beim Öffnen und Schließen des Fensters oder der Tür dessen Blendrahmen entlang der Querachse nicht zu berühren. Somit kann das Fenster bzw. die Tür insbesondere seitlich um die Hochachse geschwenkt werden, ohne dass die Sonnenschutzvorrichtung mit dem Blendrahmen in Kontakt kommen kann. Dies kann durch eine entsprechend Kontur bzw. Formgebung der Sonnenschutzvorrichtung bzw. dessen Schutzelements und ggfs. des Rahmens im Bereich zum Blendrahmen der Schwenkachse bzw. der Hochachse entlang der Querachse gegenüberliegend erfolgen. Insbesondere kann die horizontale Kontur der Sonnenschutzvorrichtung bzw. dessen Schutzelements und ggfs. des Rahmens dreieckig, trapezförmig, halbrund oder dergleichen ausgebildet ist.According to a further aspect of the invention, the sun protection device, preferably a frame of the sun protection device, is designed not to touch its frame along the transverse axis when opening and closing the window or door. The window or door can thus be pivoted, in particular laterally, about the vertical axis without the sun protection device being able to come into contact with the window frame. This can be done by correspondingly contouring or shaping the sun protection device or its protective element and, if necessary, the frame in the area of the blind frame opposite the pivot axis or the vertical axis along the transverse axis. In particular, the horizontal contour of the sun protection device or its protective element and possibly the frame can be triangular, trapezoidal, semicircular or the like.

Alternativ ist die Sonnenschutzvorrichtung, vorzugsweise ein Gestell der Sonnenschutzvorrichtung, ausgebildet, gegenüber einem Blendrahmen des Fensters oder der Tür entlang der Querachse federelastisch zusammengedrückt zu werden. Dies kann beispielsweise durch eine Verbindung der entsprechenden Elemente der Sonnenschutzvorrichtung wie beispielsweise dessen Gestell, welche der Schwenkachse bzw. der Hochachse entlang der Querachse gegenüberliegend zum Blendrahmen hin angeordnet sind, mit einem Federelement mit feststehenden Elementen der Sonnenschutzvorrichtung wie beispielsweise mit dessen Rahmen erfolgen. Auch können die entsprechenden Elemente der Sonnenschutzvorrichtung wie beispielsweise dessen Gestell selbst federelastisch bzw. ausreichend biegsam ausgebildet sein.Alternatively, the sun protection device, preferably a frame of the sun protection device, is designed to be resiliently compressed along the transverse axis relative to a frame of the window or door. This can be done, for example, by connecting the corresponding elements of the sun protection device, such as its frame, which are arranged opposite the pivot axis or the vertical axis along the transverse axis to the window frame, with a spring element with fixed elements of the sun protection device, such as its frame. The corresponding elements of the sun protection device, such as its frame itself, can also be designed to be resilient or sufficiently flexible.

In jedem Fall kann der Benutzer bei geöffnetem Fenster bzw. bei geöffneter Tür die Sonnenschutzvorrichtung ausreichend entlang der Querachse zusammendrücken, so dass die Sonnenschutzvorrichtung beim Schließen vom Benutzer durch die Fenster- bzw. Türöffnung hindurchgeführt werden kann, ohne mit dem Blendrahmen zu kollidieren. Außenseitig kann sich die Sonnenschutzvorrichtung dann selbsttätig entlang der Querachse auf ihre übliche Breite ausbreiten. Beim Öffnen des Fensters bzw. der Tür kann die Sonnenschutzvorrichtung an der der Schwenkachse bzw. der Hochachse entlang der Querachse gegenüberliegenden Seite des Blendrahmens entlang berührend geführt und vom Blendrahmen entlang der Querachse zusammengedrückt werden. Ist das Fenster bzw. die Tür ausreichend weit geöffnet und der Kontakt mit dem Blendrahmen aufgehoben, so kann sich die Sonnenschutzvorrichtung wieder entlang der Querachse selbsttätig ausbreiten, was vom Benutzer mit der Hand zuvor vorzugsweise abgefangen und geführt erfolgen kann, um die Sonnenschutzvorrichtung zu schonen.In any case, when the window or door is open, the user can compress the sun protection device sufficiently along the transverse axis so that the sun protection device can be guided through the window or door opening by the user when it is closed without colliding with the frame. On the outside, the sun protection device can then automatically spread along the transverse axis to its usual width. When opening the window or door, the sun protection device can be guided along the side of the frame opposite the pivot axis or the vertical axis along the transverse axis, touching it, and compressed by the frame along the transverse axis. If the window or door is open sufficiently wide and contact with the frame is removed, the sun protection device can automatically spread again along the transverse axis, which can preferably be intercepted and guided by the user with his hand in order to protect the sun protection device.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Sonnenschutzvorrichtung eine Markise, eine Jalousie, ein Rollladen oder ein Rollo. Dies kann verschiedene Möglichkeiten der konkreten Umsetzung und Nutzung der vorliegenden Erfindung darstellen.According to a further aspect of the invention, the sun protection device is an awning, a blind, a roller shutter or a roller blind. This can represent various possibilities for the concrete implementation and use of the present invention.

Mehrere Ausführungsbeispiele und weitere Vorteile der Erfindung werden nachstehend im Zusammenhang mit den folgenden Figuren rein schematisch dargestellt und näher erläutert. Darin zeigt:

1 ein Fenster mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels von außen;
2 die Darstellung der 1 von innen;
3 die Darstellung der 1 von der Seite;
4 einen horizontalen Schnitt durch die Darstellung der 1;
5 ein Fenster mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels von innen;
6 eine perspektivische Darstellung eines Randelements des zweiten Ausführungsbeispiels;
7 eine Tür mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels von außen;
8 die Darstellung der 7 von innen;
9 die Darstellung der 7 von der Seite im Schnitt;
10 eine Tür mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels von innen;
11 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung als Markise gemäß eines fünften Ausführungsbeispiels;
12 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung als Jalousie gemäß eines sechsten Ausführungsbeispiels;
13 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung als Jalousie gemäß eines siebten Ausführungsbeispiels;
14 einen vertikalen Schnitt durch ein Detail des erfindungsgemäßen Sonnenschutzes der 13;
15 einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines achten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster;
16 die Darstellung der 15 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters;
17 einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines neunten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster;
18 die Darstellung der 17 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters;
19 einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines zehnten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster;
20 die Darstellung der 19 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters;
21 einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung gemäß eines elften Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster; und
22 die Darstellung der 21 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters.

Several exemplary embodiments and further advantages of the invention are shown purely schematically and explained in more detail below in connection with the following figures. It shows:

1 a window with a sun protection device according to the invention according to a first exemplary embodiment from the outside;
2 the representation of the 1 from within;
3 the representation of the 1 of the page;
4 a horizontal section through the representation of the 1 ;
5 a window with a sun protection device according to the invention according to a second exemplary embodiment from the inside;
6 a perspective view of an edge element of the second exemplary embodiment;
7 a door with a sun protection device according to the invention according to a third exemplary embodiment from the outside;
8th the representation of the 7 from within;
9 the representation of the 7 from the side in section;
10 a door with a sun protection device according to the invention according to a fourth exemplary embodiment from the inside;
11 a perspective exploded view of a sun protection device according to the invention as an awning according to a fifth exemplary embodiment;
12 a perspective exploded view of a sun protection device according to the invention as a blind according to a sixth exemplary embodiment;
13 a perspective exploded view of a sun protection device according to the invention as a blind according to a seventh exemplary embodiment;
14 a vertical section through a detail of the sun protection according to the invention 13 ;
15 a horizontal section through a sun protection device according to the invention according to an eighth exemplary embodiment from above with the window closed;
16 the representation of the 15 in the movement of opening or closing the window;
17 a horizontal section through a sun protection device according to the invention according to a ninth exemplary embodiment from above with the window closed;
18 the representation of the 17 in the movement of opening or closing the window;
19 a horizontal section through a sun protection device according to the invention according to a tenth exemplary embodiment from above with the window closed;
20 the representation of the 19 in the movement of opening or closing the window;
21 a horizontal section through a sun protection device according to the invention according to an eleventh exemplary embodiment from above with the window closed; and
22 the representation of the 21 in the movement of opening or closing the window.

Die o.g. Figuren werden in kartesischen Koordinaten betrachtet. Es erstreckt sich eine Längsachse X, welche auch als Tiefe X oder als Länge X bezeichnet werden kann. Senkrecht zur Längsachse X erstreckt sich eine Querachse Y, welche auch als Breite Y bezeichnet werden kann. Senkrecht sowohl zur Längsachse X als auch zur Querachse Y erstreckt sich eine vertikale Achse Z, welche auch als Höhe Z bezeichnet werden kann und der Richtung der Schwerkraft entspricht. Die Längsachse X und die Querrichtung Y bilden gemeinsam die Horizontale X, Y, welche auch als horizontale Ebene X, Y bezeichnet werden kann.The above figures are viewed in Cartesian coordinates. A longitudinal axis X extends, which can also be referred to as depth X or length X. A transverse axis Y extends perpendicular to the longitudinal axis X, which can also be referred to as width Y. A vertical axis Z extends perpendicular to both the longitudinal axis X and the transverse axis Y, which can also be referred to as height Z and corresponds to the direction of gravity. The longitudinal axis X and the transverse direction Y together form the horizontal X, Y, which can also be referred to as the horizontal plane X, Y.

1 zeigt ein Fenster 1 mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels von außen. 2 zeigt die Darstellung der 1 von innen. 3 zeigt die Darstellung der 1 von der Seite. 4 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die Darstellung der 1. 1 shows a window 1 with a sun protection device 2 according to the invention according to a first exemplary embodiment from the outside. 2 shows the representation of the 1 from within. 3 shows the representation of the 1 of the page. 4 shows a horizontal section through the representation of the 1 .

Es wird eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 am Beispiel einer Markise 2 betrachtet, wobei die Sonnenschutzvorrichtung 2 u.a. auch als Sichtschutzvorrichtung 2 bezeichnet und als Jalousie 2, als Rollladen 2 oder als Rollo 2 realisiert sein kann. Die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 kann auch bei einer Tür 1 verwendet werden, wobei das Fenster 1 und die Tür 1 auch zusammen als Gebäudeöffnungen 1 bezeichnet werden können.A sun protection device 2 according to the invention is considered using the example of an awning 2, whereby the sun protection device 2 is also referred to, among other things, as a privacy device 2 and can be implemented as a blind 2, as a roller shutter 2 or as a roller blind 2. The sun protection device 2 according to the invention can also be used on a door 1, whereby the window 1 and the door 1 can also be referred to together as building openings 1.

Das Fenster 1 weist einen Blendrahmen 10 auf, welcher feststehend mit einem Gebäude (nicht dargestellt) verbunden ist. Gegenüber dem Blendrahmen 10 ist ein Flügelrahmen 11 mittels eines Paares von Scharnieren 10a um die Hochachse, welche entlang der vertikalen Achse Z verläuft, nach innen schwenkbar. Der Flügelrahmen 11 umschließt rechteckig eine Glasscheibe 12. Der Flügelrahmen 11 springt beidseitig entlang der Längsachse X zur Glasscheibe 12 hin zurück, so dass der Flügelrahmen 11 an der Außenseite der Glasscheibe 12 einen außenseitigen Innenrand 11a und gegenüberliegend an der Innenseite der Glasscheibe 12 einen innenseitigen Innenrand 11b ausbildet. Der Flügelrahmen 11 kann von einer Person als Benutzer mittels eines Fenstergriffs 13 gegenüber dem Blendrahmen 10 in einer Bewegungsrichtung C, vgl. z.B. 16, geschwenkt und geschlossen und verriegelt bzw. entriegelt und geöffnet werden.The window 1 has a frame 10, which is permanently connected to a building (not shown). Compared to the frame 10, a sash frame 11 can be pivoted inwards about the vertical axis, which runs along the vertical axis Z, by means of a pair of hinges 10a. The sash frame 11 rectangularly encloses a glass pane 12. The sash frame 11 springs back on both sides along the longitudinal axis X towards the glass pane 12, so that the sash frame 11 is on the outside of the glass pane 12 forms an outside inner edge 11a and oppositely on the inside of the glass pane 12 an inside inner edge 11b. The sash frame 11 can be moved by a person as a user using a window handle 13 relative to the frame 10 in a direction of movement C, cf. e.g 16 , pivoted and closed and locked or unlocked and opened.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 weist einen Träger 20 auf, welcher der Befestigung der Sonnenschutzvorrichtung 2 am Flügelrahmen 11 dient. Der Träger 20 weist einen U-förmigen Rahmen 21 auf, welcher entlang der vertikalen Achse Z an den beiden oberen Abschnitten des außenseitigen Innenrands 11a sowie vollständig an dem entlang der Querachse Y verlaufenden außenseitigen Innenrand 11a anliegen kann, wie weiter unten näher beschrieben werden wird.The sun protection device 2 according to the invention has a carrier 20, which serves to fasten the sun protection device 2 to the sash frame 11. The carrier 20 has a U-shaped frame 21, which can rest along the vertical axis Z on the two upper sections of the outside inner edge 11a and completely on the outside inner edge 11a running along the transverse axis Y, as will be described in more detail below.

Am Rahmen 21 sind mehrere Halteelemente 22 in Form von Haltebändern 22 angeordnet. Die Haltebänder 22 sind jeweils mit einem Ende feststehend am Rahmen 21 angeordnet und können am gegenüberliegenden Ende bzw. Abschnitt miteinander verbunden und hierdurch zu Schlaufen geschlossen werden. Hierzu können Verbindungselemente 22a bzw. Spannelemente 22a verwendet werden. Die Haltebänder 22 sind elastisch bzw. federelastisch ausgebildet, um gedehnt zu werden und dann eine mechanische Spannung auszuüben.Several holding elements 22 in the form of holding straps 22 are arranged on the frame 21. The retaining straps 22 are each arranged with one end fixed on the frame 21 and can be connected to one another at the opposite end or section and thereby closed into loops. For this purpose, connecting elements 22a or clamping elements 22a can be used. The retaining straps 22 are designed to be elastic or resilient in order to be stretched and then to exert mechanical tension.

Gegenüberliegend entlang der Längsachse X nach außen zeigend ist am Träger 20 bzw. an dessen Rahmen 21 ein Gestell 23 angeordnet, welches ein textiles Schutzelement 24 in Form einer Bespannung 24 trägt. Das Gestell 23 weist hierzu mehrere Gestellelemente 23b in Form von Gestellbögen 23b auf, welche parallel zueinander und im Wesentlichen entlang der Querachse Y verlaufen und jeweils mit einem gemeinsamen Scharnier 23c mit dem Rahmen 21 verbunden sind. Hierdurch kann ein Schwenken des Gestells 23 samt Bespannung 24 in der entsprechenden Bewegungsrichtung B erfolgen.A frame 23, which carries a textile protective element 24 in the form of a covering 24, is arranged opposite one another along the longitudinal axis For this purpose, the frame 23 has several frame elements 23b in the form of frame arches 23b, which run parallel to one another and essentially along the transverse axis Y and are each connected to the frame 21 with a common hinge 23c. This allows the frame 23 including the covering 24 to be pivoted in the corresponding direction of movement B.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 kann von einem Benutzer nun derart verwendet werden, dass der Benutzer zunächst die beiden eckseitigen Haltebänder 22 mittels ihrer Spannelemente 22a zu großzügigen Schlaufen schließt. Dann ist das Fenster 1 bzw. dessen Flügelrahmen 11 nach innen zu öffnen, wodurch der Benutzer die beiden oberen Ecken (nicht bezeichnet) des Flügelrahmens 11 vergleichsweise einfach, ggfs. mit einer kleinen Trittleiter, erreichen kann. Nun kann der Benutzer das Gestell 23 samt Bespannung 24 zum Rahmen 21 hin hoch- bzw. zusammenklappen und dann den Rahmen 21 entlang der Querrichtung Y zu beiden Seiten sowie entlang der vertikalen Achse Z nach oben an den außenseitigen Innenrand 11a des Flügelrahmens 11 anlegen. In dieser Positionierung des Rahmens 21 kann der Benutzer die beiden Schlaufen der beiden eckseitigen Haltebänder 22 über die beiden oberen Ecken des Flügelrahmens 11 legen. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 am Flügelrahmen 11 gehalten werden.The sun protection device 2 according to the invention can now be used by a user in such a way that the user first closes the two corner-side retaining straps 22 into generous loops using their tensioning elements 22a. Then the window 1 or its sash frame 11 can be opened inwards, whereby the user can reach the two upper corners (not designated) of the sash frame 11 comparatively easily, if necessary with a small step ladder. Now the user can fold up or fold the frame 23 together with the covering 24 towards the frame 21 and then place the frame 21 along the transverse direction Y on both sides and along the vertical axis Z upwards on the outside inner edge 11a of the sash frame 11. In this positioning of the frame 21, the user can place the two loops of the two corner retaining straps 22 over the two upper corners of the sash frame 11. As a result, the sun protection device 2 according to the invention can be held on the sash frame 11.

Der Benutzer kann nun von der Innenseite des Flügelrahmens 11 die beiden eckseitigen Haltebänder 22 mittels ihrer Spannelemente 22a straff ziehen, wodurch der Rahmen 21 entlang der vertikalen Achse Z nach oben an den außenseitigen Innenrand 11a des Flügelrahmens 11 herangezogen werden kann. Alternativ können die beiden Schlaufen der beiden eckseitigen Haltebänder 22 zuvor vergleichsweise eng eingestellt worden sein, so dass diese Wirkung direkt erreicht werden kann, was jedoch das Legen der Schlaufen über die beiden oberen Ecken des Flügelrahmens 11 erschweren kann, dafür aber den Schritte des Straffziehens sparen kann. In jedem Fall kann aufgrund der federelastischen Ausbildung der Haltebänder 22 diese Positionierung des Rahmens 21 gehalten werden.The user can now pull the two corner retaining straps 22 taut from the inside of the sash 11 using their tensioning elements 22a, whereby the frame 21 can be pulled upwards along the vertical axis Z onto the outside inner edge 11a of the sash 11. Alternatively, the two loops of the two corner retaining straps 22 can have been adjusted comparatively tightly beforehand, so that this effect can be achieved directly, although this can make it more difficult to place the loops over the two upper corners of the sash 11, but saves the steps of tightening can. In any case, this positioning of the frame 21 can be maintained due to the spring-elastic design of the retaining straps 22.

Nun kann der Benutzer das entlang der Querachse Y verlaufende dritte elastische Halteband 22 mittels dessen Spannelement 22a schließen und straff ziehen, wodurch der untere Abschnitt des Rahmens 21 näher an die Glasscheibe 12 herangezogen und gehalten werden kann. Damit ist die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 feststehend aber zerstörungsfrei trennbar am Flügelrahmen 11 montiert.Now the user can close the third elastic retaining band 22 running along the transverse axis Y by means of its tensioning element 22a and pull it taut, whereby the lower section of the frame 21 can be pulled closer to the glass pane 12 and held. The sun protection device 2 according to the invention is thus mounted on the sash frame 11 in a fixed but non-destructive manner.

Der Benutzer kann dann das Fenster 1 bzw. dessen Flügelrahmen 11 schließen, wodurch das Gestell 23 mit Bespannung 24 nach außen vor das Fenster 1 bzw. dessen Glasscheibe 12 bewegt wird. Die drei Haltebänder 22 werden hierdurch an sechs Stellen zwischen dem Rand 11c des Flügelrahmens 11 und dem Blendrahmen 10 eingeklemmt, wodurch das Gestell 23 samt Bespannung 24 feststehend mit dem Fenster 1 verbunden wird. Die elastischen Haltebänder 22 sind hierzu nahe dem Blendrahmen 10 mit dem Rahmen 21 verbunden, so dass kaum Länge der Haltebänder 22 vorhanden ist, welche elastisch wirken kann, was den Halt der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 am geschlossenen Fenster 1 verbessern kann.The user can then close the window 1 or its casement 11, whereby the frame 23 with covering 24 is moved outwards in front of the window 1 or its glass pane 12. The three retaining straps 22 are thereby clamped at six points between the edge 11c of the sash frame 11 and the frame 10, whereby the frame 23 including the covering 24 is firmly connected to the window 1. For this purpose, the elastic retaining straps 22 are connected to the frame 21 near the frame 10, so that there is hardly any length of the retaining straps 22, which can have an elastic effect, which can improve the hold of the sun protection device 2 according to the invention on the closed window 1.

Somit kann die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 die Glasscheibe 12 von schräg oben verdecken und so als Markise 2 als Sonnenschutz, als Sichtschutz und dergleichen wirken. Dies kann erfindungsgemäß vergleichsweise einfach durch die zuvor beschriebene Montage und insbesondere ohne Eingriff in das Gebäude, den Blendrahmen 10 und den Flügelrahmen 11 erfolgen.Thus, the sun protection device 2 according to the invention can cover the glass pane 12 obliquely from above and thus act as an awning 2 as sun protection, as a privacy screen and the like. According to the invention, this can be done comparatively easily by the assembly described above and in particular without intervention in the building, the frame 10 and the sash frame 11.

Erfindungsgemäß ist ein Betätigungselement 28 in Form eines unelastischen Bandes vorgesehen, welches an einem Ende mittels einer Gestellanbindung 28a am untersten Gestellbogen 23b feststehend befestigt ist. Von dort verläuft das Betätigungselement 28 entlang der Querachse Y mittig außen bzw. oberhalb der Bespannung 24 über die weiteren Gestellbögen 23b hinüber und wird dabei von wenigstens einem Führungselement 28b geführt.According to the invention, an actuating element 28 is provided in the form of an inelastic band, which is fixedly attached at one end to the lowest frame arch 23b by means of a frame connection 28a. From there, the actuating element 28 runs along the transverse axis Y centrally on the outside or above the covering 24 over the further frame arches 23b and is guided by at least one guide element 28b.

Bei der Montage der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 wird das Betätigungselement 28 vom Benutzer über den oberen Rand 11c des Flügelrahmens 11 hinüber gelegt, so dass das Betätigungselement 28 entlang der Querachse Y mittig an der Innenseite der Glasscheibe 12 herunter hängt. Am dortigen Ende weist das Betätigungselement 28 ein Griffelement 28c auf, um vom Benutzer gegriffen zu werden.When assembling the sun protection device 2 according to the invention, the actuating element 28 is placed by the user over the upper edge 11c of the sash frame 11, so that the actuating element 28 hangs down centrally on the inside of the glass pane 12 along the transverse axis Y. At the end there, the actuating element 28 has a handle element 28c so that it can be gripped by the user.

Zuvor verläuft das Betätigungselement 28 durch eine Halterung 28d hindurch, um auch hier geführt zu werden. Die Halterung 28d ist aus einem elastischen Kunststoffmaterial ausgebildet und bildet zur Glasscheibe 12 hin einen Saugnapf (nicht dargestellt) aus, um saugend auf der Innenseite der Glasscheibe 12 gehalten zu werden. Ferner ist die Durchgangsöffnung (nicht bezeichnet), durch welche das Betätigungselement 28 hindurch verläuft, elastisch verengt ausgebildet, so dass das Betätigungselement 28 federelastisch kraftschlüssig von der Halterung 28d gehalten und vom Benutzer durch Überwinden der federelastischen Haltekraft der Halterung 28d entlang der vertikalen Achse Z in beide Bewegungsrichtungen A bewegt werden kann.Beforehand, the actuating element 28 runs through a holder 28d in order to be guided here too. The holder 28d is made of an elastic plastic material and forms a suction cup (not shown) towards the glass pane 12 in order to be held suctionally on the inside of the glass pane 12. Furthermore, the through opening (not designated), through which the actuating element 28 runs, is designed to be elastically narrowed, so that the actuating element 28 is held in a resilient, non-positive manner by the holder 28d and is held by the user by overcoming the resilient holding force of the holder 28d along the vertical axis Z in Both directions of movement A can be moved.

Entsprechend kann vom Benutzer bei geöffnetem Flügelrahmen 11 die Stellung des Gestells 23 bzw. der Gestellbögen 23b mit Bespannung 24 und damit das Maß, mit dem die Bespannung 24 die Glasscheibe 12 vor Sonneneinstrahlung schützt, verändert werden, indem der Benutzer das Betätigungselement 28 entlang der vertikalen Achse Y nach unten und damit die Bespannung 24 zum Rahmen 21 hin zieht oder das Betätigungselement 28 nachgibt bzw. nach oben führt bzw. zieht, wodurch die Bespannung 24 vom Gewicht der Gestellbögen 23b wieder aus- bzw. heruntergeschwenkt wird. Dies kann durch ein Federelement 23d in Form einer Spiralfeder 23d auf jeder Seite des Gestells 23 unterstützt werden.Accordingly, when the sash 11 is open, the user can change the position of the frame 23 or the frame arches 23b with the covering 24 and thus the extent to which the covering 24 protects the glass pane 12 from sunlight by moving the actuating element 28 along the vertical Axis Y downwards and thus the covering 24 pulls towards the frame 21 or the actuating element 28 gives way or leads or pulls upwards, whereby the covering 24 is pivoted out or down again by the weight of the frame arches 23b. This can be supported by a spring element 23d in the form of a spiral spring 23d on each side of the frame 23.

Erfindungsgemäß kann die Sonnenschutzvorrichtung 2 dabei an die Breite des Fensters 1 entlang der Querachse Y angepasst werden, indem der Rahmen 21 ein erstes randseitiges Rahmenelement 21a, ein zweites randseitiges Rahmenelement 21b und ein drittes mittleres Rahmenelement 21c aufweist, wobei das mittlere Rahmenelement 21c entlang der Querachse Y auf jeder Seite mittels einer Teleskopverbindung 21d mit dem ersten Rahmenelement 21a bzw. mit dem zweiten Rahmenelement 21b translatorisch beweglich verbunden ist.According to the invention, the sun protection device 2 can be adapted to the width of the window 1 along the transverse axis Y in that the frame 21 has a first edge-side frame element 21a, a second edge-side frame element 21b and a third middle frame element 21c, the middle frame element 21c along the transverse axis Y is connected in a translationally movable manner on each side by means of a telescopic connection 21d with the first frame element 21a or with the second frame element 21b.

Dies gilt entsprechend für das Gestell 23, welches erste Gestellelemente 23b1 bzw. erste Gestellbögen 23b1, zweite Gestellelemente 23b2 bzw. zweite Gestellbögen 23b2 sowie dritte Gestellelemente 23b3 bzw. dritte Gestellbögen 23b3 aufweist, welche ihrerseits mittels Teleskopverbindungen 23b4 miteinander entlang der Querachse Y translatorisch beweglich verbunden sind. Auch ist das Schutzelement 24 bzw. die Bespannung 24 entsprechend auf die Gestellelemente 23b1, 23b2, 23b3 bzw. Gestellbögen 23b1, 23b2, 23b3 aufgeteilt und weist somit ein erstes Schutzelement 24a, ein zweites Schutzelement 24b und ein drittes Schutzelement 24c auf.This applies correspondingly to the frame 23, which has first frame elements 23b1 or first frame arches 23b1, second frame elements 23b2 or second frame arches 23b2 as well as third frame elements 23b3 or third frame arches 23b3, which in turn are connected to one another in a translationally movable manner along the transverse axis Y by means of telescopic connections 23b4 are. The protective element 24 or the covering 24 is also divided accordingly between the frame elements 23b1, 23b2, 23b3 or frame arches 23b1, 23b2, 23b3 and thus has a first protective element 24a, a second protective element 24b and a third protective element 24c.

5 zeigt ein Fenster 1 mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels von innen. 6 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Randelements 25 des zweiten Ausführungsbeispiels. 5 shows a window 1 with a sun protection device 2 according to the invention according to a second exemplary embodiment from the inside. 6 shows a perspective view of an edge element 25 of the second exemplary embodiment.

In diesem Fall erfolgt die Montage des Rahmens 21 des Trägers 20 der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 mittels einer Mehrzahl von Randelementen 25, welche jeweils punktuell am Rand 11c des Flügelrahmens 11 entlang der vertikalen Achse Z oben drauf sowie entlang der Querachse Y beidseitig angeordnet sind. Jedes Randelement 25 weist hierzu eine U-förmige Rahmenaufnahme 25a auf, um den Rand 11c des Flügelrahmens 11 zu umgreifen. Um den Rand 11c des Flügelrahmens 11 angeordnet kann das jeweilige Randelement 25 mittels eines Klemmelements 25b entlang der Längsachse X des Fensters 1 auf dessen innere Randfläche (nicht bezeichnet) mittels eines Spannelements 25c durch Schrauben gedrückt werden, so dass die Randelemente 25 vom Benutzer nacheinander am Rand 11c des Flügelrahmens 11 positioniert und dort kraftschlüssig gehalten werden können. Dann kann der Benutzer die zuvor bereits beschriebenen Haltebänder 22 durch entsprechende einzelne Halteelementaufnahmen 25f der Randelemente 25 führen und dort fixieren, was durch geeignete Klemmverbindungen (nicht dargestellt) erfolgen kann.In this case, the frame 21 of the carrier 20 of the sun protection device 2 according to the invention is assembled by means of a plurality of edge elements 25, which are each arranged at points on the edge 11c of the sash 11 along the vertical axis Z on top and along the transverse axis Y on both sides. For this purpose, each edge element 25 has a U-shaped frame receptacle 25a in order to encompass the edge 11c of the sash frame 11. Arranged around the edge 11c of the sash 11, the respective edge element 25 can be pressed by means of a clamping element 25b along the longitudinal axis Edge 11c of the sash frame 11 can be positioned and held there in a non-positive manner. The user can then guide the previously described retaining straps 22 through corresponding individual retaining element receptacles 25f of the edge elements 25 and fix them there, which can be done using suitable clamping connections (not shown).

Somit kann gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 ein randseitiger Halt des Rahmens 21 mittels der Haltebänder 22 und Randelemente 25 am Flügelrahmen 11 erfolgen, wodurch die Glasscheibe 12 frei bleiben kann.Thus, according to the second exemplary embodiment of the sun protection device 2 according to the invention, the frame 21 can be held at the edge by means of the retaining straps 22 and edge elements 25 on the sash frame 11, whereby the glass pane 12 can remain free.

Die Randelemente 25 weisen jeweils eine Sicherungselementaufnahme 25d in Form einer Nut des Spannelements 25c auf, so dass ein Sicherungselement 25e in Form eines elastischen Sicherungsseils 25e um die Sicherungselementaufnahmen 25d der Spannelemente 25c der Randelemente 25 gelegt und, beispielsweise durch Knoten, endlos geschlossen werden kann, um die Randelemente 25 zueinander hin und damit weg vom Rand 11c des Flügelrahmens 11 zu ziehen, wodurch ein Sichern der Randelemente 25 erfolgen kann.The edge elements 25 each have a securing element receptacle 25d in the form of a groove of the clamping element 25c, so that a securing element 25e in the form of an elastic securing rope 25e is placed around the securing element receptacles 25d of the clamping elements 25c of the edge elements 25 and can be closed endlessly, for example by knots, around the edge elements 25 towards each other and thus away from the edge 11c of the sash frame 11, whereby the edge elements 25 can be secured.

7 zeigt eine Tür 1 mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels von außen. 8 zeigt die Darstellung der 7 von innen. 9 zeigt die Darstellung der 7 von der Seite im Schnitt. 7 shows a door 1 with a sun protection device 2 according to the invention according to a third exemplary embodiment from the outside. 8th shows the representation of the 7 from within. 9 shows the representation of the 7 from the side in section.

In diesem Fall wird die erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 auf eine Tür 1 angewendet, was durch entsprechende Dimensionierung der Elemente der Sonnenschutzvorrichtung 2 erfolgen kann. Die Anpassbarkeit an die Maße der Tür 1 entlang der Querachse Y erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch eine zweiteilige Ausbildung von Rahmen 21, Gestell 23 und Bespannung 24, wie zuvor beschrieben. Auch verläuft die Bespannung 24 des dritten Ausführungsbeispiels als feststehender Stoff, welcher am unteren Ende mittels des ersten Gestellelements 23b1 bzw. des ersten Gestellbogens 23b1 und des zweiten Gestellelements 23b2 bzw. des zweiten Gestellbogens 23b2 aufgespannt wird.In this case, the sun protection device 2 according to the invention is applied to a door 1, which can be done by appropriately dimensioning the elements of the sun protection device 2. In this exemplary embodiment, the adaptability to the dimensions of the door 1 along the transverse axis Y is achieved by a two-part design of frame 21, frame 23 and covering 24, as described above. The covering 24 of the third exemplary embodiment also runs as a fixed material, which is stretched at the lower end by means of the first frame element 23b1 or the first frame arch 23b1 and the second frame element 23b2 or the second frame arch 23b2.

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 ist an der Innenseite der Glasscheibe 12 ein Halterahmen 26 vorgesehen, welcher vergleichbar dem an der Außenseite der Glasscheibe 12 angeordneten Rahmen 21 ausgebildet ist und parallel zum Rahmen 21 U-förmig am innenseitigen Innenrand 11b des Flügelrahmens 11 verläuft bzw. formschlüssig anliegt. Die elastischen Haltebänder 22 verbinden den innenliegenden Halterahmen 26 geradlinig mit dem außenliegenden Rahmen 21 an fünf Stellen mittels jeweils eines Verbindungselements 26d bzw. eines Spannelemente 26d gleichmäßig verteilt, so dass auch auf diese Art und Weise in feststehender Halt des Rahmens 21 samt Gestell 23 und Bespannung 24 am Flügelrahmen 1 erfolgen kann.In the third exemplary embodiment 7 to 9 a holding frame 26 is provided on the inside of the glass pane 12, which is designed comparable to the frame 21 arranged on the outside of the glass pane 12 and runs parallel to the frame 21 in a U-shape on the inside inner edge 11b of the sash frame 11 or rests in a form-fitting manner. The elastic retaining straps 22 connect the internal retaining frame 26 in a straight line with the external frame 21 at five points by means of a connecting element 26d or a tensioning element 26d, evenly distributed, so that in this way the frame 21 together with the frame 23 and covering are firmly held 24 can be done on the sash frame 1.

Aufgrund der Längenveränderlichkeit des Rahmens 21 entlang der Querrichtung Y ist auch der innenliegende Halterahmen 26 zweigeteilt ausgebildet und weist ein erstes Halterrahmenelement 26a und ein zweites Halterrahmenelement 26b auf, welche mittels einer Teleskopverbindung 26c miteinander verbunden und gegenüber einander entlang der Querachse Y translatorisch beweglich sind.Due to the variable length of the frame 21 along the transverse direction Y, the internal holding frame 26 is also designed in two parts and has a first holder frame element 26a and a second holder frame element 26b, which are connected to one another by means of a telescopic connection 26c and are translationally movable relative to one another along the transverse axis Y.

10 zeigt eine Tür 1 mit einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels von innen. In diesem Fall sind mehrere Flügelrahmen-/Scheibenanbindungen 27, vergleichbar dem zuvor beschriebenen Halterahmen 26, als Klebeelemente 27 mittels Klebemittel oder als Saugelemente 27 mit Saugnäpfen auf der Innenseite der Glasscheibe 12 montiert. Dies erfolgt direkt am innenseitigen Innenrand 11b des Flügelrahmens 11, so dass neben dem stoffschlüssigen bzw. saugenden Halt auch ein formschlüssiger Halt erreicht werden kann. In jedem Fall sind die Haltebänder 22 wie zuvor beschrieben mit Verbindungselementen 27a der Flügelrahmen-/Scheibenanbindungen 27 verbunden, so dass auch auf diese Art und Weise der Rahmen 21 am Flügelrahmen 11 gehalten werden kann. 10 shows a door 1 with a sun protection device 2 according to the invention according to a fourth exemplary embodiment from the inside. In this case, several sash/pane connections 27, comparable to the previously described holding frame 26, are mounted as adhesive elements 27 using adhesive or as suction elements 27 with suction cups on the inside of the glass pane 12. This takes place directly on the inside inner edge 11b of the sash frame 11, so that in addition to the cohesive or suction hold, a positive hold can also be achieved. In any case, the retaining straps 22 are connected to connecting elements 27a of the sash/pane connections 27 as previously described, so that the frame 21 can also be held on the sash frame 11 in this way.

11 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 als Markise 2 gemäß eines fünften Ausführungsbeispiels. In diesem Fall ist die Sonnenschutzvorrichtung 2 bzw. die Markise 2 zweigeteilt ausgebildet, indem das Gestell 23 eine Halterung 23a aufweist, an welcher die Bespannung 24 und das Paar von Scharnieren 23c mit der jeweiligen Spiralfeder 23d und den Gestellbögen 23b wie zuvor beschrieben angeordnet sind, anstelle des Rahmens 21. Die Halterung 23a kann ferner mit dem Rahmen 21 feststehend verbunden werden, was über geeignete mechanische Mittel wie Verschraubung oder auch Rastelemente, Haken und dergleichen erfolgen kann. Das Gestell 23 kann in diesem Fall auch als Aufhängung 23 bezeichnet werden. Der Rahmen 21, das Gestell 23 und die Bespannung 24 sind in diesem Fall jeweils einstückig, d.h. ohne die Möglichkeit der veränderbaren Breite entlang der Querachse Y, ausgebildet. 11 shows a perspective exploded view of a sun protection device 2 according to the invention as an awning 2 according to a fifth exemplary embodiment. In this case, the sun protection device 2 or the awning 2 is designed in two parts, in that the frame 23 has a holder 23a, on which the covering 24 and the pair of hinges 23c with the respective spiral spring 23d and the frame arches 23b are arranged as previously described, instead of the frame 21. The holder 23a can also be permanently connected to the frame 21, which can be done using suitable mechanical means such as screws or locking elements, hooks and the like. In this case, the frame 23 can also be referred to as a suspension 23. In this case, the frame 21, the frame 23 and the covering 24 are each formed in one piece, ie without the possibility of changing the width along the transverse axis Y.

Die Zweiteilung der erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung 2 in Träger 20 mit Rahmen 21 und in Gestell 23 mit Halterung 23a und Bespannung 24 kann es ermöglichen, zuerst den Rahmen 21 der Markise 2 am Flügelrahmen 11 wie zuvor beschrieben zu montieren. Anschließend kann das Gestell 23 samt Bespannung 24 mittels dessen Halterung 23a am Rahmen 21 befestigt werden. Dies kann die Montage sowie die Reparatur beispielsweise durch Austausch der Bespannung 24 vereinfachen. Auch kann dies einen modularen Aufbau darstellen, um einen Rahmen 21 mit verschiedenen unterschiedlichen Bespannungen 24 als Markise 2 oder auch als Jalousie 2 zu verwenden, wie in der 12 anhand des sechsten Ausführungsbeispiels gezeigt.The division of the sun protection device 2 according to the invention into a carrier 20 with a frame 21 and a frame 23 with a holder 23a and covering 24 can make it possible to first mount the frame 21 of the awning 2 on the sash frame 11 as described above. The frame 23 including the covering 24 can then be attached to the frame 21 using its holder 23a. This can simplify assembly and repair, for example by replacing the covering 24. This can also represent a modular structure in order to use a frame 21 with various different coverings 24 as an awning 2 or as a blind 2, as in the 12 shown using the sixth exemplary embodiment.

13 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzvorrichtung als Jalousie 2 gemäß eines siebten Ausführungsbeispiels. Die Jalousie 2 der 13 unterscheidet sich von der Jalousie 2 der 12 dadurch, dass in diesem Fall mehrere parallel zueinander horizontal verlaufende Schutzelemente 24 in Form von Lamellen 24 vorgesehen sind. 13 shows a perspective exploded view of a sun protection device according to the invention as a blind 2 according to a seventh exemplary embodiment. The blind 2 of the 13 differs from the blind 2 of the 12 in that in this case several are connected in parallel nander horizontally extending protective elements 24 in the form of slats 24 are provided.

Der Rahmen 21 ist zwar erneut zweiteilig und teleskopisch entlang der Querachse Y längenveränderlich ausgebildet. Dies ist jedoch bei dem Gestell 23 und der Bespannung 24 nicht der Fall, so dass der Rahmen 21 an beiden Seiten jeweils eine Seitenblende 21e aufweist, welche die Glasscheibe 12 abschnittsweise überdeckt. Die Seitenblenden 21e weisen jeweils mehrere längliche entlang der Querachse Y verlaufende Verbindungselemente 21f in Form von Laufschienen 21f bzw. in Form von Schwalbenschwanzprofilen 21f auf. Die Innenseite der vertikal verlaufenden Seitenränder (nicht bezeichnet) der Halterung 23a weist jeweils punktuell ausgebildete Verbindungselemente 23e bzw. Schwalbenschwanzaufnahmen 23e auf, welche die Schwalbenschwanzprofile 21f der Seitenblenden 21e umgreifen, vgl. 14, und somit senkrecht zu deren länglicher Erstreckung entlang der Querachse Y umgreifen können, so dass die Seitenblenden 21e und die Halterung 23a entlang der Querachse Y zueinander beweglich sind. Entsprechend kann das Gestell 23 mittels dessen Halterung 23a an den beiden Seitenblenden 21e gehalten und gegenüber den Seitenblenden 21e verschoben werden.The frame 21 is again in two parts and designed to be variable in length telescopically along the transverse axis Y. However, this is not the case with the frame 23 and the covering 24, so that the frame 21 has a side panel 21e on both sides, which covers the glass pane 12 in sections. The side panels 21e each have several elongated connecting elements 21f running along the transverse axis Y in the form of running rails 21f or in the form of dovetail profiles 21f. The inside of the vertically extending side edges (not designated) of the holder 23a each has point-shaped connecting elements 23e or dovetail receptacles 23e, which surround the dovetail profiles 21f of the side panels 21e, cf. 14 , and thus can encompass perpendicular to their elongated extension along the transverse axis Y, so that the side panels 21e and the holder 23a are movable towards one another along the transverse axis Y. Accordingly, the frame 23 can be held on the two side panels 21e by means of its holder 23a and moved relative to the side panels 21e.

15 zeigt einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines achten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster 1. 16 zeigt die Darstellung der 15 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters 1. In diesem Fall ist die Sonnenschutzvorrichtung 2 erneut als Markise 2 ausgebildet. Die Bespannung 24 weist eine halbrunde Form, von oben betrachtet, auf, so dass die Bespannung 24 beim Öffnen und Schließen des Fensters 1 bzw. dessen Flügelrahmens 11 an der Innenkante (nicht bezeichnet) des Blendrahmens 10 sicher vorbeibewegt werden kann, ohne mit dem Blendrahmen 10 zu kollidieren. 15 shows a horizontal section through a sun protection device 2 according to the invention according to an eighth exemplary embodiment from above with the window 1 closed. 16 shows the representation of the 15 in the movement of opening or closing the window 1. In this case, the sun protection device 2 is again designed as an awning 2. The covering 24 has a semicircular shape, viewed from above, so that the covering 24 can be safely moved past the inner edge (not designated) of the frame 10 when opening and closing the window 1 or its sash 11, without coming into contact with the frame 10 to collide.

17 zeigt einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines neunten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster 1. 18 zeigt die Darstellung der 17 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters 1. In diesem Fall wird eine Kollision mit dem Blendrahmen 10 durch eine trapezartige Form der Bespannung 24 vermieden. 17 shows a horizontal section through a sun protection device 2 according to the invention according to a ninth exemplary embodiment from above with the window 1 closed. 18 shows the representation of the 17 in the movement of opening or closing the window 1. In this case, a collision with the frame 10 is avoided by a trapezoidal shape of the covering 24.

19 zeigt einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines zehnten Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster 1. 20 zeigt die Darstellung der 19 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters 1. In diesem Fall wird eine Kollision mit dem Blendrahmen 10 durch eine dreieckige Form der Bespannung 24 vermieden. 19 shows a horizontal section through a sun protection device 2 according to the invention according to a tenth exemplary embodiment from above with the window 1 closed. 20 shows the representation of the 19 in the movement of opening or closing the window 1. In this case, a collision with the frame 10 is avoided by a triangular shape of the covering 24.

21 zeigt einen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sonnenschutzvorrichtung 2 gemäß eines elften Ausführungsbeispiels von oben bei geschlossenem Fenster 1. 22 zeigt die Darstellung der 21 in der Bewegung des Öffnens oder Schließens des Fensters 1. In diesem Fall ist die Bespannung 24 rechteckig ausgebildet, vergleichbar dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass die Gestellbögen 23b der entsprechenden Kante des Blendrahmens 10 im Wege sind, wenn das Fenster 1 bzw. dessen Flügelrahmen 11 geöffnet oder geschlossen werden soll. 21 shows a horizontal section through a sun protection device 2 according to the invention according to an eleventh exemplary embodiment from above with the window 1 closed. 22 shows the representation of the 21 in the movement of opening or closing the window 1. In this case, the covering 24 is rectangular, comparable to the first exemplary embodiment, so that the frame arches 23b are in the way of the corresponding edge of the frame 10 when the window 1 or its sash frame 11 should be opened or closed.

Daher ist das Gestell 23 bzw. sind die Gestellbögen 23b entlang der Querachse Y federelastisch ausgebildet, so dass der Benutzer das Gestell 23 bzw. die Gestellbögen 23b seitlich zusammendrücken kann, bevor er das Fenster 1 bzw. dessen Flügelrahmen 11 schließt. Beim Öffnen des Fensters 1 bzw. des Flügelrahmens 11 kann das Gestell 23 bzw. können die Gestellbögen 23b durch den Kontakt mit dem Blendrahmen 10 in der Bewegungsrichtung D zusammengedrückt werden und danach wieder ausklappen, ohne beschädigt zu werden.Therefore, the frame 23 or the frame arches 23b are designed to be resilient along the transverse axis Y, so that the user can compress the frame 23 or the frame arches 23b laterally before closing the window 1 or its sash 11. When opening the window 1 or the casement 11, the frame 23 or the frame arches 23b can be compressed in the direction of movement D by contact with the frame 10 and then fold out again without being damaged.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SYMBOL LIST

AA: Bewegungsrichtungen des Betätigungselements 28Directions of movement of the actuating element 28
Bb: Bewegungsrichtungen der Schutzelemente 24Directions of movement of the protective elements 24
CC: Bewegungsrichtungen des Flügelrahmens 11Directions of movement of the sash frame 11
DD: Bewegungsrichtungen der Gestellelemente 23bDirections of movement of the frame elements 23b
XX: Längsachse; Tiefe; Längelongitudinal axis; Depth; length
YY: Querachse; Breitetransverse axis; Width
ZZ: vertikale Achse; Höhevertical axis; Height
X, YX, Y: Horizontale; horizontale Ebene Horizontal; horizontal plane
11: Gebäudeöffnung; Fenster; Türbuilding opening; Window; door
1010: BlendrahmenFrame
10a10a: Scharniere des Blendrahmens 10 und Flügelrahmens 11Hinges of the frame 10 and sash frame 11
1111: FlügelrahmenCasement frame
11a11a: außenseitiger Innenrand des Flügelrahmens 11outside inner edge of the sash frame 11
11b11b: innenseitiger Innenrand des Flügelrahmens 11inside inner edge of the sash frame 11
11c11c: Rand des Flügelrahmens 11Edge of the sash frame 11
1212: Scheibedisc
1313: Fenstergriff; Türgriff window handle; Door handle
22: Sonnenschutzvorrichtung; Sichtschutzvorrichtung; Markise; Jalousie; Rollladen; Rollosun protection device; privacy device; Awning; Louvre; roller shutter; Rollo
2020: Trägercarrier
2121: RahmenFrame
21a21a: erstes Rahmenelementfirst frame element
21b21b: zweites Rahmenelementsecond frame element
21c21c: drittes Rahmenelementthird frame element
21d21d: Teleskopverbindungen der Rahmenelemente 21a, 21c, 21dTelescopic connections of the frame elements 21a, 21c, 21d
21e21e: Seitenblenden der Rahmenelemente 21a, 21bSide panels of the frame elements 21a, 21b
21f21f: Verbindungselemente, Laufschienen bzw. Schwalbenschwanzprofile der Seitenblenden 21eConnecting elements, running rails or dovetail profiles of the side panels 21e
2222: Halteelemente; Haltebänderholding elements; Retaining straps
22a22a: Verbindungselemente bzw. Spannelemente der Halteelemente 22Connecting elements or clamping elements of the holding elements 22
2323: Gestell; AufhängungFrame; suspension
23a23a: Halterungbracket
23b23b: Gestellelemente; Gestellbögenframe elements; Frame arches
23b123b1: erste Gestellelemente; erste Gestellbögenfirst frame elements; first frame arches
23b223b2: zweite Gestellelemente; zweite Gestellbögensecond frame elements; second frame arches
23b323b3: dritte Gestellelemente; dritte Gestellbögenthird frame elements; third frame arches
23b423b4: Teleskopverbindungen der Halterungselemente 23a1, 23a2, 23a3Telescopic connections of the holding elements 23a1, 23a2, 23a3
23c23c: Scharnierhinge
23d23d: Federelemente; Spiralfedernspring elements; coil springs
23e23e: Verbindungselemente bzw. Schwalbenschwanzaufnahmen der Halterung 23aConnecting elements or dovetail receptacles of the holder 23a
2424: Schutzelemente; Bespannung; Lamellenprotective elements; covering; slats
24a24a: erstes Schutzelementfirst protective element
24b24b: zweites Schutzelementsecond protective element
24c24c: drittes Schutzelementthird protective element
2525: RandelementeEdge elements
25a25a: Rahmenaufnahmen der Randelemente 25Frame shots of the edge elements 25
25b25b: Klemmelemente der Randelemente 25Clamping elements of the edge elements 25
25c25c: Spannelemente der Randelemente 25Clamping elements of the edge elements 25
25d25d: Sicherungselementaufnahmen der Randelemente 25Securing element holders for the edge elements 25
25e25e: Sicherungselement bzw. Sicherungsseil der Randelemente 25Safety element or safety rope of the edge elements 25
25f25f: Halteelementaufnahmen der Randelemente 25Holding element holders for the edge elements 25
2626: HalterahmenHolding frame
26a26a: erstes Halterrahmenelementfirst holder frame element
26b26b: zweites Halterrahmenelementsecond holder frame element
26c26c: Teleskopverbindung der Halterahmenelemente 26a, 26bTelescopic connection of the holding frame elements 26a, 26b
26d26d: Verbindungselemente bzw. Spannelemente des Halterahmens 26Connecting elements or clamping elements of the holding frame 26
2727: Flügelrahmen-/Scheibenanbindungen bzw. Klebe- bzw. SaugelementeSash frame/pane connections or adhesive or suction elements
27a27a: Verbindungselemente der Flügelrahmen-/Scheibenanbindungen 27Connecting elements for the sash frame/pane connections 27
2828: BetätigungselementActuator
28a28a: Gestellanbindung des Betätigungselements 28Frame connection of the actuating element 28
28b28b: Führungselement des Betätigungselements 28Guide element of the actuating element 28
28c28c: Griffelement des Betätigungselements 28Handle element of the actuating element 28
28d28d: Halterung des Betätigungselements 28Holder of the actuating element 28

Claims

Sun protection device (2) with at least one protective element (24), which is designed to protect a glass pane (12) of a window (1) or a door (1) of a building from solar radiation, and with a carrier (20), which is designed to hold the protective element (24) on the outside of a sash frame (11) of the window (1) or the door (1) so that it can be removed in a non-destructive manner, characterized in that the carrier (20) has: • a frame (21), which is formed, to rest positively on the outside inner edge (11a) of the sash frame (11), and • at least one closed or closable holding element (22), preferably a closed or closable elastic or inelastic holding band (22), which is arranged with two ends on the frame (21) and is designed to grip around the edge and inside of the sash frame (11) and thereby hold it on the sash frame (11).

Sun protection device (2). Claim 1 , wherein the carrier (20) has at least two closed and / or closable holding elements (22), preferably at least two closed and / or closable elastic and / or inelastic holding straps (22), which are arranged and designed to hold the sash frame (11) to grip around the edge and inside at an upper corner and thereby hold it on the sash frame (11), the carrier (20) preferably having at least one further closed or closable holding element (22), preferably a further closed or closable elastic or inelastic retaining strap (22 ), which is arranged and designed to encompass the sash frame (11) horizontally on the edge and inside and thereby hold it on the sash frame (11).

Sun protection device (2) with at least one protective element (24), which is designed to protect a glass pane (12) of a window (1) or a door (1) of a building from solar radiation, and with a carrier (20), which is designed to hold the protective element (24) on the outside of a sash frame (11) of the window (1) or the door (1) so that it can be removed in a non-destructive manner, characterized in that the carrier (20) has: • a frame (21), which is formed, to rest positively on the outside inner edge (11a) of the sash frame (11), • at least one edge element (25), which is designed to encompass the edge of the sash frame (11) and is preferably held in a clamping manner on the edge of the sash frame (11), and • at least one open holding element (22), preferably an inelastic holding band (22), which is arranged with one end on the frame (21) and with the other end on the edge element (25).

Sun protection device (2). Claim 3 , with a plurality of edge elements (25), which are designed to be arranged on at least two edges, preferably on three edges, of the sash frame (11), preferably at points.

Sun protection device (2). Claim 4 , wherein the edge elements (25) each have at least one securing element receptacle (25d), and with at least one securing element (25e), preferably an inelastic securing rope (25e), which is formed, the securing element receptacles (25d) of the edge elements (25), preferably endless closed to connect with each other.

Sun protection device (2) with at least one protective element (24), which is designed to protect a glass pane (12) of a window (1) or a door (1) of a building from solar radiation, and with a carrier (20), which is designed to hold the protective element (24) on the outside of a sash frame (11) of the window (1) or the door (1) so that it can be removed in a non-destructive manner, characterized in that the carrier (20) has: • a frame (21), which is formed, to rest in a form-fitting manner on the outside inner edge (11a) of the sash frame (11), • at least one holding frame (26), which is designed to rest in a form-fitting manner on the inside inner edge (11b) of the sash frame (11), and • at least one open holding element (22), preferably an inelastic retaining band (22), which is arranged with one end on the frame (21) and with the other end on the retaining frame (26).

Sun protection device (2) with at least one protective element (24), which is designed to protect a glass pane (12) of a window (1) or a door (1) of a building from solar radiation, and with a carrier (20), which is designed to hold the protective element (24) on the outside of a sash frame (11) of the window (1) or the door (1) so that it can be removed in a non-destructive manner, characterized in that the carrier (20) has: • a frame (21), which is formed, to rest positively on the outside inner edge (11a) of the sash frame (11), • at least one sash frame/pane connection (27), which is designed, on the inside sash frame (11), preferably on the inner edge (11b) of the sash frame (11), and/ or to be held on the glass pane (12) in a materially bonded and/or suction manner, and • at least one open holding element (22), preferably an inelastic holding band (22), which has one end on the frame (21) and the other end on the Sash frame/pane connection (27) is arranged.

Sun protection device (2) according to one of the preceding claims, wherein the carrier (20), preferably its frame (21), preferably and a frame (23), and the protective element (24) together at least in two parts and telescopically at least along the transverse axis (Y). are designed to be variable in length.

Sun protection device (2) according to one of the preceding claims, further comprising a frame (23) which movably connects the protective element (24) to the carrier (20) in such a way that the extent to which the protective element (24) covers the glass pane (12 ) protects against solar radiation, can be changed by the movement of the protective element (24).

Sun protection device (2). Claim 9 , further with an actuating element (28), which is arranged at one end on the frame (23) and is designed to be arranged at the other end, preferably as a handle element (28c), on the inside of the sash frame (11), the actuating element (28 ) is designed to move the frame (23) with protective element (24) towards the carrier (20) by pulling from a user.

Sun protection device (2). Claim 10 , further with a spring element (23d), preferably of the frame (23), which is designed to counteract the actuating element (28) by means of a restoring force.

Sun protection device (2) according to one of the preceding claims, further with a frame (23) which has the protective element (24), wherein the carrier (20), preferably its frame (21), and the frame (23) are designed to be connected to one another in a non-destructive, separable manner.

Sun protection device (2) according to one of the preceding claims, wherein the sun protection device (2), preferably a frame (23) of the sun protection device (2), is designed so that its frame (10) does not close along the transverse axis (Y) when the window (1) or the door (1) is opened and closed touch, or wherein the sun protection device (2), preferably a frame (23) of the sun protection device (2), is designed to be resiliently compressed relative to a frame (10) of the window (1) or the door (1) along the transverse axis (Y).

Sun protection device (2) according to one of the preceding claims, wherein the sun protection device (2) is an awning (2), a blind (2), a roller shutter (2) or a roller blind (2).