DE102022109915A1 - Feeding system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle - Google Patents

Feeding system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102022109915A1
DE102022109915A1 DE102022109915.6A DE102022109915A DE102022109915A1 DE 102022109915 A1 DE102022109915 A1 DE 102022109915A1 DE 102022109915 A DE102022109915 A DE 102022109915A DE 102022109915 A1 DE102022109915 A1 DE 102022109915A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
cable
feeding system
carrier
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022109915.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Thilo-Alexander Jaeker
Christoph Koch
Jörg Ottersbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Igus GmbH
Original Assignee
Igus GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Igus GmbH filed Critical Igus GmbH
Priority to PCT/EP2023/052489 priority Critical patent/WO2023193973A1/en
Priority to PCT/EP2023/060858 priority patent/WO2023208965A2/en
Publication of DE102022109915A1 publication Critical patent/DE102022109915A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/368—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with pulleys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18—Constructional details
    • B65H75/26—Arrangements for preventing slipping of winding
    • B65H75/265—Reels with grooves or grooved elements inhibiting aligned or orderly winding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4473—Constructional details without arrangements or adaptations for rotating the core or former
    • B65H75/4476—Constructional details without arrangements or adaptations for rotating the core or former with stored material wound around two spaced supports
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/003—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using gravity-loaded or spring-loaded loop
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Zuführsystem (1) für eine elektrische Leitung, insbesondere für Kabel (3) zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen (14) umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen (9,10) so angeordnet sind, dass ein Kabel (3) in mehreren Windungen in die Rollenpakete (9,10) einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket (9) und ein zweites Rollenpaket (10) relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete (9,10) auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger (13) angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket (9,10) gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenpakete (9,10) jeweils eine Achse (11,12) aufweisen, die einseitig und freikragend gelagert ist.The invention relates to a feed system (1) for an electrical line, in particular for cables (3) for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a large number of rollers (14) which are arranged in at least two roller sets (9,10) in such a way that a cable (3) can be sheared into the roller sets (9,10) in several turns, with a first roller set (9) and a second roller set (10) being displaceable relative to one another, at least one of the first and second The roller packs (9, 10) are arranged on a linearly guided, displaceable roller pack carrier (13), and the first and second roller packs (9, 10) can be moved towards one another against a restoring force, characterized in that the roller packs (9, 10) each have an axis (11, 12) which is mounted on one side and cantilevered.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zuführsystem für eine Leitung, insbesondere elektrische Leitungen bzw. Kabel, insbesondere für Kabel zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen so angeordnet sind, dass ein Kabel in mehreren Windungen in die Rollenpakete einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket und ein zweites Rollenpaket relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind.The invention relates to a feed system for a line, in particular electrical lines or cables, in particular for cables for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a large number of rollers which are arranged in at least two roller packs in such a way that a cable can be reeved into the roller packs in several windings, with a first roller pack and a second roller pack being displaceable relative to one another, at least one of the first and second roller packs being arranged on a linearly guided, displaceable roller pack carrier, and the first and the second roller pack against a Restoring force are movable towards each other.

Ein Zuführsystem der vorstehend beschriebenen Art ist beispielsweise aus der EP 3 271 983 B1 bekannt. Diese Druckschrift beschreibt ein elektrisches Anschlusssystem zum Aufladen einer Batterie eines Kraftfahrzeugs mit einer Speichereinrichtung für ein elektrisches Kabel umfassend mindestens drei Rollen, die in zwei Reihen verteilt sind, sowie eine Kette von Federelementen, die mit der unteren Reihe verbunden sind und eine mit der Länge des Kabels zunehmende Haltekraft sowie eine mit der Lagerung des Kabels abnehmende Rückstellkraft ausüben, wobei als Federelemente in einer Reihe angeordnete Spiralfedern mit unterschiedlicher Steifigkeit vorgesehen sind. Durch diese Anordnung soll gewährleistet werden, dass mit zunehmender Abwicklung des Kabels eine zunehmende Haltekraft erzeugt wird und bei der Rückführung des Kabels eine abnehmende Rückstellkraft ausgeübt wird.A delivery system of the type described above is for example from EP 3 271 983 B1 known. This document describes an electrical connection system for charging a battery of a motor vehicle with a storage device for an electrical cable comprising at least three rollers distributed in two rows and a chain of spring elements which are connected to the lower row and one with the length of Exercise cable increasing holding force and a decreasing with the storage of the cable restoring force, being provided as spring elements arranged in a row spiral springs with different stiffness. This arrangement is intended to ensure that as the cable is increasingly unwound, an increasing holding force is generated and when the cable is fed back, a decreasing restoring force is exerted.

Weiterer Stand der Technik ist beispielsweise aus der JP 2014230298 A bekannt, die ein Kabelzuführsystem mit einem Kabelspeicher umfasst, bei dem Rollen in zwei Rollenpaketen angeordnet sind, von denen das Kabel unter Zug abwickelbar ist, wobei beide Rollenpakete federnd gelagert sind und jeweils gegen die Kraft einer Zugfeder gegeneinander verlagerbar sind.Further prior art is for example from JP 2014230298 A is known, which includes a cable feed system with a cable store, in which rolls are arranged in two roll packs, from which the cable can be unwound under train, with both roll packs being spring-mounted and being displaceable against each other against the force of a tension spring.

Die bekannten Zuführsysteme sind so ausgebildet, dass sie dem Benutzer vollständig konfektioniert mit dem dazugehörigen Kabel bereitgestellt werden müssen. Ein etwa erforderlicher Austausch oder eine Reparatur der elektrischen Leitungen bzw. des Kabels ist konstruktiv bei den bekannten Systemen nicht berücksichtigt. Je nach Ladetechnik und Bereitstellung von Netzanschlüssen oder Netzanschlusspunkten kann es erforderlich sein, das Zuführsystem mit elektrischen Leitungen zu versehen, die für unterschiedliche Spannungen und/oder unterschiedliche Ströme ausgelegt sind. Das erfordert das Auflegen von Kabeln mit anderen Leitungsquerschnitten. Darüber hinaus herrschen je nach Aufstellungsort andere elektrische Sicherheitsanforderungen oder es müssen andere Stecker vorgesehen sein. Daher ist es grundsätzlich wünschenswert, dass der Benutzer elektrische Leitungen bzw. Kabel einfach selbst auflegen kann.The known feed systems are designed in such a way that they have to be made available to the user completely assembled with the associated cable. Any necessary replacement or repair of the electrical lines or the cable is not taken into account in the design of the known systems. Depending on the charging technology and the provision of mains connections or mains connection points, it may be necessary to provide the supply system with electrical lines that are designed for different voltages and/or different currents. This requires laying cables with other cross-sections. In addition, depending on the installation location, there are different electrical safety requirements or different plugs must be provided. It is therefore fundamentally desirable for the user to be able to easily attach electrical lines or cables himself.

Eine erste Teilaufgabe der vorliegenden Erfindung betrifft die Bereitstellung eines Zuführsystems für elektrische Leitungen, das im Hinblick auf die Wartung und Reparatur sowie im Hinblick auf die Konfektionierung besonders einfach und benutzerfreundlich ausgebildet ist.A first sub-task of the present invention relates to the provision of a supply system for electrical lines which is designed to be particularly simple and user-friendly with regard to maintenance and repair and with regard to assembly.

Das Aufladen der Batterien eines Kraftfahrzeuges erfolgt in der Regel durch Anschluss eines im Fahrzeug vorgesehenen Batterieladegeräts an eine Spannungsquelle, beispielsweise an einer Ladesäule, die an ein Stromnetz angeschlossen ist. Wenn das Kraftfahrzeug nicht geladen wird, ist es in der Regel wünschenswert, das Ladekabel zu verstauen. Die zuvor beschriebenen Kabelspeicher bieten die Möglichkeit, mehrere Meter eines Ladekabels auf zu Rollenpaketen angeordneten Rollen aufgewickelt zu verstauen, wobei das Kabel in mehreren Windungen angeordnet ist, die nach Art eines Flaschenzuges in die Rollenpakete eingeschert sind. Das Zuführen des freien Endes des Kabels, welches in der Regel mit einem entsprechenden Ladestecker versehen ist, an die Ladebuchse bzw. Steckdose des Kraftfahrzeuges erfolgt durch Ausüben von Zug auf das freie Ende des Kabels unter teilweisem Auszug des Kabels aus dem Kabelspeicher. Die Auszugsverlängerung des Kabels entspricht dabei einem Vielfachen der Länge der einzelnen Einscherungen bzw. der einzelnen Abschnitte des Kabels zwischen den Rollen der Rollenpakete. Auf diese Art und Weise ist es möglich, einen kompakten Kabelspeicher bereitzustellen, aus dem Kabel mit verhältnismäßig geringer Kraft ausziehbar ist. Da die benötigte Zugkraft umgekehrt proportional zur Anzahl der Einscherungen ist, ist gewährleistet, dass der Benutzer das Kabel mit geringstmöglicher Kraft aus dem Kabelspeicher herausziehen kann.The batteries of a motor vehicle are usually charged by connecting a battery charger provided in the vehicle to a voltage source, for example to a charging station which is connected to a power grid. When the motor vehicle is not being charged, it is usually desirable to stow the charging cable. The cable storage devices described above offer the possibility of storing several meters of a charging cable wound up on rolls arranged in roll packs, with the cable being arranged in several turns that are reeved into the roll packs in the manner of a pulley block. Feeding the free end of the cable, which is usually provided with a corresponding charging plug, to the charging socket or socket of the motor vehicle takes place by exerting train on the free end of the cable while partially extracting the cable from the cable store. The pull-out extension of the cable corresponds to a multiple of the length of the individual reevings or the individual sections of the cable between the rolls of the roll pack. In this way it is possible to provide a compact cable store from which the cable can be pulled out with relatively little force. Since the pulling force required is inversely proportional to the number of reevings, this ensures that the user can pull the cable out of the cable store with the least possible force.

Andererseits soll beim Abwickeln des Kabels eine bestimmte Rückstellkraft erzeugt werden, damit das Kabel beim Verstauen selbsttätig wieder eingezogen werden kann. Um das zu gewährleisten, ist es im Stand der Technik bekannt, die Rückstellkraft mittels Gewichten und/oder Federelementen aufzubringen. Insbesondere die Lösung nach der EP 3 271 983 B1 stellt darauf ab, eine mit der Länge des Kabels zunehmende Haltekraft und eine mit der Rückführung des Kabels abnehmende Rückstellkraft auszuüben, wobei dies durch in Reihe geschaltete bzw. in Reihe angeordnete Federn mit unterschiedlicher Steifigkeit bewerkstelligt wird. Eine solche Anordnung ist allerdings mit dem Nachteil behaftet, dass sie innerhalb des Gehäuses verhältnismäßig viel Bauraum, insbesondere eine große Bauhöhe erfordert.On the other hand, a certain restoring force should be generated when the cable is unwound, so that the cable can be retracted automatically when it is stowed away. In order to ensure this, it is known in the prior art to apply the restoring force by means of weights and/or spring elements. In particular, the solution after the EP 3 271 983 B1 aims to exert a holding force that increases with the length of the cable and a restoring force that decreases with the return of the cable, this being accomplished by springs of different rigidity connected or arranged in series. However, such an arrangement has the disadvantage that it ver within the housing relatively large amount of space, in particular requires a large overall height.

Der Erfindung liegt daher weiterhin die Teilaufgabe zugrunde, ein Zuführsystem der eingangs genannten Art bereitzustellen, das einerseits verhältnismäßig kompakt baut und andererseits für den Benutzer den größtmöglichen Bedienungskomfort bereitstellt.The invention is therefore also based on the sub-task of providing a feed system of the type mentioned at the outset, which on the one hand is relatively compact and on the other hand provides the user with the greatest possible ease of use.

Die erste Teilaufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die zweite Teilaufgebe wird gemäß einem unabhängigen zweiten Aspekt gelöst mit den Merkmalen der Ansprüche 7 und 12, die alternative und komplementäre Lösungen der zweiten Teilaufgabe bereitstellen.The first sub-task is solved according to a first aspect of the invention with the features of claim 1. The second sub-task is solved according to an independent second aspect with the features of claims 7 and 12, which provide alternative and complementary solutions to the second sub-task.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich jeweils aus den Unteransprüchen.Advantageous configurations of the invention result from the dependent claims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Zuführsystem für Leitungen, insbesondere für Kabel zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen so angeordnet sind, dass ein Kabel in mehreren Windungen in die Rollenpakete einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket und ein zweites Rollenpaket relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind, wobei sich das Zuführsystem gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung unter anderem dadurch auszeichnet, dass die Rollenpakete jeweils eine Achse aufweisen, die einseitig und freikragend gelagert bzw. angebracht oder gestützt ist.A first aspect of the invention relates to a feed system for lines, in particular for cables for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a large number of rollers which are arranged in at least two roller packs in such a way that a cable is wound in several turns in the roller packs can be reeved, wherein a first roller pack and a second roller pack can be displaced relative to one another, at least one of the first and second roller packs is arranged on a linearly guided, displaceable roller pack carrier, and the first and the second roller pack can be moved towards one another against a restoring force , The feed system according to the first aspect of the invention being characterized, inter alia, in that the roll packs each have an axis which is mounted or attached or supported on one side and cantilevered.

Vorzugsweise ist das erste Rollenpaket ortsfest, vorzugsweise innerhalb eines Gehäuses, angeordnet. In einem solchen Fall ist es vorteilhaft, wenn das zweite Rollenpaket auf dem Rollenpaket-Träger bezüglich des ersten Rollenpakets verlagerbar ist. Der Rollenpaket-Träger kann beispielsweise als mittels Rollen oder Gleitlagern geführter Schlitten ausgebildet sein.The first set of rollers is preferably arranged in a stationary manner, preferably within a housing. In such a case, it is advantageous if the second set of rolls can be displaced on the set of rolls carrier with respect to the first set of rolls. The roller pack carrier can be designed, for example, as a carriage guided by means of rollers or plain bearings.

Der Umstand, dass die Rollenpakete jeweils eine Achse aufweisen, die einseitig und freikragend gelagert ist, ist insbesondere deshalb besonders vorteilhaft, weil die Rollenpakete somit einseitig derart zugänglich sind, dass von einer Seite ein Kabel aufgelegt werden kann, ohne dass dieses umständlich durchgefädelt werden müsste, wie dies sonst bei geschlossenen Rollenblöcken der Fall wäre. Dank dieser Konstruktion kann beispielsweise das erste Rollenpaket einseitig an einer Wand befestigt sein, wohingegen das zweite Rollenpaket auf einer einseitig und freikragend auf einem vorzugsweise als Schlitten ausgebildeten Rollenpaket-Träger befestigten Achse gelagert sein kann. Auf diese Art und Weise ist sowohl möglich, das Kabel einseitig aufzulegen als auch einzelne Rollenscheiben bzw. Rollen auf die Achse aufzuschieben. Die Rollen oder die Rollenscheiben können ebenfalls kugelgelagert oder gleitgelagert sein, wobei auch zu diesem Zweck Polymerlager vorgesehen sein können.The fact that the roller packs each have an axis that is mounted on one side and cantilevered is particularly advantageous because the roller packs are thus accessible from one side in such a way that a cable can be placed on one side without having to laboriously thread it through , as would otherwise be the case with closed roller blocks. Thanks to this construction, for example, the first set of rollers can be fastened on one side to a wall, whereas the second set of rollers can be mounted on one side and cantilevered on an axis that is fastened on one side and cantilevered on a roller set carrier, preferably designed as a carriage. In this way, it is possible to lay the cable on one side as well as to push individual roller disks or rollers onto the axle. The rollers or the roller disks can also have ball bearings or slide bearings, and polymer bearings can also be provided for this purpose.

Die Rollenpakete können nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung beispielsweise in einem Gehäuse angeordnet sein. Bei einer solchen Konfiguration kann der Rollenpaket-Träger innerhalb des Gehäuses verlagerbar geführt sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse wenigstens ein Führungsprofil, vorzugsweise mehrere Führungsprofile zur Führung des Rollenpaket-Trägers aufweist. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Gehäuse zwei vorzugsweise als Standfüße ausgebildete Stirnprofile umfasst, die jeweils ein Führungsprofil für den Rollenpaket-Träger bilden.According to an exemplary embodiment of the invention, the roll packs can be arranged in a housing, for example. With such a configuration, the roller pack carrier can be guided in a displaceable manner within the housing. It is advantageous if the housing has at least one guide profile, preferably several guide profiles, for guiding the roll pack carrier. Provision is particularly preferably made for the housing to comprise two end profiles, which are preferably designed as feet and which each form a guide profile for the roller pack carrier.

Das Gehäuse kann in einer Ausführungsform elektrotechnische Einrichtungen und/oder Bauteile zum Laden von Elektrofahrzeugen aufnehmen und hierzu beispielsweise einen abgetrennten und/oder abgedichteten Aufnahmebereich oder ein abgetrenntes und/oder abgedichtetes Fach, vorzugsweise mit geeigneter IP-Schutzklasse, aufweisen.In one embodiment, the housing can accommodate electrotechnical devices and/or components for charging electric vehicles and for this purpose can have, for example, a separated and/or sealed receiving area or a separated and/or sealed compartment, preferably with a suitable IP protection class.

Der Rollenpaket-Träger kann in einer Variante ein C- oder U-förmiges Querschnittsprofil aufweisen, das in Richtung der Erstreckung einer Achse geöffnet ist, sodass jedenfalls das Rollenpaket bzw. die Rollenscheiben von einer Seite her einfach zugänglich sind. Der Rollenpaket-Träger kann als Kunststoffprofil ausgebildet sein, das zwei jeweils einen seitlichen Schenkel des Rollenpaket-Trägers bildende Stirnseiten aufweist, an welchen beispielsweise Führungsrollen angeordnet sein können.In one variant, the roller pack carrier can have a C- or U-shaped cross-sectional profile, which is open in the direction of the extension of an axis, so that the roller pack or the roller disks are easily accessible from one side. The roller pack carrier can be designed as a plastic profile, which has two end faces, each forming a lateral leg of the roller pack carrier, on which, for example, guide rollers can be arranged.

Die Achsen können jeweils eine Vielzahl von einzelnen unabhängig voneinander drehbar gelagerten Rollen aufnehmen, die beispielsweise aus identisch ausgebildeten Rollenscheiben bestehen können, die jeweils als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sind.The axles can each accommodate a large number of individual rollers which are rotatably mounted independently of one another and which can consist, for example, of identically designed roller disks which are each designed as plastic injection molded parts.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse von einem Benutzer abnehmbare Gehäuseteile aufweist, die so ausgebildet sind, dass der Benutzer bei geöffnetem Gehäuse das angeschlossene Ladekabel mit angeschlossenem Ladestecker auf die Rollen auflegen kann. Dadurch ist gewährleistet, dass das erfindungsgemäße Zuführsystem beispielsweise an Hausinstallationen nachgerüstet werden kann, ohne dass der Benutzer Eingriffe an spannungsführenden Teilen der Ladestation vornehmen müsste.It is particularly expedient and advantageous if the housing has housing parts that can be removed by a user and are designed in such a way that the user can place the connected charging cable with the connected charging plug on the rollers when the housing is open. This ensures that the supply system according to the invention can be retrofitted to house installations, for example, without the User would have to intervene on live parts of the charging station.

Das Gehäuse kann wenigstens eine Kabeleinführung und wenigstens einen Kabelauslauf aufweisen, die so ausgebildet sind, dass ein wenigstens einseitig angeschlossenes und mit einem Ladestecker versehenes Kabel von dem Benutzer auf die Rollen ohne Demontage des bzw. der Ladestecker des Kabels auflegbar ist.The housing can have at least one cable inlet and at least one cable outlet, which are designed such that a cable connected at least on one side and provided with a charging plug can be placed by the user on the rollers without dismantling the charging plug(s) of the cable.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft und zweckmäßig, wenn das Gehäuse von dem Benutzer mit einfachen Handgriffen geöffnet werden kann. Bei einer solchen Konfiguration des Gehäuses ist eine Diebstahlssicherung und/oder eine Auszugssicherung für das Kabel sinnvoll.In this context it is advantageous and expedient if the housing can be opened by the user in a simple manner. With such a configuration of the housing, anti-theft protection and/or protection against being pulled out for the cable makes sense.

Daher ist bei einer vorteilhaften Variante des Zuführsystems gemäß der Erfindung wenigstens eine Auszugs- und Entnahmesicherung für wenigstens ein Kabel vorgesehen, die beispielsweise eine Kabelführung mit wenigstens einem elektrisch betätigbaren Feststellmechanismus umfasst.Therefore, in an advantageous variant of the supply system according to the invention, at least one pull-out and removal safeguard is provided for at least one cable, which includes, for example, a cable guide with at least one electrically operable locking mechanism.

Die Kabelführung kann beispielsweise einen Kabelkanal umfassen, in welchem ein Kabel mittels eines Klemmschuhs festlegbar ist. Der Klemmschuh kann beispielsweise mittels eines Servomotors über einen Spindelbetrieb betätigbar sein, der auf der Abtriebswelle des Servermotors angeordnet ist.The cable guide can include a cable duct, for example, in which a cable can be fixed by means of a clamping shoe. The clamping shoe can be actuated, for example, by means of a servo motor via a spindle operation, which is arranged on the output shaft of the server motor.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der Rollenpaket-Träger in wenigstens einem vorzugsweise zentral und weiterhin vorzugsweise in Einbaulage vertikal angeordneten Führungsprofil geführt ist, das als Führungsgestell oder Führungsschiene ausgebildet ist. Diese Ausführungsform des Zuführsystems gemäß der Erfindung hat den Vorzug, dass ein Gehäuse für die Funktionalität des Systems nicht erforderlich ist.According to a further advantageous exemplary embodiment of the invention, it is provided that the roll package carrier is guided in at least one guide profile which is preferably arranged centrally and is also preferably vertical in the installed position and which is designed as a guide frame or guide rail. This embodiment of the delivery system according to the invention has the advantage that a housing is not required for the functionality of the system.

Das Zuführsystem nach dieser Ausführungsform kann eine Führungsschiene zur Wandmontage umfassen, wobei ein Rollenpaket ortsfest an der Führungsschiene befestigt sein kann, wohingegen das andere Rollenpaket auf dem Rollenpaket-Träger und mit diesem in der Führungsschiene verlagerbar angeordnet sein kann.The feed system according to this embodiment can comprise a guide rail for wall mounting, wherein one roll pack can be fixed in place on the guide rail, whereas the other roll pack can be arranged on the roll pack carrier and can be displaced with it in the guide rail.

Die Führungsschiene kann alternativ in Form eines Führungsgestells mit einem Standfuß ausgebildet sein, sodass das Zuführsystem frei aufstellbar ist.Alternatively, the guide rail can be designed in the form of a guide frame with a stand, so that the feed system can be set up freely.

Schließlich kann die Führungsschiene weiterhin zusätzlich innerhalb eines Gehäuses angeordnet sein, wobei in diesem Falle das Gehäuse nicht für die Funktionalität des Zuführsystems erforderlich ist, sondern nur eine Schutzfunktion und gegebenenfalls eine Diebstahlsicherung bereitstellt.Finally, the guide rail can also be arranged inside a housing, in which case the housing is not required for the functionality of the feed system, but only provides a protective function and, if necessary, an anti-theft device.

Die Führungsschiene kann beispielsweise in Form eines C-Profils oder eines U-Profil ausgebildet sein. Alternativ kann die Führungsschiene einen oder mehrere T-förmig oder I-förmig ausgebildete Führungsstege umfassen, die von einer kompatibel ausgebildeten Kontur des Rollenpaket-Trägers umgriffen werden können.The guide rail can be designed, for example, in the form of a C profile or a U profile. Alternatively, the guide rail can comprise one or more T-shaped or I-shaped guide webs, which can be encompassed by a compatible contour of the roller assembly carrier.

Ein weiterer, auch für sich genommen als schutzfähig beanspruchter Gesichtspunkt der Erfindung, betrifft ein Zuführsystem für Leitungen, insbesondere für Kabel zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen so angeordnet sind, dass ein Kabel in mehreren Windungen in die Rollenpakete einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket und ein zweites Rollenpaket relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind. Dieser unabhängige Aspekt der Erfindung bzw. des Zuführsystems zeichnet sich dadurch aus, dass die Rückstellkraft wenigstens teilweise mittels wenigstens einer Gasfeder erzeugt wird, welche an dem zweiten Rollenpaket wirkt.A further aspect of the invention, which is also claimed as protectable per se, relates to a feed system for lines, in particular for cables for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a large number of rolls which are arranged in at least two sets of rolls that a cable can be sheared into the roller packs in several windings, with a first roller pack and a second roller pack being displaceable relative to one another, at least one of the first and second roller packs being arranged on a linearly guided, displaceable roller pack carrier, and the first and the second set of rollers can be moved towards one another against a restoring force. This independent aspect of the invention or of the feed system is characterized in that the restoring force is generated at least partially by means of at least one gas spring, which acts on the second set of rollers.

Das Zuführsystem gemäß diesem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann im Übrigen auch eines oder mehrere der vorstehend als besonders vorteilhaft beschriebenen Merkmale umfassen.The delivery system according to this further aspect of the invention can also include one or more of the features described above as particularly advantageous.

Unter einer Gasfeder im Sinne der vorliegenden Erfindung wird ein Federelement verstanden, das einen Zylinder mit einem unter Druck stehenden Gas und eine Kolbenstange umfasst, wobei das führende Ende der Kolbenstange einen Kolben aufweisen kann oder als Kolben ausgebildet ist, der in den Zylinder eintaucht und sich über wenigstens ein Dichtmittel gleitend gegen die Zylinderwand abstützt und dabei das in dem Zylinder enthaltene Gas verdichtet und/oder verdrängt.A gas spring in the sense of the present invention is understood to mean a spring element that comprises a cylinder with a pressurized gas and a piston rod, wherein the leading end of the piston rod can have a piston or is designed as a piston that dips into the cylinder and extends slides against the cylinder wall via at least one sealing means and thereby compresses and/or displaces the gas contained in the cylinder.

Im Gegensatz zu traditionellen mechanischen Federn haben Gasfedern auch bei sehr langem Hub eine flache Federkennlinie, die sich konstruktiv beispielsweise besonders einfach durch entsprechende Öffnungen und/oder Ventile innerhalb des Kolbens oder innerhalb der Kolbenstange einstellen lässt. Weiterhin lässt sich mit einer Gasfeder auch ein konstruktiv einfach einstellbarer Dämpfungseffekt erzielen, der eine gedämpfte und/oder verzögerte Rückstellbewegung bei nachlassendem Zug auf das Kabel bewirkt und so zuverlässig eine Beschleunigung des Kabelendes bei Zurückführung in den Kabelspeicher verhindert.In contrast to traditional mechanical springs, gas springs have a flat spring characteristic even with a very long stroke, which can be set particularly easily in terms of design, for example, by means of appropriate openings and/or valves within the piston or within the piston rod. Furthermore, a damping effect that can be adjusted in a structurally simple manner can also be achieved with a gas spring, which causes a damped and/or delayed restoring movement when the tension on the cable decreases and thus reliably a Acceleration of the cable end prevented when returning to the cable store.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des Zuführsystems ergibt sich ein langsamer Anstieg der Rückstellkraft mit zunehmender Auszuglänge des Kabels und eine gedämpfte Rückstellbewegung. Erfindungsgemäß lässt sich mit einer Gasfeder als Federelement über die gesamte Auszuglänge eine flache Federkennlinie realisieren, sodass der Benutzer beim Ausziehen des Kabels das Gefühl hat, eine im Wesentlichen konstante Zugkraft aufzubringen. Tatsächlich wird die Zugkraft beim Ausziehen des Kabels über die Auszuglänge ansteigen. Bei einer jedoch nur verhältnismäßig geringen Steigung der Federkennlinie stellt sich für den Benutzer subjektiv das Gefühl ein, dass die aufzubringende Zugkraft über den gesamten Auszugweg konstant ist. Auf diese Art und Weise wird dem Benutzer ein hoher Bedienungskomfort vermittelt.Due to the design of the feed system according to the invention, there is a slow increase in the restoring force with increasing extension length of the cable and a dampened restoring movement. According to the invention, with a gas spring as the spring element, a flat spring characteristic can be realized over the entire extension length, so that the user has the feeling of applying a substantially constant tensile force when pulling out the cable. In fact, when the cable is pulled out, the pulling force will increase over the pull-out length. However, with only a relatively small rise in the spring characteristic, the user has the subjective feeling that the tensile force to be applied is constant over the entire extension path. In this way, the user is provided with a high degree of ease of use.

Bei einer vorteilhaften Variante des Zuführsystems gemäß der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Gasfeder einerseits an dem Rollenpaket-Träger befestigt ist und andererseits mit einem Widerlager in Wirkverbindung steht. Als Widerlager kann beispielsweise ein Gehäuse des Zuführsystems dienen. Als Widerlager geeignet sind aber auch grundsätzlich andere ortsfeste Befestigungsmöglichkeiten oder Anschlagpunkte.In an advantageous variant of the feed system according to the invention, it can be provided that the at least one gas spring is fastened on the one hand to the roller set carrier and on the other hand is operatively connected to an abutment. A housing of the feed system can serve as an abutment, for example. However, other stationary attachment options or attachment points are also suitable as abutments.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Gasfeder derart befestigt ist, dass der Rollenpaket-Träger bei einer Verlagerung mit einem Anschlag axial unmittelbar auf die Kolbenstange einwirkt.Alternatively, it can be provided that the gas spring is fastened in such a way that the roller set carrier acts axially directly on the piston rod when it is displaced with a stop.

Vorzugsweise umfasst das Zuführsystem gemäß der Erfindung wenigstens ein auf die Kolbenstange der Gasfeder wirkendes und mit dem Gehäuse verbundenes Seil, welches durch eine Verlagerung des Rollenpaket-Trägers auf die Kolbenstange der Gasfeder einwirkt. Dieses Seil ist zweckmäßigerweise als zugfestes Seil ausgebildet, das keine federelastischen Eigenschaften aufweist. Diese Variante des Zuführsystems hat den Vorzug, dass die Gasfeder an dem Rollenpaket-Träger befestigt sein kann und mit diesem eine kompakte Baueinheit bilden kann.The feed system according to the invention preferably comprises at least one cable which acts on the piston rod of the gas spring and is connected to the housing, which cable acts on the piston rod of the gas spring as a result of a displacement of the roller set carrier. This rope is expediently designed as a tension-resistant rope that has no spring-elastic properties. This variant of the feed system has the advantage that the gas spring can be attached to the roller pack carrier and can form a compact unit with it.

Zur Gewährleistung einer leichten und verkantungsfreien Führung des als Schlitten ausgebildeten Rollenpaket-Trägers ist es vorteilhaft, wenn an dem Rollenpaket-Träger zwei Gasfedern derart befestigt sind, dass eine symmetrische Federung und/oder Dämpfung des Rollenpaket-Trägers gewährleistet ist. Die Gasfedern können beispielsweise jeweils auf einem seitlichen Schenkel des Rollenpaket-Trägers befestigt sein.To ensure easy and tilt-free guidance of the roller set carrier designed as a carriage, it is advantageous if two gas springs are attached to the roller set carrier in such a way that symmetrical springing and/or damping of the roller set carrier is ensured. The gas springs can, for example, each be fastened to a lateral leg of the roll pack carrier.

Eine besonders günstige und reibungsarme sowie verdreh- und verkantungssichere Führung des Rollenpaket-Trägers innerhalb des Gehäuses ergibt sich, wenn der Rollenpaket-Träger über eine Vielzahl von Führungsrollen gegen ein Führungsprofil oder gegen eine Innenseite des Gehäuses abgestützt ist. Der Schlitten bzw. Rollenpaket-Träger ist somit vorzugsweise nicht gleitend gelagert, sondern rollend gelagert.A particularly favorable and low-friction, twisting and tilting-proof guidance of the roller set carrier within the housing results when the roller set carrier is supported by a plurality of guide rollers against a guide profile or against an inside of the housing. The carriage or roll pack carrier is therefore preferably not mounted in a sliding manner, but rather mounted in a rolling manner.

Eine besonders leichtgängige Führung wird erzielt, wenn die Führungsrollen kugelgelagert sind. Die Kugellager können beispielsweise als Rillenkugellager ausgebildet sein, die einen Käfig aus einem thermoplastischen Kunststoff umfassen. Solche Polymerlager sind korrosionsfrei sowie medien- und temperaturbeständig und ermöglichen einen wartungsfreien, reibungsarmen und hygienischen Trockenlauf. Alternativ können die Führungsrollen auf selbstschmierenden Gleitlagern aus einem thermoplastischen Kunststoff gelagert sein.A particularly smooth guidance is achieved when the guide rollers are ball-bearing. The ball bearings can be designed, for example, as deep groove ball bearings that include a cage made of a thermoplastic material. Such polymer bearings are corrosion-free as well as media and temperature-resistant and enable maintenance-free, low-friction and hygienic dry running. Alternatively, the guide rollers can be mounted on self-lubricating slide bearings made from a thermoplastic material.

Weiterhin vorzugsweise ist ein Zylinder an der wenigstens einen Gasfeder an dem Rollenpaket-Träger befestigt und die Kolbenstange der wenigstens einen Gasfeder greift mit einer ersten Umlenkrolle in eine Schlaufe des Seils derart ein, dass bei Verlagerung des Rollenpaket-Trägers gegen die Wirkrichtung der Gewichtskraft ein Kolben der wenigstens einen Gasfeder innerhalb des Zylinders unter Verdichtung und/oder Verlagerung eines Gasvolumens verschoben wird.Furthermore, a cylinder is preferably attached to the at least one gas spring on the roller set carrier and the piston rod of the at least one gas spring engages with a first deflection roller in a loop of the cable in such a way that when the roller set carrier is displaced against the effective direction of the weight force, a piston the at least one gas spring is displaced within the cylinder with compression and/or displacement of a gas volume.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Seil an seinen Enden an dem Rollenpaket-Träger und/oder an der Gasfeder befestigt ist und über eine zweite ortsfeste Umlenkrolle, vorzugsweise in dem Gehäuse, geführt ist. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, dass der Abstand zwischen den beiden Umlenkpunkten bzw. Umlenkrollen beim Einfedern der Gasfeder gleich bleibt und das Seil dabei gestreckt bleibt.It is particularly advantageous if the rope is fastened at its ends to the roller set carrier and/or to the gas spring and is guided over a second stationary deflection roller, preferably in the housing. This arrangement ensures that the distance between the two deflection points or deflection rollers remains the same when the gas spring deflects and the cable remains stretched.

Eine weiterhin für sich genommen als schutzfähig beanspruchter Gegenstand der Erfindung betrifft ein Zuführsystem für Leitungen, insbesondere für Kabel zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen so angeordnet sind, dass ein Kabel in mehreren Windungen in die Rollenpakete einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket und ein zweites Rollenpaket relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind, wobei sich das Zuführsystem dadurch auszeichnet, dass die Rückstellkraft mittels wenigstens eines länglichen Federelements erzeugt wird, welches an dem zweiten Rollenpaket wirkt und sich über wenigstens einen ortsfesten Umlenkpunkt in wenigstens zwei Abschnitten erstreckt. Ein solches Federelement kann alternativ oder zusätzlich zu der vorstehend beschriebenen Gasfeder vorgesehen sein. Dieses Zuführsystem kann weiterhin eines oder mehrere der im Zusammenhang mit dem ersten Aspekt der Erfindung beschriebenen Merkmale aufweisen.An object of the invention that is also claimed as protectable per se relates to a feed system for cables, in particular for cables for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a large number of rollers which are arranged in at least two roller packs in such a way that a cable can be sheared into the roller sets in several windings, with a first roller set and a second roller set being displaceable relative to one another, at least one of the first and second roller sets being arranged on a linearly guided, displaceable roller set carrier, and the first and second roller sets being counteracted a restoring force towards each other are movable, the delivery system is characterized in that the restoring force by means of at least an elongate spring element is generated, which acts on the second set of rollers and extends over at least one stationary deflection point in at least two sections. Such a spring element can be provided as an alternative or in addition to the gas spring described above. This delivery system can also have one or more of the features described in connection with the first aspect of the invention.

Insbesondere das erfindungsgemäße Merkmal, dass das längliche Federelement über wenigstens einen Umlenkpunkt, geführt ist, ermöglicht es, ein verhältnismäßig dünnes und langes, insbesondere flexibles Federelement zu verwenden, welches eine geringe Federkonstante aufweist. Aufgrund dessen ergibt sich ein langsamer Anstieg der Rückstellkraft mit zunehmender Auszuglänge des Kabels. Wenn das Federelement eine annähernd lineare Federkennlinie aufweist, lässt sich über die gesamte Auszuglänge eine flache Federkennlinie realisieren, sodass der Benutzer beim Ausziehen des Kabels das Gefühl hat, eine im Wesentlichen konstante Zugkraft aufzubringen. Tatsächlich wird die Zugkraft beim Ausziehen des Kabels über die Auszuglänge ansteigen. Bei einer jedoch nur verhältnismäßig geringen Steigung der Federkennlinie stellt sich für den Benutzer subjektiv das Gefühl ein, dass die aufzubringende Zugkraft über den gesamten Auszugweg konstant ist. Auf diese Art und Weise wird dem Benutzer ein hoher Bedienungskomfort vermittelt.In particular, the inventive feature that the elongate spring element is guided over at least one deflection point makes it possible to use a relatively thin and long, in particular flexible, spring element which has a low spring constant. Because of this, the restoring force increases slowly as the cable is pulled out longer. If the spring element has an approximately linear spring characteristic, a flat spring characteristic can be realized over the entire extension length, so that the user has the feeling of applying a substantially constant tensile force when pulling out the cable. In fact, when the cable is pulled out, the pulling force will increase over the pull-out length. However, with only a relatively small rise in the spring characteristic, the user has the subjective feeling that the tensile force to be applied is constant over the entire extension path. In this way, the user is provided with a high degree of ease of use.

In vorteilhafter Art und Weise ist vorgesehen, dass sich das längliche Federelement, vorzugsweise innerhalb des Gehäuses, in wenigstens zwei etwa parallelen Abschnitten erstreckt. So lässt sich ein verhältnismäßig langes Federelement ohne signifikante Erhöhung des Bauraums innerhalb des Gehäuses unterbringen.Provision is advantageously made for the elongate spring element to extend, preferably within the housing, in at least two approximately parallel sections. A relatively long spring element can thus be accommodated within the housing without significantly increasing the installation space.

Bei einer bevorzugten und vorteilhaften Variante des Zuführsystems gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Federkraft mittels wenigstens eines über wenigstens eine Umlenkrolle in wenigstens einer Schlaufe verlegten federelastischen Seils erzeugt wird, welches als Federelement vorgesehen ist. Ein solches flexibles Seil, bzw. Expanderseil lässt sich besonders günstig z.B. an Seitenteilen des Gehäuses oder in einer Führungsschiene zwischen Profilstegen der Führungsschiene befestigen.In a preferred and advantageous variant of the delivery system according to the invention, it is provided that the spring force is generated by means of at least one spring-elastic cable which is provided as a spring element and is laid in at least one loop over at least one deflection roller. Such a flexible cable or expander cable can be attached particularly favorably, e.g. to side parts of the housing or in a guide rail between profile webs of the guide rail.

Alternativ kann ein solches Expanderseil über ein oder mehrere Umlenkrollen geführt sein, die an einer zentralen Führungsschiene befestigt sind. Auch bei dieser Variante des Zuführsystems ist ein Gehäuse für die Funktionalität des Zuführsystems nicht zwingend erforderlich.Alternatively, such an expander cable can be guided over one or more deflection rollers that are attached to a central guide rail. In this variant of the feed system, too, a housing is not absolutely necessary for the functionality of the feed system.

Durch eine oder mehrere Umlenkrollen ist es möglich, das Federelement bzw. Expanderseil in mehreren Abschnitten zu verlegen, die sich vorzugsweise parallel zueinander erstrecken können. Im Rahmen der Erfindung kann grundsätzlich ein einziges längliches Federelement vorgesehen sein, welches über eine Vielzahl von Umlenkrollen beispielsweise in Form eines Parallelogramms geführt ist.One or more deflection pulleys make it possible to lay the spring element or expander cable in several sections, which can preferably extend parallel to one another. In principle, a single elongated spring element can be provided within the scope of the invention, which is guided over a large number of deflection rollers, for example in the form of a parallelogram.

Bevorzugt wird die Federkraft allerdings mittels zweier länglicher Federelemente erzeugt, die aus Gründen einer symmetrischen Krafteinleitung an zwei Seiten des zweiten Rollenpakets wirken.However, the spring force is preferably generated by means of two elongate spring elements which act on two sides of the second set of rollers for reasons of a symmetrical introduction of force.

Als Federelement kann ein gummielastisches Seil, insbesondere ein Expanderseil, oder aber auch eine Schraubenzugfeder mit einer verhältnismäßig geringen Drahtstärke vorgesehen sein. Bevorzugt wird als Federelement ein nicht metallenes Federelement in Form eines gummielastischen und flexiblen Seils vorgesehen. Dieses kann beispielsweise einen Kern bzw. eine Seele aus einem thermoplastischen Elastomer aufweisen.A rubber-elastic cable, in particular an expander cable, or else a helical tension spring with a relatively small wire thickness can be provided as the spring element. A non-metallic spring element in the form of a rubber-elastic and flexible cable is preferably provided as the spring element. This can have, for example, a core or core made of a thermoplastic elastomer.

Bei einer zweckmäßigen Variante des Zuführsystems gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Federkraft mittels zweier Federelemente erzeugt wird und dass je ein Federelement an einer von zwei Seiten des Rollenpaket-Trägers angeschlagen ist, sodass die Krafteinleitung durch die Federelemente in den Rollenpaket-Träger symmetrisch ist.In an expedient variant of the feed system according to the invention, it is provided that the spring force is generated by means of two spring elements and that one spring element is attached to one of two sides of the roll pack carrier, so that the introduction of force through the spring elements into the roll pack carrier is symmetrical .

Vorzugsweise ist jeweils ein freies Ende des Federelements an einem Führungsprofil, einer Führungsschiene oder an einem Gehäuseteil befestigt, wohingegen das andere Ende des Federelements jeweils an einer Seite des Rollenpaket-Trägers befestigt ist, beispielsweise mittels einer Klemmkausche.A free end of the spring element is preferably attached to a guide profile, a guide rail or a housing part, whereas the other end of the spring element is attached to one side of the roller assembly carrier, for example by means of a thimble.

Bevorzugt ist jedes der Federelemente über wenigstens eine obere und eine untere Umlenkrolle geführt.Each of the spring elements is preferably guided over at least one upper and one lower deflection roller.

Die mindestens eine Umlenkrolle bzw. beide Umlenkrollen können beispielsweise auf den Innenseiten des Gehäuses gelagert sein und/oder am Gehäuse oder an einem Führungsprofil oder einem Führungsgestell ortsfest angeordnet sein.The at least one deflection roller or both deflection rollers can, for example, be mounted on the inside of the housing and/or be arranged in a stationary manner on the housing or on a guide profile or a guide frame.

Die Erfindung wird ohne Beschränkung nachstehend unter Bezugnahme auf und anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is elucidated below without limitation with reference to and by means of an embodiment illustrated in the accompanying drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des Zuführsystems gemäß der Erfindung,
  • 2 eine perspektivische Ansicht des Zuführsystems gemäß 1,
  • 3 eine perspektivische Rückansicht des Zuführsystems gemäß 1,
  • 4a einen Querschnitt durch das Zuführsystem gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • 4b eine perspektivische Ansicht des Rollenpaket-Trägers aus 4b,
  • 5 eine perspektivische Ansicht eines Zuführsystems gemäß einem 2. Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • 6 eine perspektivische Ansicht des Zuführsystems gemäß 5 bei geöffnetem Gehäuse,
  • 7 einen Längsschnitt durch das Gehäuse des Zuführsystems gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung
  • 8 eine perspektivische Ansicht des Zuführsystems gemäß 5 oder Gehäuse,
  • 9 eine perspektivische Ansicht des Zuführsystems nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung bei geöffnetem Gehäuse,
  • 10 eine perspektivische Ansicht des Zuführsystems nach dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung ohne Gehäuse,
  • 11a eine perspektivische Ansicht der Auszugs- und Entnahmesicherung gemäß der Erfindung,
  • 11b eine Seitenansicht der in 11a gezeigten Auszugs- und Entnahmesicherung,
  • 11c eine Draufsicht auf die Auszugs- und Entnahmesicherung,
  • 11d eine Schnittansicht entlang der Linien E-E in 11c,
  • 12a eine Darstellung einer Rolle des Kabelspeichers,
  • 12b eine Seitenansicht der in 12a gezeigten Rolle und
  • 12c eine perspektivische Darstellung der in 12a gezeigten Rolle und
Show it:
  • 1 a front view of a first embodiment of the delivery system according to the invention,
  • 2 a perspective view of the delivery system according to FIG 1 ,
  • 3 a rear perspective view of the delivery system according to FIG 1 ,
  • 4a a cross section through the delivery system according to the first embodiment of the invention,
  • 4b a perspective view of the roll package carrier 4b ,
  • 5 a perspective view of a delivery system according to a second embodiment of the invention,
  • 6 a perspective view of the delivery system according to FIG 5 with the case open,
  • 7 a longitudinal section through the housing of the delivery system according to the second embodiment of the invention
  • 8th a perspective view of the delivery system according to FIG 5 or housing,
  • 9 a perspective view of the delivery system according to a third embodiment of the invention with the housing open,
  • 10 a perspective view of the delivery system according to the third embodiment of the invention without a housing,
  • 11a a perspective view of the pull-out and removal protection according to the invention,
  • 11b a side view of the in 11a pull-out and removal protection shown,
  • 11c a top view of the pull-out and removal protection,
  • 11d a sectional view along the lines EE in 11c ,
  • 12a a representation of a roll of cable storage,
  • 12b a side view of the in 12a shown role and
  • 12c a perspective view of the 12a shown role and

Es wird zunächst Bezug genommen auf die 1 bis 4, die ein erstes Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung zeigen.Reference is first made to the 1 until 4 , showing a first embodiment according to the invention.

Bei allen nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen werden gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all of the exemplary embodiments described below, the same components are denoted by the same reference symbols.

Das Zuführsystem 1 umfasst einen Kabelspeicher für ein Kabel 3 als Ladekabel für ein Elektrofahrzeug. Der Kabelspeicher des Zuführsystems 1 umfasst ein erstes, oberes ortsfest angeordnetes Rollenpaket 9 und ein relativ dazu verlagerbares zweites, unteres Rollenpaket 10. Das erste Rollenpaket 9 ist auf einer ersten Achse 11 gelagert, die freikragend an einem Führungsprofil 34 eines Gestells 35 befestigt ist, wohingegen das zweite Rollenpaket 10 auf einer zweiten Achse 12 gelagert ist, die freikragend auf einem Rollenpaket-Träger 13 befestigt ist, welcher an dem Führungsprofil 34 geführt verlagerbar ist. Das Führungsprofil 34 ist, wie aus 4 ersichtlich, als im Querschnitt C-förmig ausgebildete Profilschiene ausgebildet, die mittels einer Fußplatte 36 gegen den Untergrund abgestützt ist und an diesem befestigt ist. Der Rollenpaket-Träger 13, an welchem das verlagerbare Rollenpaket 10 befestigt ist, ist innerhalb des Führungsprofils 34 verschieblich verlagerbar angeordnet, sodass die Rollenpakete 9,10 aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind.The feed system 1 includes a cable store for a cable 3 as a charging cable for an electric vehicle. The cable store of the feed system 1 comprises a first, upper, stationary roller set 9 and a second, lower roller set 10 that can be displaced relative thereto the second set of rollers 10 is mounted on a second axis 12 which is cantilevered on a set of rollers carrier 13 which is guided on the guide profile 34 and displaceable. The guide profile 34 is how 4 as can be seen, as a profile rail with a C-shaped cross section, which is supported by a base plate 36 against the ground and is fastened to it. The roller pack carrier 13, to which the displaceable roller pack 10 is attached, is arranged in a displaceable manner within the guide profile 34, so that the roller packs 9, 10 can be moved toward and away from one another.

Die Rollenpakete 9,10 umfassen jeweils vier einzeln unabhängig drehbar gelagerte Rollen 14, die wiederum aus einzelnen Rollenscheiben 15 zusammengesetzt sind. Die Rollen 14 sind jeweils auf Kugellagern 16 gelagert, die auf den Achsen 11,12 sitzen.The roller packages 9,10 each comprise four individually independently rotatably mounted rollers 14, which in turn are composed of individual roller disks 15. The rollers 14 are each mounted on ball bearings 16 which sit on the axles 11,12.

Die Rollenpakete 9,10 bilden mit dem auf diese aufgelegten und in mehreren Windungen eingescherten Kabel 3 einen Flaschenzug, wobei ein Zug auf das freie Ende 17 des Kabels 3 (ein Stecker ist aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt) einen Auszug des Kabels 3 derart bewirkt, dass der Rollenpaket-Träger 13 in Richtung auf das erste Rollenpaket 9 angehoben wird, wobei sich die zwischen den Rollenpaketen 9,10 befindlichen Kabelabschnitte verkürzen und die Auszuglänge des Kabels 3 sich vergrößert. Der Weg, um den das Kabel 3 ausgezogen werden kann, beträgt naturgemäß ein Vielfaches des Abstandes der Rollenpakete 9,10 zueinander, wobei die dabei aufzubringende Kraft einen Bruchteil der Kraft beträgt, die auf jeden einzelnen Abschnitt des Kabels 3 wirkt.The roller sets 9, 10 form a pulley block with the cable 3 placed on them and sheared in several turns, with a pull on the free end 17 of the cable 3 (a plug is not shown for reasons of simplification) causing the cable 3 to pull out in such a way that the roll package carrier 13 is raised in the direction of the first roll package 9, with the cable sections located between the roll packages 9,10 shortening and the extension length of the cable 3 increasing. The way by which the cable 3 can be pulled out is naturally a multiple of the distance between the roller sets 9,10 to one another, with the force to be applied being a fraction of the force that acts on each individual section of the cable 3.

Der Rollenpaket-Träger 13 ist als im Querschnitt U-förmig profilierte Halteplatte ausgebildet, an deren Schenkeln 18 Führungsrollen 19a, 19b befestigt sind, die sich innerhalb des Führungsprofils 34 zwischen Führungsstegen und der Rückwand des Führungsprofils 34 geführt werden. Im Beispiel nach den 1 bis 4 sind, wie 4b zeigt, jeweils zwei Gruppen mit vier Führungsrollen 19a, 19b vorgesehen, die in zwei senkrechte Richtungen gegen Verkippen innenseitig am Führungsprofil 34 abstützen. Die Führungsrollen 19a stützen gegen Kippen um die Drehachse des Rollenpakets 10, und die Führungsrollen 19b gegen ein Kippen um eine horizontale Achse senkrecht zur Drehachse. Anstatt eine Führung mit Rollen die innen am Führungsprofil 34 angreift, ist auch eine umgekehrte Anordnung möglich mit einer Führung außenseitig an einem entsprechenden Profil. Die innenseitige Führung bietet jedoch einen besseren Schutz der Führung.The roller packet carrier 13 is designed as a holding plate with a U-shaped cross-section, on whose legs 18 guide rollers 19a, 19b are fastened, which are guided within the guide profile 34 between guide webs and the rear wall of the guide profile 34. In the example after the 1 until 4 are like 4b shows, in each case two groups with four guide rollers 19a, 19b are provided, which are supported on the inside of the guide profile 34 against tilting in two vertical directions. The guide rollers 19a support against tilting about the axis of rotation of the roller pack 10, and the guide rollers 19b against tilting about a horizontal axis perpendicular to the axis of rotation. Instead of a guide with rollers that acts on the inside of the guide profile 34, a reverse arrangement is also possible Lich with a guide on the outside of a corresponding profile. However, the inside guide offers better protection of the guide.

Der Rollenpaket-Träger 13 ist entgegen der Federkraft zweier Expanderseile 21a in Richtung auf das ortsfeste obere erste Rollenpaket 9 verlagerbar. Die Expanderseile 21a sind einerseits an dem Rollenpaket-Träger 13 rückseitig und andererseits an dem Führungsprofil 34 befestigt. An dem Führungsprofil 34 sind an dessen oberen und an dessen unteren Ende jeweils zwei Umlenkrollen 20 für die Expanderseile 21a angeordnet. Die Expanderseile 21a als Federelemente, die eine Rückstellkraft für den Rollenpaket-Träger 13 erzeugen, sind jeweils oben und unten über die Umlenkrollen in mehreren zueinander parallelen Abschnitten geführt.The roller set carrier 13 can be displaced in the direction of the stationary upper first roller set 9 against the spring force of two expander cables 21a. The expander cables 21a are fastened to the rear of the roller set carrier 13 on the one hand and to the guide profile 34 on the other hand. Two deflection rollers 20 for the expander cables 21a are arranged on the guide profile 34 at its upper end and at its lower end. The expander cables 21a as spring elements that generate a restoring force for the roller set carrier 13 are each guided above and below over the deflection rollers in a plurality of mutually parallel sections.

Eine Verlagerung des Rollenpaket-Trägers 13 in Richtung auf das erste obere Rollenpaket 9 erfolgt gegen die Federkraft der Expanderseile 21a, welche eine proportional zum Auszugweg des Kabels zunehmende Rückstellkraft erzeugen. Aufgrund des Umstandes, dass jeweils ein Expanderseil 21a über eine obere und eine untere Umlenkrolle 20 geführt ist, ist es möglich, verhältnismäßig lange Federelemente mit einer verhältnismäßig geringen Federkonstante platzsparend vorzusehen. Die sich hieraus ergebende Federkennlinie ist verhältnismäßig flach und vermittelt dem Benutzer das Gefühl, dass er das Kabel 3 mit nahezu konstanter Kraft aus dem Kabelspeicher herausziehen kann.A displacement of the roller set carrier 13 in the direction of the first upper roller set 9 takes place against the spring force of the expander cables 21a, which generate a restoring force that increases proportionally to the extension path of the cable. Due to the fact that in each case one expander cable 21a is guided over an upper and a lower deflection roller 20, it is possible to provide relatively long spring elements with a relatively low spring constant in a space-saving manner. The resulting spring characteristic is relatively flat and gives the user the feeling that he can pull the cable 3 out of the cable store with an almost constant force.

Das in den 5 bis 10 dargestellte Zuführsystem 1 gemäß einem zweiten und dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst ein quaderförmiges Gehäuse 2, das aus mehreren Gehäuseteilen zusammengesetzt ist. Das Gehäuse 2 beherbergt einen Kabelspeicher für ein Ladekabel, der in etwa entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel funktioniert.That in the 5 until 10 Illustrated delivery system 1 according to a second and third embodiment of the invention comprises a cuboid housing 2, which is composed of several housing parts. The housing 2 accommodates a cable store for a charging cable, which functions approximately in accordance with the first exemplary embodiment.

Die Erfindung ist selbstverständlich so zu verstehen, dass die Art des Kabels für das Zuführsystem 1 nicht wichtig ist.The invention is of course to be understood that the type of cable for the delivery system 1 is not important.

Das Gehäuse 2 umfasst im Wesentlichen zwei als Standfüße ausgebildete Stirnprofile 4, zwei Seitenteile 5, von denen in den Figuren nur eines dargestellt ist, sowie einen oberen Gehäusedeckel 6. Das Gehäuse 2 umfasst weiterhin unten an einem Stirnprofil 4 eine Kabeleinführung 7 und auf seiner Vorderseite einen Kabelauslauf 8.The housing 2 essentially comprises two end profiles 4 designed as feet, two side parts 5, only one of which is shown in the figures, and an upper housing cover 6. The housing 2 also comprises a cable entry 7 at the bottom of an end profile 4 and on its front side a cable outlet 8.

Der innerhalb des Gehäuses 2 angeordnete Kabelspeicher umfasst ein erstes, oberes ortsfest angeordnetes Rollenpaket 9 und ein relativ dazu verlagerbares zweites, unteres Rollenpaket 10. Das erste Rollenpaket 9 ist auf einer ersten Achse 11 gelagert, die freikragend an einem Seitenteil 5 des Gehäuses 2 befestigt ist, wohingegen das zweite Rollenpaket 10 auf einer zweiten Achse 12 gelagert ist, die freikragend auf einem als Schlitten ausgebildeten Rollenpaket-Träger 13 befestigt ist, welcher innerhalb des Gehäuses 2 geführt verlagerbar ist. Die Rollenpakete 9,10 umfassen jeweils vier einzeln unabhängig drehbar gelagerte Rollen 14, die wiederum aus einzelnen Rollenscheiben 15 zusammengesetzt sind. Die Rollen 14 sind jeweils auf Kugellagern 16 gelagert, die auf den Achsen 11,12 sitzen.The cable store arranged inside the housing 2 comprises a first, upper, stationary roller set 9 and a second, lower roller set 10, which can be displaced relative thereto , whereas the second set of rollers 10 is mounted on a second axis 12 which is cantilevered on a roller set carrier 13 designed as a carriage, which is guided within the housing 2 and can be displaced. The roller packages 9,10 each comprise four individually independently rotatably mounted rollers 14, which in turn are composed of individual roller disks 15. The rollers 14 are each mounted on ball bearings 16 which sit on the axles 11,12.

Die Rollenpakete 9,10 bilden mit dem auf diese aufgelegten und in mehreren Windungen eingescherten Kabel 3 einen Flaschenzug, wobei ein Zug auf das freie Ende 17 des Kabels 3 (ein Stecker ist bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt) einen Auszug des Kabels 3 derart bewirkt, dass der Rollenpaket-Träger 13 in Richtung auf das erste Rollenpaket 9 angehoben wird, wobei sich die zwischen den Rollenpaketen 9,10 erstreckenden Kabelabschnitte verkürzen und die Auszuglänge des Kabels 3 sich vergrößert. Der Weg, um den das Kabel 3 ausgezogen werden kann, beträgt ein Vielfaches des Abstandes der Rollenpakete 9,10 zueinander, wobei die dabei aufzubringende Kraft einen Bruchteil der Kraft beträgt, die auf jeden einzelnen Abschnitt des Kabels 3 wirkt.The roller sets 9, 10 form a pulley block with the cable 3 placed on them and sheared in several turns, with a pull on the free end 17 of the cable 3 (a plug is also not shown in this exemplary embodiment for reasons of simplification) causing the cable 3 to be pulled out causes such that the roll package carrier 13 is raised in the direction of the first roll package 9, wherein the cable sections extending between the roll packages 9,10 shorten and the extension length of the cable 3 increases. The way by which the cable 3 can be pulled out is a multiple of the distance between the roller sets 9,10 to one another, with the force to be applied being a fraction of the force that acts on each individual section of the cable 3.

Wie bei dem Zuführsystem 1 des ersten Ausführungsbeispiels, sind die erste Achse 11 und die zweite Achse 12 jeweils einseitig befestigt und freikragend angeordnet. Die zweite Achse 12 des zweiten Rollenpakets 10 ist auf dem im Querschnitt als C - förmiges Profil ausgebildeten Rollenpaket-Träger 13 befestigt, der, seitliche Schenkel 18 aufweist, die innerhalb der Stirnprofile 4 des Gehäuses 2 verdrehsicher bzw. verkantungssicher geführt sind. Auf jedem Schenkel 18 des Rollenpaket-Trägers 13 sind jeweils sechs Führungsrollen 19a, 19b, nämlich ein Paar erste Führungsrollen 19a und vier zweite Führungsrollen 19b angeordnet, die eine Führung des Rollenpaket-Trägers 13 innerhalb der Stirnprofile 4 des Gehäuses 2 in zwei zueinander senkrechten möglichen Freiheitsgraden bewirken, wobei zu jeder Seite des Rollenpaket-Trägers 13 jeweils zwei Führungsrollen 19a auf einer Stirnfläche eines Stirnprofils 4 und jeweils vier Führungsrollen 19b sich gegen Seitenflächen eines Stirnprofils 4 abstützen.As in the delivery system 1 of the first exemplary embodiment, the first axis 11 and the second axis 12 are each fastened on one side and arranged in a cantilevered manner. The second axle 12 of the second roller set 10 is fastened to the roller set carrier 13, which has a C-shaped profile in cross-section and has lateral legs 18 that are guided inside the end profiles 4 of the housing 2 in a torsion-proof or tilting-proof manner. Six guide rollers 19a, 19b, namely a pair of first guide rollers 19a and four second guide rollers 19b, are arranged on each leg 18 of the roller pack carrier 13, which guide the roller pack carrier 13 within the end profiles 4 of the housing 2 in two mutually perpendicular possible Cause degrees of freedom, with each side of the roller set carrier 13 two guide rollers 19a on a face of a front profile 4 and four guide rollers 19b are supported against side faces of a front profile 4.

Im Folgenden wird zunächst auf das zweite Ausführungsbeispiel gemäß der 5 bis 8 Bezug genommen, bei welchem ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1 bis 4 eine Rückstellkraft für den Rollenpaket-Träger 13 mittels Expanderseilen 21a erzeugt wird.In the following, the second exemplary embodiment according to FIG 5 until 8th Referred to, in which as well as in the embodiment according to 1 until 4 a restoring force for the roller set carrier 13 is generated by means of expander cables 21a.

Wie dies insbesondere der Darstellung in 7 entnehmbar ist, sind an den Stirnprofilen 4 des Gehäuses 2 jeweils innenseitig Umlenkrollen 20 angeordnet, über die ein Expanderseil 21a als Federelement geführt ist. Das Expanderseil 21a ist an einem ersten Befestigungspunkt 22 mittels einer ersten Klemmkausche (siehe 8) an einem Stirnprofil 4 des Gehäuses 2 befestigt und nach zweifacher Umlenkung um eine obere und eine untere Umlenkrolle 20 an einem zweiten Befestigungspunkt 23 mit einer zweiten Klemmkausche an einem Schenkel 18 des Rollenpaket-Trägers 13 befestigt. Eine Verlagerung des Rollenpaket-Trägers 13 in Richtung auf das erste obere Rollenpaket 9 erfolgt gegen die Federkraft des Expanderseils 21a, welches eine proportional zum Auszugweg des Kabels zunehmende Rückstellkraft erzeugt.As is particularly the case in 7 can be removed are on the front profiles 4 of the housing 2 each inside deflection rollers 20 arranged, over which an expander cable 21a is guided as a spring element. The expander cable 21a is attached to a first attachment point 22 by means of a first clamping thimble (see 8th ) attached to an end profile 4 of the housing 2 and, after being deflected twice around an upper and a lower deflection roller 20, at a second attachment point 23 with a second clamping thimble on a leg 18 of the roller assembly carrier 13. A displacement of the roller set carrier 13 in the direction of the first upper roller set 9 takes place against the spring force of the expander cable 21a, which generates a restoring force that increases proportionally to the extension path of the cable.

Im Folgenden wird das dritte Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf die 9 und 10 erläutert. Das Zuführsystem 1 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst ebenso wie das Zuführsystem 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Gehäuse 2, das etwa entsprechend dem Gehäuse nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ausgebildet ist. Die Rückstellkraft für den Rollenpaket-Träger 13 gemäß dem Zuführsystem 1 des dritten Ausführungsbeispiels wird allerdings, wie nachstehend beschrieben, mittels Gasfedern 24 erzeugt.In the following, the third embodiment according to the invention with reference to FIG 9 and 10 explained. The delivery system 1 according to the third exemplary embodiment of the invention, like the delivery system 1 according to the second exemplary embodiment of the invention, comprises a housing 2 which is designed approximately in accordance with the housing according to the second exemplary embodiment of the invention. However, the restoring force for the roll pack carrier 13 according to the feed system 1 of the third exemplary embodiment is generated by means of gas springs 24, as described below.

An jedem der seitlichen Schenkel 18 des Rollenpaket-Trägers 13 ist eine Gasfeder 24 vorgesehen, welche einen mit einem gasgefüllten Zylinder 25 sowie eine in dem Zylinder 25 verschiebbare Kolbenstange 26 umfasst. Die Gasfedern 24 sind so an dem Rollenpaket-Träger 13 montiert, dass die Kolbenstangen 26 jeweils in Einbaulage nach oben weisen und bei einem Auszug des Kabels 3 aus dem Zuführsystem 1 gegen die Bewegungsrichtung des zweiten Rollenpakets 10 einfedern und eine vorgegebene Rückstellkraft erzeugen.A gas spring 24 is provided on each of the lateral legs 18 of the roller set carrier 13 and comprises a cylinder 25 filled with gas and a piston rod 26 that can be displaced in the cylinder 25 . The gas springs 24 are mounted on the roller set carrier 13 in such a way that the piston rods 26 point upwards in the installed position and, when the cable 3 is pulled out of the feed system 1, deflect against the direction of movement of the second roller set 10 and generate a predetermined restoring force.

Die Kolbenstange 26 umfasst einen in dem Zylinder 25 verschieblich gelagerten und in diesem abgedichteten Kolben und ist an ihrem freien Ende mit einer Umlenkrolle 27 versehen, die in eine Schlaufe eines zugfesten und nicht elastischen Seils 21b eingreift. Das Seil 21b ist an einem ersten Befestigungspunkt 22 an dem Zylinder 25 der Gasfeder 24 und an einem zweiten Befestigungspunkt 23 an dem seitlichen Schenkel 18 des Rollenpaket-Trägers 13 angeschlagen. Das Seil 21b ist doppelt umgelenkt und von dem zweiten Befestigungspunkt 23 über eine an dem Gehäuse 2 befestigte Umlenkrolle 20 in einer Schlaufe über die Umlenkrolle 27 an einem führenden Ende der Kolbenstange 26 zu dem zweiten Befestigungspunkt 23 an dem Zylinder 25 der Gasfeder 24 geführt.The piston rod 26 comprises a piston which is movably mounted in the cylinder 25 and is sealed in the latter, and is provided at its free end with a deflection roller 27 which engages in a loop of a tensile and non-elastic cable 21b. The cable 21b is attached at a first attachment point 22 to the cylinder 25 of the gas spring 24 and at a second attachment point 23 to the lateral leg 18 of the roller set carrier 13 . The cable 21b is deflected twice and guided from the second attachment point 23 via a deflection pulley 20 attached to the housing 2 in a loop over the deflection pulley 27 at a leading end of the piston rod 26 to the second attachment point 23 on the cylinder 25 of the gas spring 24.

Ein Zug auf das Kabel 3 bewirkt eine Verlagerung des zweiten Rollenpakets 10 in Richtung auf das erste Rollenpaket 9 unter teilweiser Abwicklung des Kabels 3 aus dem so gebildeten Kabelspeicher. Dabei bewirkt das in der Schlaufe verlegte Seil 21b, welches über die Umlenkrolle 20 an dem Gehäuse 2 festgelegt ist, eine Betätigung der Kolbenstange 26, derart, dass die Gasfeder 24 einfedert, d. h. die Kolbenstange 26 in den Zylinder 25 eintaucht. Durch den Umstand, dass das Seil 21b an seinen Enden an dem Rollenpaket-Träger 13 und an der Gasfeder 24 befestigt ist, ist gewährleistet, dass der Abstand zwischen den beiden Umlenkpunkten bzw. Umlenkrollen 20,27 beim Einfedern der Gasfeder 24 gleich bleibt und das Seil 21b beim Einfedern nicht durchhängt.A train on the cable 3 causes a displacement of the second set of rollers 10 in the direction of the first set of rollers 9 with partial unwinding of the cable 3 from the cable store formed in this way. The cable 21b laid in the loop, which is fixed to the housing 2 via the deflection roller 20, causes the piston rod 26 to be actuated in such a way that the gas spring 24 compresses, i. H. the piston rod 26 dips into the cylinder 25. The fact that the cable 21b is attached at its ends to the roller set carrier 13 and to the gas spring 24 ensures that the distance between the two deflection points or deflection rollers 20, 27 remains the same when the gas spring 24 compresses and that Cable 21b does not sag during compression.

Eine Verlagerung des Rollenpaket-Trägers 13 in Richtung auf das erste obere Rollenpaket 9 erfolgt gegen die Federkraft der Gasfedern 24, welche eine proportional zum Auszugweg des Kabels zunehmende Rückstellkraft erzeugen. Die sich hieraus ergebende Federkennlinie ist verhältnismäßig flach und vermittelt dem Benutzer das Gefühl, dass er das Kabel 3 mit nahezu konstanter Kraft aus dem Gehäuse 2 herausziehen kann. Darüber hinaus wird durch die Gasfedern 24 eine Dämpfung der Rückstellbewegung erzielt, wenn der Zug auf das Kabel 3 aufgegeben wird und das Kabel 3 wieder aufgewickelt wird.A displacement of the roller set carrier 13 in the direction of the first upper roller set 9 takes place against the spring force of the gas springs 24, which generate a restoring force that increases proportionally to the extension path of the cable. The resulting spring characteristic is relatively flat and gives the user the feeling that he can pull the cable 3 out of the housing 2 with an almost constant force. In addition, the return movement is dampened by the gas springs 24 when the train on the cable 3 is released and the cable 3 is wound up again.

Insbesondere aus der Darstellung in 12 ist zu ersehen, dass die Rollen 14 jeweils aus zwei identischen Rollenscheiben 15 zusammengesetzt sind. Auf diese Art und Weise lassen sich die Rollen 14 in besonders einfacher Art und Weise in einer einzigen Kavität eines Spritzgusswerkzeugs aus thermoplastischem Kunststoff fertigen. Diese können unter Bildung einer dem Kabelquerschnitt entsprechenden Spur zur Aufnahme des Kabels 3 zusammengesetzt werden. Die Herstellung der Rollen 14 aus sogenannten Gleichteilen ist besonders kostengünstig.In particular from the illustration in 12 it can be seen that the rollers 14 are each composed of two identical roller disks 15 . In this way, the rollers 14 can be manufactured from thermoplastic material in a particularly simple manner in a single cavity of an injection molding tool. These can be assembled to form a track corresponding to the cable cross-section for accommodating the cable 3 . The production of the rollers 14 from so-called identical parts is particularly inexpensive.

Die Rollenscheiben 15 müssen nicht notwendigerweise wie in 12 dargestellt aus vollen Scheiben bestehen, diese können vielmehr auch selektiert ausgebildet sein. Eine solche Bauweise ist material- und gewichtssparend.The roller disks 15 do not necessarily have to be as in 12 shown consist of full discs, but these can also be selected. Such a construction saves material and weight.

In den 11a bis 11c ist eine Auszugs- und Entnahmesicherung 28 für das Kabel 3 dargestellt. Diese ist an einem den Kabelauslauf 8 umfassenden Kabelführungsmodul 29 angeordnet, welches auch eine nicht dargestellte und nicht näher bezeichnete Rücklaufsperre für das Kabel 3 umfasst.In the 11a until 11c a pull-out and removal safeguard 28 for the cable 3 is shown. This is arranged on a cable guide module 29 which includes the cable outlet 8 and which also includes a non-return lock for the cable 3 (not shown and not specified in more detail).

Die Auszugs- und Entnahmesicherung 28 ist in Auszugsrichtung des Kabels vor dem Kabelauslauf 8 angeordnet und umfasst eine im Querschnitt etwa C-förmig ausgebildete Kabeldurchführung 30, in deren lichten Querschnitt ein Klemmschuh 31 derart verlagerbar ist, dass das Kabel 3 in der Kabeldurchführung 30 festgelegt ist. Der Klemmschuh 31 ist mittels eines Spindelbetriebs 32 über einen Servomotor 33 quer zur Längserstreckung der Kabeldurchführung 30 verlagerbar.The pull-out and removal protection 28 is arranged in the pull-out direction of the cable in front of the cable outlet 8 and includes a cross-section approximately C-shaped cable bushing 30, in the clear cross-section of a clamping shoe 31 of the Art is relocatable that the cable 3 is fixed in the cable bushing 30. The clamping shoe 31 can be displaced transversely to the longitudinal extension of the cable bushing 30 by means of a spindle operation 32 via a servo motor 33 .

Der Kabelauslauf umfasst eine Mündung, die mit einer Anordnung von Schonrollen 37 begrenzt ist.The cable outlet comprises a mouth which is delimited with an arrangement of protective rollers 37 .

BezugszeichenlisteReference List

11
Zuführsystemfeeding system
22
GehäuseHousing
33
KabelCable
44
Stirnprofileforehead profiles
55
Seitenteileside panels
66
Gehäusedeckelhousing cover
77
Kabeleinführungcable entry
88th
Kabelauslaufcable outlet
99
erstes Rollenpaketfirst role package
1010
zweites Rollenpaketsecond role pack
1111
erste Achsefirst axis
1212
zweite Achsesecond axis
1313
Rollenpaket-TrägerRoll Pack Carrier
1414
Rollenroll
1515
Rollenscheibenroller discs
1616
Kugellager ball-bearing
1717
freies Ende des Kabelsfree end of the cable
1818
Schenkel des Rollenpaket-TrägersLegs of the roll pack carrier
19a19a
erste Führungsrollenfirst leadership roles
19b19b
zweite Führungsrollensecond leadership roles
2020
Umlenkrollenpulleys
21a21a
Expanderseilexpander rope
21b21b
(zugfestes)Seil(strong) rope
2222
erster Befestigungspunktfirst attachment point
2323
zweiter Befestigungspunktsecond attachment point
2424
Gasfedergas spring
2525
Zylindercylinder
2626
Kolbenstangepiston rod
2727
Umlenkrollepulley
2828
Auszugs- und EntnahmesicherungExtraction and removal protection
2929
Kabelführungsmodulcable management module
3030
Kabeldurchführunggrommet
3131
Klemmschuhclamping shoe
3232
Spindeltriebspindle drive
3333
Servomotorservo motor
3434
Führungsprofilleadership profile
3535
Gestellframe
3636
Fußplattefootplate
3737
Schonrollenprotective rolls

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 3271983 B1 [0002, 0007]EP 3271983 B1 [0002, 0007]
  • JP 2014230298 A [0003]JP 2014230298 A [0003]

Claims (16)

Zuführsystem (1) für eine elektrische Leitung, insbesondere für ein Kabel (3) zum Laden von Elektrofahrzeugen, umfassend wenigstens einen Kabelspeicher, wobei der Kabelspeicher eine Vielzahl von Rollen (14) umfasst, die in wenigstens zwei Rollenpaketen (9,10) so angeordnet sind, dass ein Kabel (3) in mehreren Windungen in die Rollenpakete (9,10) einscherbar ist, wobei ein erstes Rollenpaket (9) und ein zweites Rollenpaket (10) relativ zueinander verlagerbar sind, wenigstens eines der ersten und zweiten Rollenpakete (9,10) auf einem linear geführten, verlagerbaren Rollenpaket-Träger (13) angeordnet ist, und das erste und das zweite Rollenpaket (9,10) gegen eine Rückstellkraft aufeinander zu bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenpakete (9,10) jeweils eine Achse (11,12) aufweisen, die einseitig und freikragend gelagert ist.Feeding system (1) for an electrical line, in particular for a cable (3) for charging electric vehicles, comprising at least one cable store, the cable store comprising a plurality of rolls (14) which are arranged in at least two roll packs (9,10). are that a cable (3) can be sheared into the roller sets (9, 10) in several windings, with a first roller set (9) and a second roller set (10) being displaceable relative to one another, at least one of the first and second roller sets (9 ,10) is arranged on a linearly guided, displaceable roller pack carrier (13), and the first and the second roller pack (9,10) can be moved towards one another against a restoring force, characterized in that the roller packs (9,10) each have an axis (11,12) which is mounted on one side and cantilevered. Zuführsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rollenpaket (9) ortsfest angeordnet ist und dass das zweite Rollenpaket (10) auf dem Rollenpaket-Träger bezüglich des ersten Rollenpakets (9) verlagerbarfeeding system after claim 1 , characterized in that the first set of roles (9) is arranged in a stationary manner and that the second set of roles (10) can be displaced on the set of roles carrier with respect to the first set of roles (9). Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rollenpaket (10) einseitig und freikragend auf einer Achse gelagert ist, die auf einem vorzugsweise als Schlitten ausgebildeten Rollenpaket-Träger (13) befestigt ist.Feeding system (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the second set of rollers (10) is mounted on one side and cantilevered on an axis which is fastened on a roller set carrier (13), preferably in the form of a carriage. Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenpakete (9,10) in einem Gehäuse (2) angeordnet sind.Feeding system (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the sets of rollers (9, 10) are arranged in a housing (2). Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenpaket-Träger (13) in wenigstens einem vorzugsweise zentral angeordneten Führungsprofil (34) geführt ist, das als Führungsgestell oder Führungsschiene ausgebildet ist.Feeding system (1) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the roll package carrier (13) is guided in at least one preferably centrally arranged guide profile (34) which is designed as a guide frame or guide rail. Zuführsystem (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenpaket-Träger (13) sich über Führungsrollen (19a, 19b) und/oder über Gleitführungen gegen das Gehäuse (2) bzw. am Führungsprofil (34) abstützt.Feeding system (1) according to claim 4 or 5 , characterized in that the roller assembly carrier (13) is supported via guide rollers (19a, 19b) and/or via sliding guides against the housing (2) or on the guide profile (34). Zuführsystem (1) nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, oder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft wenigstens teilweise mittels wenigstens einer Gasfeder (24) erzeugt wird, welche an dem zweiten Rollenpaket (10) wirkt.Feeding system (1) according to the preamble of claim 1 , or after one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the restoring force is generated at least partially by means of at least one gas spring (24) which acts on the second set of rollers (10). Zuführsystem (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Gasfeder (24) einerseits an dem Rollenpaket-Träger (13) befestigt ist und anderseits mit einem Widerlager, vorzugsweise mit dem Gehäuse (2), inFeeding system (1) according to claim 7 , characterized in that the at least one gas spring (24) is fastened on the one hand to the roller set carrier (13) and on the other hand to an abutment, preferably to the housing (2), in Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, gekennzeichnet durch wenigstens ein auf eine Kolbenstange (26) der Gasfeder (24) wirkendes und mit einem Widerlager, vorzugsweise mit dem Gehäuse (2), verbundenes Seil (21b), das durch eine Verlagerung des Rollenpaket-Trägers (13) auf die Kolbenstange (26) der Gasfeder (24) einwirkt.Feeding system (1) according to one of Claims 7 or 8th , characterized by at least one cable (21b) acting on a piston rod (26) of the gas spring (24) and connected to an abutment, preferably to the housing (2), which is connected to the piston rod by a displacement of the roller set carrier (13). (26) of the gas spring (24) acts. Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rollenpaket-Träger (13) zwei Gasfedern (24) derart befestigt sind, dass eine symmetrische Abstützung des Rollenpaket-Trägers (13) gewährleistet ist.Feeding system (1) according to one of Claims 7 until 9 , characterized in that two gas springs (24) are fastened to the roll pack carrier (13) in such a way that symmetrical support of the roll pack carrier (13) is ensured. Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zylinder (25) der wenigstens einen Gasfeder (24) an dem Rollenpaket-Träger (13) befestigt ist und die Kolbenstange (26) der wenigstens einen Gasfeder (24) mit einer ersten Umlenkrolle (27) in eine Schlaufe des Seils (21b) derart eingreift, dass bei Verlagerung des Rollenpaket-Trägers (13) gegen die Wirkrichtung der Gewichtskraft ein Kolben der wenigstens einen Gasfeder (24)innerhalb des Zylinders (25) unter Verdichtung und/oder Verlagerung eines Gasvolumens verschoben wird.Feeding system (1) according to one of Claims 7 until 10 , characterized in that a cylinder (25) of the at least one gas spring (24) is attached to the roller set carrier (13) and the piston rod (26) of the at least one gas spring (24) with a first deflection roller (27) in a loop of the rope (21b) engages in such a way that when the roller set carrier (13) is displaced against the effective direction of the weight force, a piston of the at least one gas spring (24) is displaced within the cylinder (25) with compression and/or displacement of a volume of gas. Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (21b) an seinen Enden an dem Rollenpaket-Träger (13) und/oder an der Gasfeder (24) befestigt ist und über wenigstens eine zweite ortsfeste Umlenkrolle (20) geführt ist.Feeding system (1) according to one of Claims 7 until 11 , characterized in that the rope (21b) is attached at its ends to the roller set carrier (13) and/or to the gas spring (24) and is guided over at least one second stationary deflection roller (20). Zuführsystem (1) nach Oberbegriff von Anspruch 1, oder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft mittels wenigstens eines länglichen Federelements erzeugt wird, welches an dem zweiten Rollenpaket (10) wirkt und sich (2) über wenigstens einen ortsfesten Umlenkpunkt in wenigstens zwei Abschnitten erstreckt.Feeding system (1) according to the preamble of claim 1 , or after one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the restoring force is generated by means of at least one elongate spring element which acts on the second set of rollers (10) and (2) extends over at least one stationary deflection point in at least two sections. Zuführsystem (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft mittels wenigstens eines über wenigstens eine Umlenkrolle (20) in wenigstens einer Schlaufe verlegten Expanderseils(21a) erzeugt wird.Feeding system (1) according to Claim 13 , characterized in that the restoring force is generated by means of at least one expander cable (21a) laid in at least one loop over at least one deflection roller (20). Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft mittels zweier Federelemente erzeugt wird und dass je ein Federelement dem Rollenpaket-Träger (13), festgelegt ist.Feeding system (1) according to one of Claims 13 or 14 , characterized in that the spring force is generated by means of two spring elements is and that one spring element each is fixed to the roller set carrier (13). Zuführsystem (1) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Federelemente über wenigstens eine erste und eine zweite Umlenkrolle (20), vorzugsweise über wenigstens eine obere und untere Umlenkrolle innerhalb des Gehäuses (2) geführt ist.Feeding system (1) according to one of Claims 13 until 15 , characterized in that each of the spring elements is guided over at least one first and one second deflection roller (20), preferably over at least one upper and lower deflection roller within the housing (2).
DE102022109915.6A 2022-01-14 2022-04-25 Feeding system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle Pending DE102022109915A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2023/052489 WO2023193973A1 (en) 2022-04-07 2023-02-01 Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
PCT/EP2023/060858 WO2023208965A2 (en) 2022-04-25 2023-04-25 Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022100217 2022-01-14
DE202022100217.7 2022-01-14
DE202022101895 2022-04-07
DE202022101895.2 2022-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022109915A1 true DE102022109915A1 (en) 2023-07-20

Family

ID=86990584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022109915.6A Pending DE102022109915A1 (en) 2022-01-14 2022-04-25 Feeding system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022109915A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014230298A (en) 2013-05-17 2014-12-08 Ｉｈｉ運搬機械株式会社 Charging cable housing device, parking space and pallet
EP3271983B1 (en) 2015-03-17 2021-02-17 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Reel for electric cable

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014230298A (en) 2013-05-17 2014-12-08 Ｉｈｉ運搬機械株式会社 Charging cable housing device, parking space and pallet
EP3271983B1 (en) 2015-03-17 2021-02-17 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Reel for electric cable

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3241924C2 (en) Device for guiding flexible supply lines
EP0010301B1 (en) Writing desk with a conduit for the receipt of cables, lines, etc.
DE102011001712A1 (en) Current collector system and crane system
DE202019102323U1 (en) Retractable cord system
DE102019104131A1 (en) Charging station and charging cable device for electric vehicles
EP2789561A1 (en) Lift
DE102020202537A1 (en) Charging system and method for charging an electric vehicle
DE2356225C3 (en)
EP2994012B1 (en) Accommodating unit of an insertion connection and insertion connection
DE102022109915A1 (en) Feeding system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
DE202020100606U1 (en) Cable routing system with simplified guide device for transverse stabilization and add-on module for this
WO2023193973A1 (en) Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
WO2023194297A1 (en) Feed system and recoil brake module for a line, in particular for an electric vehicle charging cable
DE102015117414A1 (en) Footboard device
DE3138264C2 (en)
DE2110833A1 (en) Plugs, especially protective contact plugs
WO2023208965A2 (en) Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
DE202023101967U1 (en) Feed system for an electrical cable, in particular for a charging cable for an electric vehicle
DE1805117B2 (en) COLLECTOR CARRIAGE FOR MOVING ELECTRIC CONSUMERS, SLIDING ALONG A GUIDE RAIL
DE19930670C2 (en) Luminaire suspension with a rollable cable to raise and lower the luminaire
DE102014014789B4 (en) Sliding carriage with an elastic element
AT521748B1 (en) Charging station for charging vehicles electrically
EP2620316B1 (en) Support for the catenary wire of single catenary lines
LU83168A1 (en) TERMINAL DEVICE FOR LOW VOLTAGE CABLES, IN PARTICULAR TELECOMMUNICATION CABLES
DE102016111695A1 (en) Rolloanordnung for a vehicle body and method for assembling the roller blind assembly