DE102021002808A1 - Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix - Google Patents

Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix Download PDF

Info

Publication number
DE102021002808A1
DE102021002808A1 DE102021002808.2A DE102021002808A DE102021002808A1 DE 102021002808 A1 DE102021002808 A1 DE 102021002808A1 DE 102021002808 A DE102021002808 A DE 102021002808A DE 102021002808 A1 DE102021002808 A1 DE 102021002808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
fleece
liquid container
gas
capillary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021002808.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Johannes Ehwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waldwieseholz GmbH
Original Assignee
Waldwieseholz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waldwieseholz GmbH filed Critical Waldwieseholz GmbH
Priority to DE102021002808.2A priority Critical patent/DE102021002808A1/en
Publication of DE102021002808A1 publication Critical patent/DE102021002808A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G27/00Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
    • A01G27/003Controls for self-acting watering devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers

Abstract

Die Erfindung ermöglicht eine einfache und kostengünstige Kontrolle des Matrixpotenzials einer Flüssigkeit in einer Feststoffmatrix bei der passiven Nachleitung aus einem Vorratsbehälter zum Ausgleich von Flüssigkeitsverlusten.Das Wesen der Erfindung besteht in der Kontrolle der Flüssigkeitsnachleitung durch die Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 in ein Vlies 2 mit Hilfe eines passiven Ventils 3, welches Luft in den Flüssigkeitsbehälter nur bei Überschreitung einer definierten Differenz zwischen dem Atmosphärendruck und dem Binnengasdruck einlässt.In Kultursystemen für lebende Organismen kann das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt werden, um Wasser oder eine Nährlösung mit geringem Nachleitwiderstand aus einem flüssigen Vorrat passiv an ein feuchtes lufthaltiges Substrat weiterzuleiten, hiermit die Evaporations- oder Transpirationsverluste zu ersetzen und eine optimale Substratfeuchte einzustellen.In vorteilhaften Verdunstern für Ameisendampf zur Bekämpfung der Varroa-Milben kann das Verfahren zur Kontrolle des Matrixpotenzials der flüssigen Ameisensäure in einem als Verdunstungsfläche 13 eingesetzten feuchten Vlies benutzt werden, das sich mindestens teilweise unter dem Niveau der Ameisensäure im Vorratsbehälter befindet und Ameisendampf an die durch die Wabengassen nach oben strömende Luft abgibt.The invention enables a simple and cost-effective control of the matrix potential of a liquid in a solid matrix during passive follow-up from a reservoir to compensate for liquid losses. The essence of the invention is the control of the liquid follow-up through the liquid outlet opening 1 into a fleece 2 with the help of a passive valve 3, which admits air into the liquid container only when a defined difference between the atmospheric pressure and the internal gas pressure is exceeded Forward substrate, hereby replace the evaporation or transpiration losses and set an optimal substrate moisture. In advantageous evaporators for ant vapor to combat Varroa mites, the Ve Methods are used to control the matrix potential of the liquid formic acid in a moist fleece used as evaporation surface 13, which is at least partially below the level of the formic acid in the reservoir and emits formic vapor to the air flowing upwards through the honeycomb alleys.

Description

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Ein Maß für den Sättigungsgrad einer kapillar wirksamen Matrix mit einer Flüssigkeit ist das Matrixpotenzial der Flüssigkeit, Ψm. Das Matrixpotenzial ist eine Zustandsgröße der Flüssigkeit in einer Feststoffmatrix (Slatyer und Taylor 1960). Es entspricht der Arbeit, die bei der isothermen reversiblen Überführung einer infinitesimal kleinen Menge der Flüssigkeit aus der sie adhäsiv bindenden porösen Matrix in den Standardzustand dieser Flüssigkeit (ungebundene Flüssigphase bei gleichem Gasdruck, gleicher chemische Zusammensetzung und gleicher Höhe im Schwerefeld) geleistet wird.A measure of the degree of saturation of a capillary active matrix with a liquid is the matrix potential of the liquid, Ψ m . The matrix potential is a state variable of the liquid in a solid matrix (Slatyer and Taylor 1960). It corresponds to the work that is done during the isothermal, reversible transfer of an infinitesimally small amount of liquid from the porous matrix that adhesively binds it to the standard state of this liquid (unbound liquid phase at the same gas pressure, the same chemical composition and the same height in the gravitational field).

Ψm besitzt die Dimension eines Druckes. Negative Werte von Ψm beziffern die kapillare Saugspannung, mit der die Flüssigkeit in einer bestimmten Position in der Matrix festgehalten wird. Gradienten des Matrixpotenzials sowie gravitationsbedingte Druck-Gradienten bestimmen die Richtung und die Geschwindigkeit des Flüssigkeitstransportes durch eine Matrix.Ψ m has the dimension of a pressure. Negative values of Ψ m indicate the capillary suction tension with which the liquid is held in a certain position in the matrix. Matrix potential gradients and gravitational pressure gradients determine the direction and rate of fluid transport through a matrix.

Für die Bewässerung eines Kulturgefäßes für Pflanzen ist es vorteilhaft, das durch Transpiration oder Evaporation von der Substratmatrix an die Atmosphäre abgegebene Wasser kontinuierlich zu ersetzen. Für die Vermeidung von Sauerstoffmangel im Substrat ist ein Nachleitungsverfahren vorteilhaft, welches Wasser feuchtekontrolliert in das Substrat einführt. Die Kontrolle der Substratfeuchte verhindert, dass sich das Matrixpotenzial des Wassers bzw. der wässrigen Nährlösung dem Sättigungswert (0) so weit annähert, dass die größeren gasgefüllten Hohlräume im Substratgerüst sich mit der Flüssigkeit füllen. In diesem Wertebereich des Matrixpotenzials besitzt die kapillar gebundene Nährlösung noch eine gute hydraulische Beweglichkeit, wobei Hohlräume mit einem Durchmesser über 0,1 mm luftgefüllt bleiben und als Gasdiffusionswege für den atmungsbedingten Austausch mit der Atmosphäre wirken. In einem als Wasserspeicher eingesetzten Substrat im Wurzelraum von Pflanzen ist ein Matrixpotenzial zwischen -10 und -1 kPa erwünscht.For watering a culture vessel for plants, it is advantageous to continuously replace the water released into the atmosphere by transpiration or evaporation from the substrate matrix. To avoid a lack of oxygen in the substrate, a follow-up process is advantageous, which introduces water into the substrate in a moisture-controlled manner. Controlling the substrate moisture prevents the matrix potential of the water or the aqueous nutrient solution from approaching the saturation value (0) so far that the larger gas-filled cavities in the substrate structure are filled with the liquid. In this value range of the matrix potential, the capillary-bound nutrient solution still has good hydraulic mobility, with cavities with a diameter of more than 0.1 mm remaining filled with air and acting as gas diffusion paths for the exchange with the atmosphere caused by respiration. A matrix potential of between -10 and -1 kPa is desirable in a substrate used as a water reservoir in the root zone of plants.

US 10,548,268 B1 beschreibt ein System zur Wasserversorgung eines Bodens oder eines Substrates, bei welchem das Matrixpotenzial kontrolliert werden kann. Hierzu wird an einer feinporösen, festen Wand, durch welche das Wasser in den Boden eingeleitet wird, zulaufseitig aktiv ein Unterdruck mit Hilfe einer Saugpumpe erzeugt, wodurch im wandnahen Boden oder Substrat eine Obergrenze des Matrixpotenzials festgelegt wird. US 10,548,268 B1 describes a system for supplying water to a soil or substrate in which the matric potential can be controlled. For this purpose, a negative pressure is actively generated on the inlet side with the help of a suction pump on a fine-porous, solid wall through which the water is fed into the soil, whereby an upper limit of the matrix potential is determined in the soil or substrate close to the wall.

Zur passiven Nachleitung einer Flüssigkeit in eine feuchte Matrix, aus der sie abgesaugt wird oder von der aus sie verdunstet, kann ein Vlies eingesetzt werden. Als Vlies wird im Folgenden eine Feststoffmatrix in Form eines flexiblen zusammenhängenden, aus Feststoff-Fasern und flüssigkeitsleitenden Interstitialräumen bestehenden Körpers verstanden, beispielsweise ein Gewebe aus Baumwoll-oder Viskosefasern. Gradienten des Matrixpotenzials und Höhendifferenzen im Schwerefeld bestimmen bekanntlich die Richtung des Flüssigkeitstransportes durch ein Vlies.A fleece can be used to passively guide a liquid into a moist matrix from which it is sucked off or from which it evaporates. In the following, a fleece is understood to be a solid matrix in the form of a flexible, coherent body consisting of solid fibers and liquid-conducting interstitial spaces, for example a fabric made of cotton or viscose fibers. As is well known, gradients of the matrix potential and height differences in the gravitational field determine the direction of liquid transport through a fleece.

Bei der passiven Nachleitung einer Flüssigkeit durch ein Vlies zu einer Matrix, beispielsweise einer feuchten Verdunstungsfläche oder einem feuchten Substrat zur Kultur von Pflanzen kann die Feuchtigkeitskontrolle daher bekanntlich mit Hilfe der Schwerkraft erfolgen. Bei dem im Folgenden als Kapillarsaum-Methode bezeichneten Verfahren befindet sich die Matrix über dem Flüssigkeitsniveau, und das Matrixpotenzial der Flüssigkeit wird im gleichgewichtsnahen Zustand durch die Höhendifferenz auf den gewünschten negativen Wert eingestellt. Für eine effiziente kapillare Versorgung eines Bodens oder eines gärtnerischen Substrates mit Wasser durch Vlies ist eine ausreichend große Kontaktfläche und ein ausreichender Leitungsquerschnitt im Vlies bedeutsam. Ist der hydraulische Nachleitwiderstand zu groß, kommt es zur Gasfüllung von kapillaren Leitungsbahnen. Im gleichgewichtsnahen Zustand, der bei hoher kapillarer Leitfähigkeit des Wassers erreichbar ist, erreicht das Matrixpotenzial bei einer Höhe von 10 cm über dem Niveau der freien Flüssigkeit einen Wert von etwa - 1 kPa. Diese Abweichung vom Sättigungswert (0) reicht aus, um ein geeignetes Substrat gegen vernässungsbedingten Luftmangel zu schützen und gewährleistet gleichzeitig die für die ungestörte kapillare Nachleitung zur Wurzel erforderliche hydraulische Leitfähigkeit.In the case of the passive subsequent conduction of a liquid through a fleece to a matrix, for example a moist evaporation surface or a moist substrate for cultivating plants, moisture control can therefore, as is known, be carried out with the aid of gravity. In the method referred to below as the capillary seam method, the matrix is above the liquid level and the matrix potential of the liquid is adjusted to the desired negative value in the near-equilibrium state by the height difference. For an efficient capillary supply of a soil or a horticultural substrate with water through the fleece, a sufficiently large contact surface and a sufficient line cross-section in the fleece are important. If the hydraulic leakage resistance is too high, the capillary pathways will be filled with gas. In the near-equilibrium state, which can be achieved with high capillary conductivity of the water, the matric potential reaches a value of around -1 kPa at a height of 10 cm above the level of the free liquid. This deviation from the saturation value (0) is sufficient to protect a suitable substrate against a lack of air caused by waterlogging and at the same time ensures the hydraulic conductivity required for undisturbed capillary transport to the root.

Der Einsatz der Kapillarsaum-Methode zur passiven Kontrolle des Matrixpotenzials bei der Nachleitung von Wasser in den Wurzelraum von Pflanzen ist seit langem bekannt. In Verdunstern verhindert die Absenkung des Matrixpotenzials durch die Schwerkraft in vlies- oder dochtförmigen Verdunstungsflächen das Abtropfen der Flüssigkeit.The use of the capillary fringe method to passively control the matrix potential when water is fed into the root area of plants has been known for a long time. In evaporators, the lowering of the matrix potential by gravity in fleece or wick-shaped evaporation surfaces prevents the liquid from dripping off.

Bei der Kontrolle des Matrixpotenzials einer Flüssigkeit durch Gravitation kann es nachteilig sein, dass eine Höhendifferenz im Schwerefeld zwischen der in der Matrix gebundenen Flüssigkeit und ihrem Niveau in der freien Flüssigphase erforderlich ist. Hierdurch werden beispielsweise Möglichkeiten für die Integration des Wasservorrats in ein Kulturgefäß eingeschränkt. Wird das Kapillarsaum-Verfahren zur Kontrolle des Matrixpotenzials von Wasser oder einer wässrigen Nährlösung in einem lufthaltigen Substrat für atmungsaktive Organismen eingesetzt, muss die Übertragungsstrecke für das Wasser um die erforderliche Höhendifferenz erweitert werden. Außerdem kann die gravitationsbedingte Absenkung des Matrixpotenzials im schwerelosen Raum nicht durchgeführt werden.Controlling the matrix potential of a liquid by gravity can have the disadvantage of requiring a height difference in the gravitational field between the liquid bound in the matrix and its level in the free liquid phase. As a result, options for integrating the water supply into a culture vessel are restricted, for example. If the capillary seam method is used to control the matric potential of water or an aqueous nutrient solution in an aerated substrate for respirable organisms, the water transmission path must be reversed the required height difference can be increased. In addition, the gravitational lowering of the matrix potential cannot be carried out in weightless space.

Wie in PCT/EP2019/084252 ausgeführt, ist eine Position der Verdunstungsfläche unter dem Flüssigkeitsniveau des Vorrats vorteilhaft für Ameisensäure-Verdunster, die in bestimmte räumlich begrenzte Positionen einer Bienenbeute gebracht werden. Die genannte Erfindung beschreibt eine Lösung dieses Problems durch Verwendung einer gasdurchlässigen Flüssigkeitsbarriere in Form einer dünnen, hochporösen und extrem feinporigen, hydrophoben Membran, auf deren Innenseite sich der Dampf bildet. Diese Membran verhindert das Abtropfen der Ameisensäure in die Beute. Für die sichere Vermeidung des Flüssigkeitsaustritts dürfen die porösen, dünnen Membranen bei ihrem Einsatz nicht mechanisch verletzt werden. Dieses Sicherheitsproblem entfällt, wenn als Verdunstungsfläche ein Vlies eingesetzt wird, in welchem das Matrixpotenzial der Flüssigkeit negativ ist.As in PCT/EP2019/084252 carried out, a position of the evaporation surface below the liquid level of the supply is advantageous for formic acid evaporators that are placed in certain spatially limited positions of a bee hive. The invention mentioned describes a solution to this problem by using a gas-permeable liquid barrier in the form of a thin, highly porous and extremely fine-pored, hydrophobic membrane, on the inside of which the vapor forms. This membrane prevents the formic acid from dripping into the hive. To ensure that no liquid escapes, the porous, thin membranes must not be mechanically damaged during use. This safety problem does not apply if a fleece is used as the evaporation surface, in which the matrix potential of the liquid is negative.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in einem Verfahren zur Kontrolle des Matrixpotenzials bei der passiven Nachleitung einer Flüssigkeit zu einer diese Flüssigkeit kapillar bindenden Matrix, das keine Höhendifferenz zwischen dieser Matrix und dem Flüssigkeitsniveau im Flüssigkeitsvorrat erfordert. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe wird in Anspruch 1 und 1 erläutert. Die Unteransprüche beschreiben Einsatzmöglichkeiten und Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie Kulturgefäße und Verdunster, in denen die Erfindung genutzt wird.The object of the invention is a method for controlling the matrix potential in the passive subsequent conduction of a liquid to a matrix binding this liquid in a capillary manner, which does not require a height difference between this matrix and the liquid level in the liquid reservoir. The inventive solution to the problem is in claim 1 and 1 explained. The dependent claims describe possible uses and variants of the method according to the invention as well as culture vessels and evaporators in which the invention is used.

Das Wesen der Erfindung besteht in der Kontrolle des Lufteintritts in den Flüssigkeitsbehälter durch ein passives Ventil 3, welches Luft in den Flüssigkeitsbehälter nur bei Überschreitung einer definierten Differenz zwischen dem Atmosphärendruck und dem Gasdruck im Flüssigkeitsbehälter eindringen lässt. Die Wirksamkeit des passiven Ventils für das erfindungsgemäße Verfahren ist nur dann gegeben, wenn der Volumenfluss der Luft durch das passive Ventil den Volumenfluss der Flüssigkeit durch die Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 kontrolliert. Eine Voraussetzung für das Funktionieren des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht infolgedessen darin, dass der Innenraum des Behälters von der Atmosphäre durch annähernd gasdichte feste Wände separiert ist. Als annähernd gasdicht werden Behälterwände angesehen, wenn bei der verfahrensbedingten Druckdifferenz das durch die Wand angesaugte Luftvolumen gegenüber dem Luftvolumen, welches durch das Ventil angesaugt wird, vernachlässigt werden kann. Überschreitet die kritische Druckdifferenz für die Öffnung des passiven Ventils den Schwerdruck der Flüssigkeit auf das Vlies, ergibt sich ein negatives Matrixpotenzial der Flüssigkeit im Vlies 2. Dies verhindert das Abtropfen der Flüssigkeit vom Vlies, was u.a. für eine Platzierung von Verdunstern für Ameisensäure in Bienenbeuten nutzbar ist. Das erfindungsgemäße Verfahren kann eingesetzt werden, um Wasser an ein feuchtes lufthaltiges, mit der Atmosphäre im Gasaustausch stehendes Substrat für Pflanzen oder Mikroorganismen aus einem flüssigen Vorrat passiv weiterleiten und dabei eine Obergrenze für das Matrixpotenzial des Wassers in diesem Substrat einzustellen. Die Wasserverluste durch Evaporation und Transpiration können mit diesem Verfahren ersetzt werden, ohne die Luft aus dem Substrat zu verdrängen.The essence of the invention consists in controlling the air entry into the liquid container by a passive valve 3, which allows air to penetrate into the liquid container only when a defined difference between the atmospheric pressure and the gas pressure in the liquid container is exceeded. The passive valve is only effective for the method according to the invention if the volume flow of the air through the passive valve controls the volume flow of the liquid through the liquid outlet opening 1 . Consequently, a prerequisite for the functioning of the method according to the invention is that the interior of the container is separated from the atmosphere by approximately gas-tight solid walls. Container walls are considered to be approximately gas-tight if, given the process-related pressure difference, the volume of air sucked in through the wall can be neglected compared to the volume of air sucked in through the valve. If the critical pressure difference for opening the passive valve exceeds the gravity pressure of the liquid on the fleece, there is a negative matrix potential of the liquid in fleece 2. This prevents the liquid from dripping off the fleece, which can be used, among other things, for placing evaporators for formic acid in bee hives is. The method according to the invention can be used to passively transfer water from a liquid supply to a moist, aerated substrate for plants or microorganisms that is in gas exchange with the atmosphere, thereby setting an upper limit for the matrix potential of the water in this substrate. The water losses through evaporation and transpiration can be replaced with this method without displacing the air from the substrate.

Nachfolgend werden das erfindungsgemäße Verfahren und Vorteile seiner Anwendung bei der Gestaltung von Verdunstern und bei der Wasserversorgung stoffwechselaktiver Kulturen in Verbindung mit den 1 bis 5 erläutert.The method according to the invention and advantages of its application in the design of evaporators and in the water supply of metabolically active cultures in connection with the 1 until 5 explained.

Figur 1figure 1

Die Figur zeigt als Querschnitt in aufrechter Position den grundsätzlichen Aufbau eines Verdunsters zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The figure shows the basic structure of an evaporator for carrying out the method according to the invention as a cross section in an upright position.

Das Eindringen der Flüssigkeit in das Vlies 2 erfordert die Öffnung des passiven Ventils 3. Wenn die zur Ventilöffnung erforderlich Druckdifferenz den Schweredruck einer flüchtigen Flüssigkeit auf das Vlies übertrifft (0,1 kPa pro cm der Flüssigkeitshöhe im Fall von Wasser), kann diese, ohne die Gefahr des Abfließens oder Abtropfens an einen Verbrauchsort, beispielsweise eine Verdunstungsfläche 13, nachgeleitet werden. Sinkt die Verdunstungsrate ab und steigt das Matrixpotenzial im Vlies an der Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 auf einen am Ventil einstellbaren kritischen Wert, wird das Ventil geschlossen. Als passives Ventil für das erfindungsgemäße Verfahren ist jedes pneumatische Ventil geeignet, das sich bei einem kritischen Überdruck auf der Einströmseite öffnet und sich wieder schließt, wenn dieser Überdruck unterschritten wird. Hierfür können nach dem Stand der Technik empfindliche pneumatische Sicherheitsventile verschiedener Bauart eingesetzt werden, beispielsweise ein Federventil, ein Entenschnabel-Ventil, oder ein Blasenventil, bei welchem der Ansprechdruck der zur Gasblasenbildung in der Flüssigkeit erforderliche Druck ist.The penetration of the liquid into the fleece 2 requires the opening of the passive valve 3. If the pressure difference required to open the valve exceeds the gravitational pressure of a volatile liquid on the fleece (0.1 kPa per cm of liquid height in the case of water), this can, without the risk of runoff or dripping to a place of consumption, such as an evaporation surface 13, are subsequently routed. If the evaporation rate drops and the matrix potential in the fleece at the liquid outlet opening 1 rises to a critical value that can be set on the valve, the valve is closed. Any pneumatic valve that opens at a critical overpressure on the inflow side and closes again when this overpressure is fallen below is suitable as a passive valve for the method according to the invention. According to the state of the art, sensitive pneumatic safety valves of various types can be used for this purpose, for example a spring valve, a duckbill valve or a bubble valve, in which the response pressure is the pressure required for gas bubble formation in the liquid.

Figur 2figure 2

Die Figur zeigt schematisch den Einsatz einer Kapillare als passives Blasenventil 3 im erfindungsgemäßen Verfahren, das im dargestellten Fall zur feuchtekontrollieren Nachleitung von Wasser in ein feuchtes Substrat genutzt wird, welches durch Evaporation oder Transpiration einer Pflanze Wasser verliert.The figure shows schematically the use of a capillary as a passive bubble valve 3 in the method according to the invention, which is used in the illustrated case for moisture-controlled follow-up of water in a wet substrate, which by Evaporation or transpiration of a plant loses water.

Ein Blasenventil, dessen kritischer Druck durch die Oberflächenspannung der Flüssigkeit bei Gasblasenbildung bestimmt wird, hat den Vorteil, dass es unterhalb des Ansprechdruckes absolut dicht schließt, wobei dieser Druck von der Öffnungsgeometrie der Pore oder Kapillare abhängig ist. Besonders geeignet sind Kapillaren oder Poren mit definierter Öffnungsweite.A bubble valve whose critical pressure is determined by the surface tension of the liquid when gas bubbles form has the advantage that it closes absolutely tight below the response pressure, with this pressure depending on the opening geometry of the pore or capillary. Capillaries or pores with a defined opening width are particularly suitable.

Die durch Wasserabgabe an die Atmosphäre oder ein Substrat erzeugte Absenkung des Matrixpotenzials des Wassers im Vlies wird mit Hilfe einer Kapillaröffnung eingestellt, die sich im Flüssigkeitsbehälter nahe der Flüssigkeitsaustrittsöffnung befindet. Zur Blasenbildung muss der Meniskus der Flüssigkeit an der Kapillaröffnung gekrümmt und gegen den Druck der Flüssigkeit zu einer Blase vergrößert werden, woraus sich der Ansprechdruck des Ventils ergibt. Das dargestellte passive Ventil ist eine Kapillare mit hydrophiler Außenwand und einer engen mit Wasser benetzten Öffnung. Die Kapillare wurde im dargestellten Fall gasdicht durch einen Silikonstopfen geführt, der eine Nachfüllöffnung 4 verschließt. Die für die Blasenbildung und damit für das Eindringen von Luft in den Flüssigkeitsbehälter erforderliche Druckdifferenz ist dem Radius der Öffnung umgekehrt proportional und beträgt bei einer Glaskapillare mit einem Öffnungsradius von 50 µm etwa 3 kPa. Um die gleiche Wirkung auf das Matrixpotenzial durch die Schwerkraft zu erzielen, müsste das Vlies das Wasser 0,3 m nach oben leiten.The lowering of the matrix potential of the water in the fleece caused by the release of water to the atmosphere or a substrate is adjusted with the aid of a capillary opening, which is located in the liquid container near the liquid outlet opening. In order for bubbles to form, the meniscus of the liquid must be curved at the capillary opening and enlarged to form a bubble against the pressure of the liquid, which results in the response pressure of the valve. The passive valve shown is a capillary with a hydrophilic outer wall and a narrow opening wetted with water. In the case shown, the capillary was guided in a gas-tight manner through a silicone stopper, which closes a refill opening 4 . The pressure difference required for the formation of bubbles and thus for the penetration of air into the liquid container is inversely proportional to the radius of the opening and is approximately 3 kPa for a glass capillary with an opening radius of 50 μm. To achieve the same effect on the matric potential from gravity, the fleece would have to direct the water 0.3 m up.

In dem in 2 dargestellten Fall, wo der Lufteintritt über dem Niveau der Flüssigkeit erfolgt, muss das Eindringen der Flüssigkeit in das Innere der Kapillare beim Überschreiten des eingestellten Matrixpotenzials nicht verhindert werden. Dies ist jedoch erforderlich, wenn ein Vorratsbehälter eingesetzt wird, bei dem eine enge Öffnung zur Außenluft als passives Ventil von unten in den Flüssigkeitsbehälter eingeführt wird. Besteht die Wand des Flüssigkeitsbehälters in der Position des passiven Ventils aus hydrophobem Material, kann eine enge Perforation der Wand als passives Ventil für Wasser dienen. Mit Hilfe der LASER-Technik kann eine solche Perforation definiert gestaltet werden. Werden kurze, durch die Wand nahe der Behälterbasis geführte Segmente von fused-silica Kapillaren mit hydrophiler Außenphase und hydrophober Innenphase und definiertem InnenDurchmesser zwischen 0,05 und 0,2 für stark polare Flüssigkeiten eingesetzt, können sie als passives Ventil auch dann eingesetzt werden, wenn die Behälterwand mit der Flüssigkeit leicht benetzbar ist. Fused silica-Kapillaren mit definierter Öffnungsweite und hydrophober Innenbeschichtung, beispielsweise einer Wachsbeschichtung, werden für die Gaschromatographie eingesetzt. Wird eine solche Kapillare nahe dem Behälterboden in die Seitenwand einer Flasche eingebracht, ist ein Auslaufen der Flüssigkeit aus dem Behälter durch die Kapillare unmöglich. Hieraus ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten für die Gestaltung von Verdunstern. Beispielsweise kann man einen elastischen Vliesmantel über eine Flasche ziehen und das Vlies am Ort des passiven Ventils mit einer Lochblende zu versehen, damit der Eintritt der Luft in das Ventil nicht durch das feuchte Vlies behindert wird.in the in 2 In the case shown, where the air enters above the level of the liquid, it is not necessary to prevent the liquid from penetrating into the interior of the capillary when the set matrix potential is exceeded. However, this is necessary if a reservoir is used in which a narrow opening to the outside air is introduced into the liquid container from below as a passive valve. If the wall of the liquid container is made of hydrophobic material in the position of the passive valve, a narrow perforation of the wall can serve as a passive valve for water. With the help of LASER technology, such a perforation can be designed in a defined manner. If short segments of fused-silica capillaries with a hydrophilic outer phase and hydrophobic inner phase and a defined inner diameter between 0.05 and 0.2, which are routed through the wall near the base of the container, are used for strongly polar liquids, they can also be used as a passive valve if the container wall can be easily wetted with the liquid. Fused silica capillaries with a defined opening width and hydrophobic inner coating, for example a wax coating, are used for gas chromatography. If such a capillary is placed in the side wall of a bottle near the bottom of the container, it is impossible for the liquid to leak out of the container through the capillary. This results in numerous possibilities for the design of evaporators. For example, you can pull an elastic fleece jacket over a bottle and provide the fleece with a perforated screen at the location of the passive valve, so that the entry of air into the valve is not impeded by the moist fleece.

Zur Füllung des Flüssigkeitsbehälters kann die Flüssigkeitsaustrittsöffnung genutzt werden, bevor das Vlies am Flüssigkeitsbehälter angebracht wird; oder es wird eine verschließbare Flüssigkeitsnachfüllöffnung genutzt, die sich im Flüssigkeitsbehälter oben befindet. Zur Vermeidung einer Sättigung der Vliesmatrix mit der Flüssigkeit in der zum Füllen oder Nachfüllen erforderlichen Zeit werden die Flüssigkeitsaustrittsöffnung/en und die Absorptionskapazität der Vliesmatrix für die Flüssigkeit so dimensioniert, dass das Vlies in dieser Zeit nicht gesättigt werden kann.The liquid outlet opening can be used to fill the liquid container before the fleece is attached to the liquid container; or a closable liquid refill opening located at the top of the liquid container is used. To avoid saturation of the fleece matrix with the liquid in the time required for filling or refilling, the liquid outlet opening(s) and the absorption capacity of the fleece matrix for the liquid are dimensioned in such a way that the fleece cannot become saturated during this time.

In dem in 2 dargestellten Fall wird das erfindungsgemäße Verfahren dafür eingesetzt, Wasser über das Vlies 2 in ein kapillar wirksames feuchtes und lufthaltiges, mit der Atmosphäre kommunizierendes Substrat 5 einzuführen, in dem durch Mikroorganismen und/oder Pflanzenwurzeln eine hohe Aktivität des aeroben Stoffwechsels verursacht wird. Der Kulturbehälter mit dem Substrat ist direkt neben dem Flüssigkeitsbehälter angeordnet. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht sehr viel kürzere kapillare Transportwege als das gravitationsabhängige Kapillarsaum-Verfahren. Hierdurch kann der Nachleitungswiderstand reduziert werden. Dies hat zur Folge, dass selbst bei intensiver Evaporation oder Transpiration keine Luft in die kapillaren Leitbahnen im Vlies eindringen kann. Das dargestellte Verfahren zur Nachleitung von Wasser kann genutzt werden, um das Matrixpotenzial des Substrates in einem optimalen Bereich zwischen -1 und - 10 kPa selbst bei hoher Evaporations- oder Transpirationsrate zu halten. Hierdurch wird die Stabilität der lufthaltigen Substratstruktur gesichert. Gleichzeitig wird eine für den Stoffwechsel optimale Wasseraktivität gewährleistet. Wie beim Kapillarsaumverfahren kann der optimale Bereich des Matrixpotenzials im Substrat nur dann eingehalten werden, wenn Bewässerung des Substrates von oben ausgeschlossen wird, beispielsweise durch ein gegen Regen schützendes Foliendach.in the in 2 In the case shown, the method according to the invention is used to introduce water via the fleece 2 into a capillary active, moist and aerated substrate 5 communicating with the atmosphere, in which a high activity of the aerobic metabolism is caused by microorganisms and/or plant roots. The culture container with the substrate is arranged directly next to the liquid container. The method according to the invention enables much shorter capillary transport paths than the gravitation-dependent capillary fringe method. As a result, the trailing resistance can be reduced. As a result, no air can penetrate into the capillary channels in the fleece, even in the case of intensive evaporation or transpiration. The method shown for the subsequent conduction of water can be used to keep the matrix potential of the substrate in an optimal range between -1 and -10 kPa even with high evaporation or transpiration rates. This ensures the stability of the aerated substrate structure. At the same time, optimal water activity for the metabolism is guaranteed. As with the capillary edge method, the optimal range of the matrix potential in the substrate can only be maintained if the substrate is not watered from above, for example by means of a rain-proof foil roof.

Figur 3figure 3

Die Figur zeigt in der Aufsicht und im vertikalen zentralen Längsschnitt ein Kultursystem, in welchem das erfindungsgemäße Verfahren zur passiven Aufrechterhaltung eines optimalen Bereiches für das Matrixpotenzial des Wassers im Substrat 5 eingesetzt wird. Das Substrat muss wegen des stoffwechselbedingten Sauerstoff-Verbrauches mit der Atmosphärenluft im Gasaustausch stehen und verliert ständig Wasser durch Evaporation oder Transpiration.The figure shows a culture system in top view and in vertical central longitudinal section, in which the method according to the invention for passively maintaining an optimal range for the Matrix potential of the water in the substrate 5 is used. Because of the metabolic oxygen consumption, the substrate must be in gas exchange with the atmospheric air and constantly loses water through evaporation or transpiration.

Wie aus der Aufsicht (links) ersichtlich, wurde ein zentraler Flüssigkeitsbehälter mit mehreren Kulturbehältern 6 verbunden. Die aufrechte Wand der Kulturbehälter wird durch wabenartig miteinander verbundene Rohrsegmente gebildet. Der Querschnitt der Rohrsegmente ist vorzugsweise rechteckig oder hexagonal, um eine lückenlose Anordnung zu erreichen, welche das Einbringen des feuchten Substrates erleichtert. In einer vorteilhaften Variante der Erfindung (in der Figur nicht abgebildet) ist die Wand der Rohrsegmente innen mindestens teilweise mit einem saugfähigen Vliesstoff, beispielsweise mit einem Viskosevliestuch, ausgekleidet. Der wandgebundene Vliesstoff kann die erforderlich vertikale hydraulische Leitfähigkeit in den Kulturbehältern auch dann gewährleisten, wenn ein Substrat mit geringer kapillarer Leitfähigkeit eingesetzt wird.As can be seen from the top view (left), a central liquid container was connected to a number of culture containers 6 . The upright wall of the culture container is formed by tube segments connected to one another like a honeycomb. The cross section of the tube segments is preferably rectangular or hexagonal in order to achieve a gapless arrangement which facilitates the introduction of the wet substrate. In an advantageous variant of the invention (not shown in the figure), the wall of the tube segments is at least partially lined on the inside with an absorbent fleece material, for example a viscose fleece cloth. The wall-bound non-woven fabric can ensure the required vertical hydraulic conductivity in the culture containers even when a substrate with low capillary conductivity is used.

Wie aus dem Längsschnitt (rechts) ersichtlich, werden der Kulturbehälter und die Substratbehälter an eine vom Vlies 3 bedeckte Grundplatte gepresst. Der Flüssigkeitsbehälter besitzt eine mit dicht schließendem Stopfen verschließbare Flüssigkeitsnachfüllöffnung 4. Als passives Ventil 3 dient eine Kapillare aus fused silica mit Wachs-Innenphase. Sie ist im dargestellten Fall in die Wand des Flüssigkeitsbehälters integriert. Die Kulturbehälter enthalten ein mit Wasser befeuchtetes Substrat, dessen Feststoffgerüst aus faserigen oder partikulären Feststoffpartikeln mit hoher Absorptionskapazität für Wasser aufgebaut ist, beispielsweise unter Verwendung von Torf, einem Torfersatzstoff, oder von Komposterde. Die feuchteabhängige lufthaltige Struktur des Substrates aus kleinen Feststoffaggregaten bzw. Krümeln würde bei seiner Sättigung mit Wasser zusammenbrechen. Die mit dem Entweichen der Luft verbundene vernässungsbedingte Verdichtung des Substrates würde zum Absterben der kultivierten Sämlinge durch Sauerstoffmangel im Wurzelraum führen. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das durch Transpiration oder Evaporation entweichende Wasser passiv nachgeleitet und dabei das Matrixpotenzial des Substrates auf einen negativen Wert einstellt, der sich aus dem Blasenbildungsdruck an der Öffnung der Kapillare und dem Schweredruck der Flüssigkeit an der Flüssigkeitsaustrittsöffnung ergibt. Sein Maximalwert, der sich bei vernachlässigbarem Nachleitwiderstand einstellt, beträgt bei einem Innenradius der Kapillare von 0,05 mm und einer Flüssigkeitshöhe von 10 cm etwa -2 kPa.As can be seen from the longitudinal section (right), the culture container and the substrate container are pressed against a base plate covered by fleece 3 . The liquid container has a liquid refill opening 4 that can be closed with a tightly closing stopper. A capillary made of fused silica with a wax inner phase serves as a passive valve 3 . In the case shown, it is integrated into the wall of the liquid container. The culture containers contain a substrate moistened with water, the solid structure of which is made up of fibrous or particulate solid particles with a high absorption capacity for water, for example using peat, a peat substitute, or compost soil. The moisture-dependent, air-containing structure of the substrate, made up of small solid aggregates or crumbs, would collapse when saturated with water. The compaction of the substrate due to the loss of air would lead to the death of the cultivated seedlings due to a lack of oxygen in the root area. With the help of the method according to the invention, the water escaping through transpiration or evaporation is passively rerouted and the matrix potential of the substrate is set to a negative value, which results from the bubble formation pressure at the opening of the capillary and the gravitational pressure of the liquid at the liquid outlet opening. Its maximum value, which occurs with negligible leakage resistance, is about -2 kPa with an inner radius of the capillary of 0.05 mm and a liquid height of 10 cm.

Mit dem durch 2 und 3 veranschaulichten Verfahren können große Substratmengen in einen ausgedehnten Kulturbehälter oder einer Vielzahl von Kulturbehältern passiv ohne vernässungsbedingte Strukturänderung des Substrates mit Wasser versorgt werden, wobei die Feuchte auf einen für die Kultur optimalen Bereich einstellbar ist. Bei ausreichendem Vlies-Querschnitt können infolge kurzer Transportstrecken starke Wasserverluste durch Evaporation oder Transpiration passiv ausgeglichen werden.With that through 2 and 3 Illustrated methods, large amounts of substrate can be passively supplied with water in an extended culture container or in a large number of culture containers without wetting-related structural changes in the substrate, with the humidity being adjustable to a range that is optimal for the culture. If the fleece cross-section is sufficient, heavy water losses due to evaporation or transpiration due to short transport distances can be passively compensated.

Figur 4figure 4

Die Figur zeigt, wie das erfindungsgemäße Verfahren zur Applikation von Ameisensäure- und Wasserdampf in einer Bienenbeute eingesetzt werden kann, ohne dass hierfür der Luftraum über dem Magazin erweitert oder ein leerer Rahmen zum Einbringen des Verdunsters eingesetzt werden muss.The figure shows how the method according to the invention for the application of formic acid and water vapor can be used in a beehive without having to expand the air space above the magazine or use an empty frame to insert the evaporator.

Oben ist schematisch in der Aufsicht ein Ausschnitt des Magazins dargestellt, in dem sich das Brutnest befindet. In diesem Bereich wird auf die Oberträger 7 ein flacher Verdunster mit festen Wänden so positioniert, dass er mehrere Wabenrahmen überdeckt, wobei sich das Vlies unter einem Flüssigkeitsbehälter mit festen Wänden befindet und mit den Oberträgern des Magazins in wärmeleitendem Kontakt steht. Die Verdunstungsflächen (begrenzt von der gestrichelten Linie) liegen unter dem Verdunster und sind in die Wabengassen gerichtet.A section of the magazine in which the brood nest is located is shown schematically in plan view. In this area, a flat solid-walled evaporator is positioned on top beams 7 so as to cover several honeycomb frames, with the mat being under a solid-walled liquid reservoir and in thermally conductive contact with the top beams of the magazine. The evaporation surfaces (delimited by the dashed line) lie below the evaporator and face the honeycomb lanes.

Die untere Graphik zeigt schematisch wesentliche Komponenten des Verdunsters in einem Querschnitt, wo er einem Oberträger 7 aufliegt (gestrichelte Linie). Ist die Flüssigkeitsaustrittsöffnung nicht verschlossen, wird das Vlies 2 durch das im Flüssigkeitsbehälter annähernd gasdicht eingeschlossene flüssige Ameisensäurepräparat befeuchtet. Zur Nachleitung der Flüssigkeit an die Verdunstungsflächen ist, wie bereits oben erläutert, ein Unterdruck im Flüssigkeitsbehälter erforderlich, welcher das Eindringen von Luft durch das passive Ventil 3 ermöglicht. Das passive Ventil ist eine durch die Wand nahe der basalen Wand eingeschweißte Kapillare aus fused silica mit Wachs als hydrophober Innenphase. Sie hat einen Durchmesser von 0,1 mm. Der Öffnungsdruck (etwa 3 kPa) des Ventils wird nur erreicht, wenn das Matrixpotenzial im Vlies einen negativen Wert annimmt, der weit unter dem Schweredruck der Flüssigkeit (< 0,1 KPa) auf dem Vlies liegt. Damit ist die Abgabe der Flüssigkeit vom Vlies in Tropfenform ausgeschlossen. Zum Schutz der Oberträger gegen die Absorption des Ameisensäurepräparates aus dem feuchten Vlies kann ein dünnes Klebeband mit einer Trägerschicht aus Kapton, Polyethylen oder Polypropylen eingesetzt werden, welches sich zwischen den Oberträgern und dem Vlies befindet (nicht dargestellt).The graphic below schematically shows essential components of the evaporator in a cross section, where it rests on an upper support 7 (dashed line). If the liquid outlet opening is not closed, the fleece 2 is moistened by the liquid formic acid preparation enclosed almost gas-tight in the liquid container. As already explained above, a negative pressure in the liquid container is necessary for guiding the liquid to the evaporation surfaces, which allows air to penetrate through the passive valve 3 . The passive valve is a fused silica capillary welded through the wall near the basal wall with wax as the hydrophobic inner phase. It has a diameter of 0.1 mm. The opening pressure (about 3 kPa) of the valve is only reached when the matrix potential in the fleece assumes a negative value that is well below the gravitational pressure of the liquid (< 0.1 kPa) on the fleece. This prevents liquid from being released from the fleece in the form of drops. To protect the top carrier against absorption of the formic acid preparation from the moist fleece, a thin adhesive tape with a backing made of Kapton, polyethylene or polypropylene can be used, which is located between the top carrier and the fleece (not shown).

Vorteile des beschriebenen Verdunsters bestehen darin, dass zum Einbringen der für die zur Bekämpfung der Varroa-Milbe erforderlichen Ameisensäuredosis (etwa 10 g pro Tag) eine sehr kleine Verdunstungsfläche ausreicht und dass die Verdunstungsrate vom Außenklima nahezu unabhängig ist. Wie in PCT/EP2019/084252 ausgeführt, beruht dies auf der dargestellten Positionierung der Verdunstungsfläche über den Wabengassen des Brutnestes. Sie ermöglicht den direkten wärmeleitenden Kontakt des Verdunsters mit dem Brutnest und das Anströmen der Verdunstungsflächen mit warmer Luft, die ventilationsbedingt in den Wabengassen aufsteigt und eine relativ konstante relative Luftfeuchte im Bereich von 40 bis 50 % besitzt. Im Unterschied zu dem durch PCT/EP2019/084252 bekannten Verdunster steht in dem hier beschriebenen Verdunster die Flüssigphase an der Verdunstungsfläche nicht unter dem Staudruck des flüssigen Ameisensäurepräparates. Sie ist im Vlies kapillar gebunden und besitzt in allen Vliespositionen ein negatives Matrixpotenzial. Die Reduktion des Dampfdruckes der Flüssigkeit beim Trocknen bleibt im Unterschied zu bekannten Verdunstern, welche eine kapillare Matrix, beispielsweise einen Schwamm, zur Speicherung der Ameisensäure nutzen, vernachlässigbar. Das Matrixpotenzial des flüssigen Ameisensäurepräparates an der Verdunstungsfläche bleibt bis zur Entleerung des Flüssigkeitsbehälters bei einem Wert zwischen -1 und -10 kPa. Der Dampfdruck wird hierbei nicht signifikant reduziert.The advantages of the evaporator described are that a very small evaporation surface is sufficient to introduce the dose of formic acid required to combat the Varroa mite (about 10 g per day) and that the evaporation rate is almost independent of the outside climate. As in PCT/EP2019/084252 carried out, this is based on the illustrated positioning of the evaporation surface over the honeycomb lanes of the brood nest. It enables direct heat-conducting contact between the evaporator and the brood nest and the flow of warm air onto the evaporation surfaces, which rises in the honeycomb alleys due to the ventilation and has a relatively constant relative humidity in the range of 40 to 50%. In contrast to the through PCT/EP2019/084252 known evaporator is in the evaporator described here, the liquid phase on the evaporation surface is not under the dynamic pressure of the liquid formic acid preparation. It is capillary bound in the fleece and has a negative matrix potential in all fleece positions. In contrast to known evaporators, which use a capillary matrix, for example a sponge, to store the formic acid, the reduction in the vapor pressure of the liquid during drying remains negligible. The matrix potential of the liquid formic acid preparation on the evaporation surface remains at a value between -1 and -10 kPa until the liquid container is emptied. The vapor pressure is not significantly reduced in this case.

Figur 5figure 5

Die Figur zeigt die Einsatzmöglichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem Verdunster, welcher in den Wabenrahmen 8 einer Bienenbeute im Brutnestbereich integriert ist. Oben ist der Wabenrahmen in der Seitenansicht mit dem am Oberträger befestigten Verdunster dargestellt.The figure shows the possibility of using the method according to the invention in an evaporator which is integrated into the honeycomb frame 8 of a beehive in the brood nest area. Above is a side view of the honeycomb frame with the evaporator attached to the upper beam.

Der unten gezeigte Querschnitt durch den Verdunster bezieht sich auf eine Position, die durch die gestrichelte Linie angezeigt wird.The cross-section of the evaporator shown below is taken from a position indicated by the dashed line.

Der Verdunster umfasst einen langgestreckten Flüssigkeitsbehälter mit festen und gasdichten Wänden aus Polypropylen oder Polyethylen. Er besitzt eine Länge, die vorzugsweise der Länge eines Oberträgers entspricht, mindestens aber 30 cm beträgt. Der quadratische oder rechteckige Querschnitt des Verdunsters passt sich in den Wabenrahmen ein. Im Flüssigkeitsbehälter ist eine Behandlungsdosis von 100 bis 250 ml des Ameisensäurepräparates eingeschlossen. Beide Seitenwände des Verdunsters bzw. das an ihnen befestigte, als Verdunstungsfläche wirksame Vlies begrenzen den am höchsten liegenden Abschnitt einer Wabengasse. Dies erfordert eine Basisbreite von 2 bis 2,8 cm und eine Höhe von 2 bis 5 cm. Das passive Ventil 3 befindet sich in einem vom Vlies nicht bedeckten Wandbereich. Es ist beispielsweise eine Pore in der hydrophoben Wand mit einem Durchmesser von 0,05 bis 0,2 mm, die mit einer gegen Ameisensäure resistenten Klebfolie 14 verschließbar ist. Bei der Aktivierung des Verdunsters wird sie entfernt. Die im Querschnitt schematisch dargestellte Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 kann genutzt werden, um das Ameisensäurepräparat einzufüllen. Der Verschluss 16 bildet eine Flüssigkeitsbarriere an dieser Öffnung, die bei der Aktivierung des Verdunsters durch Druck auf das Vlies beseitigt wird. Er wird beispielsweise durch Aufkleben eines zerbrechlichen Deckglases für die Mikroskopie realisiert. Das feuchte Vlies bildet Verdunstungsflächen 13 an den Seitenwänden und leitet das Ameisensäurepräparat passiv zu diesen Flächen im Maße des Flüssigkeitsverbrauches durch Verdunstung. Ein enger Kontakt zwischen der basalen Wand und dem unter ihm liegenden Vlies verhindert, dass sich Luftblasen in der Flüssigkeitsaustrittsöffnung bilden. Hierzu kann das Vlies mit Hilfe eines gegen Ameisensäure resistenten Adhäsivs an die Wand nahe der Flüssigkeitsaustrittsöffnung geklebt werden. Eine andere Möglichkeit zur Vermeidung des unkontrollierten Eindringens von Luft in die Flüssigkeitsaustrittsöffnung besteht darin, das Vlies nahe dem Umfang der Flüssigkeitsaustrittsöffnung an die basale Wand zu pressen. Nach Aktivierung des Verdunster durch Abnehmen der Schutzfolie am passiven Ventil und der Beseitigung der Sperre an der Flüssigkeitsnachfüllöffnung appliziert der Verdunster Ameisensäure- und Wasserdampf an die erwärmte und relativ trockene Luft, welche durch zwei Wabengassen des Brutnestes nach strömt.The evaporator comprises an elongated liquid container with rigid and gas-tight walls made of polypropylene or polyethylene. It has a length that preferably corresponds to the length of a top strap, but is at least 30 cm. The square or rectangular cross-section of the evaporator fits into the honeycomb frame. A treatment dose of 100 to 250 ml of the formic acid preparation is enclosed in the liquid container. Both side walls of the evaporator or the fleece attached to them and acting as an evaporation surface delimit the highest section of a honeycomb alley. This requires a base width of 2 to 2.8 cm and a height of 2 to 5 cm. The passive valve 3 is located in a wall area not covered by the fleece. For example, there is a pore in the hydrophobic wall with a diameter of 0.05 to 0.2 mm, which can be closed with an adhesive film 14 resistant to formic acid. It is removed when the vaporizer is activated. The liquid outlet opening 1 shown schematically in cross section can be used to fill in the formic acid preparation. The closure 16 forms a liquid barrier at this opening which is eliminated by pressure on the fleece when the vaporizer is activated. It is realized, for example, by sticking on a fragile cover glass for microscopy. The moist fleece forms evaporation surfaces 13 on the side walls and passively conducts the formic acid preparation to these surfaces as the liquid is consumed by evaporation. Close contact between the basal wall and the underlying fleece prevents air bubbles from forming in the fluid exit port. For this purpose, the fleece can be glued to the wall near the liquid outlet opening using an adhesive that is resistant to formic acid. Another way of avoiding the uncontrolled ingress of air into the liquid outlet opening is to press the fleece against the basal wall close to the periphery of the liquid outlet opening. After activating the evaporator by removing the protective foil on the passive valve and removing the blockage on the liquid refill opening, the evaporator applies formic acid and water vapor to the heated and relatively dry air, which flows through two honeycomb lanes of the brood nest.

In 5, oben, ist eine mögliche Befestigung 15 für den Verdunstungsbehälter in einem Wabenrahmen dargestellt. Sie besteht in elastischen Silikonbändern, die den Verdunster an den Oberträger drücken. Die Integration des Verdunsters in einen Wabenrahmen kann alternativ mit Hilfe einer zusätzlich in den Rahmen eingefügte Tragleiste erfolgen. Die Tragleiste kann von unten an die basale Wand des Flüssigkeitsbehälters gepresst und in eine Nut im Seitenträger eingesteckt werden (nicht dargestellt). Zur Aktivierung der Flüssigkeitsaustrittsöffnung kann die Tragleiste unter dem Verschluss gelocht sein.In 5 , above, a possible attachment 15 for the evaporation tank in a honeycomb frame is shown. It consists of elastic silicone straps that press the vaporizer to the top strap. Alternatively, the evaporator can be integrated into a honeycomb frame with the help of a support strip that is additionally inserted into the frame. The support strip can be pressed against the basal wall of the liquid container from below and inserted into a groove in the side support (not shown). To activate the liquid outlet opening, the support strip can be perforated under the closure.

Die Ameisensäuredampfbehandlung der Beute zur Milbenentseuchung findet üblicherweise im Spätsommer und Herbst statt, wenn die Brutnestwaben bereits ausgebildet sind. Es ist daher zweckmäßig, den Rahmen mit dem bereits befüllten Dispenser schon im Frühjahr in die Beute einzubringen, so dass der Wabenbereich mit der Brut zum Zeitpunkt der Aktivierung bereits ausgebildet ist. Um die Ameisensäuredampfbehandlung einzuleiten, wird der Rahmen kurz aus dem Magazin herausgenommen, aktiviert und anschließen wieder in das Magazin eingesetzt.The formic acid vapor treatment of the hive for mite infestation usually takes place in late summer and autumn when the brood nest combs are already formed. It is therefore expedient to place the frame with the already filled dispenser in the hive in the spring, so that the comb area with the brood is already formed at the time of activation. To initiate the formic acid vapor treatment, the frame is briefly removed from the magazine removed, activated and then reinserted into the magazine.

Bei den in 4 und 5 dargestellten Verfahren befinden sich die Verdunstungsflächen im Ventilationskreislauf der Beuteluft, den Brutnestwaben nachgeschaltet. Der Dampfeintrag in den Kreislauf erfolgt oberhalb der Brutnestwaben, so dass diese nicht direkt einer hohen Konzentration des Dampfes ausgesetzt werden. Die mit Ameisensäuredampf angereicherte Luft gelangt in den Raum über dem Magazin und sinkt in den kälteren Bereichen der Beute nahe den Seitenwänden wieder ab. Daher mischt sich der Ameisendampf mit einem großen Teil des in der Beute zirkulierenden Luftvolumens, bevor er wieder in das Brutnest aufsteigt. Obwohl der Verdunster den Dampf nur in einen Teil der Wabengassen abgibt, werden alle Brutnestwaben dem Dampf in annähernd gleicher Konzentration ausgesetzt.At the in 4 and 5 In the method shown, the evaporation surfaces are located in the ventilation circuit of the bag air, downstream of the brood combs. The entry of steam into the circuit takes place above the brood nest combs, so that these are not directly exposed to a high concentration of steam. The air enriched with formic acid vapor enters the space above the magazine and sinks again in the colder areas of the hive near the side walls. Therefore, the ant vapor mixes with a large part of the air volume circulating in the hive before rising back up into the brood nest. Although the evaporator only releases the steam into a part of the comb lanes, all combs of the brood nest are exposed to the steam in approximately the same concentration.

Bei den mit 4 und 5 veranschaulichten Verdunstern ist es zweckmäßig, letztere vor ihrem Einsatz mit der Behandlungsdosis des Ameisensäurepräparats zu füllen. Sie können in gefüllter Form gelagert und in den Handel gebracht werden. Dabei sind das passive Ventil und die Flüssigkeitsaustrittsöffnung verschlossen. Bei dem in 4 dargestellten Verdunster kann die Lagerung des Flüssigkeitsbehälters vom Vlies getrennt erfolgen. Der Verschluss der Flüssigkeitsaustrittsöffnung kann in diesem Fall beispielsweise durch einen dichten Schraubverschluss, einen Silikongummistopfen oder eine Klebfolie mit Siloxan-Klebschicht erfolgen. Zur Aktivierung des Verdunsters vor dem Einsatz wird die Abdeckung des passiven Ventils und der Verschluss der Flüssigkeitsaustrittsöffnung entfernt, wobei die Flüssigkeitsaustrittsöffnung sich über der Flüssigkeit befindet. Das noch trockene Vlies wird über das Brutnest platziert, und der Verdunster wird mit der Flüssigkeitsöffnung nach unten auf das Vlies gelegt. Alternativ kann der in 4 dargestellte Verdunster ebenso wie der in 5 dargestellte Verdunster schon bei der Lagerung mit dem Vlies verbunden sein. Dies erfordert einen Verschluss der Flüssigkeitsaustrittsöffnung, welcher, wie oben erläutert, durch Druck auf das Vlies beseitigt wird.At the with 4 and 5 illustrated evaporators, it is expedient to fill the latter with the treatment dose of the formic acid preparation before use. They can be stored and sold in filled form. The passive valve and the liquid outlet opening are closed. At the in 4 illustrated evaporator storage of the liquid container can be done separately from the fleece. In this case, the liquid outlet opening can be closed, for example, by means of a tight screw cap, a silicone rubber stopper or an adhesive film with a siloxane adhesive layer. To activate the vaporizer prior to use, the passive valve cover and liquid orifice plug are removed with the liquid orifice over the liquid. The still dry fleece is placed over the brood nest and the vaporizer is placed on the fleece with the liquid opening facing down. Alternatively, the in 4 shown evaporator as well as the in 5 The evaporator shown should already be connected to the fleece during storage. This requires the liquid outlet opening to be sealed, which, as explained above, is removed by applying pressure to the fleece.

Nach der Positionierung und Aktivierung geben die jeweiligen Flüssigkeitsbehälter das flüssige Ameisensäurepräparat in das zunächst trockene Vlies ab. Daher erfordern diese Prozesse keine Manipulation an dem mit Ameisensäure befeuchteten Vlies. Das Vlies kann nach außen durch eine gasdurchlässige hydrophobe hochporöse Membran mit Poren im Nanometerbereich begrenzt werden. Dies bietet einen Schutz gegen den Hautkontakt mit dem flüssigen Ameisensäurepräparat auch dann, wenn die Verdunster vor der vollständigen Entleerung aus der Beute entnommen werden.After positioning and activation, the respective liquid containers release the liquid formic acid preparation into the initially dry fleece. Therefore, these processes do not require any manipulation of the web wetted with formic acid. The fleece can be limited to the outside by a gas-permeable, hydrophobic, highly porous membrane with pores in the nanometer range. This provides protection against skin contact with the liquid formic acid preparation even if the vaporizers are removed from the hive before it is completely emptied.

Die Verdunstungswärme wird durch effiziente Wärmeleitung von den Brutnestwaben geliefert, so dass die Temperatur der Verdunster bei etwa 30°C liegt, nur wenig unter der relativ konstanten Temperatur des Brutnestes. Die Verdunstungsrate wird daher vom Außenklima wenig beeinflusst. Um bei dem in 4 dargestellten Verdunster die Wärmeabgabe an das kühlere Beutedach zu begrenzen, ist es zweckmäßig, den Verdunster nach oben mit wärmedämmendem Material zu bedecken.The heat of evaporation is supplied by efficient heat conduction from the brood combs, so that the temperature of the evaporators is around 30°C, just below the relatively constant temperature of the brood nest. The evaporation rate is therefore little influenced by the outside climate. To at the in 4 shown evaporator to limit the heat emission to the cooler roof of the hive, it is advisable to cover the evaporator at the top with heat-insulating material.

Die Abgabe des Ameisensäuredampfes an die durch die Wabengassen aufsteigende Luft wird bei den in 4 und 5 dargestellten Verdunstern auch bei kühler Witterung nicht durch Kondensation von Wasserdampf behindert. Dies liegt daran, dass durch Thermoregulation und aktive Beeinflussung des Luftaustausches am Flugloch die relative Luftfeuchte im Brutnest durch die Bienen auf 40 bis 50 % eingeregelt wird (Büdel 1947). Eine hohe Strömungsgeschwindigkeit der Luft in den Wabengassen führt zu einer geringen Schichtdicke der laminar strömenden Luft an der Verdunstungsfläche, welche den Diffusionswiderstand und die Verdunstungsrate am erfindungsgemäßen Verdunster bestimmt. Die Ventilationsgeschwindigkeit hängt vom Bienenbesatz der Beute ab. Daher sind starke tägliche Schwankungen der Verdunstungsrate und der Ameisendampfkonzentration in der Beute nicht vermeidbar. Die mittlere Ameisensäuredampfkonzentration in der Beuteluft, durch welche die Effizienz der Behandlung bestimmt wird, hängt sowohl von der mittleren Verdunstungsrate als auch vom Austausch der Beuteluft mit der Außenluft ab. Die Austauschrate kann vom Imker durch Begrenzung oder Erweiterung der Einflugöffnung auf Grund von Erfahrungswerten oder Messwerten an die Volksstärke angepasst werden.The release of the formic acid vapor to the air rising through the honeycomb alleys is 4 and 5 shown evaporation is not impeded by condensation of water vapor even in cool weather. This is due to the fact that the relative humidity in the brood nest is regulated to 40 to 50% by the bees through thermoregulation and active influencing of the air exchange at the entrance (Büdel 1947). A high flow speed of the air in the honeycomb alleys leads to a low layer thickness of the laminar flow of air on the evaporation surface, which determines the diffusion resistance and the evaporation rate on the evaporator according to the invention. The ventilation speed depends on the number of bees in the hive. Therefore, strong daily fluctuations in the evaporation rate and in the ant vapor concentration in the hive are unavoidable. The mean formic acid vapor concentration in the bag air, which determines the efficiency of the treatment, depends both on the mean evaporation rate and on the exchange of the bag air with the outside air. The exchange rate can be adjusted by the beekeeper to the size of the colony by limiting or expanding the entry opening on the basis of empirical values or measured values.

Zitierte PatentePatents Cited

PCT/EP2019/084252, US 10,548,268 B1PCT/EP2019/084252, US 10,548,268 B1

Zitierte PublikationenCited Publications

Slatyer RO und Taylor SA (1960) Terminology in plant-soil-water relations, Nature 187, 922-924. Büdel A (1948) Der Wasserdampfhaushalt im Bienenstock, Zeitschr. Vergl. Physiologie 31, 249-273.Slatyer RO and Taylor SA (1960) Terminology in plant-soil-water relations, Nature 187, 922-924. Büdel A (1948) The water vapor balance in the beehive, Zeitschr. compare Physiology 31, 249-273.

BezugszeichenlisteReference List

11
Flüssigkeitsaustrittsöffnungliquid outlet opening
22
Vliesfleece
33
passives Ventilpassive valve
44
Flüssigkeitsnachfüllöffnungliquid refill opening
55
Substratsubstrate
66
Kulturbehälterculture container
77
Oberträgerupper carrier
88th
Wabenrahmenhoneycomb frame
99
gemeinsamer Bodencommon ground
1010
Schwimmkörperfloat
1111
Luftansaugstutzenair intake manifold
1212
Wasseransaugöffnungwater suction port
1313
Verdunstungsflächeevaporation surface
1414
Klebfolieadhesive film
1515
Befestigungattachment
1616
Verschlussclosure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • US 10548268 B1 [0004]US10548268B1 [0004]
  • EP 2019/084252 PCT [0009, 0028]EP 2019/084252 PCT [0009, 0028]

Claims (17)

Verfahren zur Kontrolle des Matrixpotenzials einer Flüssigkeit in einer Feststoffmatrix bei der passiven Nachleitung aus einem Flüssigkeitsvorrat zum Ausgleich von Flüssigkeitsverlusten, bei welchem - ein Flüssigkeitsbehälter mit festen, annähernd gasdichten Wänden bereitgestellt wird, - eine flüssigkeitsleitende Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 im Flüssigkeitsbehälter in der Höhe angebracht wird, bis zu welcher der Flüssigkeitsbehälter entleert werden soll, - die Flüssigkeitsaustrittsöffnung mit einem Vlies 2, welches die Flüssigkeit an eine saugfähige weitere Feststoffmatrix kapillar weiterleitet oder an die Atmosphäre abgibt, vollständig bedeckt oder ausgefüllt wird, - der Lufteintritt in den Flüssigkeitsbehälter durch ein passives Ventil 3 kontrolliert wird, indem es beim Erreichen eines kritischen Überdruckes der äußeren Atmosphäre gegen den Druck im Inneren des Flüssigkeitsbehälters geöffnet wird, und - das passive Ventil so eingestellt wird, dass die kritische Druckdifferenz für den Gaseintritt in den Flüssigkeitsbehälter den Schweredruck der Flüssigkeit in den kohäsiv verbundenen Kapillarsystemen einschließlich der Vliesmatrix übertrifftMethod for controlling the matrix potential of a liquid in a solid matrix during passive subsequent conduction from a liquid supply to compensate for liquid losses, in which - a liquid container with solid, almost gas-tight walls is provided, - a liquid-conducting liquid outlet opening 1 is placed in the liquid container at the height up to which the liquid container is to be emptied, - the liquid outlet opening is completely covered or filled with a fleece 2, which capillary transfers the liquid to another absorbent solid matrix or releases it into the atmosphere, - the entry of air into the liquid container is controlled by a passive valve 3, which opens when a critical excess pressure of the external atmosphere is reached against the pressure inside the liquid container, and - the passive valve is adjusted in such a way that the critical pressure difference for gas entry into the liquid container exceeds the gravitational pressure of the liquid in the cohesively connected capillary systems including the fleece matrix Verfahren nach Anspruch 1, bei dem, wie in 2 dargestellt, als passives Ventil eine mit der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter äußerlich benetzte enge Pore oder Kapillare mit einer Weite unter 0,2 mm eingesetzt wird, beispielsweise eine Glas - Kapillare, und die von Flüssigkeit benetzte Pore oder Kapillaröffnung in eine Höhe im Flüssigkeitsbehälter nahe der Höhe der Flüssigkeitsaustrittsöffnung gebracht wirdprocedure after claim 1 , at which, as in 2 shown, a narrow pore or capillary wetted externally with the liquid in the liquid container and having a width of less than 0.2 mm is used as a passive valve, for example a glass capillary, and the pore or capillary opening wetted by liquid at a height in the liquid container close to the height the liquid outlet opening is brought Verfahren nach Anspruch 2, bei dem eine Kapillare eingesetzt wird, die eine mit der Flüssigkeit benetzbare Außenwand und eine mit der Flüssigkeit nicht benetzbare Innenwand besitzt, beispielsweise eine Kapillare aus fused silica mit hydrophober Innenphaseprocedure after claim 2 , in which a capillary is used which has an outer wall which can be wetted with the liquid and an inner wall which cannot be wetted with the liquid, for example a capillary made of fused silica with a hydrophobic inner phase Verfahren nach Anspruch 1, bei dem, wie in 2 schematisch dargestellt, eine verschließbare Flüssigkeitsnachfüllöffnung 4 in den Flüssigkeitsbehälter eingebracht wird und in den Verschluss dieser Flüssigkeitsnachfüllöffnung das passive Ventil integriert wirdprocedure after claim 1 , at which, as in 2 shown schematically, a closable liquid refill opening 4 is introduced into the liquid container and the passive valve is integrated into the closure of this liquid refill opening Verfahren nach Anspruch 1, bei dem, wie in 2 schematisch dargestellt, durch das feuchte Vlies Wasser in eine wasserfeuchte, lufthaltige, mit der Atmosphärenluft austauschende, durch Schichtung von Feststoffpartikeln gebildete Matrix, im Folgenden als Substrat 5 bezeichnet, kapillar weitergeleitet wirdprocedure after claim 1 , at which, as in 2 shown schematically, through the moist fleece water in a water-moist, air-containing, with the atmospheric air interchanging matrix formed by layering of solid particles, hereinafter referred to as substrate 5, capillary forwarded Verfahren nach Anspruch 5, bei dem, wie in 3 dargestellt, mehrere mit lufthaltigem feuchten Substrat gefüllte Kulturbehälter 6 für lebende atmungsaktive Organismen durch das Vlies mit einem Flüssigkeitsbehälter verbunden werdenprocedure after claim 5 , at which, as in 3 shown, several culture containers 6 filled with aerated moist substrate for living, breathable organisms can be connected to a liquid container by the fleece Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das feuchte Vlies zur Abgabe des Dampfes einer Flüssigkeit an einen Gasraum eingesetzt wirdprocedure after claim 1 , in which the moist fleece is used to deliver the vapor of a liquid to a gas space Verfahren nach Anspruch 7, das zur Abgabe von Ameisensäuredampf in den Luftraum einer Bienenbeute unter Ausnutzung der Brutnestwärme und der thermisch bedingten Gasströmung in den Wabengassen eingesetzt wirdprocedure after claim 7 , which is used to release formic acid vapor into the air space of a bee hive using the warmth of the brood nest and the thermally induced gas flow in the comb lanes Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der mit dem flüssigen Ameisensäurepräparat gefüllte Flüssigkeitsbehälter vor dem Einleiten von Ameisensäuredampf in die Bienenbeute flüssigkeitsdicht und gasdicht nach außen verschlossen wirdprocedure after claim 8 , in which the liquid container filled with the liquid formic acid preparation is sealed to the outside in a liquid-tight and gas-tight manner before formic acid vapor is introduced into the bee hive Verfahren nach Anspruch 8, bei dem, wie in 4 schematisch veranschaulicht, ein flacher Verdunster auf mehrere Oberträger 7 des Wabenmagazins gelegt wird, wobei sich das Vlies unter dem Flüssigkeitsbehälter befindet und Verdunstungsflächen in mehrere durch das Brutnest führende Wabengassen exponiertprocedure after claim 8 , at which, as in 4 schematically illustrated, a flat evaporator is placed on several upper supports 7 of the honeycomb magazine, with the fleece being located under the liquid container and evaporation surfaces being exposed in several honeycomb lanes leading through the brood nest Verfahren nach Anspruch 8, bei dem, wie in 5 schematisch dargestellt, das Vlies mit einem einseitig in die Länge ausgedehnten Flüssigkeitsbehälter so verbunden wird, dass die in die Länge ausgedehnte basale Wand des Flüssigkeitsbehälters und die angrenzenden langen Seitenwände mindestens teilweise vom Vlies bedeckt werden und der so gebildete Verdunster in einem Wabenrahmen im Brutnestbereich in einer Position parallel zum Verlauf des Oberträgers befestigt wirdprocedure after claim 8 , at which, as in 5 shown schematically, the fleece is connected to a liquid container that is extended in length on one side in such a way that the basal wall of the liquid container that is extended in length and the adjacent long side walls are at least partially covered by the fleece and the evaporator formed in this way is placed in a honeycomb frame in the brood nest area in a Position is fastened parallel to the course of the upper beam Kultursystem für Pflanzen oder Mikroorganismen, zur Versorgung von Organismen, welche sich in einem Substrat befinden, mit Sauerstoff und Wasser durch ein Verfahren nach Anspruch 5, umfassend, wie in 3 schematisch dargestellt, - mehrere Kulturbehälter mit annähernd gasdichten Wänden, die ein mit Wasser befeuchtetes, gashaltiges und gasleitendes, festes Substrat enthalten, welches mit der Atmosphärenluft im Austausch steht, - mindestens einen Wasser oder Nährlösung enthaltenden Flüssigkeitsbehälter, und - einen gemeinsamen, von einem feuchten Vlies bedeckten Boden 9, beispielsweise in Form einer Grundplatte, wobei das Vlies das Substrat in den Kulturbehältern mit dem/den Flüssigkeitsbehälter/n hydraulisch verbindetCulture system for plants or microorganisms for supplying organisms that are in a substrate with oxygen and water by a method claim 5 , comprehensive, as in 3 shown schematically, - several culture containers with almost gas-tight walls, which contain a water-moistened, gas-containing and gas-conducting, solid substrate, which is in exchange with the atmospheric air, - at least one liquid container containing water or nutrient solution, and - a common one, from a humid one Fleece-covered bottom 9, for example in the form of a base plate, the fleece hydraulically connecting the substrate in the culture containers with the liquid container(s). Kultursystem nach Anspruch 12, bei dem, wie in 3 veranschaulicht, lückenlos angeordnete senkrecht stehende Kulturbehälter in Form von Rohrsegmenten mit vorzugweise in rechteckigem oder sechseckigem Querschnitt gemeinsam mit mindestens einem Flüssigkeitsbehälter eine Palette bildenculture system claim 12 , at which, as in 3 illustrated, seamlessly arranged vertical culture containers in the form of pipe segments with preferably a rectangular or hexagonal cross-section form a pallet together with at least one liquid container Kultursystem nach Anspruch 13, bei dem die senkrecht stehende Innenwand der Rohrsegmente mit einem Vliesstoff ausgekleidet istculture system Claim 13 , in which the vertical inner wall of the pipe segments is lined with a non-woven fabric Verdunster zur Nachleitung einer Flüssigkeit an eine Verdunstungsfläche mit Hilfe eines Verfahrens nach Anspruch 1, umfassend, wie in 1 dargestellt, - einen Flüssigkeitsbehälter mit festen, annähernd gasdichten Wänden, - ein Vlies 2, - eine vom Vlies ausgefüllte oder das Vlies bedeckende Flüssigkeitsaustrittsöffnung 1 - ein passives Ventil 3, welches oberhalb eines kritischen Überdruckes der Atmosphärenluft gegenüber der im Flüssigkeitsbehälter enthaltenen Luft luftdurchlässig ist, und - eine Verdunstungsfläche 10, an welcher das Vlies mit der Atmosphärenluft in direktem Kontakt stehtEvaporator for guiding a liquid to an evaporation surface using a method claim 1 , comprehensive, as in 1 shown, - a liquid container with solid, almost gas-tight walls, - a fleece 2, - a liquid outlet opening 1 filled by the fleece or covering the fleece - a passive valve 3, which is permeable to air above a critical overpressure of the atmospheric air compared to the air contained in the liquid container, and - an evaporation surface 10, on which the fleece is in direct contact with the atmospheric air Verdunster nach Anspruch 15, bei dem, wie in 5 dargestellt, im Flüssigkeitsbehälter ein flüssiges Ameisensäurepräparat flüssigkeitsdicht und annähernd gasdicht eingeschlossen ist, wobei die Flüssigkeitsaustrittsöffnung und die Gaseintrittsöffnung des passiven Ventils verschlossen sindevaporator after claim 15 , at which, as in 5 shown, a liquid formic acid preparation is enclosed in a liquid-tight and almost gas-tight manner in the liquid container, the liquid outlet opening and the gas inlet opening of the passive valve being closed Verdunster nach Anspruch 16, veranschaulicht durch 5, umfassend - einen in einer Dimension ausgedehnten Flüssigkeitsbehälter mit festen und annähernd gasdichten Wänden aus Polypropylen oder Polyethylen mit annähernd quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, einer Länge zwischen 30 cm und der Länge eines Wabenrahmens, einer Basisbreite von 2 bis 2,8 cm und einer Höhe von 2 bis 5 cm, enthaltend mindestens 100 ml eines flüssigen Präparates bestehend aus Ameisensäure und Wasser, - einen Verschluss 13 der Flüssigkeitsöffnung in der basalen Wand, der durch Druck auf das Vlies geöffnet werden kann, - ein passives Ventil, befindlich in einem nicht vom Vlies bedeckten Wandbereich, dessen Lufteintrittsöffnung verschlossen werden kann, beispielsweise durch eine gasdichte Klebfolie 11, - ein Vlies, welches an den Seitenwänden eine Verdunstungsfläche 10 von mindestens 20 cm2 bildet und mindestens nahe der Flüssigkeitsaustrittsöffnung an die basale Behälterwand geklebt oder gepresst ist, sowie - eine Befestigung 12 für den Verdunster im Wabenrahmenevaporator after Claim 16 , illustrated by 5 , comprising - a liquid container extended in one dimension with solid and approximately gas-tight walls made of polypropylene or polyethylene with approximately square or rectangular cross-section, a length between 30 cm and the length of a honeycomb frame, a base width of 2 to 2.8 cm and a height of 2 to 5 cm, containing at least 100 ml of a liquid preparation consisting of formic acid and water, - a closure 13 of the liquid opening in the basal wall, which can be opened by pressure on the fleece, - a passive valve, located in a non-fleece covered wall area whose air inlet opening can be closed, for example by a gas-tight adhesive film 11, - a fleece which forms an evaporation surface 10 of at least 20 cm 2 on the side walls and is glued or pressed to the basal container wall at least near the liquid outlet opening, and - a Attachment 12 for the evaporator in the honeycomb frame in
DE102021002808.2A 2021-06-01 2021-06-01 Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix Pending DE102021002808A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021002808.2A DE102021002808A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021002808.2A DE102021002808A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021002808A1 true DE102021002808A1 (en) 2022-12-01

Family

ID=83997149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021002808.2A Pending DE102021002808A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021002808A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10548268B1 (en) 2019-02-20 2020-02-04 James Cheng-Shyong Lu Soil moisture autocontrol system and its applications in subsurface irrigation, outer space agricultural farm, and converting of deserts into arable farms

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10548268B1 (en) 2019-02-20 2020-02-04 James Cheng-Shyong Lu Soil moisture autocontrol system and its applications in subsurface irrigation, outer space agricultural farm, and converting of deserts into arable farms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69633779T2 (en) CELL CULTURAL CONTAINER WITH MULTIPLE CHAMBERS
EP0537551B1 (en) Pressure control system for an apparatus for cell cultivation and cell-product harvesting
DE60101374T2 (en) Containers for the cultivation of plants
DE69535324T2 (en) Medium penetrating cell culture carrier and its uses in a culture method and apparatus
DE60102404T2 (en) Seedling equipment and this plant applying seedling breeding method
US4805343A (en) Osmotic fiber systems
DE69534132T2 (en) CELL CULTURAL BOTTLE WITH MULTIPLE CHAMBERS
DE60038235T2 (en) PLANT CULTURAL CONTAINER AND PLANT CULTURE PROCESS
EP3578041B1 (en) Dispenser device and corresponding method and use for mite control in beehives
DE102021002808A1 (en) Process for the moisture-controlled passive transfer of a liquid from a storage tank to a solid matrix
US6820773B1 (en) Delivery system for volatile compounds
DE10354806A1 (en) sample carrier
DE102006021144B3 (en) Beehive for controlling parasites in bee colony has entrance hole formed as round hole arranged in upper third of one side wall, and has evaporator for evaporating liquid substances such as formic acid
EP0808657B1 (en) Device for humidifying the working space of an incubator
EP3348138B1 (en) Method and device for watering plants
EP0959674B1 (en) Process and device for evaporating liquids, in particular formic acid
DE60020936T2 (en) Watering device for potted plants, plant containers and container arrangement with this device
DE60013592T2 (en) CELL CULTURE DEVICE AND METHOD WITH MULTIPLE APPLICATIONS
JP6680514B2 (en) Cultivation device and cultivation method
EP4072282A1 (en) Dispenser for formic acid vapour and method for combatting mites in beehives
DE69933112T2 (en) REGULATOR FOR RELATIVE HUMIDITY
DE4420392A1 (en) High density plant culture
DE102008029169A1 (en) Gas reservoir for experimental- and culture container, comprises a container limited by a membrane and a solid or liquid storage material present in the container, where the membrane is impermeable for non-fluidic material and fluid water
CN110558096A (en) Intelligent nursery stock temporary planting incubator capable of automatically watering and fertilizing
JPS61265029A (en) Nutrient solution culture apparatus