DE102020124862A1

DE102020124862A1 - safe

Info

Publication number: DE102020124862A1
Application number: DE102020124862.8A
Authority: DE
Inventors: Thomas Rump
Original assignee: Hartmann Tresore Ag
Current assignee: Hartmann Tresore Ag
Priority date: 2020-09-24
Filing date: 2020-09-24
Publication date: 2022-03-24
Also published as: EP3974605A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Tresor mit einem Korpus, mit einer Tür, mit einer Verriegelungseinheit enthaltend ein Riegelwerk und/oder ein Schloss, mit einer Eingabeeinheit, mit einer Betätigungseinheit enthaltend ein Drehelement, das koaxial zu der Eingabeeinheit angeordnet und drehbar zu der Tür gelagert ist, wobei das Drehelement eine zumindest teilweise Ringfläche aufweist, an der die Eingabeeinheit drehfest und axialfest mit dem Drehelement verbunden ist.The invention relates to a safe with a body, with a door, with a locking unit containing a boltwork and/or a lock, with an input unit, with an actuating unit containing a rotary element which is arranged coaxially with the input unit and is mounted rotatably with respect to the door, wherein the rotating element has an at least partially annular surface on which the input unit is connected in a rotationally fixed and axially fixed manner to the rotating element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tresor mit einem Korpus, mit einer Tür, mit einer Verriegelungseinheit enthaltend ein Riegelwerk und/oder ein Schloss, mit einer Eingabeeinheit, mit einer Betätigungseinheit enthaltend ein Drehelement, das koaxial zu der Eingabeeinheit angeordnet und drehbar zu der Tür gelagert ist.The invention relates to a safe with a body, with a door, with a locking unit containing a boltwork and/or a lock, with an input unit, with an actuating unit containing a rotary element which is arranged coaxially with the input unit and is mounted rotatably with respect to the door.

Ferner betrifft die Erfindung eine Betätigungseinheit für den Tresor.The invention also relates to an operating unit for the safe.

Aus der DE 10 2014 006 515 A1 ist ein Tresor bekannt, der eine koaxial zu einer Eingabeeinheit angeordnete Betätigungseinheit aufweist. Die Betätigungseinheit ist als ein Drehelement ausgebildet, mittels dessen ein Riegelwerk des Tresors betätigt wird. Das Drehelement ist über eine Gleitnabe und einer Zwischenplatte mit einer als Eingabetastatur ausgebildeten Eingabeeinheit gekoppelt, wobei die Eingabeeinheit fest mit einer Tür des Tresors verbunden ist. Das Drehelement weist einen schwenkbaren Drehgriff auf, mittels dessen das Drehelement bewegt werden kann. Nachteilig an der bekannten Betätigungseinheit ist, dass ein relativ großer Kraftaufwand für die Betätigung erforderlich ist.From the DE 10 2014 006 515 A1 a safe is known which has an actuating unit arranged coaxially to an input unit. The actuation unit is designed as a rotary element, by means of which a boltwork of the safe is actuated. The rotary element is coupled via a sliding hub and an intermediate plate to an input unit designed as an input keyboard, the input unit being firmly connected to a door of the safe. The rotary element has a pivotable rotary handle, by means of which the rotary element can be moved. A disadvantage of the known actuation unit is that a relatively large amount of force is required for actuation.

Aus der DE 20 2019 104 119 U1 ist eine Betätigungseinheit zur Entriegelung bzw. Verriegelung eines Tresors bekannt, die als ein tellerförmiges Drehelement ausgebildet ist. Das Drehelement ist koaxial zu einer Eingabeeinheit angeordnet, die aus einem Träger und einer Eingabetastatur besteht. Der Träger der Eingabetastatur ist in dem Drehelement aufgenommen und fest mit einer Tür des Tresors verbunden. Zwischen dem Drehelement und dem Träger der Eingabeeinheit ist ein ringförmiger Abstandhalter mit Bohrungen vorgesehen, so dass die Eingabeeinheit fest mit der Tür des Tresors verbunden werden kann. Nachteilig an der bekannten Betätigungseinheit ist, dass sie einen relativ großen Durchmesser aufweisen muss, damit die Eingabeeinheit an der Tresortür befestigt werden kann. Dadurch wird eine Einhandbetätigung erschwert.From the DE 20 2019 104 119 U1 an operating unit for unlocking or locking a safe is known, which is designed as a plate-shaped rotary element. The rotating element is arranged coaxially to an input unit, which consists of a support and an input keyboard. The carrier of the input keyboard is accommodated in the rotary element and firmly connected to a door of the safe. An annular spacer with bores is provided between the rotary element and the support of the input unit, so that the input unit can be firmly connected to the door of the safe. A disadvantage of the known operating unit is that it has to have a relatively large diameter so that the input unit can be attached to the safe door. This makes it difficult to operate with one hand.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Tresor sowie eine Betätigungseinheit für einen Tresor derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine Einhandbetätigung zur Entriegelung bzw. Verriegelung der Tresortür gewährleistet ist.The object of the present invention is to further develop a safe and an operating unit for a safe in such a way that one-handed operation for unlocking or locking the safe door is ensured in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement eine zumindest teilweise Ringfläche aufweist, an der die Eingabeeinheit drehfest und axialfest mit dem Drehelement verbunden ist.To solve this problem, the invention in connection with the preamble of patent claim 1 is characterized in that the rotating element has an at least partially annular surface on which the input unit is connected to the rotating element in a rotationally fixed and axially fixed manner.

Nach der Erfindung weist eine Betätigungseinheit, mittels dessen eine Tür des Tresors entriegelt bzw. verriegelt werden kann, ein Drehelement mit einer Ringfläche auf, an der eine Eingabeeinheit derart gelagert ist, dass sie zusammen mit dem Drehelement verdreht werden kann. Demgemäß ist die Eingabeeinheit ausschließlich an dem Drehelement befestigt und nicht an der Tresortür. Der Bauteile- und Herstellungsaufwand kann somit verringert werden. Vorteilhaft ermöglicht die die direkte Anbindung der Eingabeeinheit an dem Drehelement, dass das Drehelement einen vergleichsweise kleineren Durchmesser aufweisen kann, so dass die Einhand-Handhabung insbesondere bei Nutzern mit kleineren Händen gewährleistet ist.According to the invention, an operating unit, by means of which a door of the safe can be unlocked or locked, has a rotating element with an annular surface on which an input unit is mounted in such a way that it can be rotated together with the rotating element. Accordingly, the input unit is only attached to the rotating element and not to the vault door. The outlay on components and production can thus be reduced. Advantageously, the direct connection of the input unit to the rotating element allows the rotating element to have a comparatively smaller diameter, so that one-handed handling is ensured, in particular for users with smaller hands.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Eingabeeinheit formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Drehelement verbunden. Die Eingabeeinheit kann beispielsweise durch Verrastung mit dem Drehelement verbunden sein.According to a further development of the invention, the input unit is connected to the rotary element in a positive and/or non-positive manner. The input unit can be connected to the rotary element by latching, for example.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Eingabeeinheit stoffschlüssig, insbesondere durch Kleben, mit einer Ringfläche des Drehelementes verbunden, so dass der Platzbedarf relativ gering ist.According to a preferred embodiment of the invention, the input unit is connected to an annular surface of the rotary element in a materially joined manner, in particular by gluing, so that the space required is relatively small.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Drehelement eine in Richtung der Tür verlaufende verjüngende äußere Ringfläche auf, so dass das Drehelement manuell einfach erfasst werden kann. Durch diese konische Ausgestaltung der äußeren Ringfläche lässt sich insbesondere das Ziehen des Drehelementes in Axialrichtung beim Öffnen der Tresortür erleichtern.According to a further development of the invention, the rotating element has a tapering outer annular surface running in the direction of the door, so that the rotating element can be grasped manually in a simple manner. This conical design of the outer annular surface makes it easier, in particular, to pull the rotary element in the axial direction when opening the safe door.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die äußere Ringfläche des Drehelementes eine Riffelung und/oder ein Wulst an einer vorderen Kante des Rings auf, so dass die Handhabung weiter vereinfacht wird. Vorteilhaft wird hierdurch eine griffartige Form bereitgestellt, die die Handhabung vereinfacht.According to a development of the invention, the outer ring surface of the rotary element has a ribbing and/or a bulge on a front edge of the ring, so that handling is further simplified. This advantageously provides a grip-like shape that simplifies handling.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Eingabeeinheit als eine Eingabetastatur mit einem Tastaturelement ausgebildet, der eine Mehrzahl von einzeln betätigbaren Tasten aufweist. Die Eingabetastatur, die durch das Tastaturelement und die Tasten gebildet wird, kann somit direkt an dem Drehelement befestigt werden ohne weitere tragende Bauteile. Vorteilhaft wird somit der Durchmesser des Drehelementes maßgeblich durch die Dimension des Tastaturelementes bestimmt. Hierbei bildet das Drehelement quasi einen Träger für das Tastaturelement, da das Tastaturelement innenseitig an dem Drehelement befestigt ist.According to a development of the invention, the input unit is designed as an input keyboard with a keyboard element that has a plurality of keys that can be actuated individually. The input keyboard, which is formed by the keyboard element and the keys, can thus be attached directly to the rotary element without any other supporting components. The diameter of the rotary element is thus advantageously decisively determined by the dimensions of the keyboard element. In this case, the rotary element forms a kind of support for the keyboard element, since the keyboard element is fastened to the rotary element on the inside.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Tastaturelement plattenförmig ausgebildet, so dass quasi die gesamte Eingabeeinheit innerhalb des Drehelementes angeordnet sein kann. Das Drehelement weist somit zugleich eine tragende und eine schützende Funktion für die Eingabeeinheit auf.According to a development of the invention, the keyboard element is designed in the form of a plate, so that virtually the entire input unit can be arranged inside the rotating element. The rotary element thus has both a supporting and a protective function for the input unit.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Drehelement einen Boden auf, der mit einer Öffnung für den Durchtritt von der Eingabeeinheit abragenden Kabeln aufweist. Die Öffnung ist derart angeordnet, dass ein Verdrillen der Kabel beim Verdrehen des Drehelementes nicht auftritt.According to a further development of the invention, the rotary element has a base which has an opening for cables protruding from the input unit to pass through. The opening is arranged in such a way that twisting of the cables does not occur when the rotating element is rotated.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ragt von dem Drehelement ein Bolzen bzw. ein Sperrriegel ab, mittels dessen das Riegelwerk ent- und verriegelt werden kann.According to a further development of the invention, a bolt or locking bolt protrudes from the rotary element, by means of which the boltwork can be unlocked and locked.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 14 auf.The invention has the features of patent claim 14 in order to achieve the object.

Vorteilhaft sieht die Erfindung eine Betätigungseinheit vor, die nicht nur zum Entriegeln und Verriegeln der Tresortür, sondern auch zur Aufnahme und damit zur tragenden und schützenden Funktion für eine Eingabeeinheit dient.Advantageously, the invention provides an operating unit that not only serves to unlock and lock the safe door, but also to accommodate and thus to support and protect an input unit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 eine Vorderansicht eines Tresors,
2 eine Explosionsdarstellung einer Betätigungseinheit zum Ent- und Verriegeln einer Tür des Tresors sowie eine Eingabeeinheit zum Entsperren bzw. Versperren der Tresortür,
3 ein in das Drehelement montierte Eingabetastatur,
4 eine Seitenansicht der Betätigungseinheit und
5 eine Vorderansicht der Betätigungseinheit.

Show it:

1 a front view of a safe,
2 an exploded view of an operating unit for unlocking and locking a door of the safe and an input unit for unlocking or locking the safe door,
3 an input keyboard mounted in the rotary element,
4 a side view of the operating unit and
5 a front view of the operating unit.

Ein Tresor 1 zur Sicherung von Wertgegenständen weist einen Korpus 2 sowie eine schwenkbar mit dem Korpus 2 verbundene Tür 3 auf. Die Tür 3 weist auf einer Vorderseite eine Eingabeeinheit 4 sowie eine Betätigungseinheit 5 zum Entriegeln und Verriegeln der Tür 3 mit dem Tresorkorpus 2 auf. Die Eingabeeinheit 4 und die Betätigungseinheit 5 bilden eine Verriegelungseinheit für den Tresor.A safe 1 for securing valuables has a body 2 and a door 3 which is pivotably connected to the body 2 . The front of the door 3 has an input unit 4 and an operating unit 5 for unlocking and locking the door 3 with the safe body 2 . The input unit 4 and the actuation unit 5 form a locking unit for the safe.

Die Eingabeeinheit 4 ist vorzugsweise als eine Eingabetastatur ausgebildet und weist ein Tastaturelement 6 auf, an dessen Vorderseite eine Mehrzahl von einzeln betätigbaren Tasten 7 angeordnet sind. Die Eingabetastatur 4 weist Kabel auf, die mit einer nicht dargestellten Elektronik verbunden ist. Die Elektronik ist vorzugsweise auf einer Innenseite der Tresortür 3 angeordnet. Die Elektronik bewirkt, dass bei richtiger Eingabe einer über die Betätigung der Tasten 7 eingegebenen Codenummer ein Sperrriegel eines Schlosses betätigt wird. Der Sperrriegel wirkt mit einem ebenfalls innenseitig der Tresortür 3 angeordneten Riegelwerk zusammen, das mittels der Betätigungseinheit 5 in eine Verriegelungs- oder Entriegelungsposition verbracht wird. Der Sperrriegel des Schlosses führt somit zum Entsperren oder Versperren des Riegelwerkes.The input unit 4 is preferably designed as an input keyboard and has a keyboard element 6, on the front of which a plurality of keys 7 that can be actuated individually are arranged. The input keyboard 4 has a cable that is connected to electronics, not shown. The electronics are preferably arranged on an inside of the safe door 3 . The electronics cause a locking bolt of a lock to be actuated when a code number entered by pressing the keys 7 is entered correctly. The locking bolt interacts with a boltwork which is also arranged on the inside of the safe door 3 and which is brought into a locking or unlocking position by means of the actuating unit 5 . The locking bolt of the lock thus unlocks or locks the boltwork.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann auch lediglich ein Schloss vorgesehen sein, das mittels der Eingabeeinheit 4 in einen Ent- oder Verriegelungszustand bringbar ist, in dem die Tresortür 3 geöffnet bzw. verschlossen werden kann.According to an alternative embodiment of the invention that is not shown, only one lock can be provided, which can be brought into an unlocked or locked state by means of the input unit 4, in which the safe door 3 can be opened or closed.

Die Betätigungseinheit 5 weist ein tellerförmiges Drehelement 8 auf, das einen Boden 9 sowie axial verlaufenden Ring 10 aufweist. Im Zentrum des Drehelementes 8 ragt auf einer der Tresortür 3 zugewandten Seite ein Bolzen 11 ab, der mit dem nicht dargestellten Riegelwerk gekoppelt ist. Durch manuelles Verdrehen des Drehelementes 8 um seine Achse A kann das über den Bolzen 11 gekoppelte Riegelwerk in eine Verriegelungsposition oder in eine Entriegelungsposition verbracht werden, in der die Tresortür 3 verriegelt bzw. entriegelt ist. Zur Durchleitung des Bolzens 11 weist die Tresortür 3 eine entsprechende Bohrung auf. Das Drehelement 8 ist drehbar zu der Tresortür 3 gelagert.The actuating unit 5 has a plate-shaped rotating element 8 which has a base 9 and an axially extending ring 10 . In the center of the rotating element 8, on a side facing the vault door 3, a bolt 11 protrudes, which is coupled to the boltwork, not shown. By manually rotating the rotary element 8 about its axis A, the boltwork coupled via the bolt 11 can be brought into a locking position or into an unlocking position in which the safe door 3 is locked or unlocked. To pass the bolt 11 through, the safe door 3 has a corresponding bore. The rotary element 8 is rotatably mounted on the safe door 3 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Bolzen 11 der Betätigungseinheit 5 hohlförmig ausgebildet, so dass die Kabel der Eingabeeinheit 4 durch einen zentralen Hohlraum des Bolzens 11 der Betätigungseinheit 5 zu der innenseitig der Tresortür 3 angeordneten Elektronik geführt sein kann, wobei sich der Hohlraum axial erstreckt.In the present exemplary embodiment, bolt 11 of actuation unit 5 is hollow, so that the cable of input unit 4 can be routed through a central cavity of bolt 11 of actuation unit 5 to the electronics arranged inside safe door 3, with the cavity extending axially.

Die Eingabetastatur 4 ist stoffschlüssig, vorzugsweise durch Kleben, und damit durch dreh- und axialfest mit dem Drehelement 8 der Betätigungseinheit 5 verbunden. Zu diesem Zweck weist das Drehelement 8 an seinem Ring 10 eine innere Ringfläche 12 mit einer solchen Tiefe t_R auf, dass die Eingabetastatur 4 vollständig oder teilweise, vorzugsweise mindestens zu dreiviertel ihres Volumens, in dem Drehelement 8 aufgenommen ist. Wenn die Eingabetastatur 4 vollständig durch das Drehelement 8 aufgenommen ist, schließt eine Vorderseite 13 der Eingabetastatur 4 bündig mit einer vorderen Kante 14 des Rings 10 ab oder die Vorderseite 13 der Eingabertastatur 4 ist vertieft zu vorderen Kante 14 des Rings 10 angeordnet. Die innere Ringfläche 12 ist koaxial zu einer Umfangsfläche 15 der Eingabetastatur 4 angeordnet, so dass die Eingabetastatur 4 passgenau unter Anlage der Umfangsfläche 15 an der Innenringfläche 12 des Drehelementes 8 in das Drehelement 8 eingesetzt werden kann. Vor Einsetzen der Eingabetastatur 4 ist die innere Ringfläche 12 des Drehelementes 8 und/oder die Umfangsfläche 15 der Eingabetastatur 4 mit einem nicht dargestellten Klebemittel versehen worden. Der Boden 9 dient als Anschlag für die Eingabetastatur 4 beim Einsetzen derselben in das Drehelement 8.The input keyboard 4 is cohesively bonded, preferably by gluing, and thus connected to the rotary element 8 of the actuating unit 5 in a rotationally and axially fixed manner. For this purpose, the rotary element 8 has on its ring 10 an inner annular surface 12 with such a depth t _R that the input keyboard 4 is completely or partially, preferably at least three quarters of its volume, accommodated in the rotary element 8 . When the input keyboard 4 is completely received by the rotary element 8, a front side 13 of the input keyboard 4 is flush with a front edge 14 of the ring 10 or the front side 13 of the input keyboard 4 is recessed to the front edge 14 of the ring 10. The inner annular surface 12 is arranged coaxially to a peripheral surface 15 of the input keyboard 4, so that the input keyboard 4 can be inserted into the rotary element 8 with a precise fit with the peripheral surface 15 resting against the inner annular surface 12 of the rotary element 8. Before inserting the input keyboard 4, the inner annular surface 12 of the rotary element 8 and/or the peripheral surface 15 of the input keyboard 4 has been provided with an adhesive, not shown. The bottom 9 serves as a stop for the input keyboard 4 when inserting it into the rotating element 8.

Die Eingabetastatur 4 ist in der Montageposition fest mit dem Drehelement 8 verbunden, so dass sich mit Betätigung des Drehelementes 8 die Eingabetastatur 4 mit dem Drehelement 8 mitbewegt. Damit es zu keinen Verspannungen an den Kabeln der Eingabetastatur 4 kommen kann, ragen die Kabel von einer zentralen Achse des vorzugsweise plattenförmig ausgebildeten Tastaturelementes 6 der Eingabetastatur 4 ab und verlaufen durch den hohlförmig ausgebildeten Bolzen 11. Da das Drehelement 8 vorzugsweise entlang eines spitzen oder stumpfen Winkels hin in eine Verriegelungsposition und weg in eine Entriegelungsposition verdreht wird, kann die Gefahr einer unerwünschten Verdrillung der Kabel verhindert werden.The input keyboard 4 is firmly connected to the rotating element 8 in the assembly position, so that when the rotating element 8 is actuated, the input keyboard 4 moves with the rotating element 8 . So that there can be no tension on the cables of the input keyboard 4, the cables protrude from a central axis of the preferably plate-shaped keyboard element 6 of the input keyboard 4 and run through the hollow-shaped bolt 11. Since the rotary element 8 is preferably along a pointed or blunt Angle is rotated toward a locking position and away to an unlocking position, the risk of unwanted twisting of the cables can be avoided.

Ein Durchmesser d_D der inneren Ringfläche 12 des Drehelementes 8 entspricht im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Eingabetastatur 4.A diameter d _D of the inner annular surface 12 of the rotary element 8 essentially corresponds to the outer diameter of the input keyboard 4.

Eine äußere Ringfläche 17 des Drehelementes 8 verläuft verjüngend in Richtung der Tresortür 3. Diese konische Ausführung der äußeren Ringfläche 17 bewirkt, dass die Tür 3 im entriegelten Zustand leichter geöffnet werden kann, und zwar mit lediglich einer einzigen Hand.An outer ring surface 17 of the rotary element 8 tapers in the direction of the safe door 3. This conical design of the outer ring surface 17 means that the door 3 can be opened more easily in the unlocked state, and that with only one hand.

Zur Verbesserung der manuellen Handhabung des Drehelementes 8 weist die äußere Ringfläche 17 eine Riffelung 18 und eine Wulst 19 an der vorderen Kante 14 auf. Hierdurch kann einem unerwünschten Abrutschen der Finger von dem Drehelement 8 entgegengewirkt werden.To improve the manual handling of the rotary element 8, the outer annular surface 17 has a ribbing 18 and a bead 19 on the front edge 14. This can counteract an undesired slipping of the fingers from the rotating element 8 .

Das Drehelement 8 ist vorzugsweise aus einem Metallmaterial hergestellt. Das Tastaturelement 6 kann aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein.The rotary member 8 is preferably made of a metal material. The keyboard element 6 can be made of a plastic material.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann der Ring 10 des Drehelementes 8 auch derart ausgebildet sein, das die Eingabetastatur 4 formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Drehelement 8 verbunden ist. Beispielsweise kann die Eingabetastatur 4 durch Verrastung oder durch Verklemmung mit dem Drehelement 8 drehfest und axialfest verbunden sein, wie es durch die stoffschlüssige Verbindung gewährleistet ist.According to an alternative embodiment of the invention that is not shown, the ring 10 of the rotary element 8 can also be designed in such a way that the input keyboard 4 is connected to the rotary element 8 in a positive and/or non-positive manner. For example, the input keyboard 4 can be connected in a rotationally fixed and axially fixed manner to the rotary element 8 by latching or by clamping, as is ensured by the material connection.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung muss der Ring 10 bzw. die innere Ringfläche 12 nicht kreisförmig in einem Umfangswinkel von 360° ausgebildet sein. Alternativ kann der Ring 10 bzw. die innere Ringfläche 12 auch in Umfangsrichtung unterbrochen ausgebildet sein, beispielsweise in Form von Kreisringabschnitten, die in Umfangsrichtung beabstandet zueinander angeordnet sind und jeweils einstückig mit dem Boden 9 des Drehelementes 8 verbunden sind. Vorzugsweise sind die Kreisringausschnitte gleich verteilt in Umfangsrichtung angeordnet, so dass ein ergonomisch sinnvolles manuelles Erfassen des Drehelementes 8 gewährleistet ist.According to an alternative embodiment of the invention that is not shown, the ring 10 or the inner ring surface 12 does not have to be circular with a circumferential angle of 360°. Alternatively, the ring 10 or the inner ring surface 12 can also be interrupted in the circumferential direction, for example in the form of circular ring sections which are spaced apart from one another in the circumferential direction and are each integrally connected to the base 9 of the rotating element 8 . Preferably, the circular ring sections are distributed evenly in the circumferential direction, so that an ergonomically sensible manual gripping of the rotating element 8 is ensured.

Das Tastaturelement 6 ist relativ dünn ausgebildet und besteht aus einem Kunststoff- oder Metallmaterial, insbesondere Aluminiummaterial. Das Tastaturelement 6 ist beispielsweise wenige Millimeter dick ausgebildet. Das Tastaturelement 6 ist starr ausgebildet, während die Tasten 7 über eine gemeinsame Kunststofffolie miteinander verbunden sind. Die Tasten 7 wirken mit auf dem Tastaturelement 6 aufgebrachten elektrisch leitenden Kontaktfeldern zusammen, die einen bei Betätigen der Taste 7 erzeugten Druckimpuls als elektrisches Signal an die Elektronikeinheit weiterleiten. Das Tastaturelement 6 ist über einen rückseitig angeordneten ringförmigen Klebefilm mit dem Boden des Drehelementes 8 verbunden.The keyboard element 6 is relatively thin and consists of a plastic or metal material, in particular aluminum material. The keyboard element 6 is a few millimeters thick, for example. The keyboard element 6 is rigid, while the keys 7 are connected to one another via a common plastic film. The keys 7 interact with electrically conductive contact pads applied to the keyboard element 6, which forward a pressure pulse generated when the key 7 is actuated as an electrical signal to the electronics unit. The keyboard element 6 is connected to the bottom of the rotary element 8 via an annular adhesive film arranged on the back.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102014006515 A1 [0003]
DE 202019104119 U1 [0004]

Claims

Safe with a body (2), with a door (3), with a locking unit containing a boltwork and/or a lock, with an input unit (4), with an actuating unit (5) containing a rotary element (8) which is coaxial to of the input unit (4) and is rotatably mounted relative to the door (3), characterized in that the rotary element (8) has an at least partially annular surface (12) on which the input unit (4) is non-rotatably and axially fixed to the rotary element (8 ) connected is.

safe after claim 1 , characterized in that the rotary element (8) is plate-shaped with a bottom (9) and a ring (10) rising from the same and having the annular surface (12), the rotary element (8) having such a depth (t _R ) has that the input unit (4) is accommodated at least partially, preferably with at least three quarters of its volume.

safe after claim 1 or 2 , characterized in that the input unit (4) is positively and/or non-positively or cohesively connected to the rotating element (8).

Safe after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the inner annular surface (12) of the rotary element (8) and a peripheral surface (15) of the input unit (4) run coaxially to one another and that the input unit (4) fits precisely with the peripheral surface (15) abutting the inner annular surface ( 12) of the rotating element (8) can be inserted or attached in the same.

Safe after one of Claims 1 until 4 , characterized in that the peripheral surface (15) of the input unit (4) is connected by gluing to the inner annular surface (12) of the rotating element (8).

Safe after one of Claims 1 until 5 , characterized in that the ring (10) of the rotary element (8) has an outer annular surface (17) tapering in the direction of the door (3).

Safe after one of Claims 1 until 6 , characterized in that the outer annular surface (17) of the rotating element (8) has a corrugation (18) and/or an annular bead (19) arranged on a front edge (14) of the ring (10).

Safe after one of Claims 1 until 7 , characterized in that the ring (10) of the rotary element (8) and the input unit (4) are arranged coaxially to one another.

Safe after one of Claims 1 until 8th , characterized in that the input unit (4) is formed by a keyboard element (6) having a plurality of keys (7) that can be actuated individually.

safe after claim 9 , characterized in that the keyboard element (6) is plate-shaped.

Safe after one of Claims 1 until 10 , characterized in that the rotating element (8) has an opening for the passage of a cable of the input unit (4).

Safe after one of Claims 1 until 11 , characterized in that the bottom (9) of the rotary element (8) has a central bolt (11) running in the axial direction for mechanical coupling to the boltwork.

Safe after one of Claims 1 until 12 , characterized in that means are provided so that the rotary element (8) is arranged to be rotatable between a locking position and an unlocking position of the bolt work and vice versa.

Operating unit for safes (1) according to one of Claims 1 until 13 .