DE102019108937A1 - Cover hood for a vehicle compartment - Google Patents

Cover hood for a vehicle compartment Download PDF

Info

Publication number
DE102019108937A1
DE102019108937A1 DE102019108937.9A DE102019108937A DE102019108937A1 DE 102019108937 A1 DE102019108937 A1 DE 102019108937A1 DE 102019108937 A DE102019108937 A DE 102019108937A DE 102019108937 A1 DE102019108937 A1 DE 102019108937A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
membrane
hood
around
cover hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102019108937.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019108937B4 (en
Inventor
Philipp Bolay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102019108937.9A priority Critical patent/DE102019108937B4/en
Publication of DE102019108937A1 publication Critical patent/DE102019108937A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019108937B4 publication Critical patent/DE102019108937B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
    • B62D25/105—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles for motor cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
    • B62D25/12—Parts or details thereof

Abstract

Die Erfindung betrifft eine bewegbar angeordnete Abdeckhaube (2, 12) zum Öffnen und Schließen eines frontseitig angeordneten, belüftbaren und feuchtigkeitsabgedichteten Raums (1, 11) in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, wobei die Abdeckhaube (2) gegenüber dem abzudichtenden Raum (1) mit einer rundumlaufend um die Abdeckhaube (2) abschließend angeordneten Membran (3) oder mit einem in die Abdeckhaube (12) eingesetzten Membranteil (13, 13.1, 13.2) aus hochluftleitfähigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff abgeschlossen ist.The invention relates to a movably arranged cover hood (2, 12) for opening and closing a ventilated and moisture-proof space (1, 11) arranged at the front in a vehicle, in particular in a motor vehicle, with the cover hood (2) facing the room (1 ) with a membrane (3) arranged all around the cover (2) or with a membrane part (13, 13.1, 13.2) made of highly air-conductive plastic serving as a moisture barrier inserted into the cover (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine bewegbar angeordnete Abdeckhaube zum Öffnen und Schließen eines frontseitig angeordneten belüftbaren und feuchtigkeitsabgedichteten Raum in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug.The invention relates to a movably arranged cover hood for opening and closing a ventilatable and moisture-proof space arranged at the front in a vehicle, in particular in a motor vehicle.

Aus dem Stand der Technik ist zum Beispiel in der US 4 646 864 eine Motorhaube bekannt, in der zur Belüftung und Kühlung des Motors Durchtrittsöffnungen angeordnet sind, die mit Wasserabweiserelementen zur Verhinderung von Eindringen von Wasser bzw. Feuchtigkeit in den Motorraum versehen sind.From the prior art, for example, in U.S. 4,646,864 an engine hood is known in which passage openings are arranged for ventilation and cooling of the engine, which openings are provided with water deflector elements to prevent water or moisture from penetrating into the engine compartment.

Aus der DE 20 2018 101 082 U1 ist ein sogenanntes Wassermanagementsystem für Motorhaubenentlüftungsöffnungen bekannt, bei dem in der Motorhaube Vorrichtungen zum Kanalisieren und Sammeln von eintretendem Wasser und dessen Ableitung weg vom darunterliegenden Motor angeordnet sind.From the DE 20 2018 101 082 U1 a so-called water management system for engine hood ventilation openings is known, in which devices for channeling and collecting incoming water and draining it away from the engine below are arranged in the engine hood.

Die Sicherheitsbestimmungen bei modernen Kraftfahrzeugen, z. B. EURO Ncap machen es im Frontbereich eines Fahrzeugs zwingend erforderlich, dass zum Schutz von Personen bei einem Frontalaufprall zur Verhinderung bzw. zur Minderung von Verletzungen aktive Schutzvorrichtungen vorgesehen werden müssen. Dementsprechend müssen dort angeordnete Bauteile, z.B. Abdeckhauben für Motoren bzw. für die Gepäckaufnahme entsprechend deformierbar gestaltet sein, um die Aufprallenergie aufzunehmen. Aktive Systems sind z.B. in diesem Bereich angeordnete Airbags, die sich über solchen frontseitig angeordneten Abdeckhauben entfalten oder Abdeckhauben, die über entsprechende Aufstellelemente (Aktoren) im Crashfall in einem gewissen Umfang aufstellbar sind, um so mehr Deformationsraum zu bilden. Die Auslösung zum Aufstellen einer solchen Abdeckhaube erfolgt üblicherweise über eine Kontaktsensierung, d.h. eine Sensierung eines Fußgängeranpralls im Bereich des Vorderwagens, durch die z.B. über Pyrotechnik eine entsprechende Aufstellvorrichtung ausgelöst wird.The safety regulations for modern motor vehicles, e.g. B. EURO Ncap make it absolutely necessary in the front area of a vehicle that active protective devices must be provided to protect people in a frontal collision to prevent or reduce injuries. Accordingly, components arranged there, e.g. Cover hoods for engines or for the luggage receptacle be designed to be deformable in order to absorb the impact energy. Active systems are e.g. Airbags arranged in this area, which unfold over such front-mounted cover hoods or cover hoods which can be set up to a certain extent in the event of a crash using appropriate positioning elements (actuators) in order to create more deformation space. The triggering for setting up such a cover is usually done via a contact sensor, i.e. a sensing of a pedestrian impact in the area of the front of the car, through which e.g. A corresponding installation device is triggered via pyrotechnics.

Wie vorstehend bereits angedeutet sind aber üblicherweise der Motorraum und/oder insbesondere der Gepäckraum gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Wasser abgedichtet. Die entsprechenden Dichtungen verlaufen üblicherweise im Wesentlichen rundum um die entsprechenden Abdeckhauben und den abzudichtenden Raum und sind entweder an der Abdeckhaube oder am Rand des abzudichtenden Raums angeordnet.As already indicated above, however, the engine compartment and / or in particular the luggage compartment are usually sealed against the ingress of moisture or water. The corresponding seals usually run essentially all around the corresponding cover hoods and the space to be sealed and are arranged either on the cover hood or at the edge of the space to be sealed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einerseits eine Lösung für eine Abdichtung solcher Fahrzeugräume gegen das Eindringen von Feuchtigkeit anzubieten und andererseits eine optimale Be- und Entlüftung solcher Räume zur Verfügung zu stellen.The invention is based on the object, on the one hand, to offer a solution for sealing such vehicle spaces against the ingress of moisture and, on the other hand, to provide optimal ventilation of such spaces.

Bei einer wie eingangs dargestellten bewegbar angeordneten Abdeckhaube wird nach der Erfindung vorgeschlagen, die Abdeckhaube gegenüber dem gegen Feuchtigkeit abzudichtenden aber zu be- und entlüftenden Raum mit einer rundum laufenden abschließend angeordneten Membran aus hochluftdurchlässigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff abzuschließen. Die umlaufende Membran kann dabei mit einem ebenfalls umlaufend angeordneten Dichtungselement nach dem Stand der Technik kombiniert sein, ggfs. in einteiliger oder auch zwei- oder mehrteiliger Ausführung.In the case of a movably arranged cover hood as shown at the outset, the invention proposes that the cover hood be closed off from the space to be sealed against moisture but to be ventilated with a surrounding membrane made of highly air-permeable plastic serving as a moisture barrier. The circumferential membrane can be combined with a sealing element according to the prior art that is likewise arranged circumferentially, possibly in a one-part or two-part or multi-part design.

Alternativ schlägt die Erfindung vor, in der Abdeckhaube großflächig mindestens ein Membranteil aus hochluftdurchlässigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff anzuordnen, das mit korrespondierend in der Abdeckhaube angeordneten Kanälen, Schlitzen, Öffnungen u.ä. in die Außenumgebung korrespondierend zusammenwirkt.Alternatively, the invention proposes that at least one membrane portion made of highly air-permeable plastic serving as a moisture barrier be arranged over a large area in the cover, which is provided with channels, slots, openings and the like correspondingly arranged in the cover. interacts correspondingly in the external environment.

Als Material für die Membran kommt vorzugsweise expandiertes Polytetrafluoräthylen=ePTFR in Frage. Dieses Material ist bei speziellen Anwendungen z.B. in der Medizintechnik und bei Anwendungen im Apparate- und Maschinenbau bekannt, bei denen neben guten Gleiteigenschaften z.B. hohe Temperaturbeständigkeit gefordert wird. Daraus hergestellte Membrane können bis zu 1,3 Milliarden Poren/cm2 aufweisen, wobei der Poren-Durchmesser ca. 1/20000stel eines Wassertropfens ist, aber ca. 1000-mal so groß wie ein Wasserdampfmolekül. Dadurch kann mit der Anwendung eines solchen Materials zuverlässig verhindert werden, dass Wasser von außen in einen abzudichtenden Raum eindringt, aber Luft und Dampf zuverlässig aus dem abgedichteten Raum entweichen können.The material used for the membrane is preferably expanded polytetrafluoroethylene = ePTFR. This material is known for special applications, for example in medical technology and for applications in apparatus and mechanical engineering, where, in addition to good sliding properties, high temperature resistance is required. Membrane produced from this can have up to 1.3 billion pores / cm 2 , the pore diameter being approx. 1 / 20,000th of a water drop, but approx. 1000 times the size of a water vapor molecule. As a result, with the use of such a material, water can reliably be prevented from penetrating from the outside into a space to be sealed, but air and steam can reliably escape from the sealed space.

Ggfs. kann das Material für die Membran (expandiertes Polytetrafluoräthylen=ePTFR) mit Fasern verstärkt verwendet werden. Dazu bieten sich alle gängigen Fasern zur Verstärkung von Kunststoffen an.If necessary the material for the membrane (expanded polytetrafluoroethylene = ePTFR) can be used reinforced with fibers. All common fibers can be used to reinforce plastics.

Mit der Anordnung einer solchen Membran zur Abdichtung von Räumen eines Fahrzeugs gegen Feuchtigkeit bei gleichzeitig bester Be- und Entlüftung kann zudem als weiterer Vorteil des Gegenstandes der Erfindung erreicht werden, dass bei aus Sicherheitsgründen aufstellbaren Abdeckhauben im Crashfall das Entstehen eines Unterdrucks im abgedichteten Raum und damit ein deutlich verzögertes Aufstellen der Fronthaube im Crashfall zuverlässig verhindert werden kann. Bei aus dem Stand der Technik bekannten Dichtungen erfolgt infolge der hohen Dichtungswirkung und das Anpressens das Ablösen der Dichtung und dementsprechend das Entlüften des abgedichteten Raums nicht immer zum gleichen Zeitpunkt, so dass die Abdeckhaube im Crashfall mit Verzögerung bzw. ggf. ungleichmäßig öffnet.With the arrangement of such a membrane for sealing off areas of a vehicle against moisture while at the same time providing the best ventilation, a further advantage of the subject matter of the invention can be achieved that in the event of a crash, when covering hoods can be set up for safety reasons, a negative pressure is created in the sealed area and thus a significantly delayed erection of the front hood in the event of a crash can be reliably prevented. In the case of seals known from the prior art, as a result of the high sealing effect and the pressure, the seal is detached and accordingly The sealed space is not always vented at the same time, so that the cover hood opens with a delay or, if necessary, unevenly in the event of a crash.

Ein weiterer Vorteil der erfinderischen Lösung ist im Zuge der zu erwartenden Verbreitung von Kraftfahrzeugen mit Elektroantrieb bzw. mit alternativen Antrieben zu erwarten. Durch den Wegfall an für einen Verbrennungsmotor notwendigem Bauraum entsteht im Frontbereich von Kraftfahrzeugen ggf. großvolumiger Stauraum, der z.B. als Gepäckraum genutzt werden kann und dann den Sicherheitsvorschriften entsprechend z.B. mit aufstellbaren Hauben abgeschlossen werden muss.Another advantage of the inventive solution is to be expected in the course of the anticipated spread of motor vehicles with electric drives or with alternative drives. By eliminating the installation space necessary for an internal combustion engine, large-volume storage space may arise in the front area of motor vehicles, which e.g. can be used as a luggage compartment and then according to the safety regulations e.g. must be completed with adjustable hoods.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der erfinderischen Lösung für eine bewegbar angeordnete Abdeckhaube zum Öffnen und Schließen frontseitig angeordneter, belüftbarer und feuchtigkeitsabgedichteter Räume in einem Kraftfahrzeug ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand einer schematischen Darstellung dazu in der Zeichnung. Die beschriebenen Merkmale und Merkmalskombinationen, wie nachfolgend in den Figuren der Zeichnung gezeigt, und die anhand der Zeichnung beschriebenen Merkmale und Merkmalskombinationen in der nachfolgenden Beschreibung sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder auch in Alleinstellung anwendbar, ohne dass damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Further advantages, features and details of the inventive solution for a movably arranged cover hood for opening and closing front-mounted, ventilated and moisture-proof spaces in a motor vehicle emerge from the following description of exemplary embodiments with the aid of a schematic representation of this in the drawing. The features and combinations of features described, as shown below in the figures of the drawing, and the features and combinations of features described with reference to the drawing in the following description can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without so that the scope of the invention is left.

Es zeigt:

  • 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Abdeckhaube mit einem umlaufend angeordneten Membran-Abschluß nach der Erfindung und
  • 2 ein zweites Ausführungsbeispiel zum Gegenstand der Erfindung.
It shows:
  • 1 a first embodiment of a cover with a circumferentially arranged membrane closure according to the invention and
  • 2 a second embodiment to the subject of the invention.

Im Frontbereich eines Kraftfahrzeugs ist ein Raum 1 angeordnet, der zum Beispiel zur Aufnahme von Gepäck usw. vorgesehen ist. Für die Aufnahme von Gepäck ist dieser Raum 1 zuverlässig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abzudichten. Gleichzeitig sollte er be- und entlüftbar und ggf. sollte sich bildender Kondensationsdampf leicht entweichen können. Der Raum 1 ist mit einer bewegbar am Kraftfahrzeug angeordneten Abdeckhaube 2 wie vorstehend angegeben verschließbar. Die erforderliche Abdichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in den Raum 1 im verschlossenen Zustand mit der Abdeckhaube 2 bei gleichzeitig bester Be- und Entlüftung des Raums 1 wird mittels der Anordnung einer rundumlaufend abschließend angeordneten Dichtungsmembran 3 aus hochluftdurchlässigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff, z.B. mittels einer Membran aus expandiertem Polytetrafluoräthylen (ePTFR) gebildet.There is a space in the front area of a motor vehicle 1 arranged, which is provided, for example, to accommodate luggage, etc. This room is used to take luggage 1 to reliably seal against the ingress of moisture. At the same time it should be able to be ventilated and, if necessary, condensation vapor that forms should be able to easily escape. The space 1 is with a movable cover on the motor vehicle 2 closable as stated above. The necessary sealing against the ingress of moisture into the room 1 in the closed state with the cover 2 with the best possible ventilation of the room at the same time 1 is by means of the arrangement of a sealing membrane arranged all around 3 Made of highly air-permeable plastic that serves as a moisture barrier, for example by means of a membrane made of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFR).

Diese Membran 3 kann kombiniert mit einem ebenfalls umlaufend angeordneten, aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannten Dichtungselement. Es ist denkbar, dass Membran 3 und Dichtungselement einstückig ausgeführt sein können; aber auch eine zwei- oder mehrteilige Ausführung ist möglich.This membrane 3 can be combined with a sealing element which is also arranged circumferentially and is well known from the prior art. It is conceivable that membrane 3 and sealing element can be made in one piece; but a two-part or multi-part design is also possible.

Die Abdeckhaube 2 ist in aus dem Kraftfahrzeugbau in hinlänglich bekannter Weise aus Stabilitätsgründen aus einem Innenblech und aus einem Außenblech mit dazwischen eingeschlossenen Hohlräumen gebildet ist. Zur Entlüftung des Raums 1 können im Bereich der umlaufenden Membran 3 zwischen Innenblech und Außenblech Kanäle, Öffnungen, Schlitze o.ä. für das Entweichen von Luft bzw. Feuchtigkeitsdampf in die Außenumgebung angeordnet sein.The cover hood 2 is formed in a well-known manner from motor vehicle construction for reasons of stability from an inner sheet and an outer sheet with cavities enclosed in between. To ventilate the room 1 can in the area of the surrounding membrane 3 between the inner sheet and the outer sheet, channels, openings, slots, etc. be arranged for the escape of air or moisture vapor into the outside environment.

Im Ausführungsbeispiel nach 2 ist der Raum 11 entsprechend dem vorstehend Beschriebenen ebenfalls mit einer bewegbar angeordneten Abdeckhaube 12 verschließbar. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach 1 ist beim Ausführungsbeispiel nach 2 keine die Abdeckhaube umlaufend umgebende Membran 3 angeordnet, die entweder am Rand der Abdeckhaube 2 oder am Öffnungsrand der Karosserie vorgesehen sein kann. Vielmehr wird in das innere Bauteil der wie vorstehend beschrieben aus zwei Bauteilen zusammengefügten Abdeckhaube 12 mindestens ein relativ großflächiges Membranteil 13 eingesetzt, das zur Be- und Entlüftung des Raums 11 mit einer Vielzahl von im Innenblech der Abdeckhaube 12 angeordneten Schlitzen, Öffnungen, Kanälen 14 zusammenwirkt. Luft bzw. Feuchtigkeitsdampf können zwischen Innenblech und Außenblech der Abdeckhaube 12 zuverlässig nach außen abgeführt werden.In the embodiment according to 2 is the space 11 as described above also with a movably arranged cover hood 12 lockable. In contrast to the embodiment according to 1 is in the embodiment according to 2 no membrane surrounding the cover hood 3 arranged either on the edge of the cover 2 or can be provided on the opening edge of the body. Rather, the cover hood, which is assembled from two components as described above, is inserted into the inner component 12 at least a relatively large area of the membrane 13 used to ventilate the room 11 with a variety of in the inner sheet of the cover 12 arranged slots, openings, channels 14th cooperates. Air or moisture vapor can get between the inner sheet and the outer sheet of the cover 12 can be reliably discharged to the outside.

Zusätzlich zum Membranteil 13 können zur entsprechend wirkungsvollen Be- und Entlüftung weitere, ebenfalls ggf. relativ großflächig ausgeführte Membranteile 13.1 und 13.2 im Innenblech der Abdeckhaube 12 angeordnet sein. Auch diese Membranteile korrespondieren mit Schlitzen 14.1 bzw. 14.2 im Innenblech der Abdeckhaube 12.In addition to the membrane part 13 For a correspondingly effective ventilation, additional membrane parts, which may also have a relatively large surface area, can be used 13.1 and 13.2 in the inner sheet of the cover 12 be arranged. These membrane parts also correspond to slots 14.1 or. 14.2 in the inner sheet of the cover 12 .

Durch die Verwendung von expandiertem Polytetrafluoräthylen für eine Membran 3 bzw. 13 nach der Erfindung, wird zuverlässig das Eindringen von Feuchtigkeit in abzudichtende Räume (Räume 1 bzw. 11) eines Kraftfahrzeugs verhindert; gleichzeitig wird zuverlässig die Be- und Entlüftung der Räume erreicht und es wird ein Aufbau eines Unterdrucks bei Auslösen der Aufstellvorrichtung für eine Abdeckhaube (2 bzw. 12) im Crashfall zuverlässig verhindert, da über die Membran 3 bzw. 13 laufend ein Luftaustausch mit der Umwelt stattfindet.By using expanded polytetrafluoroethylene for a membrane 3 or. 13 According to the invention, the penetration of moisture into rooms to be sealed (rooms 1 or. 11 ) prevents a motor vehicle; At the same time, the rooms are reliably ventilated and a negative pressure builds up when the installation device for a cover hood is triggered ( 2 or. 12 ) reliably prevented in the event of a crash, since via the membrane 3 or. 13 there is constant air exchange with the environment.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Raumroom
22
AbdeckhaubeCover hood
33
Membran membrane
1111
Raumroom
1212
AbdeckhaubeCover hood
13, 13.1, 13.213, 13.1, 13.2
MembranteilMembrane part
14, 14.1, 14.214, 14.1, 14.2
Schlitze im InnenblechSlots in the inner sheet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • US 4646864 [0002]US 4646864 [0002]
  • DE 202018101082 U1 [0003]DE 202018101082 U1 [0003]

Claims (8)

Bewegbar angeordnete Abdeckhaube (2, 12) zum Öffnen und Schließen eines frontseitig angeordneten, belüftbaren und feuchtigkeitsabgedichteten Raums (1, 11) in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (2) gegenüber dem abzudichtenden Raum (1) mit einer rundumlaufend um die Abdeckhaube (2) abschließend angeordneten Membran (3) aus hochluftleitfähigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff abgedichtet ist.Movably arranged cover hood (2, 12) for opening and closing a front-side, ventilatable and moisture-proof space (1, 11) in a vehicle, in particular in a motor vehicle, characterized in that the cover hood (2) opposite the room (1) to be sealed is sealed with a membrane (3) made of highly air-conductive plastic serving as a moisture barrier and arranged all around the cover hood (2). Abdeckhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die um die Abdeckhaube (2) rundumlaufend angeordnete Membran (3) randseitig an der Abdeckhaube (2) angeordnet ist.Cover after Claim 1 , characterized in that the membrane (3) arranged around the covering hood (2) is arranged on the edge of the covering hood (2). Abdeckhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die um die Abdeckhaube (2) rundumlaufend angeordnete Membran (3) im karosserieseitigen Randbereich des abzudichtenden Raums (1) rundumlaufend angeordnet ist.Cover after Claim 1 , characterized in that the membrane (3) arranged all around the cover hood (2) is arranged all around in the body-side edge region of the space (1) to be sealed. Abdeckhaube nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die um die Abdeckhaube rundumlaufend angeordnete Membran (3) mit einem ebenfalls rundumlaufend angeordneten Dichtungselement kombiniert ist.Cover hood according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (3) arranged all around the cover hood is combined with a sealing element likewise arranged all around. Bewegbar angeordnete Abdeckhaube (2, 12) zum Öffnen und Schließen eines frontseitig angeordneten, belüftbaren und feuchtigkeitsabgedichteten Raums (1, 11) in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (12) gegenüber dem abzudichtenden Raum (11) rundumlaufend mit einem Dichtungskörper abgedichtet ist und dass in der Abdeckhaube (12) mindestens eine großflächige Membranteil (13, 13.1, 13.2) aus hochluftdurchlässigem, als Feuchtigkeitssperre dienendem Kunststoff angeordnet ist.Movably arranged cover hood (2, 12) for opening and closing a ventilated and moisture-proof space (1, 11) arranged at the front in a vehicle, in particular in a motor vehicle, characterized in that the cover hood (12) opposite the room (11) to be sealed is sealed all around with a sealing body and that at least one large-area membrane portion (13, 13.1, 13.2) made of highly air-permeable plastic serving as a moisture barrier is arranged in the cover (12). Abdeckhaube nach Anspruch 1 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Membran (3, 13) mit in einem inneren Bauteil einer Abdeckhaube (2, 12) angeordneten Kanälen, Schlitzen, Öffnungen (14) zur Be- und Entlüftung korrespondierend zusammenwirkend angeordnet sind.Cover after Claim 1 or Claim 5 , characterized in that the membrane (3, 13) with channels, slots, openings (14) arranged in an inner component of a cover hood (2, 12) for ventilation are arranged in a correspondingly cooperating manner. Abdeckhaube nach Anspruch 1 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran aus verdichtetem Polytetrafluoräthylen besteht.Cover after Claim 1 or Claim 5 , characterized in that the membrane consists of compressed polytetrafluoroethylene. Abdeckhaube nach Anspruch 1 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Polytetrafluoräthylen der Membran (3, 13) faserverstärkt ausgeführt ist.Cover after Claim 1 or Claim 5 , characterized in that the polytetrafluoroethylene of the membrane (3, 13) is made fiber-reinforced.
DE102019108937.9A 2019-04-05 2019-04-05 Cover hoods for a vehicle compartment Active DE102019108937B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019108937.9A DE102019108937B4 (en) 2019-04-05 2019-04-05 Cover hoods for a vehicle compartment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019108937.9A DE102019108937B4 (en) 2019-04-05 2019-04-05 Cover hoods for a vehicle compartment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019108937A1 true DE102019108937A1 (en) 2020-10-08
DE102019108937B4 DE102019108937B4 (en) 2021-08-12

Family

ID=72518228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019108937.9A Active DE102019108937B4 (en) 2019-04-05 2019-04-05 Cover hoods for a vehicle compartment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019108937B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4144596A1 (en) * 2021-09-02 2023-03-08 Volvo Car Corporation Hood lifting mechanism, vehicle comprising the same and method for moving a hood
EP4201746A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Volvo Car Corporation Storage assembly for a vehicle, vehicle, and method for closing a lid of a storage assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646864A (en) * 1985-10-07 1987-03-03 Chrysler Motors Corporation Integral silencer pad and water deflector
EP0822357A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH Sealing with reinforcement layer
DE20301200U1 (en) * 2003-01-27 2003-06-26 Rieter Technologie Ag Winterth Engine room ceiling
DE10340021A1 (en) * 2003-08-28 2005-03-24 Basf Ag Cover for vehicle hoods
DE102006018090B3 (en) * 2006-04-18 2007-08-30 Carcoustics Techconsult Gmbh Engine-bay hood noise damping lining e.g. for motor vehicle, uses pressure-molded part formed from woody fibers and thermoplastics fibers as self-supporting layer
DE202018101082U1 (en) * 2017-03-02 2018-03-21 Ford Global Technologies, Llc Water management system for bonnet vents and bonnet assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646864A (en) * 1985-10-07 1987-03-03 Chrysler Motors Corporation Integral silencer pad and water deflector
EP0822357A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH Sealing with reinforcement layer
DE20301200U1 (en) * 2003-01-27 2003-06-26 Rieter Technologie Ag Winterth Engine room ceiling
DE10340021A1 (en) * 2003-08-28 2005-03-24 Basf Ag Cover for vehicle hoods
DE102006018090B3 (en) * 2006-04-18 2007-08-30 Carcoustics Techconsult Gmbh Engine-bay hood noise damping lining e.g. for motor vehicle, uses pressure-molded part formed from woody fibers and thermoplastics fibers as self-supporting layer
DE202018101082U1 (en) * 2017-03-02 2018-03-21 Ford Global Technologies, Llc Water management system for bonnet vents and bonnet assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4144596A1 (en) * 2021-09-02 2023-03-08 Volvo Car Corporation Hood lifting mechanism, vehicle comprising the same and method for moving a hood
EP4201746A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Volvo Car Corporation Storage assembly for a vehicle, vehicle, and method for closing a lid of a storage assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019108937B4 (en) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1426237B1 (en) Component mounted with a small gap under the bodywork of a vehicle in a pedestrian impact region
DE102014104893B4 (en) Collapsible bonnet damper with return feature
DE102019108937B4 (en) Cover hoods for a vehicle compartment
DE102010030535A1 (en) Motor vehicle with a side skirts
DE102007046531B3 (en) Sealing device for sealing between a steering gear housing and a front wall panel of a motor vehicle body
DE102013014405A1 (en) Covering part for attachment to a vehicle body part with an airbag module, airbag system with a body part and such a trim part and method for producing the trim part
DE10329906A1 (en) Bonnet system
DE102012016250A1 (en) drain plug
DE102004017362A1 (en) Motor vehicle with sound insulated encapsulated internal combustion engine has at least one deformation element for pedestrian protection between hood and sound absorption element
DE102011056793A1 (en) Technical room cover for open-top technical room within front end of passenger car, has section for block-forming component, particularly spring strut, which is closed by cap
DE10115153B4 (en) Device for locking and unlocking a fuel filler flap, which closes a tank trough
DE102017101955B3 (en) actuator
DE102008063146A1 (en) Mounting case for door of motor vehicle i.e. car, has drainage opening provided at innermost seated position, and fluid removal device extending up to bottom side of door and opening to vehicle outer side at lower side of door
DE102015101229B4 (en) Vehicle interior ventilation device
DE102005061105B4 (en) Vehicle seat, in particular sports seat
DE602004012504T2 (en) Substructure deflector with noise protection properties
DE102014213460B4 (en) Flap assembly for a motor vehicle
DE2359447C3 (en) Fuel tanks for automobiles
DE102018119127A1 (en) Tank and / or charging cradle with sealing arrangement
DE102018206502A1 (en) Housing for at least one electrical component
DE10238281A1 (en) Armored body part
DE102017114974A1 (en) Device for generating lightning and / or blast effects
DE102017209033A1 (en) Sealing concept between two components with only one contact force seal
DE102008058349A1 (en) Flexible top cloth for motor vehicle, is formed in two-layered manner, and comprises edge area with fold, which is fixed at connecting element
DE102015006859A1 (en) Special protective glazing for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final