DE102019102382A1

DE102019102382A1 - Suction material collection station and system consisting of a suction material collection station and a suction cleaning device

Info

Publication number: DE102019102382A1
Application number: DE102019102382.3A
Authority: DE
Inventors: Georg Hackert
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2019-01-30
Filing date: 2019-01-30
Publication date: 2020-07-30
Also published as: CN111493737A; CN111493737B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sauggutsammelstation (1) zur Übernahme von Sauggut von einem Saugreinigungsgerät (2), wobei die Sauggutsammelstation (1) einen Sammelbehälter (3) und eine Schnittstelle (4) zum staubdichten Verbinden mit dem Saugreinigungsgerät (2) aufweist. Um eine derartige Sauggutsammelstation (1) vorteilhaft weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass die Sauggutsammelstation (1) eine Betätigungseinrichtung (5) zum Öffnen eines Verschlusselementes (6) eines Saugreinigungsgerätes (2) aufweist, welche ein durch einen Nutzer betätigbares Betätigungselement (7) und eine mit dem Betätigungselement (7) in Wirkverbindung stehende mechanische Funktionseinrichtung (8) aufweist, die ausgebildet ist, eine Kraft auf das Verschlusselement (6) auszuüben. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System aus einer derartigen Sauggutsammelstation (1) und einem Saugreinigungsgerät (2).

The invention relates to a suction material collecting station (1) for taking over suction material from a suction cleaning device (2), the suction material collecting station (1) having a collecting container (3) and an interface (4) for dust-proof connection to the suction cleaning device (2). In order to advantageously develop such a suction material collecting station (1), it is proposed that the suction material collecting station (1) have an actuating device (5) for opening a closure element (6) of a suction cleaning device (2), which has an actuating element (7) that can be actuated by a user and one has a mechanical functional device (8) which is operatively connected to the actuating element (7) and is designed to exert a force on the closure element (6). The invention further relates to a system comprising such a suction material collecting station (1) and a suction cleaning device (2).

Description

Gebiet der TechnikTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Sauggutsammelstation zur Übernahme von Sauggut von einem Saugreinigungsgerät, wobei die Sauggutsammelstation einen Sammelbehälter und eine Schnittstelle zum staubdichten Verbinden mit dem Saugreinigungsgerät aufweist.The invention relates to a suction material collecting station for taking over suction material from a suction cleaning device, the suction material collecting station having a collecting container and an interface for dust-tight connection to the suction cleaning device.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System aus einer derartigen Sauggutsammelstation und einem Saugreinigungsgerät mit einer Saugdüse, einem einen Filter aufweisenden Filterraum, einem Gebläse und einem Elektromotor zum Antrieb des Gebläses.Furthermore, the invention relates to a system comprising such a suction material collecting station and a suction cleaning device with a suction nozzle, a filter chamber having a filter, a blower and an electric motor for driving the blower.

Stand der TechnikState of the art

Sauggutsammelstationen und Saugreinigungsgeräte sind im Stand der Technik bekannt. Die Sauggutsammelstationen dienen der Aufnahme von Sauggut, so dass ein Sauggut enthaltender Filterraum eines Saugreinigungsgerätes an der Sauggutsammelstation geleert werden kann. Zu diesem Zweck wird das Saugreinigungsgerät vorzugsweise staubdicht mit der Sauggutsammelstation verbunden, so dass das Sauggut ohne Kontamination der Umgebungsluft in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation überführt werden kann.Suction material collecting stations and suction cleaning devices are known in the prior art. The suction material collection stations are used to hold suction material, so that a filter chamber of a suction cleaning device containing suction material can be emptied at the suction material collection station. For this purpose, the suction cleaning device is preferably connected to the suction material collecting station in a dust-tight manner, so that the suction material can be transferred into the collecting container of the suction material collecting station without contamination of the ambient air.

Die Offenlegungsschrift JP 2012-245344 A offenbart beispielsweise einen Saugroboter, welcher auf eine beispielsweise in einem Fußboden eingelassene Sauggutsammelstation fahren kann, wobei eine Öffnung einer Sauggutkammer des Roboters mit einer Öffnung der Sauggutsammelstation verbunden wird, nämlich über einen in Richtung des Roboters verlagerbaren Dichtstutzen der Sauggutsammelstation. Sowohl der Roboter als auch die Station weisen den Öffnungen zugeordnete Verschlusselemente auf, welche durch die Station, den Roboter oder einen Nutzer geöffnet werden können.The disclosure JP 2012-245344 A discloses, for example, a robot vacuum cleaner which can drive to a suction material collection station set in a floor, for example, an opening of a suction material chamber of the robot being connected to an opening of the suction material collection station, namely via a sealing nozzle of the suction material collection station which can be displaced in the direction of the robot. Both the robot and the station have closure elements assigned to the openings, which can be opened by the station, the robot or a user.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Sauggutsammelstation und ein dazu passendes Saugreinigungsgerät vorteilhaft weiterzubilden. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, dass die Sauggutsammelstation eine Betätigungseinrichtung zum Öffnen eines Verschlusselementes eines Saugreinigungsgerätes aufweist, welche ein durch einen Nutzer betätigbares Betätigungselement und eine mit dem Betätigungselement in Wirkverbindung stehende mechanische Funktionseinrichtung aufweist, die ausgebildet ist, eine Kraft auf das Verschlusselement auszuüben.Starting from the aforementioned prior art, it is an object of the invention to advantageously further develop a suction material collecting station and a suitable suction cleaning device. For this purpose, it is proposed that the suction material collection station have an actuating device for opening a closure element of a suction cleaning device, which has an actuation element that can be actuated by a user and a mechanical functional device that is operatively connected to the actuation element and that is designed to exert a force on the closure element.

Die Sauggutsammelstation weist somit erfindungsgemäß einen Mechanismus auf, welcher eingerichtet und ausgebildet ist, auf das Verschlusselement, welches einen Filterraum und/oder eine Saugdüse des Saugreinigungsgerätes verschließt, auszuüben, so dass Sauggut aus dem Saugreinigungsgerät in die Sauggutsammelstation gelangen kann. Das Öffnen des Saugreinigungsgerätes erfolgt somit nicht über ein Betätigungselement des Saugreinigungsgerätes selbst, sondern indirekt über die Sauggutsammelstation, welche eine durch einen Nutzer betätigbare Betätigungseinrichtung dafür bereitstellt. Dadurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass sich der das Sauggut aufweisende Filterraum bzw. die Saugdüse des Saugreinigungsgerätes erst dann öffnet, wenn das Saugreinigungsgerät korrekt an der Sauggutsammelstation angeordnet ist und somit eine staubdichte Verbindung zwischen dem Saugreinigungsgerät und der Sauggutsammelstation besteht. Vorzugsweise kann ein Nutzer des Saugreinigungsgerätes nicht direkt manuell auf das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes einwirken, wenn dieses so angeordnet ist, dass nur die Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation Zugang dazu hat. Die Betätigung der Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation ist wirkungslos, wenn kein Saugreinigungsgerät mit der Sauggutsammelstation verbunden ist, so dass damit keine Nachteile verbunden sind. Das Sauggut des Saugreinigungsgerätes wird in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation aufgenommen. Vorteilhaft kann der Sammelbehälter ein vielfaches Volumen einer üblicherweise in einem Saugreinigungsgerät vorhandenen Sauggutmenge aufnehmen, so dass dieser nur selten entleert werden muss. Der Sammelbehälter kann vorzugsweise einen entnehmbaren Müllbeutel aufweisen, so dass eine hygienische Entsorgung des Saugguts möglich ist.The suction material collection station thus has, according to the invention, a mechanism which is set up and designed to exert on the closure element which closes a filter space and / or a suction nozzle of the suction cleaning device, so that suction material can get from the suction cleaning device into the suction material collection station. The suction cleaning device is therefore not opened via an actuating element of the suction cleaning device itself, but indirectly via the suction material collecting station, which provides an actuating device which can be actuated by a user. As a result, it can advantageously be achieved that the filter space or the suction nozzle of the suction cleaning device that contains the suction material only opens when the suction cleaning device is correctly arranged on the suction material collection station and thus there is a dust-proof connection between the suction cleaning device and the suction material collection station. Preferably, a user of the suction cleaning device cannot directly act manually on the closure element of the suction cleaning device if it is arranged in such a way that only the actuating device of the suction material collecting station has access to it. The actuation of the actuating device of the suction material collecting station is ineffective if no suction cleaning device is connected to the suction material collecting station, so that there are no disadvantages. The suction material of the suction cleaning device is taken up in the collection container of the suction material collection station. The collecting container can advantageously hold a multiple volume of a quantity of suction material usually present in a suction cleaning device, so that it rarely has to be emptied. The collecting container can preferably have a removable garbage bag, so that hygienic disposal of the suction material is possible.

Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionseinrichtung der Sauggutsammelstation eine Zug- und / oder Druckeinrichtung ist, die sich von dem Betätigungselement bis zu einer bezogen auf eine übliche Orientierung der Sauggutsammelstation nach oben weisenden Oberseite der Sauggutsammelstation erstreckt. Die Funktionseinrichtung wirkt somit an der Oberseite der Sauggutsammelstation auf das mit der Sauggutsammelstation verbundene Saugreinigungsgerät ein. Die Funktionseinrichtung überträgt dabei eine Zugkraft bzw. Druckkraft auf das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes, wenn der Nutzer das Betätigungselement der Betätigungseinrichtung betätigt. Die Oberseite der Sauggutsammelstation dient vorteilhaft zur Halterung des Saugreinigungsgerätes, so dass in dem Saugreinigungsgerät enthaltenes Sauggut besonders einfach der Schwerkraft folgend in die Sauggutsammelstation überführt werden kann. Das Betätigungselement der Zug- und / oder Druckeinrichtung befindet sich dabei nicht an der Oberseite der Sauggutsammelstation, sondern davon beabstandet beispielsweise an einer Umfangsfläche oder einem Fußbereich der Sauggutsammelstation, so dass der Nutzer nicht aus Versehen bei der Handhabung des Saugreinigungsgerätes ein vorzeitiges Öffnen des Verschlusselementes veranlassen kann, ohne dass das Saugreinigungsgerät schon staubdicht mit der Sauggutsammelstation verbunden ist. Die Beabstandung des Betätigungselementes der Funktionseinrichtung von der Oberseite der Sauggutsammelstation, an welcher das Saugreinigungsgerät gehalten wird, entkoppelt somit die Handhabung des Saugreinigungsgerätes von dem Auslösen eines Öffnungsvorgangs. Hier wird vorzugsweise eine Zug- und / oder Druckeinrichtung vorgeschlagen, mit welcher besonders leicht und ohne elektronische oder elektrische Hilfsmittel (wenngleich diese auch möglich sind) ein Öffnen des Saugreinigungsgerätes bewirkt werden kann. Eine als Zugeinrichtung ausgebildete Funktionseinrichtung kann beispielsweise eine Stange, ein Seil, ein Kabel, eine Kette oder ähnliches sein, an welcher der Nutzer zieht, um eine Öffnungskraft auf das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes zu übertragen. Eine als Druckeinrichtung ausgebildete Funktionseinrichtung kann beispielsweise eine Stange oder ein ähnlich steifes und schiebbares Element sein, welches der Nutzer mittels des Betätigungselementes wegdrücken kann, um eine Öffnungskraft auf das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes zu übertragen. Die Funktionseinrichtung erstreckt sich vorzugsweise parallel zu einer Längsachse der Sauggutsammelstation und nahe eines Umfangsteilbereiches der Sauggutsammelstation. Dabei kann die Zug- und / oder Druckeinrichtung sowohl außerhalb, als auch innerhalb der Sauggutsammelstation geführt sein. Beispielsweise kann die Funktionseinrichtung in das Gehäuse der Sauggutsammelstation integriert sein, wobei zumindest das Betätigungselement aus der Sauggutsammelstation nach außen ragt, um von dem Nutzer betätigt werden zu können. Das Betätigungselement kann gemäß einer Ausführung beispielsweise auch nach der Art einer Wippe ausgebildet sein, so dass ein an einem Wippenendbereich auf die Betätigungswippe aufgesetzter Fuß des Nutzers ein Anheben des gegenüberliegenden Wippenendbereiches bewirkt. Das Anheben des gegenüberliegenden Wippenendbereiches führt dann zu einer Druckbetätigung der Funktionseinrichtung, so dass das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes durch Drücken in eine Öffnungsstellung verlagert wird.It is proposed that the functional device of the suction material collecting station is a pulling and / or pushing device which extends from the actuating element to an upper side of the suction material collecting station which points upward with respect to a normal orientation of the suction material collecting station. The functional device thus acts on the top of the suction material collecting station on the suction cleaning device connected to the suction material collecting station. The functional device transmits a tensile force or compressive force to the closure element of the suction cleaning device when the user actuates the actuating element of the actuating device. The upper side of the suction material collecting station advantageously serves to hold the suction cleaning device, so that suction material contained in the suction cleaning device can be transferred to the suction material collecting station particularly simply following the force of gravity. The actuating element of the pulling and / or pushing device is not located on the top of the Suction material collection station, but spaced from it, for example, on a circumferential surface or a foot area of the suction material collection station, so that the user cannot accidentally open the closure element when handling the suction cleaning device without the suction cleaning device being connected to the suction material collection station in a dust-tight manner. The spacing of the actuating element of the functional device from the top of the suction material collecting station, at which the suction cleaning device is held, thus decouples the handling of the suction cleaning device from triggering an opening process. A pulling and / or pushing device is preferably proposed here, with which the suction cleaning device can be opened particularly easily and without electronic or electrical aids (although these are also possible). A functional device designed as a pulling device can be, for example, a rod, a rope, a cable, a chain or the like, on which the user pulls in order to transmit an opening force to the closure element of the suction cleaning device. A functional device designed as a pressure device can be, for example, a rod or a similarly stiff and slidable element which the user can push away by means of the actuating element in order to transmit an opening force to the closure element of the suction cleaning device. The functional device preferably extends parallel to a longitudinal axis of the suction material collecting station and close to a peripheral partial area of the suction material collecting station. The pulling and / or pushing device can be guided both outside and inside the suction material collecting station. For example, the functional device can be integrated in the housing of the suction material collecting station, at least the actuating element protruding outward from the suction material collecting station in order to be able to be operated by the user. According to one embodiment, the actuating element can also be designed, for example, in the manner of a rocker, so that a foot of the user placed on the rocker at one end of the rocker causes the opposite rocker end to be raised. The lifting of the opposite rocker end area then leads to a pressure actuation of the functional device, so that the closure element of the suction cleaning device is moved into an open position by pressing.

Es wird vorgeschlagen, dass das Betätigungselement ein Fußschalter, ein Handschalter und/ oder ein einen Elektromotor steuernder Aktor ist. Sofern das Betätigungselement beispielsweise ein Fußschalter ist, kann der Nutzer das Öffnen des Filterraums des Saugreinigungsgerätes wie bei im Stand der Technik bekannten Mülleimern veranlassen, indem er auf den Fußschalter tritt. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, da der Nutzer die Hände für andere Maßnahmen frei hat, beispielsweise um das Saugreinigungsgerät relativ zu der Sauggutsammelstation zu halten und/oder auszurichten. Dies ist allerdings nur erforderlich, sofern die Sauggutsammelstation keine Halte- und/oder Befestigungseinrichtung für das Saugreinigungsgerät aufweist. Die Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation hat vorzugsweise keinen Einfluss auf das Öffnen des Sammelbehälters der Sauggutsammelstation, so dass es bei zum Beispiel einem versehentlichen Treten auf den Fußschalter ohne angeschlossenes Saugreinigungsgerät nicht zu einer Öffnung des Sammelbehälters kommt und Sauggut aus dem Sammelbehälter an die Umgebung austreten könnte. Vielmehr ist die Öffnung des Sammelbehälters von der Betätigungseinrichtung unabhängig und erfolgt beispielsweise durch eine ordnungsgemäße Verbindung des Saugreinigungsgerätes mit der Sauggutsammelstation. Das Betätigungselement der Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation kann des Weiteren ein Handschalter, beispielsweise ein Hebel, Knopf, Taster oder ähnliches sein, auf welches der Nutzer drückt oder an welchem der Nutzer zieht. Gegebenenfalls kann die Handkraft des Nutzers durch einen Elektromotor unterstützt werden. In diesem Sinne kann vorgesehen sein, dass das Betätigungselement ein einen Elektromotor steuernder Aktor ist. In diesem Fall kann eine Betätigung ebenfalls manuell durch einen Nutzer erfolgen, jedoch wird seine Handkraft - oder auch die auf einen Fußschalter übertragene Fußkraft - durch die Kraft des Elektromotors unterstützt. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Nutzer die mechanische Funktionseinrichtung fernsteuert. Beispielsweise kann eine auf die Funktionseinrichtung einwirkende Steuereinrichtung mittels eines drahtlosen Kommunikationssignals gesteuert werden, welches von einem externen Endgerät ausgegeben wird. Das externe Endgerät kann beispielsweise ein Mobiltelefon, Tablet-Computer, Laptop, PC oder ähnliches sein, auf welchem eine Applikation installiert ist, die eine derartige Fernsteuerung der Betätigungseinrichtung ermöglicht. In diesem Fall kann das Betätigungselement ein virtuelles Element der Applikation sein, das der Nutzer beispielsweise über einen Touchscreen seines Mobiltelefons betätigt. Die Fernsteuerung veranlasst über einen Aktor einen Betrieb eines Elektromotors, welcher die mechanische Funktionseinrichtung dann so bewegt, dass das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes geöffnet werden kann.It is proposed that the actuating element be a foot switch, a hand switch and / or an actuator controlling an electric motor. If the actuating element is, for example, a foot switch, the user can have the filter chamber of the suction cleaning device opened as in trash cans known in the prior art by stepping on the foot switch. This embodiment is particularly advantageous since the user has his hands free for other measures, for example to hold and / or align the suction cleaning device relative to the suction material collection station. However, this is only necessary if the suction material collection station has no holding and / or fastening device for the suction cleaning device. The actuating device of the suction material collection station preferably has no influence on the opening of the collection container of the suction material collection station, so that, for example, if the foot switch is inadvertently stepped on without a suction cleaning device connected, the collection container does not open and suction material could escape from the collection container to the environment. Rather, the opening of the collecting container is independent of the actuating device and is carried out, for example, by a proper connection of the suction cleaning device to the suction material collecting station. The actuating element of the actuating device of the suction material collection station can also be a hand switch, for example a lever, button, button or the like, on which the user presses or on which the user pulls. If necessary, the user's hand strength can be supported by an electric motor. In this sense it can be provided that the actuating element is an actuator controlling an electric motor. In this case, actuation can also be carried out manually by a user, but his hand force - or also the foot force transferred to a foot switch - is supported by the force of the electric motor. It can also be provided that the user controls the mechanical functional device remotely. For example, a control device acting on the functional device can be controlled by means of a wireless communication signal which is output by an external terminal. The external terminal can be, for example, a mobile phone, tablet computer, laptop, PC or the like, on which an application is installed which enables such remote control of the actuating device. In this case, the actuating element can be a virtual element of the application, which the user actuates, for example, using a touchscreen on his mobile phone. The remote control uses an actuator to operate an electric motor, which then moves the mechanical functional device such that the closure element of the suction cleaning device can be opened.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Sammelbehälter eine an einer bezogen auf eine übliche Orientierung der Sauggutsammelstation nach oben weisenden Oberseite ausgebildete Stationsöffnung zur Aufnahme eines Teilbereiches des Saugreinigungsgerätes aufweist, wobei der Stationsöffnung eine flexible Dichtung und/ oder ein verlagerbares Verschlusselement zugeordnet ist. Die Sauggutsammelstation ist somit derart ausgebildet, dass der Nutzer das Saugreinigungsgerät an der Oberseite der Sauggutsammelstation mit dieser verbinden kann. Die Stationsöffnung ist mit einer flexiblen Dichtung oder einem verlagerbaren Verschlusselement ausgestattet, welche bzw. welches sich vorteilhaft durch einen Teilbereich des Saugreinigungsgerätes öffnen und/oder verlagern lässt. Die flexible Dichtung weitet sich vorzugsweise bei Kontakt mit dem Saugreinigungsgerät auf. Insbesondere kann die flexible Dichtung eine punktförmige Öffnung bereithalten, gegen deren flexible Dichtungsränder der Nutzer das Saugreinigungsgerät drückt und somit die Öffnung aufweitet, wobei die Dichtung dann staubdicht gegen das Saugreinigungsgerät abschließt. Bei einem Kontakt des Saugreinigungsgerätes mit der Sauggutsammelstation können somit keine Sauggutpartikel in die Umgebung entweichen. Durch die flexible Eigenschaft der Dichtung wird die Stationsöffnung bei Entnahme des Saugreinigungsgerätes von der Sauggutsammelstation vorzugsweise wieder vollständig geschlossen, nämlich einer Rückstellkraft folgend zusammengezogen, so dass auch dann kein Sauggut in die Umgebung entweichen kann. Ein zu einer flexiblen Dichtung alternatives Verschlusselement kann beispielsweise eine von einer Federkraft beaufschlagte Irisblende sein, welche gegen einen vorzugsweise zylindrischen Teilbereich des Saugreinigungsgerätes abschließt, der mit der Stationsöffnung verbunden werden kann. Zum Öffnen der Stationsöffnung der Sauggutsammelstation ist somit keine zusätzliche Betätigungseinrichtung erforderlich, vielmehr kommt es bei der definierten Anordnungsbewegung des Saugreinigungsgerätes an der Sauggutsammelstation gleichzeitig zu einem Öffnen der Stationsöffnung. Das Saugreinigungsgerät kann von einem Nutzer relativ zu der Sauggutsammelstation gehalten werden, wobei vorzugsweise ein Anlageelement gegeben ist, welches der Stützung des Saugreinigungsgerätes dient. Besonders vorzugsweise weist die Sauggutsammelstation jedoch eine Halterung auf, in welche der Nutzer das Saugreinigungsgerät einbringen kann und welche dieses beispielsweise in eine definierte Endposition, vorzugsweise gegen einen Endanschlag, verlagert, so dass eine bevorzugte definierte Stellung des Saugreinigungsgerätes relativ zu der Sauggutsammelstation sichergestellt ist.Furthermore, it is proposed that the collecting container have a station opening formed on an upper side which points upwards with respect to a normal orientation of the suction material collecting station, for receiving a partial area of the suction cleaning device, the station opening being assigned a flexible seal and / or a displaceable closure element. The Suction material collection station is thus designed such that the user can connect the suction cleaning device to the top of the suction material collection station. The station opening is equipped with a flexible seal or a displaceable closure element which can or can advantageously be opened and / or displaced by a partial area of the suction cleaning device. The flexible seal expands preferably on contact with the suction cleaning device. In particular, the flexible seal can provide a punctiform opening, against the flexible sealing edges of which the user presses the suction cleaning device and thus widens the opening, the seal then being dust-tight against the suction cleaning device. If the suction cleaning device comes into contact with the suction material collection station, no suction material particles can escape into the environment. Due to the flexible property of the seal, the station opening is preferably completely closed again when the suction cleaning device is removed from the suction material collecting station, namely contracted following a restoring force, so that even then no suction material can escape into the environment. A closure element which is an alternative to a flexible seal can be, for example, an iris diaphragm acted upon by a spring force, which closes against a preferably cylindrical partial area of the suction cleaning device which can be connected to the station opening. No additional actuating device is thus required to open the station opening of the suction material collecting station, rather the station opening is simultaneously opened during the defined arrangement movement of the suction cleaning device at the suction material collecting station. The suction cleaning device can be held by a user relative to the suction material collecting station, wherein preferably there is a contact element which serves to support the suction cleaning device. However, the suction material collection station particularly preferably has a holder into which the user can insert the suction cleaning device and which, for example, shifts it into a defined end position, preferably against an end stop, so that a preferred defined position of the suction cleaning device relative to the suction material collection station is ensured.

Es kann des Weiteren vorgesehen sein, dass die Stationsöffnung in einem relativ zu dem Sammelbehälter verlagerbaren Deckelelement der Sauggutsammelstation ausgebildet ist. Die Sauggutsammelstation weist gemäß dieser Ausgestaltung einen Sammelbehälter mit einem Deckel auf, welcher relativ zu dem Sammelbehälter verlagert oder vorzugsweise vollständig von diesem entfernt werden kann, so dass der Nutzer beispielsweise einen Müllbeutel aus dem Sammelbehälter entnehmen kann. Das Deckelelement stellt die Stationsöffnung bereit, mit welcher das Saugreinigungsgerät verbunden werden kann. Gemäß einer besonders einfachen Ausgestaltung kann der Nutzer beispielsweise einen Müllbeutel zwischen einem oberen Rand des Sammelbehälters und dem Deckelelement einklemmen.It can further be provided that the station opening is formed in a cover element of the suction material collecting station which can be displaced relative to the collecting container. According to this embodiment, the suction material collecting station has a collecting container with a lid, which can be displaced relative to the collecting container or preferably completely removed from it, so that the user can remove a garbage bag from the collecting container, for example. The cover element provides the station opening, with which the suction cleaning device can be connected. According to a particularly simple embodiment, the user can, for example, clamp a garbage bag between an upper edge of the collecting container and the cover element.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Sauggutsammelstation eine Ladeeinrichtung zum Laden eines Akkumulators eines Saugreinigungsgerätes aufweist. Des Weiteren kann die Sauggutsammelstation eine Halteeinrichtung zur Halterung von Zubehör des Saugreinigungsgerätes aufweisen. Die Sauggutsammelstation stellt somit vorteilhaft weitere Einrichtungen für das Saugreinigungsgerät zur Verfügung, so dass bei der Anordnung des Saugreinigungsgerätes an der Sauggutsammelstation nicht nur der Filterraum des Saugreinigungsgerätes entleert werden kann, sondern gleichzeitig auch zum Beispiel ein Akkumulator geladen werden kann. Für ein längerfristiges Laden des Akkumulators ist es erforderlich, dass das Saugreinigungsgerät nicht nur während der Entleerung des Filterraums des Saugreinigungsgerätes an der Sauggutsammelstation verbleibt. Die Ladeeinrichtung kann dabei so in oder an der Sauggutsammelstation installiert sein, dass der Akkumulator des Saugreinigungsgerätes beispielsweise dann geladen wird, wenn das Saugreinigungsgerät mit der Stationsöffnung zum Leeren des Filterraums verbunden ist. Alternativ kann eine solche Ladestellung aber auch eine von der Leerungsstellung verschiedene weitere Stellung sein, welche nicht der Entleerung des Saugreinigungsgerätes dient, sondern vielmehr beispielsweise nur der Ladung des Akkumulators. Des Weiteren kann die Sauggutsammelstation an einer Gehäuseaußenseite eine Halteeinrichtung für Zubehör des Saugreinigungsgerätes aufweisen. Bei dem Zubehör kann es sich beispielsweise um unterschiedliche Saugdüsen für das Saugreinigungsgerät handeln. Insgesamt kann die Sauggutsammelstation somit gleichzeitig Ladestation und/oder Aufbewahrungsort für Zubehör eines Saugreinigungsgerätes sein. Hierdurch hat der Nutzer nicht nur verschiedene Utensilien an einem Ort, sondern kann die Sauggutsammelstation erfindungsgemäß auch nutzen, um den Filterraum des Saugreinigungsgerätes hygienisch zu entleeren.Furthermore, it is proposed that the suction material collecting station have a charging device for charging an accumulator of a suction cleaning device. Furthermore, the suction material collecting station can have a holding device for holding accessories of the suction cleaning device. The suction material collection station thus advantageously provides further facilities for the suction cleaning device, so that when the suction cleaning device is arranged at the suction material collection station, not only the filter space of the suction cleaning device can be emptied, but also, for example, an accumulator can be charged at the same time. For a long-term charging of the accumulator, it is necessary that the suction cleaning device not only remains at the suction material collecting station during the emptying of the filter space of the suction cleaning device. The charging device can be installed in or on the suction material collection station in such a way that the accumulator of the suction cleaning device is charged, for example, when the suction cleaning device is connected to the station opening for emptying the filter space. Alternatively, such a charging position can also be a different position from the emptying position, which is not used for emptying the suction cleaning device, but rather, for example, only for charging the accumulator. Furthermore, the suction material collecting station can have a holding device for accessories of the suction cleaning device on an outside of the housing. The accessories can be, for example, different suction nozzles for the suction cleaning device. Overall, the suction material collection station can thus be a charging station and / or storage location for accessories of a suction cleaning device at the same time. As a result, the user not only has various utensils in one place, but according to the invention can also use the suction material collection station to hygienically empty the filter space of the suction cleaning device.

Grundsätzlich ist es auch möglich, dass die Sauggutsammelstation weitere Einrichtungen aufweist, die die Reinigung des Filterraums des Saugreinigungsgerätes unterstützen, beispielweise ein Gebläse, mechanische Bürst- und/oder Klopfeinrichtungen oder dergleichen. Vorzugsweise sind derartige Maßnahmen jedoch nicht erforderlich, weil das Sauggut der Schwerkraft folgend aus dem Filterraum des verbundenen Saugreinigungsgerätes in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation fallen kann.In principle, it is also possible for the suction material collecting station to have further devices which support the cleaning of the filter space of the suction cleaning device, for example a blower, mechanical brushing and / or tapping devices or the like. However, such measures are preferably not necessary because the suction material can fall from the filter space of the connected suction cleaning device into the collecting container of the suction material collection station following gravity.

Neben der zuvor beschriebenen Sauggutsammelstation wird mit der Erfindung des Weiteren auch ein System aus einer derartigen Sauggutsammelstation und einem Saugreinigungsgerät vorgeschlagen, wobei das Saugreinigungsgerät eine Saugdüse, einen einen Filter aufweisenden Filterraum, ein Gebläse und einen Elektromotor zum Antrieb des Gebläses aufweist, wobei der Filterraum und/ oder die Saugdüse ein verlagerbares Verschlusselement aufweist, und wobei ein Gehäuseteilbereich des Saugreinigungsgerätes bei zur Übergabe von Sauggut mit der Sauggutsammelstation verbundenem Zustand des Saugreinigungsgerätes durch eine Stationsöffnung der Sauggutsammelstation hindurch in die Sauggutsammelstation hineinragt. Erfindungsgemäß sind die Sauggutsammelstation und das Saugreinigungsgerät des Systems somit korrespondierend zueinander so ausgebildet, dass eine Öffnung des Filterraumes und/oder der Saugdüse des Saugreinigungsgerätes bei ordnungsgemäß an der Sauggutsammelstation angeordnetem Zustand in die Sauggutsammelstation, vorzugsweise den Sammelbehälter, hineinragt und staubdicht gegenüber der Sauggutsammelstation abschließt. Hierzu kann vorzugsweise die zuvor vorgeschlagene flexible Dichtung der Sauggutsammelstation vorgesehen sein, welche sich gegen die Außenseite des Gehäuseteilbereiches des Saugreinigungsgerätes legt. Eine durch das Verschlusselement verschließbare Sauggutaustrittsöffnung des Saugreinigungsgerätes befindet sich vorzugsweise in dem von dem Sammelbehälter umfangenen Teilbereich der Sauggutsammelstation, gegenüber der Umgebung abgedichtet, so dass es bei Öffnen des Verschlusselementes ausschließlich zu einem Austritt von Sauggut aus dem Filterraum des Saugreinigungsgerätes in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation kommen kann. In dem derart verbundenen Zustand von Saugreinigungsgerät und Sauggutsammelstation, welche vorzugsweise durch einen Endanschlag der Sauggutsammelstation definiert ist, greift die Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation auf das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes zu, so dass der Nutzer durch Betätigung des Betätigungselementes die zuvor beschriebene mechanische Funktionseinrichtung bewegen kann. Die zuvor in Bezug auf die Sauggutsammelstation beschriebenen Merkmale und Vorteile ergeben sich entsprechend auch vorteilhaft für die Kombination aus einer derartigen Sauggutsammelstation und einem damit verbundenen bzw. verbindbaren Saugreinigungsgerät.In addition to the suction material collecting station described above, the invention also turns into a system of this type Suction material collection station and a suction cleaning device proposed, wherein the suction cleaning device has a suction nozzle, a filter space having a filter, a blower and an electric motor for driving the blower, wherein the filter space and / or the suction nozzle has a displaceable closure element, and wherein a housing portion of the suction cleaning device for Transfer of suction material connected to the suction material collection station state of the suction cleaning device protrudes through a station opening of the suction material collection station into the suction material collection station. According to the invention, the suction material collection station and the suction cleaning device of the system are thus designed to correspond to one another such that an opening of the filter space and / or the suction nozzle of the suction cleaning device projects into the suction material collection station, preferably the collecting container, when it is properly arranged on the suction material collection station, and seals off dust-tightly with respect to the suction material collection station. For this purpose, the previously proposed flexible seal of the suction material collection station can preferably be provided, which lies against the outside of the housing part area of the suction cleaning device. A suction material outlet opening of the suction cleaning device, which opening can be closed by the closure element, is preferably sealed in the partial area of the suction material collecting station which is enclosed by the collecting container, so that when the closing element is opened, only suction material escapes from the filter space of the suction cleaning device into the collecting container of the suction material collecting station can. In the connected state of the suction cleaning device and the suction material collecting station, which is preferably defined by an end stop of the suction material collecting station, the actuating device of the suction material collecting station accesses the closure element of the suction cleaning device, so that the user can move the mechanical functional device described above by actuating the operating element. The features and advantages described above in relation to the suction material collecting station also result accordingly advantageously for the combination of such a suction material collecting station and a suction cleaning device connected or connectable to it.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Betätigungseinrichtung der Sauggutsammelstation ein Angriffselement aufweist, welches eingerichtet ist, mechanisch auf das Verschlusselement einzuwirken. Das Verschlusselement kann beispielsweise eine in die Sauggutsammelstation hinein verlagerbare Verschlussklappe sein. Das Angriffselement der Sauggutsammelstation ist vorzugsweise einem Endbereich der Funktionseinrichtung der Sauggutsammelstation zugeordnet und greift bei Verbindung des Saugreinigungsgerätes mit der Sauggutsammelstation an einem entsprechenden Gegenstück des Saugreinigungsgerätes an, um das Verschlusselement zu öffnen. Dabei kann das Angriffselement entweder unmittelbar in Kontakt mit dem Verschlusselement stehen, oder indirekt auf das Verschlusselement einwirken, um dieses zu öffnen.In particular, it is proposed that the actuating device of the suction material collecting station has an engagement element which is set up to act mechanically on the closure element. The closure element can be, for example, a closure flap which can be displaced into the suction material collecting station. The engagement element of the suction material collection station is preferably assigned to an end region of the functional device of the suction material collection station and, when the suction cleaning device is connected to the suction material collection station, engages a corresponding counterpart of the suction cleaning device in order to open the closure element. In this case, the engagement element can either be in direct contact with the closure element or act indirectly on the closure element in order to open it.

Es kann vorgesehen sein, dass das Saugreinigungsgerät ein Kontaktelement aufweist, welcher einerseits mit dem Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes und andererseits mit dem Angriffselement der Sauggutsammelstation in Wirkverbindung steht und durch Betätigung der Betätigungseinrichtung in Richtung des Verschlusselementes verlagerbar ist. Gemäß dieser Ausgestaltung weist das Saugreinigungsgerät ein Kontaktelement auf, an welchem das Angriffselement der Sauggutsammelstation angreifen kann, so dass die Kraft der Betätigungseinrichtung auf das Kontaktelement des Saugreinigungsgerätes und damit auch auf das Verschlusselement übertragen werden kann. Bei Betätigung der Betätigungseinrichtung wird das Kontaktelement vorzugsweise in Richtung der Sauggutsammelstation verlagert, so dass das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes zu der Sauggutsammelstation, nämlich weiter in die Sauggutsammelstation hinein, verlagert wird.It can be provided that the suction cleaning device has a contact element which is on the one hand in operative connection with the closure element of the suction cleaning device and on the other hand with the engagement element of the suction material collection station and can be displaced in the direction of the closure element by actuating the actuating device. According to this embodiment, the suction cleaning device has a contact element on which the engagement element of the suction material collecting station can engage, so that the force of the actuating device can be transmitted to the contact element of the suction cleaning device and thus also to the closure element. When the actuating device is actuated, the contact element is preferably displaced in the direction of the suction material collecting station, so that the closure element of the suction cleaning device is moved to the suction material collecting station, namely further into the suction material collecting station.

Das Kontaktelement steht vorzugsweise mit einem auf das Verschlusselement einwirkenden, linear verschiebbar angeordneten Schiebeelement in Wirkverbindung. Beispielsweise kann das Schiebeelement gegen das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes drücken und dieses öffnen. Dabei schwenkt das Verschlusselement beispielsweise aus der Sauggutaustrittsöffnung des Saugreinigungsgerätes hinaus in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation. Das Schiebeelement bewegt sich dabei vorzugsweise und im Wesentlichen in die gleiche Richtung wie eine der Betätigungseinrichtung zugeordnete Funktionseinrichtung, insbesondere Zugeinrichtung, wobei die Zugkraft der Betätigungseinrichtung über einen aus dem Angriffselement der Sauggutsammelstation und dem Kontaktelement des Saugreinigungsgerätes gebildeten Koppelpunkt auf das Schiebeelement umgelenkt ist. Der Nutzer betätigt über das Betätigungselement die Funktionseinrichtung und damit den Öffnungsmechanismus des Saugreinigungsgerätes. Dadurch wird das Verschlusselement des Saugreinigungsgerätes in den Sammelbehälter der Sauggutsammelstation hinein geöffnet. Durch die Abdichtung zwischen dem Saugreinigungsgerät und der Sauggutsammelstation kann kein Sauggut in die Umgebung gelangen. Das Sauggut fällt aus dem Filterraum des Saugreinigungsgerätes heraus. Gegebenenfalls kann dies durch Abstreifer, Klopfelemente oder ähnliches unterstützt werden.The contact element is preferably operatively connected to a linearly displaceable sliding element acting on the closure element. For example, the sliding element can press against the closure element of the suction cleaning device and open it. The closure element pivots, for example, out of the suction material outlet opening of the suction cleaning device into the collecting container of the suction material collecting station. The sliding element preferably moves and essentially in the same direction as a functional device assigned to the actuating device, in particular a pulling device, the tensile force of the actuating device being deflected onto the sliding element via a coupling point formed by the engagement element of the suction material collecting station and the contact element of the suction cleaning device. The user actuates the functional device and thus the opening mechanism of the suction cleaning device via the actuating element. As a result, the closure element of the suction cleaning device is opened into the collecting container of the suction material collecting station. Due to the seal between the vacuum cleaning device and the suction material collection station, no suction material can get into the environment. The suction material falls out of the filter area of the suction cleaning device. If necessary, this can be supported by wipers, tapping elements or the like.

Figurenliste Figure list

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine erfindungsgemäße Sauggutsammelstation,
2 und 2a ein Saugreinigungsgerät,
3 einen Längsschnitt einer Sauggutsammelstation mit daran angeordnetem Saugreinigungsgerät.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. Show it:

1 a suction material collecting station according to the invention,
2nd and 2a a suction cleaning device,
3rd a longitudinal section of a Suuggutsammelstation with suction cleaning device arranged thereon.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

1 zeigt eine beispielhafte Sauggutsammelstation 1 mit einem Sammelbehälter 3 und einem damit verbundenen Deckelelement 12, welches auf den Sammelbehälter 3 aufgesetzt ist. Das Deckelelement 12 weist eine Schnittstelle 4 auf, mit welcher ein in 2 beispielhaft dargestelltes Saugreinigungsgerät 2 verbindbar ist. Die Schnittstelle 4 verfügt über eine flexible Dichtung 11, welche eine beispielsweise punktförmige Stationsöffnung 10 bereitstellt, in die ein Teilbereich des Saugreinigungsgerätes 2 unter Aufweiten eingeschoben werden kann. Die Schnittstelle 4 ist an der Oberseite 9 der Sauggutsammelstation 1 bzw. des Deckelelementes 12 ausgebildet, so dass das Saugreinigungsgerät 2 von oben an die Sauggutsammelstation 1 angekoppelt werden kann. 1 shows an exemplary suction material collection station 1 with a collection container 3rd and an associated cover element 12th which is on the collection container 3rd is put on. The cover element 12th has an interface 4th on with which an in 2nd suction cleaning device shown as an example 2nd is connectable. the interface 4th has a flexible seal 11 which, for example, a punctiform station opening 10th provides, in which a portion of the suction cleaning device 2nd can be inserted while expanding. the interface 4th is at the top 9 the suction material collection station 1 or the cover element 12th trained so that the suction cleaning device 2nd from above to the suction material collection station 1 can be coupled.

Des Weiteren verfügt die Sauggutsammelstation 1 über eine Ladeeinrichtung 13 für einen Akkumulator 14 (siehe 2) des Saugreinigungsgerätes 2. Die Ladeeinrichtung 13 weist elektrische Kontakte 27 auf. Ebenso ist an einer Gehäuseaußenseite der Sauggutsammelstation 1 eine Halteeinrichtung 15 angeordnet, an welcher hier Zubehör 16 für das Saugreinigungsgerät 2 vorgehalten ist. Bei dem Zubehör 16 handelt es sich beispielsweise um unterschiedliche Arten von Saugdüsen oder Aufsätze für diese.Furthermore, the suction material collection station has 1 via a charging device 13 for an accumulator 14 (please refer 2nd ) of the vacuum cleaning device 2nd . The charger 13 has electrical contacts 27 on. Also on the outside of the housing is the suction material collection station 1 a holding device 15 arranged, on which here accessories 16 for the suction cleaning device 2nd is held. With the accessories 16 for example, there are different types of suction nozzles or attachments for them.

Die Sauggutsammelstation 1 weist des Weiteren eine Betätigungseinrichtung 5 auf, welche im Einzelnen ein Betätigungselement 7, eine hier beispielsweise mechanisch wirkende Funktionseinrichtung 8 und ein Angriffselement 22 aufweist. Die Betätigungseinrichtung 5 ist hier beispielsweise außerhalb des Sammelbehälters 3 an der Sauggutsammelstation 1 angeordnet. Alternativ wäre es jedoch auch möglich, dass die Betätigungseinrichtung 5 innerhalb des Gehäuses der Sauggutsammelstation 1 ausgebildet ist, wobei beispielsweise nur das Betätigungselement 7 nach außen hervortritt, so dass ein Nutzer das Betätigungselement 7 betätigen kann. Das Betätigungselement 7 ist hier beispielsweise ein Fußschalter, auf welchen der Nutzer seinen Fuß aufsetzen und damit die Funktionseinrichtung 8 verlagern kann. Die Funktionseinrichtung 8 besteht aus einer an dem Betätigungselement 7 angeordneten Stange, die eine Zugeinrichtung bildet, welche das Angriffselement 22 gegen ein korrespondierendes Kontaktelement 23 des Saugreinigungsgerätes 2 (siehe 3) verlagert. Dies wird im Folgenden noch mit Bezug zu 3 dargestellt, welche die Sauggutsammelstation 1 in Verbindung mit einem Saugreinigungsgerät 2 zeigt.The suction material collection station 1 furthermore has an actuating device 5 on which in detail an actuator 7 , here, for example, a mechanically acting functional device 8th and an attack element 22 having. The actuator 5 is here, for example, outside the collection container 3rd at the suction material collection station 1 arranged. Alternatively, however, it would also be possible for the actuating device 5 inside the housing of the suction material collection station 1 is formed, for example only the actuating element 7 emerges to the outside, so that a user uses the actuating element 7 can operate. The actuator 7 Here is, for example, a foot switch on which the user places his foot and thus the functional device 8th can shift. The functional device 8th consists of a on the actuator 7 arranged rod, which forms a traction device, which the attack element 22 against a corresponding contact element 23 of the suction cleaning device 2nd (please refer 3rd ) shifted. This is referred to below 3rd shown which the suction material collecting station 1 in connection with a suction cleaning device 2nd shows.

Die 2 und 2a zeigen ein beispielhaftes Saugreinigungsgerät 2, welches korrespondierend zu der Sauggutsammelstation 1 so ausgebildet ist, dass dieses Sauggut an die Sauggutsammelstation 1 übergeben kann. Das Saugreinigungsgerät 2 ist hier beispielhaft als akkubetriebener Handsauger ausgebildet, welcher mit einer Vielzahl von unterschiedlichem Zubehör 16 angewendet werden kann, beispielsweise einer Saugdüse 17 zur Bodenreinigung, Polsterreinigung, Überbodenreinigung, zur Beseitigung von Sauggut aus Ritzen oder ähnlichem. Über elektrische Kontakte 27 kann der Akkumulator 14 geladen werden. Das Saugreinigungsgerät 2 weist einen Filterraum 19 mit einem Filter 18 auf. Des Weiteren verfügt das Saugreinigungsgerät 2 über ein Gebläse 20, welches von einem Elektromotor 21 angetrieben wird. Das Saugreinigungsgerät 2 funktioniert während eines üblichen Saugreinigungsbetriebs so, dass der Elektromotor 21 das Gebläse 20 antreibt, so dass ein Unterdruck an der Saugdüse 17 entsteht und Sauggut von einer zu reinigenden Fläche durch die Saugdüse 17 hindurch in den Filterraum 19 gesaugt werden kann. In der angesaugten Luft enthaltenes Sauggut verbleibt in dem Filterraum 19 bzw. an einem Filter 18, so dass ausschließlich gereinigte Luft weiter zu dem Gebläse 20 strömen kann. Während des Saugbetriebs führt der Nutzer das Saugreinigungsgerät 2 über einen Griff 26, welcher beispielsweise hier nicht weiter dargestellte Wahlelemente aufweisen kann, die bestimmten Saugleistungen des Gebläses 20 zugeordnet sind. Die Saugdüse 17 des Saugreinigungsgerätes 2 weist ein Verschlusselement 6 auf, hier beispielsweise in der Form einer verschwenkbaren Klappe, die nach außen geöffnet werden kann, um Sauggut aus dem Filterraum entfernen zu können. An der Außenseite des Saugreinigungsgerätes 2 befindet sich ein Kontaktelement 23, welches eine Öffnungsbewegung auf das Verschlusselement 6 übertragen kann.The 2nd and 2a show an exemplary suction cleaning device 2nd , which corresponds to the suction material collection station 1 is designed in such a way that this suction material reaches the suction material collection station 1 can pass. The suction cleaning device 2nd is designed here as an example of a battery-operated hand-held vacuum cleaner, which comes with a variety of different accessories 16 can be used, for example a suction nozzle 17th for floor cleaning, upholstery cleaning, floor cleaning, for removing suction from cracks or the like. Via electrical contacts 27 can the accumulator 14 Loading. The suction cleaning device 2nd has a filter room 19th with a filter 18th on. Furthermore, the vacuum cleaning device has 2nd via a blower 20 which is from an electric motor 21 is driven. The suction cleaning device 2nd works during a normal vacuum cleaning operation so that the electric motor 21 the blower 20 drives so that a negative pressure on the suction nozzle 17th arises and suction material from a surface to be cleaned through the suction nozzle 17th through into the filter room 19th can be sucked. Suction material contained in the sucked-in air remains in the filter space 19th or on a filter 18th so that only cleaned air continues to the blower 20 can flow. The user guides the suction cleaning device during suction operation 2nd over a handle 26 , which can have, for example, optional elements not shown here, the specific suction powers of the blower 20 assigned. The suction nozzle 17th of the suction cleaning device 2nd has a closure element 6 on, here for example in the form of a pivotable flap that can be opened to the outside in order to be able to remove suction material from the filter space. On the outside of the suction cleaning device 2nd there is a contact element 23 which an opening movement on the closure element 6 can transmit.

3 zeigt einen Längsschnitt eines Systems aus einer Sauggutsammelstation 1 und einem damit verbundenen Saugreinigungsgerät 2. Neben den zuvor beschriebenen Bestandteilen der Sauggutsammelstation 1 und des Saugreinigungsgerätes 2 zeigt der Längsschnitt gemäß 3 des Weiteren einen in dem Sammelbehälter 3 der Sauggutsammelstation 1 angeordneten Müllbeutel 25, welcher bei Verlagerung oder Entfernung des Deckelelementes 12 aus dem Sammelbehälter 3 entnommen werden kann. Bezogen auf das Saugreinigungsgerät 2 ist des Weiteren ein Schiebeelement 24 dargestellt, welches von dem Kontaktelement 23 bis zu dem Verschlusselement 6 reicht und durch eine Schiebebewegung gegen das Verschlusselement 6 geschoben werden kann, um dieses relativ zu der Öffnung der Saugdüse 17 zu verlagern, hier in unterschiedliche Schwenkstellungen zu bewegen. 3rd shows a longitudinal section of a system from a suction material collection station 1 and an associated suction cleaning device 2nd . In addition to the components of the suction material collection station described above 1 and the suction cleaning device 2nd shows the longitudinal section according to 3rd furthermore one in the collecting container 3rd the suction material collection station 1 arranged trash bags 25th which when the cover element is moved or removed 12th from the collection container 3rd can be removed. Related to the vacuum cleaning device 2nd is also a sliding element 24th shown which from the contact element 23 up to the closure element 6 enough and with a sliding movement against the closure element 6 can be pushed around this relative to the opening of the suction nozzle 17th to shift here to move to different pivot positions.

Die Erfindung funktioniert nun beispielsweise so, dass ein Nutzer das Saugreinigungsgerät 2 bei einem Entleerungswunsch so mit der Sauggutsammelstation 1 verbindet, dass das Saugreinigungsgerät 2 mit dem das Verschlusselement 6 aufweisenden Teilbereich der Saugdüse 17 durch die die Stationsöffnung 10 begrenzende Dichtung 11 der Sauggutsammelstation 1 in die Sauggutsammelstation 1 hinein geführt wird. Dabei weitet sich die flexible Dichtung 11 und bildet einen staubdichten Abschluss gegen das Saugreinigungsgerät 2. Wenn eine durch einen Endanschlag der Halteeinrichtung 15 vorgegebene Stellung des Saugreinigungsgerätes 2 relativ zu der Sauggutsammelstation 1 erreicht ist, greifen wie in 3 dargestellt das Angriffselement 22 der Sauggutsammelstation 1 und das Kontaktelement 23 des Saugreinigungsgerätes 2 aneinander. Der Nutzer betätigt das Betätigungselement 7, hier den Fußschalter, der Betätigungseinrichtung 5, woraufhin die Stange der mechanischen Funktionseinrichtung 8 nach unten (bezogen auf die dargestellte übliche Orientierung der Sauggutsammelstation 1) gezogen wird. Dadurch werden gleichzeitig auch das Angriffselement 22 und das Kontaktelement 23 nach unten bewegt. An dem Kontaktelement 23 befindet sich das Schiebeelement 24, welches in Folge dessen nach unten gegen das verschwenkbare Verschlusselement 6 der Saugdüse 17 drückt. Sodann wird das Verschlusselement 6 in die gestrichelt dargestellte Öffnungsstellung verschwenkt, bis das Sauggut der Schwerkraft folgend aus dem Filterraum 19 des Saugreinigungsgerätes 2 in den Müllbeutel 25 der Sauggutsammelstation 1 fällt. Die Abreinigung kann durch Bürst- und/oder Klopfelemente, zusätzliche Sauggebläse der Sauggutsammelstation 1 oder ähnliches ergänzt werden. Dies ist hier jedoch nicht dargestellt. Sobald der Nutzer das Betätigungselement 7 loslässt, wird das Verschlusselement 6, vorteilhaft einer Federkraft folgend, wieder in Richtung einer Schließstellung verlagert. Der Nutzer kann das Saugreinigungsgerät 2 dann aus der Stationsöffnung 10 entfernen und wie üblich für eine Saugreinigung verwenden.The invention now works, for example, such that a user uses the suction cleaning device 2nd if you want to empty it, use the suction station 1 connects that the suction cleaning device 2nd with which the closure element 6 having partial area of the suction nozzle 17th through the the station opening 10th limiting seal 11 the suction material collection station 1 to the suction material collection station 1 is led into it. The flexible seal expands 11 and forms a dustproof seal against the vacuum cleaning device 2nd . If one by an end stop of the holding device 15 specified position of the suction cleaning device 2nd relative to the suction material collection station 1 reached, reach as in 3rd shown the attack element 22 the suction material collection station 1 and the contact element 23 of the suction cleaning device 2nd to each other. The user actuates the actuating element 7 , here the foot switch, the actuator 5 whereupon the rod of the mechanical functional device 8th down (based on the usual orientation of the suction material collection station shown 1 ) is pulled. This also makes the attack element 22 and the contact element 23 moved down. On the contact element 23 is the sliding element 24th , which as a result downwards against the pivotable closure element 6 the suction nozzle 17th presses. Then the closure element 6 pivoted into the open position shown in dashed lines until the suction material follows the force of gravity out of the filter chamber 19th of the suction cleaning device 2nd in the trash bag 25th the suction material collection station 1 falls. The cleaning can be done by brushing and / or tapping elements, additional suction fans of the suction material collection station 1 or the like can be added. However, this is not shown here. Once the user controls the actuator 7 lets go, the closure element 6 , advantageously following a spring force, again in the direction of a closed position. The user can use the suction cleaning device 2nd then out of the station opening 10th remove and use as usual for vacuum cleaning.

Wenn der Müllbeutel 25 der Sauggutsammelstation 1 gefüllt ist oder der Nutzer dies aus anderen Gründen wünscht, entfernt er das Deckelelement 12 beispielsweise vollständig von dem Sammelbehälter 3. Dadurch kann er den Müllbeutel 25, welcher hier beispielsweise über einen Randbereich des Sammelbehälters 3 gelegt ist, entfernen und durch einen ungefüllten Müllbeutel 25 ersetzen.If the garbage bag 25th the suction material collection station 1 is filled or the user wishes for other reasons, he removes the cover element 12th for example completely from the collection container 3rd . This way he can put the trash bag 25th , which here, for example, over an edge region of the collecting container 3rd is removed and removed by an unfilled garbage bag 25th replace.

Wie des Weiteren dargestellt kommt es bei der Verbindung von Saugreinigungsgerät 2 und Sauggutsammelstation 1 des Weiteren zu einer elektrischen Verbindung zwischen den elektrischen Kontakten 27 des Akkumulators 14 des Saugreinigungsgerätes 2 und der Ladeeinrichtung 13 der Sauggutsammelstation 1. Somit kann vorteilhaft der Akkumulator 14 geladen werden, ohne dass der Nutzer das Saugreinigungsgerät 2 in eine weitere Stellung an der Sauggutsammelstation 1 verbringen muss. Zudem hält die Sauggutsammelstation 1 verschiedenes Zubehör 16 bereit, welches mit der Saugdüse 17 des Saugreinigungsgerätes 2 verbunden werden kann. Die Sauggutsammelstation 1 stellt somit in vorteilhafter Weise unterschiedliche Funktionen bereit, nämlich Abreinigung des Saugreinigungsgerätes 2, Laden eines Akkumulators 14 und Bevorratung von Zubehör 16 für das Saugreinigungsgerät 2.As further shown, it comes with the connection of the suction cleaning device 2nd and suction station 1 furthermore to an electrical connection between the electrical contacts 27 of the accumulator 14 of the suction cleaning device 2nd and the charger 13 the suction material collection station 1 . Thus, the accumulator can be advantageous 14 can be charged without the user using the suction cleaning device 2nd in another position at the suction material collection station 1 must spend. The suction material collection station also stops 1 various accessories 16 ready, which with the suction nozzle 17th of the suction cleaning device 2nd can be connected. The suction material collection station 1 thus advantageously provides different functions, namely cleaning the suction cleaning device 2nd , Charging an accumulator 14 and stocking of accessories 16 for the suction cleaning device 2nd .

BezugszeichenlisteReference list

11: SauggutsammelstationSuction material collection station
22nd: SaugreinigungsgerätSuction cleaning device
33rd: SammelbehälterCollection container
44th: Schnittstelleinterface
55: BetätigungseinrichtungActuator
66: VerschlusselementClosure element
77: BetätigungselementActuator
88th: FunktionseinrichtungFunctional device
99: OberseiteTop
1010th: StationsöffnungStation opening
1111: Dichtungpoetry
1212th: DeckelelementCover element
1313: LadeeinrichtungLoading device
1414: Akkumulatoraccumulator
1515: HalteeinrichtungHolding device
1616: Zubehörequipment
1717th: SaugdüseSuction nozzle
1818th: Filterfilter
1919th: FilterraumFilter space
2020: Gebläsefan
2121: ElektromotorElectric motor
2222: AngriffselementAttack element
2323: KontaktelementContact element
2424th: SchiebeelementSliding element
25 25th: MüllbeutelTrash bags
2626: GriffHandle
2727: KontaktContact

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

JP 2012245344 A [0004]

Claims

Suction material collecting station (1) for taking over suction material from a suction cleaning device (2), the suction material collecting station (1) having a collecting container (3) and an interface (4) for dust-proof connection to the suction cleaning device (2), characterized in that the suction material collecting station ( 1) has an actuating device (5) for opening a closure element (6) of a suction cleaning device (2), which has an actuating element (7) which can be actuated by a user and a mechanical functional device (8) which is operatively connected to the actuating element (7) and which is designed to exert a force on the closure element (6).

Suction material collection station (1) Claim 1 characterized in that the functional device (8) is a pulling and / or pushing device which extends from the actuating element (7) to an upper side (9) of the suction material collecting station (9) which points upwards with respect to a normal orientation of the suction material collecting station (1). 1) extends.

Suction material collection station (1) Claim 1 or 2nd , characterized in that the actuating element (7) is a foot switch, a hand switch and / or an actuator controlling an electric motor.

Suction material collecting station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container (3) has a station opening (10) formed on an upper side (9) pointing upwards with respect to a normal orientation of the suction material collecting station (1) for receiving a partial area of the suction cleaning device (2), the station opening (10) being assigned a flexible seal (11) and / or a displaceable closure element.

Suction material collection station (1) Claim 4 , characterized in that the station opening (10) is formed in a cover element (12) of the suction material collecting station (1) which can be displaced relative to the collecting container (3).

Suction material collecting station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction material collecting station (1) has a charging device (13) for charging an accumulator (14) of a suction cleaning device (2) and / or a holding device (15) for holding accessories (16 ) of the suction cleaning device (2).

System from one according to one of the Claims 1 to 6 Trained suction material collecting station (1) and a suction cleaning device (2) with a suction nozzle (17), a filter chamber (19) having a filter (18), a blower (20) and an electric motor (21) for driving the blower (20), thereby characterized in that the filter chamber (19) and / or the suction nozzle (17) has a displaceable closure element (6), a partial housing area of the suction cleaning device (2) when the suction cleaning device (2) is connected to the suction material collecting station (1) for the transfer of suction material. protrudes through a station opening (10) of the suction material collecting station (1) into the suction material collecting station (1).

System according to Claim 7 , characterized in that the actuating device (5) of the suction material collecting station (1) has an engagement element (22) which is set up to act mechanically on the closure element (6).

System according to Claim 7 or 8th , characterized in that the suction cleaning device (2) has a contact element (23) which is on the one hand in operative connection with the closure element (6) of the suction cleaning device (2) and on the other hand with the engagement element (22) of the suction material collecting station (1) and by actuating the Actuating device (5) can be displaced in the direction of the closure element (6).

System according to Claim 9 , characterized in that the contact element (23) is operatively connected to a linearly displaceably arranged sliding element (24) acting on the closure element (6).