DE102018120064A1

DE102018120064A1 - Sowing unit for a precision seeder

Info

Publication number: DE102018120064A1
Application number: DE102018120064.1A
Authority: DE
Inventors: Daniel Mertens; Annika Eilers
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2018-08-17
Filing date: 2018-08-17
Publication date: 2020-02-20
Also published as: EP3836772A1; EA202190364A1; WO2020035337A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Säaggregat (3) für eine Einzelkornsämaschine (2), mit einer zweiten Vorratsbehälteranordnung (6) zur Bevorratung von granularem Material, vorzugsweise Saatgut und/oder Dünger, wobei der zweiten Vorratsbehälteranordnung (6) eine erste Dosiereinrichtung (10.1) und eine zweite Dosiereinrichtung (10.2) zugeordnet sind.The invention relates to a sowing unit (3) for a precision seed drill (2), with a second storage container arrangement (6) for storing granular material, preferably seed and / or fertilizer, the second storage container arrangement (6) having a first metering device (10.1) and one second metering device (10.2) are assigned.

Description

Die Erfindung betrifft ein Säaggregat für eine Einzelkornsämaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, eine Einzelkornsämaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 9 und ein Verfahren zum Betreiben einer Einzelkornsämaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 11.The invention relates to a sowing unit for a precision seeder according to the preamble of claim 1, a precision seeder according to the preamble of claim 9 and a method for operating a precision seeder according to the preamble of claim 11.

Moderne Einzelkornsämaschinen sind mit Säaggregaten ausgerüstet, die es erlauben nicht nur Saatgut sondern zeitgleich auch ein weiteres granulares Material auszubringen. Dieses granulare Material kann nur beispielsweise ein weiteres Saatgut, Dünger, Pestizide oder Fungizide sein.Modern precision seed drills are equipped with sowing units that not only allow seeds to be spread but also another granular material at the same time. This granular material can only be, for example, another seed, fertilizer, pesticide or fungicide.

Aus der Betriebsanleitung „Väderstad Tempo V“ mit Druckvermerk vom 14.05.2018 ist beispielsweise ein Säaggregat für eine Einzelkornsämaschine bekannt. Dieses Säaggregat umfasst einen ersten Vorratsbehälter zur Bevorratung von Saatgut, Bodenbearbeitungswerkzeuge zum Öffnen und Schließen einer Säfurche, zumindest eine zwischen Vorratsbehälter und den Bodenbearbeitungswerkzeugen angeordnete Vereinzelungseinrichtung zur vereinzelten Abgabe von Saatgut in die Säfurche und zumindest eine zweite Vorratsbehälteranordnung zur Bevorratung von granularem Material. Die zweite Vorratsbehälteranordnung ist bei diesem Säaggregat in Fahrtrichtung der Einzelkornsämaschine hinter dem ersten Vorratsbehälter für Saatgut angeordnet und weist eine erste Dosiereinrichtung zur dosierten Abgabe von granularem Material an die Bodenbearbeitungswerkzeuge auf. Sowohl der erste Vorratsbehälter als auch die zweite Vorratsbehälteranordnung können über eine Befüllöffnung mit Material befüllt werden und weisen jeweils einen Auslass auf, um das Material wieder abzugeben.For example, a sowing unit for a precision seed drill is known from the “Väderstad Tempo V” operating instructions with a print note dated May 14, 2018. This sowing unit comprises a first storage container for storing seed, soil cultivation tools for opening and closing a sowing furrow, at least one separating device arranged between the storage container and the soil cultivation tools for singly dispensing seed into the sowing groove and at least one second storage container arrangement for storing granular material. In this sowing unit, the second storage container arrangement is arranged behind the first storage container for seed in the direction of travel of the precision seed drill and has a first metering device for the metered delivery of granular material to the tillage tools. Both the first storage container and the second storage container arrangement can be filled with material via a filling opening and each have an outlet in order to dispense the material again.

Die Dosiereinrichtung kann über einen Absperrschieber mit der zweiten Vorratsbehälteranordnung verbunden sein, so dass der Strom von granularem Material aus der zweiten Vorratsbehälteranordnung in ein Gehäuse der Dosiereinrichtung unterbrochen werden kann. In dem Gehäuse ist ein drehbar gelagertes, antreibbares Dosierrad vorgesehen, welches in Rotation versetzt dazu eingerichtet ist, granulares Material in dosierten Mengen an die Bodenbearbeitungswerkzeuge abzugeben. Hierzu kann das Dosierrad unterschiedlich beschaffen sein, um beispielsweise an die auszubringende Menge oder das auszubringende Material besonders angepasst zu sein.The metering device can be connected to the second storage container arrangement via a gate valve, so that the flow of granular material from the second storage container arrangement into a housing of the metering device can be interrupted. A rotatably mounted, drivable metering wheel is provided in the housing, which is set in rotation to deliver granular material in metered quantities to the tillage tools. For this purpose, the metering wheel can be made differently, for example to be specially adapted to the quantity to be applied or the material to be applied.

Die von der Dosiereinrichtung abgebbare Menge an granularem Material pro Zeiteinheit hängt somit von der Beschaffenheit des Dosierrades und der Drehzahl, mit der es in Rotation versetzt wird, ab. Darüber hinaus eignet sich nicht jedes Dosierrad zur Abgabe von beliebigem Material, sondern sollte diesem im Idealfall angepasst ausgebildet sein, um Bruchbildung oder Verstopfung zu vermeiden.The amount of granular material that can be dispensed by the metering device per unit of time thus depends on the nature of the metering wheel and the speed at which it is set in rotation. In addition, not every metering wheel is suitable for dispensing any material, but should ideally be adapted to avoid breakage or clogging.

Nachteilig bei diesem Säaggregat ist, dass sich aus dem Zusammenwirken des gewählten Dosierrades mit dem Drehzahlbereich des die Rotation bewirkenden Antriebes ein sehr eingeschränkter Einstellbereich für die Ausbringmenge aus der zweiten Vorratsbehälteranordnung ergibt. Des Weiteren haben Untersuchungen gezeigt, dass zur Ausbringung unterschiedlicher granularer Materialien jeweils angepasste Dosierräder zu verwenden sind. Der Wechsel eines Dosierrades erfordert den Stillstand der gesamten Einzelkornsämaschine und eine Vielzahl von Montageschritten an jedem einzelnen Säaggregat. Angesichts dessen, dass eine gattungsgemäße Einzelkornsämaschine über eine Mehrzahl von Säaggregaten verfügt ergibt sich so ein erheblicher Zeit- und somit Kostenaufwand.A disadvantage of this sowing unit is that the interaction of the selected metering wheel with the speed range of the drive causing the rotation results in a very limited setting range for the application rate from the second reservoir arrangement. In addition, studies have shown that adapted metering wheels must be used to apply different granular materials. Changing a metering wheel requires the entire precision seed drill to come to a standstill and a large number of assembly steps to be carried out on each individual sowing unit. In view of the fact that a generic precision seeder has a plurality of sowing units, this results in a considerable amount of time and therefore cost.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, ein Säaggregat für eine Einzelkornsämaschine zu schaffen, das einen verbesserten Einstellbereich aufweist und einen erleichterten Betrieb ermöglicht.The object on which the invention is based is therefore to create a sowing unit for a precision seed drill which has an improved setting range and enables easier operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der zweiten Vorratsbehälteranordnung zumindest eine zweite mit der zweiten Vorratsbehälteranordnung verbundene Dosiereinrichtung zugeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that at least one second metering device connected to the second storage container arrangement is assigned to the second storage container arrangement.

Infolge dieser Maßnahme ist in besonders einfacher und zweckmäßiger Weise das Säaggregat dazu eingerichtet einen wesentlich größeren und besser aufgelösten Einstellbereich abzudecken ohne aufwendige Montagevorgänge vorzunehmen. So ist es beispielsweise denkbar, dass die erste und die zweite Dosiereinrichtung für eine möglichst große Ausbringmenge eingerichtet sind. Werden diese dann gemeinsam betrieben, so ergibt sich, dass die maximale Ausbringmenge aus der Summe der einzelnen Ausbringmengen vergrößert ist.As a result of this measure, the sowing unit is set up in a particularly simple and expedient manner to cover a substantially larger and better-resolved setting range without carrying out complex assembly processes. For example, it is conceivable that the first and second metering devices are set up for the largest possible application rate. If these are then operated together, the result is that the maximum application rate is increased from the sum of the individual application rates.

Ebenso denkbar ist, dass die erste und die zweite Dosiereinrichtung für unterschiedliche Ausbringmengen eingerichtet sind. Werden diese dann jeweils separat betrieben ergibt sich folgender Vorteil. In diesem Fall ließe sich der Einstellbereich zusätzlich besser auflösen, wenn beispielsweise die erste Dosiereinrichtung für kleine Ausbringmengen und die zweite Dosiereinrichtung für große Ausbringmengen eingerichtet ist.It is also conceivable that the first and the second metering device are set up for different application rates. If these are then operated separately, the following advantage results. In this case, the setting range could also be resolved better if, for example, the first metering device is set up for small application rates and the second metering device is set up for large application rates.

Weiter ist denkbar, dass die erste Dosiereinrichtung und die zweite Dosiereinrichtung für unterschiedliche granulare Materialien eingerichtet sind. Ein Wechsel des granulären Materials ließe sich somit ohne einen Tausch der Dosierräder durchführen.It is also conceivable that the first metering device and the second metering device are set up for different granular materials. The granular material could thus be changed without changing the metering wheels.

Vorgenannte Vorteile lassen sich natürlich auch miteinander kombinieren, so dass auf besonders einfach Weise ein besonders verbessertes vielseitiges Säaggregat geschaffen ist. The aforementioned advantages can of course also be combined with one another, so that a particularly improved versatile sowing unit is created in a particularly simple manner.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung und das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung mittels eines einzigen Übertragungsmittels, vorzugsweise einer Antriebswelle und/oder einem Zugmittel wie beispielsweise einer Kette oder einem Riemen, antreibbar sind. Infolge dieser Maßnahme ist nur eine Steuerung für beide Dosiereinrichtungen notwendig, was eine Kostenersparnis bedingen würde. Mittels eines geeigneten Getriebes zur Herstellung eines gewünschten Übersetzungsverhältnisses ließen sich auch bei Verwendung eines einzigen Übertragungsmittels unterschiedliche Drehzahlen für die beiden Dosiereinrichtungen realisieren.In an advantageous development of the invention it is provided that the metering wheel of the first metering device and the metering wheel of the second metering device can be driven by means of a single transmission means, preferably a drive shaft and / or a traction means such as a chain or a belt. As a result of this measure, only one control for both dosing devices is necessary, which would result in a cost saving. By means of a suitable gearbox for producing a desired transmission ratio, different speeds for the two metering devices could be realized even when using a single transmission means.

Alternativ ist in dieser Weiterbildung vorgesehen, dass das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung und das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung mittels jeweils einem Übertragungsmittel antreibbar sind. Vorteilhaft ist hierbei, dass die Dosiereinrichtungen unabhängig voneinander, das heißt auch ohne ein einstellbares Übersetzungsverhältnis zueinander, steuerbar wären.Alternatively, it is provided in this development that the metering wheel of the first metering device and the metering wheel of the second metering device can each be driven by means of a transmission means. It is advantageous here that the metering devices could be controlled independently of one another, that is to say even without an adjustable transmission ratio to one another.

Das Übertragungsmittel kann von einem separaten Motor angetrieben werden. Das Übertragungsmittel kann von anderen angetriebenen Komponenten, wie beispielsweise der Vereinzelungseinrichtung, mit angetrieben werden. Das Übertragungsmittel kann außerdem eine schaltbare Übersetzung zur Variation der Drehzahl und des Drehmoments beinhalten.The transmission means can be driven by a separate motor. The transmission means can be driven by other driven components, such as the separating device. The transmission means can also include a switchable gear ratio for varying the speed and the torque.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der zweiten Vorratsbehälteranordnung zumindest ein Antrieb, vorzugsweise ein Motor, zugeordnet, wobei der Antrieb dazu eingerichtet ist, das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung und/oder der zweiten Dosiereinrichtung anzutreiben. Infolge dieser Maßnahme ist das erfindungsgemäße Säaggregat in einer vorteilhaften, modularen Bauweise ausgeführt. Der zweiten Vorratsbehälteranordnung ist der separate Antrieb zugeordnet, so dass diese quasi unabhängig von anderen Komponenten des Säaggregates montiert und betrieben werden kann Hierbei kann der zweiten Vorratsbehälteranordnung entweder ein Antrieb für die Gesamtheit der Dosiereinrichtungen zugeordnet sein, oder die zweite Vorratsbehälteranordnung weist einen Antrieb für jede Dosiereinrichtung oder für Gruppen von mindestens zwei Dosiereinrichtungen auf.In a preferred embodiment of the invention, at least one drive, preferably a motor, is assigned to the second reservoir arrangement, the drive being set up to drive the metering wheel of the first metering device and / or the second metering device. As a result of this measure, the sowing unit according to the invention is designed in an advantageous, modular design. The second drive arrangement is assigned the separate drive, so that it can be installed and operated virtually independently of other components of the sowing unit.Here, the second supply arrangement can either be assigned a drive for all of the metering devices, or the second supply arrangement has a drive for each metering device or for groups of at least two dosing devices.

Der Antrieb kann ein Elektromotor sein und über Kabel mit der Energieversorgung eines landwirtschaftlichen Zugfahrzeugs verbunden sein. Der Antrieb kann ebenso ein Hydraulikmotor sein und über Leitungen mit dem Hydraulikkreislauf eines landwirtschaftlichen Zugfahrzeugs verbunden sein. Der Antrieb kann ein mit dem Boden in Kontakt stehendes Spornrad oder ein rotierendes Bodenbearbeitungswerkzeug sein, deren Rotation jeweils vorzugsweise übersetzt wird.The drive can be an electric motor and can be connected via cables to the energy supply of an agricultural tractor. The drive can also be a hydraulic motor and can be connected via lines to the hydraulic circuit of an agricultural tractor. The drive can be a tail wheel in contact with the ground or a rotating tillage tool, the rotation of which is preferably translated in each case.

Das erfindungsgemäße Säaggregat ist ferner vorteilhaft dadurch weitergebildet, dass die zweite Vorratsbehälteranordnung zumindest einen zweiten separaten Vorratsbereich umfasst. Ein separater Vorratsbereich kann dazu dienen granulares Material getrennt von beispielsweise anderem granularen Material zu bevorraten. Es ist denkbar, dass die zweite Vorratsbehälteranordnung eine Mehrzahl separater zweiter Vorratsbereiche umfasst, so dass eine Anzahl granularer Materialien, die der Quantität der zweiten Vorratsbereiche entspricht, getrennt voneinander bevorratbar sind. So kann in besonders einfacher Weise der Entmischung, wie sie auftreten würde wenn unterschiedliche granulare Materialien gemeinsam in einem einzigen Vorratsbereich bevorratet werden, unterschiedlicher granularer Materialien vorgebeugt werden. Weiter ist es möglich die Vermischung untereinander unverträglicher granularer Materialien zu verhindern, indem diese in unterschiedlichen separaten Vorratsbereichen bevorratet werden.The sowing unit according to the invention is further advantageously developed in that the second storage container arrangement comprises at least one second separate storage area. A separate storage area can serve to store granular material separately from, for example, other granular material. It is conceivable that the second storage container arrangement comprises a plurality of separate second storage areas, so that a number of granular materials, which corresponds to the quantity of the second storage areas, can be stored separately from one another. Separation of different granular materials, as would occur when different granular materials are stored together in a single storage area, can be prevented in a particularly simple manner. It is also possible to prevent the mixing of incompatible granular materials by storing them in different separate storage areas.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, ist vorgesehen, dass der zumindest eine zweite separate Vorratsbereich gebildet wird durch zumindest einen zweiten Vorratsbehälter. Infolge dieser Maßnahme ist in zweckmäßiger Weise sichergestellt, dass ein zweiter separater Vorratsbereich dazu eingerichtet ist, granulares Material getrennt zu bevorraten. Zweckmäßiger Weise ist der zweite Vorratsbehälter in sich geschlossen und weist sowohl eine Befüllöffnung als auch zumindest einen Auslauf auf.In a further advantageous development of the invention, it is provided that the at least one second separate storage area is formed by at least one second storage container. As a result of this measure, it is expediently ensured that a second separate storage area is set up to store granular material separately. The second storage container is expediently closed in itself and has both a filling opening and at least one outlet.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung weist der zumindest eine zweite Vorratsbehälter in seinem Inneren ein Trennelement, vorzugsweise eine Trennwand, auf, wobei der zweite Vorratsbehälter durch das Trennelement in zumindest zwei als getrennte, vorzugsweise ungleiche Fassungsvermögen aufweisende, Kammern ausgebildete separate Vorratsbereiche unterteilt ist. In vortrefflich einfacher Weise lässt sich so die Anzahl benötigter zweiter Vorratsbehälter zur Schaffung einer gewissen Anzahl separater Vorratsbereiche reduzieren, da ein einziger zweiter Vorratsbehälter infolge dieser Maßnahme derart weitergebildet ist, dass er mehr als einen separaten Vorratsbereich umfassen kann.In an expedient embodiment of the invention, the inside of the at least one second storage container has a separating element, preferably a dividing wall, the second storage container being divided by the separating element into at least two separate storage areas designed as separate, preferably unequal, chambers. The number of second storage containers required to create a certain number of separate storage areas can be reduced in an admirably simple manner, since a single second storage container is further developed as a result of this measure in such a way that it can comprise more than one separate storage area.

Sinnvoller Weise sind die getrennten Kammern innerhalb eines zweiten Vorratsbehälters derart angeordnet, dass sie sich separat befüllen lassen, und weisen jeweils einen separaten Auslauf auf.The separate chambers are expediently arranged within a second storage container in such a way that they can be filled separately, and each have a separate outlet.

Es ist denkbar, dass die zweite Vorratsbehälteranordnung mehr als einen zweiten Vorratsbehälter umfasst. Dies ist besonders vorteilhaft, da jeder zweite Vorratsbehälter wiederum unterteilt sein kann durch jeweils ein Trennelement, so dass in besonders einfacher Weise eine Mehrzahl separater zweiter Vorratsbereiche geschaffen ist. It is conceivable that the second reservoir arrangement comprises more than one second reservoir. This is particularly advantageous since every second storage container can in turn be divided by a separating element, so that a plurality of separate second storage areas is created in a particularly simple manner.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dosiereinrichtung und die zweite Dosiereinrichtung unterschiedlichen, separaten Vorratsbereichen zugeordnet sind. Infolge dieser Maßnahme lassen sich granulare Materialien aus zwei unterschiedlichen Vorratsbereichen gleichzeitig fördern und somit gemeinsam ausbringen. Die erste und zweite Dosiereinrichtung sind hierbei jeweils dem Auslauf der separaten Vorratsbereiche zugeordnet und sind so zur dosierten Abgabe von granularem Material an die Bodenbearbeitungswerkzeuge eingerichtet. Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass ein einziges Säaggregat somit dazu eingerichtet ist, unterschiedliche granulare Materialien parallel auszubringen.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the first metering device and the second metering device are assigned to different, separate storage areas. As a result of this measure, granular materials from two different storage areas can be conveyed at the same time and can therefore be discharged together. The first and second metering devices are each assigned to the outlet of the separate storage areas and are thus set up for the metered delivery of granular material to the tillage tools. It is particularly advantageous here that a single seeding unit is thus set up to apply different granular materials in parallel.

Es ist denkbar, dass die erste Dosiereinrichtung und die zweite Dosiereinrichtung anhand von Applikationskarten oder anhand von durch eine Sensoreinrichtung detektierten Bodeninformationen gesteuert werden. So ist beispielsweise denkbar, dass die erste Dosiereinrichtung und die zweite Dosiereinrichtung teilflächenspezifisch betrieben werden. Hierbei kann auch bereichsweise keine oder nur eine der Dosiereinrichtungen betrieben werden, um eine möglichst optimale Ausbringung von granularem Material zu erreichen.It is conceivable for the first metering device and the second metering device to be controlled on the basis of application maps or on the basis of soil information detected by a sensor device. For example, it is conceivable that the first metering device and the second metering device are operated on a surface-specific basis. In this case, none or only one of the metering devices can also be operated in some areas in order to achieve the best possible output of granular material.

Das erfindungsgemäße Säaggregat ist ferner vorteilhaft dadurch weitergebildet, dass die erste Dosiereinrichtung und/oder die zweite Dosiereinrichtung eine Mehrzahl verschiedener Dosierräder umfasst, dass die Dosierräder gegeneinander oder gegen andere Dosierräder austauschbar sind. Die Dosierräder können sich hierbei hinsichtlich ihrer Beschaffenheit für unterschiedliche Ausbringmengen und/oder granulare Materialien unterscheiden. Hierdurch ergibt sich der vorteilhafte synergetische Effekt, dass sich die Dosiereinrichtungen in besonders einfacher Weise zweckdienlich, beispielsweise speziell an das in dem jeweiligen Vorratsbereich bevorratete granulare Material angepasst, einrichten lassen. Weiter besteht so die Möglichkeit mittels des geeigneten Dosierrades den Einstellbereich einer Dosiereinrichtung nach unten oder oben anzupassen.The sowing unit according to the invention is further advantageously developed in that the first metering device and / or the second metering device comprises a plurality of different metering wheels, that the metering wheels are interchangeable or interchangeable with other metering wheels. The metering wheels can differ in terms of their nature for different application rates and / or granular materials. This results in the advantageous synergetic effect that the metering devices can be set up in a particularly simple manner, for example, specially adapted to the granular material stored in the respective storage area. Furthermore, there is the possibility of using a suitable metering wheel to adjust the setting range of a metering device downwards or upwards.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird außerdem durch eine Einzelkornsämaschine der eingangs genannten Art gelöst, wobei die Einzelkornsämaschine zumindest zwei Säaggregate umfasst und die Säaggregate nach zumindest einer der vorstehenden Ausführungsformen ausgeführt sind. Hinsichtlich der Vorteile und Modifikationen der erfindungsgemäßen Einzelkornsämaschine wird auf die Vorteile und Modifikationen des erfindungsgemäßen Säaggregates verwiesen.The object on which the invention is based is also achieved by a precision seed drill of the type mentioned at the beginning, the precision seed drill comprising at least two sowing units and the sowing units being designed according to at least one of the above embodiments. With regard to the advantages and modifications of the precision seed drill according to the invention, reference is made to the advantages and modifications of the sowing unit according to the invention.

Die erfindungsgemäße Einzelkornsämaschine ist ferner vorteilhaft dadurch weitergebildet, dass die Dosiereinrichtungen der zumindest zwei Säaggregate mittels desselben Übertragungsmittels antreibbar sind. Die Säaggregate sind so in besonders einfacher Weise synchronisiert und kostengünstig beschaffen, da nur eine einzige Steuerung notwendig ist.The precision seeder according to the invention is further advantageously developed in that the metering devices of the at least two sowing units can be driven by means of the same transmission means. The sowing units are thus synchronized in a particularly simple manner and can be obtained inexpensively, since only a single control is necessary.

Die Einzelkornsämaschine kann hinter einem landwirtschaftlichen Zugfahrzeug angeordnet über ein zu bearbeitendes Feld verbracht werden. Je nach Anzahl der Säaggregate kann die Einzelkornsämaschine einen klappbaren oder teleskopierbaren Rahmen umfassen, an dem die Säaggregate angeordnet sind, so dass für Transportfahrten die zulässige Straßenbreite eingehalten werden kann.The precision seed drill can be placed behind an agricultural tractor over a field to be worked. Depending on the number of sowing units, the precision seed drill can include a foldable or telescopic frame on which the sowing units are arranged so that the permissible road width can be maintained for transport trips.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Betrieb einer Einzelkornsämaschine mit einer Mehrzahl von Säaggregaten, wobei ein Säaggregat einen mit Saatgut gefüllten ersten Behälter, eine mit granulären Material in zwei separaten Vorratsbereichen gefüllte zweite Vorratsbehälteranordnung, Bodenbearbeitungswerkzeuge und entsprechende Ausbringmittel zum Ausbringen von Saatgut und granulären Material umfasst, wobei die Einzelkornsämaschine eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung umfasst, gelöst, wobei das Verfahren das Ausbringen von Saatgut und granularen Material aus den zwei separaten Vorratsbereichen in einem festgelegten Ausbringverhältnis zueinander umfasst.The object on which the invention is based is further achieved by a method for operating a precision seed drill with a plurality of sowing units, a sowing unit comprising a first container filled with seed, a second container arrangement filled with granular material in two separate storage areas, soil cultivation tools and corresponding spreading means for spreading seed and comprises granular material, the precision seeder comprising a control and / or regulating device, solved, the method comprising the spreading of seed and granular material from the two separate storage areas in a fixed spreading ratio to one another.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird ferner vorteilhaft durch die folgenden Schritte weitergebildet:

- Einstellen des Ausbringverhältnisses zwischen einem in einem ersten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material und dem Saatgut mittels der mit der mit dem ersten Vorratsbereich verbundenen ersten Dosiereinrichtung zusammenwirkenden Steuer- und/oder Regelungseinrichtung, und
- Auswählen und Einsetzen eines geeigneten Dosierrades in eine zweite aus dem zweiten Vorratsbereich granulares Material ausbringenden Dosiereinrichtung der zweiten Vorratsbehälteranordnung zur Erreichung des gewünschten Ausbringverhältnisses zwischen dem in dem zweiten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material zu dem in dem ersten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material.

The method according to the invention is further advantageously developed by the following steps:

- Setting the spreading ratio between a granular material stored in a first storage area and the seed by means of the control and / or regulating device interacting with the first metering device connected to the first storage area, and
- Selecting and inserting a suitable metering wheel into a second metering device of the second storage container arrangement that delivers granular material from the second storage area in order to achieve the desired spreading ratio between the granular material stored in the second storage area and the granular material stored in the first storage area.

Das Ausbringverhältnis zwischen dem granulären Material im ersten Vorratsbereich und dem Saatgut kann mittels der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung eingestellt werden, indem die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung die Drehzahl der Vereinzelungseinrichtung und/oder der ersten Dosiereinrichtung steuert oder eine entsprechend wählbare Übersetzung zwischen der Vereinzelungseinrichtung und der ersten Dosiereinrichtung einstellt. The spreading ratio between the granular material in the first storage area and the seed can be adjusted by means of the control and / or regulating device by the control and / or regulating device controlling the speed of the separating device and / or the first metering device or a correspondingly selectable ratio between the Separating device and the first metering device.

Typischerweise handelt es sich bei den granulären Materialien um Dünger, Fungizide, Insektizide oder Pflanzenschutzmittel, so dass Ausbringverhältnisse angestrebt werden, welche bewirken, dass ein von der Vereinzelungseinrichtung ausgebrachtes Saatgut möglichst optimal mit Nährstoffen versorgt oderdurch entsprechende Mittel geschützt ist. Um die Umwelt zu schonen und kostenintensives granulares Material einzusparen, ist angestrebt nur so viel granulares Material auszubringen, dass das vorstehend genannte Ziel erreicht wird und kein Material darüber hinaus ausgebracht wird.Typically, the granular materials are fertilizers, fungicides, insecticides or crop protection agents, so that application conditions are sought which ensure that seeds which have been applied by the separating device are optimally supplied with nutrients or are protected by appropriate means. In order to protect the environment and save costly granular material, the aim is only to use so much granular material that the above-mentioned goal is achieved and no other material is used.

Alternativ wird das erfindungsgemäße Verfahren durch die nachstehend beschriebenen Schritte vorteilhaft weitergebildet:

- Einstellen des Ausbringverhältnisses zwischen einem in einem ersten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material und dem Saatgut mittels der mit der mit dem ersten Vorratsbereich verbundenen ersten Dosiereinrichtung zusammenwirkenden Steuer- und/oder Regelungseinrichtung, und
- Einstellen des Ausbringverhältnisses zwischen einem in einem zweiten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material und dem in dem ersten Vorratsbereich bevorrateten granulären Material und/oder dem Saatgut mittels der mit der mit dem zweiten Vorratsbereich verbundenen zweiten Dosiereinrichtung zusammenwirkenden Steuer- und/oder Regelungseinrichtung.

Alternatively, the method according to the invention is advantageously further developed by the steps described below:

- Setting the spreading ratio between a granular material stored in a first storage area and the seed by means of the control and / or regulating device interacting with the first metering device connected to the first storage area, and
- Setting the spreading ratio between a granular material stored in a second storage area and the granular material and / or the seed stored in the first storage area by means of the control and / or regulating device interacting with the second metering device connected to the second storage area.

Das Ausbringverhältnis zwischen dem granulären Material im ersten Vorratsbereich und dem Saatgut und zwischen dem granulären Material im zweiten Vorratsbereich und dem granulären Material im ersten Vorratsbereich und/oder dem Saatgut kann mittels der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung eingestellt werden, indem die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung die Drehzahl der Vereinzelungseinrichtung und/oder der ersten Dosiereinrichtung und/oder der zweiten Dosiereinrichtung steuert oder eine fest einstellbare, variable Übersetzung zwischen der Vereinzelungseinrichtung, der ersten Dosiereinrichtung und der zweiten Dosiereinrichtung einstellt.The spreading ratio between the granular material in the first storage area and the seed and between the granular material in the second storage area and the granular material in the first storage area and / or the seed can be adjusted by means of the control and / or regulating device in that the control and / or or control device controls the speed of the separating device and / or the first metering device and / or the second metering device or sets a fixed, variable translation between the separating device, the first metering device and the second metering device.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen

1 eine erfindungsgemäße Einzelkornsämaschine mit einer ersten Ausführungsform von erfindungsgemäßen Säaggregaten in perspektivischer Ansicht,
2 ein Säaggregat gemäß 1 in perspektivischer Ansicht,
3 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates in perspektivischer Ansicht,
4 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates in perspektivischer Ansicht,
5 eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates in perspektivischer Ansicht, und
6 eine zweite Vorratsbehälteranordnung gemäß 5 in Draufsicht und Schnittansicht.

Further details of the invention can be found in the example description and the drawings. The drawings show

1 a precision seed drill according to the invention with a first embodiment of sowing units according to the invention in perspective view,
2 a sowing unit according to 1 in perspective view,
3 a second embodiment of a sowing unit according to the invention in a perspective view,
4 a third embodiment of a sowing unit according to the invention in perspective view,
5 a fourth embodiment of a sowing unit according to the invention in perspective view, and
6 a second reservoir arrangement according to 5 in top view and sectional view.

Eine landwirtschaftliche Zugmaschine 1 mit einer angehangenen Einzelkornsämaschine 2 ist in 1 gezeigt. Das Gespann aus Zugmaschine 1 und Einzelkornsämaschine 2 bewegt sich im Betrieb in Fahrtrichtung F über ein nicht gezeigtes, zu bearbeitendes Feld fort und bringt dabei Saatgut und granulares Material auf dem Feld aus.An agricultural tractor 1 with an attached precision seeder 2 is in 1 shown. The team from the tractor 1 and precision seeder 2 moves in operation in the direction of travel F over an unillustrated field to be cultivated, thereby spreading seed and granular material on the field.

Zur Ausbringung von Saatgut und granulären Material umfasst die Einzelkornsämaschine 2 an ihrem in Fahrtrichtung F hinteren Ende eine Mehrzahl von quer zur Fahrtrichtung F angeordneten Säaggregaten 3. Die Säaggregate 3, hier in 1 in einer ersten Ausführungsform gezeigt, sind am Rahmen 2A der Einzelkornsämaschine 2 befestigt, wobei der Rahmen 2A sich für den Straßentransport auf die zulässige Gesamtbreite einklappen oder teleskopieren lässt. In einer nicht gezeigten Alternative der Einzelkornsämaschine 2 sind zumindest zwei, vorzugsweise nebeneinander angeordnete, Säaggregate 3 mittels desselben Übertragungsmittels antreibbar.The precision seeder includes for spreading seeds and granular material 2 at its rear end in the direction of travel F a plurality of sowing units arranged transversely to the direction of travel F. 3 , The sowing units 3 , here in 1 shown in a first embodiment are on the frame 2A the precision seeder 2 attached, the frame 2A can be folded or telescoped to the total width for road transport. In an alternative, not shown, of the precision seed drill 2 are at least two, preferably arranged side by side, sowing units 3 driven by the same transmission means.

Eines der Säaggregate 3 in der ersten Ausführungsform ist in 2 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Das Säaggregat 3 umfasst an seinem vorderen Ende einen Anbauflansch 4 mittels dem es am Rahmen 2A der Einzelkornsämaschine 2 zu befestigen ist. Im oberen Bereich weist das Säaggregat 3 einen ersten Vorratsbehälter 5, in dem Saatgut bevorratet ist, und eine zweite Vorratsbehälteranordnung 6 für granulares Material auf. Der Vorratsbehälter 5 bildet einen ersten separaten Vorratsbereich aus und ist durch einen Deckel 5A an seinem oberen Ende verschlossen. Der Deckel 5A kann geöffnet werden, um den Vorratsbehälter 5 zu befüllen. Die zweite Vorratsbehälteranordnung 6 umfasst in der in 2 gezeigten Ausführungsform insgesamt zwei zweite Vorratsbehälter 6.1, 6.2. Die zweiten Vorratsbehälter 6.1, 6.2 bilden jeweils einen zweiten separaten Vorratsbereich aus und sind in nicht gezeigter Weise am Gestell 7 des Säaggregates befestigt Ebenso denkbar ist, dass beide zweiten Vorratsbehälter 6.1, 6.2 am ersten Vorratsbehälter 5 befestigt sind.One of the sowing units 3 in the first embodiment is in 2 shown in perspective view. The sowing unit 3 includes a mounting flange at its front end 4 by means of it on the frame 2A the precision seeder 2 is to be attached. The sowing unit is located in the upper area 3 a first reservoir 5 , in which seed is stored, and a second reservoir arrangement 6 for granular material. The reservoir 5 forms a first separate storage area and is covered by a lid 5A closed at its upper end. The lid 5A can be opened to the reservoir 5 to fill. The second reservoir assembly 6 includes in the in 2 Embodiment shown a total of two second storage containers 6.1 . 6.2 , The second storage container 6.1 . 6.2 each form a second separate storage area and are in a manner not shown frame 7 of the sowing unit attached It is also conceivable that both second storage containers 6.1 . 6.2 on the first reservoir 5 are attached.

Im unteren Bereich sind an dem Gestell 7 des Säaggregates 3 verschiedene Bodenbearbeitungswerkzeuge 8 angeordnet. Bewegt sich die Einzelkornsämaschine 2 mit ihren Säaggregaten 3 hinter der Zugmaschine 1 über ein Feld fort, öffnen die Bodenbearbeitungswerkzeuge 8 zuerst eine Säfurche. Zwischen einem Auslass des ersten Vorratsbehälters 5 und den Bodenbearbeitungswerkzeugen 8 ist eine Vereinzelungseinrichtung 9 vorgesehen, welche im Betrieb in regelmäßigen Abständen Saatgut vereinzelt in die Säfurche abgibt. Hierzu ist die Vereinzelungseinrichtung 9 mittels nicht gezeigter Kabel und Schläuche mit Strom und Druckluft versorgt. Des Weiteren sind der zweiten Vorratsbehälteranordnung 6 eine erste Dosiereinrichtung 10.1 und eine zweite Dosiereinrichtung 10.2 zugeordnet. Die Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 sind jeweils über einen Absperrschieber 11 mit den unterschiedlichen separaten Vorratsbereichen, gebildet durch die zweiten Vorratsbehälter 6.1, 6.2, verbunden. In jeweils einem Gehäuse 12 der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 ist jeweils ein Dosierrad angeordnet, welches in Rotation versetzt dafür sorgt, dass granulares Material aus den zweiten Vorratsbehältern 6.1, 6.2 an die Bodenbearbeitungswerkzeuge 8 abgegeben wird. Abschließend wird die Säfurche wieder durch die Bodenbearbeitungswerkzeuge 8 verschlossen.In the lower area are on the frame 7 of the sowing unit 3 various tillage tools 8th arranged. The precision seeder moves 2 with their sowing units 3 behind the tractor 1 Continuing across a field, the tillage tools open 8th first a seed furrow. Between an outlet of the first storage container 5 and the tillage tools 8th is a separation device 9 provided, which in the plant releases seeds at regular intervals into the sowing furrow. This is the separation device 9 supplied with electricity and compressed air by means of cables and hoses, not shown. Furthermore, the second reservoir arrangement 6 a first metering device 10.1 and a second metering device 10.2 assigned. The dosing devices 10.1 . 10.2 are each via a gate valve 11 with the different separate storage areas, formed by the second storage container 6.1 . 6.2 , connected. In one housing each 12 the dosing devices 10.1 . 10.2 a metering wheel is arranged, which ensures that granular material from the second storage containers is set in rotation 6.1 . 6.2 to the tillage tools 8th is delivered. Finally, the sowing furrow is again used by the tillage tools 8th locked.

Bei der in 2 gezeigten ersten Ausführungsform des Säaggregates 3 ist das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung 10.1 und das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 mittels desselben Übertragungsmittel antreibbar. Und zwar ist zwischen den Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 ein Riemen 13 vorgesehen, welcher in verdeckter Weise jeweils mit den beiden Dosierrädern in Antriebsverbindung steht. Zum Antrieb der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 ist der zweiten Vorratsbehälteranordnung 6 ein Motor 14 zugeordnet. Der Motor 14 ist an der ersten Dosiereinrichtung 10.1 angeordnet und dazu eingerichtet das Dosierrad anzutreiben. Über den Riemen 13 wird dann das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 ebenfalls angetrieben und so im Betrieb in Rotation versetzt. Der Motor 14 kann als Elektromotor ausgeführt sein und über nicht dargestellte Kabel mit Strom versorgt sein.At the in 2 shown first embodiment of the sowing unit 3 is the metering wheel of the first metering device 10.1 and the metering wheel of the second metering device 10.2 driven by the same transmission medium. That is between the dosing devices 10.1 . 10.2 a strap 13 provided, which is in a concealed manner with the two metering wheels in drive connection. To drive the dosing devices 10.1 . 10.2 is the second reservoir assembly 6 an engine 14 assigned. The motor 14 is at the first dosing device 10.1 arranged and set up to drive the metering wheel. Over the strap 13 then the metering wheel of the second metering device 10.2 also driven and set in rotation during operation. The motor 14 can be designed as an electric motor and can be supplied with power via cables, not shown.

Die beiden Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 weisen an ihrem unteren Ende jeweils einen Auslauf 15 auf. Der Auslauf 15 kann mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen 8 durch beispielsweise einen nicht gezeigten Schlauch verbunden werden, so dass von den Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 gefördertes granulares Material im Betrieb auf dem Feld ausgebracht wird. Die Menge des geförderten granulären Materials ist hierbei abhängig von der Antriebsdrehzahl und dem jeweiligen Dosierrad der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2. In vorteilhafter Weise lassen sich daher die Dosierräder der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 gegen verschiedene andere Dosierräder tauschen.The two dosing devices 10.1 . 10.2 each have an outlet at their lower end 15 on. The outlet 15 can with the tillage tools 8th can be connected, for example, by a hose, not shown, so that the metering devices 10.1 . 10.2 conveyed granular material is applied in the field on the farm. The amount of granular material conveyed depends on the drive speed and the respective metering wheel of the metering devices 10.1 . 10.2 , The metering wheels of the metering devices can therefore be advantageously arranged 10.1 . 10.2 exchange for various other metering wheels.

Zusammenfassend ist das vorstehend beschriebene Säaggregat 3 somit dazu eingerichtet, ein Saatgut und zwei granulare Materialien aus den zweiten Vorratsbehältern 6.1, 6.2 im Betrieb zeitgleich auf dem Feld auszubringen. Die granulären Materialien können beispielsweise ein Dünger und ein Insektizid sein, so dass das Saatgut nicht nur möglichst ideal mit Nährstoffen versorgt sondern auch gegen Ungeziefer geschützt wird und das direkt bei der Aussaat. Ebenso denkbar ist, dass die beiden Vorratsbehälter 6.1, 6.2 mit dem gleichen granulären Material gefüllt sind. In diesem Fall wäre die Ausbringmenge in einfacher Weise erhöht. Die Ausbringmengen von Saatgut und granulären Material stehen hierbei in einem festen, einstellbaren Ausbringverhältnis zueinander. Die Ausbringmenge der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 ist hierbei über den Riemen 13 an die Drehzahl der ersten Dosiereinrichtung 10.1 gekoppelt. Durch die Wahl des Dosierrades der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 lässt sich die Ausbringmenge dennoch variieren gegenüber der ersten Dosiereinrichtung 10.1.In summary, the sowing unit described above 3 thus set up a seed and two granular materials from the second storage containers 6.1 . 6.2 to be deployed in the field at the same time. The granular materials can be, for example, a fertilizer and an insecticide, so that the seeds are not only supplied with nutrients as ideally as possible, but are also protected against vermin, and this directly during sowing. It is also conceivable that the two storage containers 6.1 . 6.2 are filled with the same granular material. In this case, the application rate would simply be increased. The application rates of seed and granular material are in a fixed, adjustable application ratio to each other. The application rate of the second metering device 10.2 is here over the strap 13 to the speed of the first metering device 10.1 coupled. By choosing the metering wheel of the second metering device 10.2 the application rate can still be varied compared to the first metering device 10.1 ,

Eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates 3 ist in 3 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Diese zweite Ausführungsform des Säaggregates 3 weist einen analogen Aufbau zu der in 2 gezeigten ersten Ausführungsform auf, mit dem wesentlichen Unterschied, dass der zweiten Vorratsbehälteranordnung 6 insgesamt zwei Motoren 14 zugeordnet sind. In dieser zweiten Ausführungsform ist an der ersten Dosiereinrichtung 10.1 und an der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 jeweils ein Motor 14 angeordnet, um das jeweilige Dosierrad anzutreiben. Die beiden Motoren 14 sind in verdeckter Weise mittels des Riemens 13 miteinander gekoppelt. So können die erste Dosiereinrichtung 10.1 und die zweite Dosiereinrichtung 10.2 miteinander synchronisiert werden. Darüber hinaus entspricht die Funktion der zweiten Ausführungsform des Säaggregates 3 der, der vorbeschriebenen ersten Ausführungsform, welche in 2 gezeigt ist.A second embodiment of a sowing unit according to the invention 3 is in 3 shown in perspective view. This second embodiment of the sowing unit 3 has an analogous structure to that in 2 shown first embodiment, with the essential difference that the second reservoir arrangement 6 a total of two engines 14 assigned. In this second embodiment, the first metering device 10.1 and on the second metering device 10.2 one engine each 14 arranged to drive the respective metering wheel. The two engines 14 are concealed by means of the belt 13 coupled with each other. So the first dosing device 10.1 and the second metering device 10.2 be synchronized with each other. In addition, the function corresponds to the second embodiment of the sowing unit 3 that of the above-described first embodiment, which in 2 is shown.

Der Vorteil der zweiten Ausführungsform des Säaggregates 3 liegt darin, dass die Motoren 14 kleiner dimensioniert werden können, da sie sich gegenseitig mittels des Riemens 13 unterstützen. Auch diese Ausführungsform ist dazu eingerichtet bis zu drei unterschiedliche Komponenten, wie Saatgut und Dünger, Insektizide, Fungizide oder Pflanzenschutzmittel, zeitgleich auszubringen, wobei die Ausbringmengen der ersten und zweiten Dosiereinrichtung 10.1, 10.2 über das als Riemen 13 ausgeführte Übertragungsmittel aneinander gekoppelt sind.The advantage of the second embodiment of the sowing unit 3 is that the motors 14 can be dimensioned smaller, since they mutually by means of the belt 13 support. This embodiment is also set up to apply up to three different components, such as seed and fertilizer, insecticides, fungicides or crop protection agents, at the same time, the application rates of the first and second metering devices 10.1 . 10.2 about that as a strap 13 executed transmission means are coupled to each other.

In einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates 3 ist vorgesehen, dass der zweiten Vorratsbehälteranordnung 6 ein zentraler Motor 14 zugeordnet ist. Diese dritte Ausführungsform ist in 4 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Der zentrale Motor 14 ist zwischen den Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 angeordnet und steht mittels des Riemens 13 mit diesen in Antriebsverbindung. Der Motor 14 ist als Elektromotor ausgeführt und wird über ein Kabel mit Strom versorgt. So ist der Motor 14 dazu eingerichtet, das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung 10.1 und das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 anzutreiben. Bezüglich des übrigen Aufbaus und der Funktion der dritten Ausführungsform des Säaggregates 3 wird auf die vorbeschriebenen Ausführungsformen verwiesen. In a third embodiment of a sowing unit according to the invention 3 it is provided that the second reservoir arrangement 6 a central engine 14 assigned. This third embodiment is in 4 shown in perspective view. The central engine 14 is between the dosing devices 10.1 . 10.2 arranged and stands by means of the belt 13 with these in drive connection. The motor 14 is designed as an electric motor and is powered by a cable. That's the engine 14 set up the metering wheel of the first metering device 10.1 and the metering wheel of the second metering device 10.2 drive. Regarding the rest of the structure and the function of the third embodiment of the sowing unit 3 reference is made to the above-described embodiments.

In einer weiteren, vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Säaggregates 3 ist ebenfalls ein nahezu analoger Aufbau für die gleiche Funktion vorgesehen. Sie unterscheidet sich von den vorhergehenden Ausführungsformen dadurch, dass die zweite Vorratsbehälteranordnung 6 durch nur einen zweiten Vorratsbehälter 6.1 gebildet ist. Wie in 5 gezeigt, sind in dieser Ausführungsform am unteren Ende des zweiten Vorratsbehälter 6.1 zwei Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 nebeneinander angeordnet, wovon die erste Dosiereinrichtung 10.1 mit einem Motor 14 versehen ist. Die Vorratsbehälteranordnung 6 ist ebenfalls in nicht näher dargestellter Weise an dem Gestell 7 des Säaggregates 3 befestigt.In a further, fourth embodiment of a sowing unit according to the invention 3 an almost analog structure is also provided for the same function. It differs from the previous embodiments in that the second reservoir arrangement 6 with just a second reservoir 6.1 is formed. As in 5 are shown, are in this embodiment at the lower end of the second reservoir 6.1 two dosing devices 10.1 . 10.2 arranged side by side, of which the first metering device 10.1 with an engine 14 is provided. The reservoir assembly 6 is also on the frame in a manner not shown 7 of the sowing unit 3 attached.

Wie auch in den übrigen Ausführungsformen, umfasst die zweite Vorratsbehälteranordnung 6 der vierten Ausführungsform zwei zweite separate Vorratsbereiche. Hierzu weist der zweite Vorratsbehälter 6.1 in seinem Inneren eine aufrechte Trennwand 16 auf, welche den Vorratsbehälter 6.1 in zwei getrennte Kammern 16.1, 16.2 unterteilt. Die Trennwand 16 verläuft bei dieser vierten Ausführungsform mittig vom vorderen Ende des zweiten Vorratsbehälters 6.1 entgegen der Fahrtrichtung F nach hinten bevor sie nach etwa ein Drittel der Länge des Vorratsbehälters 6.1 unter circa 45 Grad zur rechten Seitenwand des Vorratsbehälters 6.1 abknickt und den zweiten Vorratsbehälter 6.1 so in die beiden ungleich großen Kammern 16.1, 16.2 unterteilt. Zu sehen ist die Trennwand 16 in der Schnittansicht des zweiten Vorratsbehälters 6.1 der vierten Ausführungsform des Säaggregates 3 in 6.As in the other embodiments, the second reservoir arrangement comprises 6 the fourth embodiment, two second separate storage areas. For this purpose, the second storage container has 6.1 an upright partition inside 16 on which is the reservoir 6.1 in two separate chambers 16.1 . 16.2 divided. The partition 16 in this fourth embodiment runs centrally from the front end of the second storage container 6.1 against the direction of travel F to the rear before it is about a third of the length of the storage container 6.1 at about 45 degrees to the right side wall of the storage container 6.1 snaps off and the second reservoir 6.1 so in the two unequal chambers 16.1 . 16.2 divided. You can see the partition 16 in the sectional view of the second storage container 6.1 the fourth embodiment of the sowing unit 3 in 6 ,

In dieser vierten Ausführungsform ist die erste Dosiereinrichtung 10.1 der kleineren der beiden Kammern 16.1 zugeordnet und die zweite Dosiereinrichtung 10.2 der großen Kammer 16.2. Der Motor 14 ist in diesem Fall beispielsweise mittels einer von der ersten Dosiereinrichtung 10.1 zur zweiten Dosiereinrichtung 10.2 durchgehenden Welle dazu eingerichtet, beide Dosierräder anzutreiben, so dass im Betrieb granulares Material aus beiden zweiten separaten Vorratsbereichen ausgebracht wird.In this fourth embodiment, the first metering device 10.1 the smaller of the two chambers 16.1 assigned and the second metering device 10.2 the great chamber 16.2 , The motor 14 is in this case, for example, by means of one of the first metering devices 10.1 to the second dosing device 10.2 through shaft set up to drive both metering wheels, so that granular material is discharged from the two separate storage areas during operation.

In einer nicht gezeigten, weiteren Ausführungsform wäre ebenso denkbar, dass die zweite Dosiereinrichtung 10.2 nicht von dem Motor 14 angetrieben wird, so dass das Dosierrad der ersten Dosiereinrichtung 10.1 und das das Dosierrad der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 mittels jeweils einem Übertragungsmittel antreibbar wären. In diesem Fall ließe sich im Betrieb auch granulares Material aus nur einem der zweiten separaten Vorratsbereiche ausbringen und die Drehzahl der ersten Dosiereinrichtung 10.1 ließe sich unabhängig von der Drehzahl der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 steuern. In dieser nicht gezeigten Ausführungsform ist es möglich die Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 zeitlich versetzt nacheinander zu betreiben oder nur zeitweise zu betreiben. So ist denkbar, dass granulare Materialien teilflächenspezifisch ausgebracht werden, beispielsweise in Bereichen wo Dünger benötigt wird, wird die erste Dosiereinrichtung 10.1 angesteuert und in Bereichen wo Pflanzenschutzmittel benötigt ist, wird die zweite Dosiereinrichtung 10.2 aktiviert. So soll eine möglichst ideale Versorgung des ausgebrachten Saatgutes schon ab der Aussaat bewerkstelligt werden, wobei die granulären Materialien bedarfsgerecht ausgebracht und somit Kosten eingespart werden. Um teilflächenspezifische Bedarfe zu bedienen, kann eine Applikationskarte für den Betrieb vorgesehen sein oder Sensormittel eingesetzt werden, welche den aktuellen Bedarf im Betrieb ermitteln.In a further embodiment, not shown, it would also be conceivable that the second metering device 10.2 not from the engine 14 is driven so that the metering wheel of the first metering device 10.1 and the metering wheel of the second metering device 10.2 would be drivable by means of one transmission means in each case. In this case, granular material could also be discharged from the operation from only one of the second separate storage areas and the speed of the first metering device 10.1 could be independent of the speed of the second metering device 10.2 Taxes. In this embodiment, not shown, the metering devices are possible 10.1 . 10.2 to operate in succession or only to operate temporarily. It is therefore conceivable that granular materials are applied to specific areas, for example in areas where fertilizer is required, the first metering device 10.1 controlled and in areas where crop protection products are needed, the second dosing device 10.2 activated. In this way, the most ideal possible supply of the seed is to be achieved from sowing, with the granular materials being applied as required and thus saving costs. In order to serve area-specific requirements, an application card can be provided for the operation or sensor means can be used which determine the current demand in the operation.

Eine Einzelkornsämaschine 2, welche zumindest ein Säaggregat 3 nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen und eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung umfasst, wobei der Vorratsbehälter 5 mit Saatgut gefüllt ist und zwei zweite separate Vorratsbereiche der zweiten Vorratsbehälteranordnung 6 mit granulären Material gefüllt sind kann durch einen Benutzer für den folgenden Betrieb genutzt werden:

- Ausbringen von Saatgut mittels der Vereinzelungseinrichtung 9, und
- zeitgleiches Ausbringen von granulären Material aus den zwei separaten Vorratsbereichen mittels der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2.

A precision seeder 2 which have at least one sowing unit 3 according to one of the embodiments described above and a control and / or regulating device, wherein the reservoir 5 is filled with seed and two second separate storage areas of the second storage container arrangement 6 filled with granular material can be used by a user for the following operations:

- Spreading seeds using the separating device 9 , and
- Simultaneous discharge of granular material from the two separate storage areas by means of the metering devices 10.1 . 10.2 ,

Die Ausbringmengen der Vereinzelungseinrichtung 9 und der beiden Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 stehen hierbei in einem vom Benutzer festgelegten oder einem von der Applikationskarte vorgesehenen Ausbringverhältnis zueinander. Das Ausbringverhältnis kann durch den Benutzer mittels der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung angepasst werden. Festgelegt heißt also nicht, dass das Ausbringverhältnis unveränderbar ist, sondern nur, dass die ausgebrachten Mengen zu jedem Zeitpunkt in einem festen Verhältnis zueinander stehen.The application rates of the separating device 9 and the two dosing devices 10.1 . 10.2 are related to each other in a spreading ratio determined by the user or in a spreading ratio provided by the prescription map. The application ratio can be adjusted by the user by means of the control and / or regulating device. So fixed does not mean that the application ratio cannot be changed, but only that the applied quantities are in a fixed relationship to each other at all times.

Typischerweise wird von dem Benutzer das Ausbringverhältnis zwischen Saatgut und von der ersten Dosiereinrichtung 10.1 geförderten granulären Material bestimmt und mittels der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung eingestellt. Die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung wirkt mit der Dosiereinrichtung 10.1 zusammen und steuert beispielsweise die Drehzahl des Antriebes bzw. des Motors 14.The application ratio between seed and from the first metering device is typically determined by the user 10.1 conveyed granular material determined and adjusted by means of the control and / or regulating device. The control and / or regulating device works with the metering device 10.1 together and controls, for example, the speed of the drive or motor 14 ,

In der Regel handelt es sich bei dem granulären Material um Dünger oder Pflanzenschutzmittel, so dass das Ausbringverhältnis vom Benutzer so gewählt wird, dass das im Betrieb ausgebrachte Saatgut ausreichend mit Dünger versorgt oder durch das Pflanzenschutzmittel geschützt wird. Die Ausbringmenge der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 wird anschließend, bei den Ausführungsformen in denen die Ausbringmengen der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 voneinander abhängig sind, eingestellt, indem ein zur Herstellung des gewünschten Ausbringverhältnisses zwischen der zweiten Dosiereinrichtung 10.2 und der ersten Dosiereinrichtung 10.1 geeignetes Dosierrad in die zweite Dosiereinrichtung 10.2 eingesetzt wird.As a rule, the granular material is fertilizer or crop protection agent, so that the application ratio is selected by the user in such a way that the seed applied in the farm is adequately supplied with fertilizer or is protected by the crop protection agent. The application rate of the second metering device 10.2 is then, in the embodiments in which the application rates of the metering devices 10.1 . 10.2 are dependent on one another, adjusted by a to produce the desired spreading ratio between the second metering device 10.2 and the first metering device 10.1 suitable metering wheel in the second metering device 10.2 is used.

In den Ausführungsformen in denen sich die Ausbringmengen der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 unabhängig voneinander steuern lassen wird das Ausbringverhältnis mittels der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung vom Benutzer eingestellt. Hierbei ist auch denkbar, dass zeitweise nur eine oder keine der Dosiereinrichtungen 10.1, 10.2 betrieben werden.In the embodiments in which the application rates of the metering devices differ 10.1 . 10.2 can be controlled independently of each other, the application ratio is set by the user by means of the control and / or regulating device. It is also conceivable that temporarily only one or none of the metering devices 10.1 . 10.2 operate.

Dem Benutzer ist es so insgesamt möglich zumindest drei unterschiedliche Komponenten, nämlich Saatgut und zwei verschiedene granulare Materialien, in einem festgelegten Ausbringverhältnis zueinander auszubringen. Hierbei kann das Ausbringverhältnis sowohl absolut als auch relativ zueinander angepasst werden. So ist es beispielsweise denkbar, das Ausbringverhältnis anhand von Applikationskarten oder detektierten Bodenverhältnissen zu steuern und so eine bedarfsgerechte Ausbringung zu bewerkstelligen.In total, the user is able to apply at least three different components, namely seeds and two different granular materials, in a fixed application ratio to one another. The spreading ratio can be adjusted both absolutely and relative to each other. For example, it is conceivable to control the spreading ratio on the basis of application maps or detected soil conditions and thus to achieve a spreading as required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zugmaschinetractor
22: Einzelkornsämaschineseeder
2A2A: Rahmenframe
33: Säaggregatsowing unit
44: Anbauflanschmounting flange
55: erster Vorratsbehälterfirst reservoir
5A5A: Deckelcover
66: zweite Vorratsbehälteranordnungsecond reservoir arrangement
6.1, 6.26.1, 6.2: zweiter Vorratsbehältersecond storage container
77: Gestellframe
88th: BodenbearbeitungswerkzeugeTillage tools
99: Vereinzelungseinrichtungseparating device
10.1, 10.210.1, 10.2: Dosiereinrichtungmetering
1111: AbsperrschieberGate valves
1212: Gehäusecasing
1313: Riemenbelt
1414: Motorengine
1515: Auslaufoutlet
1616: Trennwandpartition wall
16.1, 16.216.1, 16.2: Kammerchamber

Claims

Sowing unit (3) for a precision seed drill (2) comprising: - a first storage container (5) for storing seed, - soil cultivation tools (8) for opening and closing a seed furrow, - at least one between the storage container (5) and the soil cultivation tools (8) arranged separating device (9) for singly dispensing seed into the seed furrow, - at least one second storage container arrangement (6) for storing granular material, preferably seed and / or fertilizer, the second storage container arrangement (6) having a first, preferably via a gate valve ( 11), associated metering device (10.1) for metered delivery of granular material to the tillage tools (8) with a housing (12) and a preferably drivable metering wheel arranged in the housing (12), characterized in that the second Storage container arrangement (6) at least a second with the second storage container teranordnung (6) connected metering device (10.2) is assigned.

Seeding unit (3) after Claim 1 , characterized in that the metering wheel of the first metering device (10.1) and the metering wheel of the second metering device (10.2) by means of a single transmission means (13), preferably a drive shaft and / or a traction means, such as a chain or a belt (13), can be driven or that the metering wheel of the first metering device (10.1) and the second metering device (10.2) can each be driven by means of a transmission means (13).

Seeding unit (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second reservoir arrangement (6) has at least one drive (14), preferably a motor (14) is assigned that the drive (14) is set up to drive the metering wheel of the first metering device (10.1) and / or the second metering device (10.2).

Seeding unit (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second storage container arrangement (6) comprises at least a second separate storage area.

Seeding unit (3) after Claim 4 , characterized in that the at least one second separate storage area is formed by at least one second storage container (6.1, 6.2).

Seeding unit (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one second storage container (6.1, 6.2) has in its interior a separating element (16), preferably a partition (16), that the second storage container (6.1, 6.2) is divided by the separating element (16) into at least two separate storage areas designed as separate, preferably unequal, chambers (16.1, 16.2).

Seeding unit (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first metering device (10.1) and the second metering device (10.2) are assigned to different, separate storage areas.

Seeding unit (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first metering device (10.1) and / or the second metering device (10.2) comprises a plurality of different metering wheels, that the metering wheels are interchangeable or interchangeable with other metering wheels.

Precision seeder (2) comprising at least two sowing units (3), characterized in that the sowing units (3) are designed according to at least one of the preceding claims.

Precision seeder (2) after Claim 9 characterized in that the metering devices (10.1, 10.2) of the at least two sowing units (3) can be driven by means of the same transmission means (13).

Method for operating a precision seed drill (2) with a plurality of sowing units (3), a sowing unit (3) comprising a first storage container (5) filled with seed, a second storage container arrangement (6) filled with granular material in two separate storage areas, and tillage tools ( 8) and corresponding spreading means (9, 10.1, 10.2) for spreading seed and granular material, the precision seeder (2) comprising a control and / or regulating device, comprising the step: a. Spreading seeds and granular material from the two separate storage areas in a fixed spreading ratio.

Procedure according to Claim 11 further comprising the steps: a. Adjusting the spreading ratio between a granular material stored in a first storage area and the seed by means of the control and / or regulating device interacting with the first metering device (10.1) connected to the first storage area, b. Selecting and inserting a suitable metering wheel into a second metering device (10.2) dispensing granular material from the second storage area of the second storage container arrangement (6) to achieve the desired spreading ratio between the granular material stored in the second storage area and the granular material stored in the first storage area.

Procedure according to Claim 11 further comprising the steps: a. Adjusting the spreading ratio between a granular material stored in a first storage area and the seed by means of the control and / or regulating device interacting with the first metering device (10.1) connected to the first storage area, b. Setting the spreading ratio between a granular material stored in a second storage area and the granular material stored in the first storage area and / or the seed by means of the control and / or regulating device interacting with the second metering device (10.2) connected to the second storage area.