DE102018108609A1 - Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position assurance and retrofitted under load rod emergency seal and method for their operation - Google Patents
Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position assurance and retrofitted under load rod emergency seal and method for their operation Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018108609A1 DE102018108609A1 DE102018108609.1A DE102018108609A DE102018108609A1 DE 102018108609 A1 DE102018108609 A1 DE 102018108609A1 DE 102018108609 A DE102018108609 A DE 102018108609A DE 102018108609 A1 DE102018108609 A1 DE 102018108609A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- pressure chamber
- cylinder
- piston
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
- F15B15/16—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type of the telescopic type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
- B66F3/24—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads fluid-pressure operated
- B66F3/25—Constructional features
- B66F3/30—Constructional features with positive brakes or locks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
- B66F3/46—Combinations of several jacks with means for interrelating lifting or lowering movements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
- F15B15/1423—Component parts; Constructional details
- F15B15/1457—Piston rods
- F15B15/1461—Piston rod sealings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/26—Locking mechanisms
- F15B15/261—Locking mechanisms using positive interengagement, e.g. balls and grooves, for locking in the end positions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F5/00—Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
- B64F5/40—Maintaining or repairing aircraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/80—Other types of control related to particular problems or conditions
- F15B2211/86—Control during or prevention of abnormal conditions
- F15B2211/863—Control during or prevention of abnormal conditions the abnormal condition being a hydraulic or pneumatic failure
- F15B2211/864—Failure of an output member, e.g. actuator or motor failure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/80—Other types of control related to particular problems or conditions
- F15B2211/875—Control measures for coping with failures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
Um bei einer Arbeitszylinder-Vorrichtung (100) mit wenigstens einer Arbeitszylinder-Einheit (50), bei der die erreichte Ausfahr-Position der Kolbenstange (22, 22') mechanisch gesichert ist, auch bei einer unter Last stehenden und mechanisch gesicherten Arbeitszylinder-Einheit (50) bei Versagen der Stangen-Dichtungen (33) die mechanische Sicherung lösen und die Kolbenstange (22, 22') einfahren zu können, wird in der Stangendichtungs-Hülse (29) ein zum Innenumfang hin offener Ringraum (40) vorgesehen, in den bei Bedarf vom freien Ende her eine Notdichtung (37) eingebracht und verpresst werden kann. Hierfür ist die Stangendichtungs-Hülse (29) in axialer Richtung zweiteilig ausgebildet mit einer Trennung im axialen Bereich des Ringraumes (40).In order to mechanically secure at a working cylinder device (100) with at least one working cylinder unit (50), in which the reached position of extension of the piston rod (22, 22 '), even under load and mechanically secured working cylinder unit (50) in case of failure of the rod seals (33) loosen the mechanical fuse and retract the piston rod (22, 22 '), in the rod seal sleeve (29) an open towards the inner circumference annular space (40) is provided in If necessary from the free end of an emergency seal (37) can be introduced and pressed. For this purpose, the rod seal sleeve (29) is formed in two parts in the axial direction with a separation in the axial region of the annular space (40).
Description
Die Erfindung betrifft eine Arbeitszylinder-Vorrichtung mit mindestens einer Arbeitszylinder-Einheit, auch Kolben-Zylinder-Einheiten genannt, die einen Zylinder mit im Wesentlichen geschlossenem Zylinderboden und einen demgegenüber dicht axial darin geführten Kolben aufweist. Zwischen dem Zylinderboden und dem Kolben ist somit ein erster Druckraum vorhanden, der mit einem unter Druck stehenden Arbeitsmedium beaufschlagt werden kann, welches über einen Druckraum-Anschluss zugeführt wird, der sich häufig im Zylinderboden befindet.The invention relates to a working cylinder device with at least one working cylinder unit, also called piston-cylinder units, which has a cylinder with a substantially closed cylinder base and a dense axially guided therein piston. Between the cylinder bottom and the piston thus a first pressure chamber is present, which can be acted upon by a pressurized working fluid, which is supplied via a pressure chamber port, which is often located in the cylinder bottom.
Diese Arbeitszylinder-Einheiten werden mit unterschiedlichen Arbeitsmedien - beispielsweise als Hydraulik-Zylinder oder als Pneumatik-Zylinder - benutzt, um lineare Bewegungen durchzuführen. Dabei ragt die Kolbenstange aus dem Zylinder heraus, auch in der vollständig eingefahrenen Position des Kolbens, und kann mit ihrem freien Ende mit einem zu bewegenden Teil, beispielsweise einer anzuhebenden Last, verbunden werden.These power cylinder units are used with different working media - for example as a hydraulic cylinder or as a pneumatic cylinder - to perform linear movements. In this case, the piston rod protrudes out of the cylinder, even in the fully retracted position of the piston, and can be connected with its free end with a part to be moved, for example a load to be lifted.
Dabei sind zwei Bauformen zu unterscheiden:There are two types of construction:
Kolben mit Kolbenstange:Piston with piston rod:
Auf der vom Zylinderboden abgewandten Seite des Kolbens erstreckt sich eine mit dem Kolben fest verbundene Kolbenstange axial teilweise aus dem Zylinder heraus, die einen kleineren Querschnitt besitzt als der Kolben. Der Kolben verfügt nur über eine im Vergleich zur axialen Länge des Zylinder-Innenraumes relativ kurze Kolben-Dichtungsfläche, die sich in allen Ausfahr-Zuständen im Zylinder befindet. Diese kurze Kolben-Dichtungsfläche verfährt dichtend axial relativ zu der Zylinder-Dichtfläche, die sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Zylinder-Innenraumes erstreckt, die als glatte Zylinder-Dichtfläche ausgebildet sein muss.On the side facing away from the cylinder bottom of the piston, a piston rod fixedly connected to the piston extends axially partially out of the cylinder, which has a smaller cross-section than the piston. The piston has only a relatively short compared to the axial length of the cylinder interior piston sealing surface, which is in all Ausfahrzuständen in the cylinder. This short piston sealing surface travels sealingly axially relative to the cylinder sealing surface, which extends substantially over the entire length of the cylinder interior, which must be formed as a smooth cylinder sealing surface.
Das freie Ende des Zylinders weist in der Regel zusätzlich einen ringförmigen, am Außenumfang der Kolbenstange anliegenden Abstreifer auf, um ein Eindringen von Fremdkörpern zwischen den Außenumfang der Kolbenstange und die Zylinder-Innenfläche zu vermeiden.The free end of the cylinder generally has in addition an annular, applied to the outer circumference of the piston rod scraper to prevent ingress of foreign bodies between the outer periphery of the piston rod and the cylinder inner surface.
Wenn dieser Abstreifer eine weitere Dichtfläche darstellt, entsteht dadurch zwischen dieser weiteren Dichtfläche und dem Kolben im Zylinder ein zweiter Druckraum, der separat vom ersten Druckraum mit einem unter Druck stehenden Arbeitsmedium beaufschlagt werden kann, sodass eine doppelt, also in beiden axialen Richtungen gesteuert bewegliche, Arbeitszylinder-Einheit vorliegt.If this scraper is another sealing surface, this results in between this further sealing surface and the piston in the cylinder, a second pressure chamber, which can be acted upon separately from the first pressure chamber with a pressurized working fluid, so that a double, so controlled in two axial directions movable, Working cylinder unit is present.
Kolben = Kolbenstange, Plunger:Piston = piston rod, plunger:
Der Zylinder verfügt nur über eine im Vergleich zur axialen Länge des Zylinder-Innenraumes relativ kurze, sogenannte Stangen-Dichtungsfläche am offenen, vorderen Ende des Zylinders in Form einer Innen-Umfangsfläche, während über die restliche Länge der Zylinder einen demgegenüber größeren Innendurchmesser besitzt.The cylinder has only a relatively short, compared to the axial length of the cylinder interior, so-called rod sealing surface at the open, front end of the cylinder in the form of an inner circumferential surface, while over the remaining length of the cylinder has a contrast larger inner diameter.
Als Kolben wirkt die Kolbenstange selbst, die über eine im Vergleich zur axialen Länge des Zylinder-Innenraumes etwa ebenso lange, glatte Kolben-Dichtungsfläche in Form ihrer Außen-Umfangsfläche verfügt, an der die kurze Stangen-Dichtungsfläche des Zylinders immer dichtend anliegt, während über die restliche Länge die Innen-Umfangsfläche des Zylinders einen radialen Abstand zur konzentrisch darin verlaufenden Kolben-Dichtungsfläche einhält. Gegebenenfalls muss deshalb das freie, innere Ende der Kolbenstange - die beim Einfahren in den Zylinder als Verdrängungskörper, also Plunger, wirkt - durch zusätzliche Maßnahmen im Zylinder-Querschnitt geführt werden.The piston acts as the piston rod itself, which has about as compared to the axial length of the cylinder interior, just as long, smooth piston sealing surface in the form of its outer circumferential surface on which the short rod sealing surface of the cylinder is always sealing, while over the remaining length of the inner circumferential surface of the cylinder maintains a radial distance to the concentric piston sealing surface extending therein. If necessary, therefore, the free, inner end of the piston rod - which acts as a displacement body, ie plunger, when entering the cylinder - must be guided by additional measures in the cylinder cross-section.
Bauartbedingt gibt es somit bei dieser Bauform meist nur einen ersten Druckraum, sodass eine solche Arbeitszylinder-Einheit nur einseitig mit Arbeitsmedium beaufschlagbar ist, wodurch ein axiales Nach-Außen-Bewegen der Kolbenstange bewirkt wird.Due to the design, there is thus usually only a first pressure chamber in this design, so that such a working cylinder unit can be acted upon only on one side with working medium, whereby an axial outward movement of the piston rod is effected.
Die vorliegende Anmeldung betrifft diese zweite Bauform, die nach dem Verdrängerprinzip arbeitet und die als Plungertyp bezeichnet wird.The present application relates to this second design, which operates on the positive displacement principle and which is referred to as Plungertyp.
II. Technischer HintergrundII. Technical background
Je nach Einsatzzweck kann es dabei notwendig sein, dass vor allem aus Sicherheitsgründen die erreichte Ausfahr-Position der Kolbenstange relativ zum Zylinder nicht nur mittels des Vorhaltens des dafür notwendigen Druckes im Druckraum des Zylinders erfolgt, sondern zusätzlich eine mechanische, kraftschlüssige oder formschlüssige, Sicherung der Axialposition der Kolbenstange vorhanden ist, nach Möglichkeit an jeder beliebigen Ausfahrposition, also stufenlos, oder wenigstens in einzelnen Stufen mit möglichst geringen Abständen von einer Stufe zur nächsten.Depending on the intended use, it may be necessary, especially for safety reasons, to reach the extended position of the piston rod relative to the cylinder not only by providing the necessary pressure in the pressure chamber of the cylinder, but additionally to provide a mechanical, frictional or positive locking of the cylinder Axial position of the piston rod is present, if possible at any extension position, that is stepless, or at least in individual stages with the smallest possible distances from one stage to the next.
Wenn die Arbeitszylinder-Einheit mehrstufig teleskopierbar ist, ist selbstverständlich auf jeder Teleskopstufe eine solche mechanische Positionssicherung vorhanden.If the working cylinder unit is multi-stage telescopic, of course, such a mechanical position assurance is present on each telescopic stage.
Dies ist vor allem dann notwendig, wenn die Arbeitszylinder-Einheit zum Anheben und anschließenden Abstützen eines Gegenstandes im angehobenen Zustand dient, unter Umständen auch für längere Zeit, während der die Druckerhöhungsanlage abgeschaltet werden können soll.This is especially necessary when the power cylinder unit is used for lifting and subsequent support of an object in the raised state, possibly for longer time during which the pressure booster should be able to be switched off.
Ein typischer Fall ist der Einsatz einer solchen, meist mehrstufigen, Arbeitszylinder-Einheit als Hubvorrichtung zum waagerechten Hochheben eines Flugzeuges, beispielsweise wenn dieses umfangreich gewartet werden muss oder das Fahrgestell im unbelasteten Zustand getestet oder repariert werden muss.A typical case is the use of such, usually multi-stage, working cylinder unit as a lifting device for the horizontal lifting of an aircraft, for example, if this must be extensively serviced or the chassis must be tested or repaired in the unloaded condition.
Dann werden an unterschiedlichen Stellen des Flugzeuges mindestens drei zum Heben, in der Regel zusätzlich eine vierte zur Abstützung und waagerechten Lagesicherung, solche Arbeitszylinder-Einheiten zusammen als Arbeitszylinder-Vorrichtung eingesetzt, wobei je eine Arbeitszylinder-Einheit verbaut ist in einem sog. Tri-Pod, also einem zum Zwecke der Verhinderung des Kippens mit drei radial abstrebenden Tragstreben ausgestatteten Traggestell.Then at least three for lifting, usually in addition a fourth for support and horizontal position assurance, such working cylinder units are used together as a working cylinder device at different points of the aircraft, each one working cylinder unit is installed in a so-called. Tri-pod , So for the purpose of preventing tipping with three radially abstrebenden support struts equipped support frame.
Bei bekannten Lösungen ist als mechanische Sicherung bei jeder Arbeitszylinder-Einheit auf dem Außenumfang der Kolbenstange ein selbsthemmendes Sicherungsgewinde aufgebracht, auf dem eine damit kämmende Sicherungsmutter durch Verschraubungen axial bewegt werden kann, die von einem Helfer ständig manuell nachgeführt werden muss, oder mit großem Aufwand mit elektromotorischem Antrieb der Sicherungsmutter und Abstandssensor über eine Steuerung automatisch bis auf einen äquidistanten Spalt während des Betriebs laufend nachgestellt werden muss.In known solutions, a self-locking safety thread is applied as a mechanical fuse in each working cylinder unit on the outer circumference of the piston rod on which a meshing locking nut can be moved axially by screwing, which must be constantly manually updated by a helper, or with great effort electromotive drive of the lock nut and distance sensor via a control automatically up to an equidistant gap during operation must be adjusted continuously.
Dadurch dauert das Hochheben und Aufbocken eines Verkehrsflugzeuges meist deutlich mehr als eine Stunde, währenddessen ein Team von bis zu sieben Mann allein für das händische, synchrone Nachführen der Sicherungsmuttern sowie Kommunikation, Überwachung, Backup und Service benötigt werden.As a result, lifting and jacking up an airliner usually takes well over an hour, while a team of up to seven men are needed solely for manual, synchronous tracking of lock nuts, as well as communication, monitoring, backup and service.
Davon abgesehen bringt die Tatsache, dass sich das Sicherungsgewinde auf dem Außenumfang der Kolbenstange befindet, und in den permanent offenen Ringspalt zwischen Sicherungs-Außengewinde und der Kopfführung mit Schiebepassung zum Bewegen der Gewindestange unkontrolliert Schmutz, Korrosionsschutz-Fett der Gewindestange, Wasser und Feuchtigkeit eindringen sowie bei Undichtigkeit der Kolbendichtung Leckageöl aus dem Öldruckraum unter dem Kolben in den Freiraum über dem Kolben austreten kann, bedeutende Nachteile und unkontrollierbare, unvorhersehbare Risiken mit sich, die im folgenden beschrieben werden.Apart from that, the fact that the safety thread is located on the outer circumference of the piston rod, and in the permanently open annular gap between securing external thread and the sliding head restraint guide to move the threaded rod uncontrolled dirt, corrosion-resistant grease of the threaded rod, water and moisture penetrate and if the piston seal leaks, leaking oil from the oil pressure space below the piston can escape into the clearance above the piston, leading to significant disadvantages and unpredictable, unpredictable risks, which are described below.
Mit zunehmender Betriebszeit besteht das zunehmende Risiko, dass im Innenrohr auf der freien Kolbenoberfläche, insbesondere im durch eine Kolbendichtung gegen den Öldruckraum abgedichteten Spalt zwischen Kolben und Rohrinnenwand, insbesondere bei langem Stillstand in einer gehobenen, gleichbleibenden Position, Festkörper und angetrockneter Schmutz so anbacken können, dass sie unkontrollierbar und wegen der Unzugänglichkeit ohne Möglichkeit einer beschädigungsfreien Entfernung oder Reinigung beim Heben Riefen in der Zylinder-Innenfläche verursachen und die Kolbendichtung entweder direkt durch mechanisches Einziehen der an der Zylinderinnenwand fest haftenden Fremdkörper oder durch Zerschneiden an den Riefen indirekt zerstört wird.With increasing operating time there is the increasing risk that in the inner tube on the free piston surface, especially in the sealed by a piston seal against the oil pressure space gap between the piston and tube inner wall, especially at long standstill in an upscale, consistent position, solids and dried dirt can cake so that they cause uncontrollable and inaccessibility without possibility of damage-free removal or cleaning when lifting grooves in the cylinder inner surface and the piston seal is destroyed either directly by mechanically pulling the stuck tightly on the cylinder inner wall foreign bodies or by cutting the grooves.
Dieses unbekannte, direkt nicht kontrollierbare Risiko des nicht vorhersehbaren Totalausfalls der hydraulischen Abdichtung des für das hydraulische Anheben der Gewindestange benötigten, aufzubauenden Öldrucks unter dem Kolben kann dazu führen, dass das, möglicherweise über längere Zeit in angehobener Position durch die Sicherungsmutter gehaltene Flugzeug, nicht mehr nach unten abgelassen werden kann. Dazu ist nämlich zunächst ein hydraulischer Druckaufbau zum Anheben der Last und Lösen des Reib- und Formschlusses der Sicherungsmutter zwingend notwendig, damit die dann unbelastete Sicherungsmutter freigängig wird und beim anschließenden hydraulischen Absenken der Gewindestange unter dauernder Einhaltung eines Abstands-Spaltes zurückgedreht werden kann.This unknown, directly uncontrollable risk of unpredictable total failure of the hydraulic seal of the hydraulic pressure required to hydraulically raise the threaded rod below the piston can cause the aircraft, possibly held in a raised position by the locknut for a long time, to cease to exist can be drained down. For this purpose, namely first a hydraulic pressure build-up for lifting the load and releasing the frictional and positive locking of the lock nut is imperative so that the then unloaded lock nut is free and can be turned back in the subsequent hydraulic lowering of the threaded rod while maintaining a distance gap.
Versagt beim Wiederaufbau des Drucks im Öldruckraum die Kolbendichtung, so dass wegen der Undichtigkeit die Last nicht mehr angehoben werden kann, bleibt die Sicherungsmutter durch unüberwindbaren Reibungsschluss fest sitzen. Damit kann die mechanische Positionssicherung nicht mehr aufgehoben werden, und das Flugzeug muss dann mit großem Aufwand unter Einsatz von Mobilkränen geborgen werden. Dabei besteht das Hauptrisiko einerseits bei der großflächigen, „weichen“ Verteilung der Hebelast durch Schlaufen unter den für Punktbelastung nicht vorgesehenen Flugzeug-Außenflächen und andererseits in der schwierigen Synchronisation der Abwärtsbewegung der Kräne mit den anderen noch funktionsfähigen Dreibockhebern.If the piston seal fails to rebuild the pressure in the oil pressure chamber, so that the load can no longer be lifted due to the leak, the lock nut will remain firmly seated due to insurmountable frictional engagement. Thus, the mechanical position assurance can not be repealed, and the aircraft must then be recovered with great effort using mobile cranes. The main risk on the one hand in the large, "soft" distribution of the lifting load by loops under the not intended for point load aircraft outer surfaces and on the other hand in the difficult synchronization of the downward movement of the cranes with the other still functioning tripod lifts.
Es muss auf jeden Fall sichergestellt werden, dass die Leichtgewichtstruktur der Flugzeug-Druckzelle nicht durch ungleichmäßige, auch dynamisch verursachte, ungleichmäßige Lastverteilung beschädigt wird. Da kein Flugzeughersteller für solche unkonventionellen Bergungsaktionen Garantien übernimmt, besteht in solchen Fällen das nicht abschätzbare Risiko des Totalschadens wegen nicht mehr rückgängig zu machender Strukturbeschädigungen des Flugzeugs.In any case, it must be ensured that the lightweight structure of the aircraft pressure cell is not damaged by uneven, even dynamically caused, uneven load distribution. Since no aircraft manufacturer guarantees for such unconventional salvage actions, in such cases there is the unpredictable risk of total loss due to irreparable structural damage to the aircraft.
III. Darstellung der Erfindung III. Presentation of the invention
Technische AufgabeTechnical task
Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Arbeitszylinder-Vorrichtung mit mindestens einer Arbeitszylinder-Einheit mit einer mechanischen Sicherung für die momentane Axialposition der Kolbenstange sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Arbeitszylinder-Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die ein nachträgliches Abdichten der Stangen-Dichtungseinheit gegenüber der unter Last stehenden, mechanisch in ihrer Ausfahrposition gesicherten, Kolbenstange der Arbeitszylinder-Vorrichtung ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a power cylinder apparatus having at least one power cylinder unit with a mechanical fuse for the instantaneous axial position of the piston rod and a method of operating such a power cylinder apparatus which provides for subsequent sealing of the rods -Sealing unit relative to the under load, mechanically secured in its extended position, piston rod allows the working cylinder device.
Lösung der AufgabeSolution of the task
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 12 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of
Hinsichtlich der Arbeitszylinder-Vorrichtung und insbesondere deren Arbeitszylinder-Einheit ist bekanntermaßen eine solche Arbeitszylinder-Einheit nach dem Plunger-Prinzip so aufgebaut, dass ein am vorderen Ende stirnseitig offener und am hinteren Ende durch einen Zylinderboden im Wesentlichen geschlossener oder zumindest verschließbarer Zylinder am vorderen, offenen Ende des Zylinderinnenraumes eine Stangen-Dichtungseinheit mit einer Stangen-Dichtungshülse aufweist, in deren Innenumfangsfläche mindestens eine ringförmig umlaufende Dichtung, die sogenannte Stangen-Dichtung, vorhanden ist, die am Außenumfang der Kolbenstange dichtend anliegt.With regard to the working cylinder device and in particular its working cylinder unit is known such a working cylinder unit constructed according to the plunger principle that at the front end frontally open and at the rear end by a cylinder bottom substantially closed or at least closable cylinder at the front, open end of the cylinder interior having a rod sealing unit with a rod sealing sleeve, in whose inner peripheral surface at least one annular circumferential seal, the so-called rod seal, is present, which bears sealingly on the outer circumference of the piston rod.
Im Innenumfang der Stangen-Dichtungshülse ist ferner mindestens ein ringförmig umlaufendes sog. Führungsband zur Anlage an der Kolbenstange angeordnet, welches der exakten axialen und sicheren zentrischen Führung der Kolbenstange dient, aber nicht der Abdichtung gegenüber dieser Kolbenstange.In the inner circumference of the rod sealing sleeve at least one annular circulating so-called. Guidance band is arranged to rest on the piston rod, which serves the exact axial and safe centric guidance of the piston rod, but not the seal against this piston rod.
Im Betrieb einer Arbeitszylinder-Einheit könnte der Fall eintreten, dass die Stangen-Dichtung bei Belastung der Arbeitszylinder-Einheit versagt. Dann ist ein Druckaufbau in den notwendigen Druckräumen, um die mechanischen Sicherungselemente auszurasten, nicht mehr möglich.In the operation of a power cylinder unit, it could happen that the rod seal fails to load the power cylinder unit. Then a pressure build-up in the necessary pressure chambers to disengage the mechanical security elements, no longer possible.
In dieser Situation gäbe es die Möglichkeit, die Arbeitszylinder-Einheit zu entlasten und einzufahren, beispielsweise indem eine zusätzliche weitere Arbeitszylinder-Einheit daneben angesetzt wird, was aber gerade bei Anwendungen wie dem Hochheben eines Flugzeuges wegen daran exakt definierter, meistens nur drei bzw. vier Krafteinleitungspunkte, die ja besetzt wären, nicht möglich ist.In this situation, there would be the possibility of relieving and retracting the power cylinder unit, for example by adding an additional further power cylinder unit adjacent thereto, which is precisely defined in applications such as lifting an aircraft because of it, usually only three or four Entry points that would be occupied, is not possible.
Die einzige Möglichkeit ist dann ein nachträgliches Abdichten der Stangen-Dichtungseinheit gegenüber der unter Last stehenden, mechanisch in ihrer Ausfahrposition gesicherten, Kolbenstange der Arbeitszylinder-Einheit.The only option is then a subsequent sealing of the rod sealing unit against the under load, mechanically secured in its extended position, piston rod of the working cylinder unit.
Dieses wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Stangen-Dichtungshülse aus zwei in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Hülsenteilen besteht, die lösbar miteinander verbunden, insbesondere von der frei zugänglichen Stirnseite des am freien Ende des Zylinders angeordneten endseitigen Hülsenteiles aus miteinander verschraubt sind.This is inventively achieved in that the rod sealing sleeve consists of two successive in the axial direction sleeve parts which are detachably connected to each other, in particular from the freely accessible end face of the arranged at the free end of the cylinder end sleeve portion are screwed together.
Wenn dann im Übergangsbereich zwischen den beiden Hülsenteilen ein zum Innenumfang der Stangen-Dichtungshülse hin offener Ringraum vorhanden ist, der im montierten Zustand der Arbeitszylinder-Einheit von den beiden Hülsenteilen einerseits und dem Außenumfang der sich hindurch erstreckenden Kolbenstange andererseits begrenzt wird, kann auch im belasteten Zustand der Arbeitszylinder-Einheit durch Abnehmen des endseitigen Hülsenteiles dieser Ringraum geöffnet werden, und darin eine Not-Dichtung untergebracht werden, die durch das Wiederverschrauben des endseitigen Hülsenteiles eingepresst wird und den Öldruckraum außerhalb der defekten regulären Stangedichtung zusätzlich abdichtet.If then in the transition region between the two sleeve parts to the inner periphery of the rod sealing sleeve open annular space is present, which is limited in the assembled state of the working cylinder unit of the two sleeve parts on the one hand and the outer periphery of extending therethrough piston rod on the other hand, can also in loaded State of the power cylinder unit can be opened by removing the end sleeve part of this annulus, and therein an emergency seal can be accommodated, which is pressed by re-screwing the end sleeve part and additionally seals the oil pressure chamber outside the defective regular Standsichtung.
Da auf dem freien Ende der Kolbenstange die Last aufliegt, sollte diese Not-Dichtung im Ausgangszustand nicht ringförmig geschlossen sein.Since the load rests on the free end of the piston rod, this emergency seal should not be closed ring-shaped in the initial state.
Vorzugsweise besteht diese Not-Dichtung aus einem oder mehreren axial hintereinander angeordneten, radial aufgetrennten, Dichtungsringen, die um die Kolbenstange herumgelegt und in diesen Ringraum übereinander hinein gelegt werden können. Eine weniger gut reproduzierbare Lösung besteht darin, einen endlichen Dichtungsstrang in den Ringraum hinein in mehreren Windungen einzulegen.Preferably, this emergency seal consists of one or more axially successively arranged radially separated, sealing rings which can be wrapped around the piston rod and placed in this annulus one above the other. A less well reproducible solution is to insert a finite sealing strand in the annulus in several turns.
Die mindestens eine ringförmige Stangen-Dichtung und insbesondere das mindestens eine ringförmig umlaufende Führungsband ist vorzugsweise axial abseits, also bezüglich des Ringraumes gegenüberliegend dem freien Ende, angeordnet, insbesondere in dem vom freien Ende abgewandten Hülsenteil angeordnet.The at least one annular rod seal and in particular the at least one annular guide band is preferably arranged axially apart, ie with respect to the annular space opposite the free end, in particular arranged in the sleeve part facing away from the free end.
Das vom freien Ende abgewandte Hülsenteil ist in der Regel am Zylinder lösbar befestigt, insbesondere verschraubt.The remote from the free end sleeve part is usually releasably secured to the cylinder, in particular screwed.
Um das endseitige Hülsenteil vom anderen Hülsenteil entfernen zu können, ist eine, zwischen den beiden Hülsenteilen insbesondere axial, wirkende, Abpress-Vorrichtung vorhanden, insbesondere in Form von axialen Gewinde-Durchgangsbohrungen durch das endseitige Hülsenteil durch die hindurch Abpress-Schrauben von der freien Stirnseite her einschraubbar sind, die dann das endseitige Hülsenteil wegdrücken und so den Ringraum zum Einlegen der Notdichtungen freigibt.In order to be able to remove the end sleeve part from the other sleeve part, a, between the two sleeve parts in particular axially acting, Abpress device is present, in particular in the form of axial threaded through holes can be screwed through the end-side sleeve part through the press-off screws from the free end side, which then push away the end sleeve part and thus releases the annular space for inserting the emergency seals.
Solange dieser Notfall nicht eingetreten ist, ist in dem Ringraum ein umlaufender oder an einer Stelle radial durchtrennte Platzhalter-Ring, insbesondere in Form eines radial durchtrennten zusätzlichen Führungsbandes, angeordnet, das bei geeigneter Materialwahl und Dimensionierung eine zusätzliche Führungs- und Zentrierungsfunktion übernimmt wie die anderen Führungsbänder auch.As long as this emergency has not occurred, in the annulus a circumferential or at one point radially divided spacer ring, in particular in the form of a radially separated additional guide band arranged, which assumes an additional guiding and centering function as the others with a suitable choice of material and dimensions Guide straps too.
Nach Eintreten des Notfalles und dem Ausbau des Platzhalter-Ringes, insbesondere des zusätzlichen Führungsbandes, und Ersetzen derselben durch die Not-Dichtung befindet sich in dem Ringraum die, insbesondere axial, verpressbare Not-Dichtung.After the emergence of the emergency and the expansion of the placeholder ring, in particular the additional guide band, and replacing the same by the emergency seal located in the annulus, in particular the axial, compressible emergency seal.
Falls die Arbeitszylinder-Einheit mehrstufig teleskopierbar ausgeführt ist, wird die beschriebene Not-Abdichtungs-Vorrichtung auf jeder Teleskopstufe separat vorgesehen.If the working cylinder unit is designed to be multi-stage telescopic, the described emergency sealing device is provided separately on each telescopic stage.
Die axial teilweise in den Zylinder hineinragende und in axialer Richtung bewegliche Kolbenstange ist an ihrer Außenumfangsfläche zumindest über einen erheblichen Teil, mindestens jedoch über den Bereich, der durch Druckerhöhung im abgeschlossenen Zylinder als maximal ausfahrbarer Arbeitshub ausgelegt ist, als glatte Kolben-Dichtungsfläche ausgebildet, mit der die Kolbenstange an der Stangendichtung der Stangen-Dichtungseinheit des Zylinders dicht anliegt.The axially projecting partially into the cylinder and movable in the axial direction of the piston rod is formed on its outer peripheral surface at least over a considerable part, but at least over the area which is designed by pressure increase in the closed cylinder as the maximum extendable stroke, as a smooth piston sealing surface, with the piston rod fits tightly against the rod seal of the rod sealing unit of the cylinder.
Dadurch wird ein erster Druckraum geschaffen, der vom Zylinder und dessen Zylinderboden einerseits und dem in den Zylinder hineinragende Teil der Kolbenstange andererseits begrenzt ist, und der über einen ersten Druckraumanschluss verfügt, über welchen dieser erste Druckraum unter Druck gesetzt werden kann und durch Verdrängung der Kolbenstange durch das Druckmedium die Kolbenstange weiter aus dem Zylinder herausgepresst werden kann.As a result, a first pressure chamber is created which is bounded on the one hand by the cylinder and its cylinder base and the part of the piston rod projecting into the cylinder, and which has a first pressure chamber connection via which this first pressure chamber can be pressurized and by displacing the piston rod through the pressure medium, the piston rod can be further pressed out of the cylinder.
Die prinzipiell bekannte mechanische Positionssicherung für eine bestimmte Ausfahrposition, also Axialposition, der Kolbenstange gegenüber dem Zylinder mittels zusammenwirkender, vorzugsweise formschlüssig zusammenwirkender, Sicherungselemente besteht erfindungsgemäß aus wenigstens einem im axial hinteren, dem Zylinder-Boden benachbarten, Bereich an der Kolbenstange befestigten kolbenseitigen Sicherungselement und an der Zylinder-Innenwand in axialer Richtung mehrfach hintereinander jeweils mindestens einem zylinderseitigen Sicherungselement, welches mit dem kolbenseitigen Sicherungselement zusammenwirken kann, indem bei formschlüssigen Sicherungselementen diese vorzugsweise ineinander verrastet werden können. Dabei ist das eine Sicherungselement als Rastvertiefung in der Zylinder-Innenwand und das andere Sicherungselement, vorzugsweise das kolbenseitige Sicherungselement, als wenigstens ein zwischen einer eingerasteten und einer ausgerasteten Stellung beweglicher Rastvorsprung ausgebildet, der in die Rastvertiefung passt.The principle known mechanical position assurance for a certain extended position, ie axial position, the piston rod relative to the cylinder by means of cooperating, preferably positively cooperating, securing elements according to the invention consists of at least one axially rear, the cylinder bottom adjacent area attached to the piston rod piston-side securing element and at the cylinder inner wall in the axial direction several times in succession in each case at least one cylinder-side securing element, which can cooperate with the piston-side securing element by these in positive locking elements, these can preferably be locked together. In this case, this is a securing element as a detent recess in the cylinder inner wall and the other securing element, preferably the piston-side securing element, as at least one movable between a latched and a disengaged position locking projection which fits into the detent recess.
Die zylinderseitigen Rastvertiefungen sind in der Innenumfangsfläche des Zylinders, vorzugsweise positionsfest, angeordnet.The cylinder-side detent recesses are arranged in the inner peripheral surface of the cylinder, preferably fixed in position.
Die Rastvertiefungen sind dabei in axialer Richtung vorzugsweise immer im gleichen axialen Abstand zueinander angeordnet.The locking recesses are preferably always arranged in the axial direction at the same axial distance from each other.
Vorzugsweise ist der Rastvorsprung in Radialrichtung beweglich, vorzugsweise verschwenkbar oder radial verschiebbar. Das kolbenseitige Sicherungselement, insbesondere der Rastvorsprung, steht in der eingerasteten, also verrasteten, Stellung nach außen über die Außenkontur der Kolben-Dichtungsfläche vor.Preferably, the latching projection is movable in the radial direction, preferably pivotable or radially displaceable. The piston-side securing element, in particular the latching projection, protrudes in the engaged, ie latched, position outwards beyond the outer contour of the piston-sealing surface.
Sofern die Sicherungselemente, insbesondere Rastvorsprünge und Rastvertiefungen, ineinander verrastet sind, vorzugsweise in radialer Richtung, ist dadurch die Axialposition der Kolbenstange bezüglich des Kolben mechanisch gesichert, auch wenn kein Druck im ersten Druckraum mehr anliegt.If the securing elements, in particular latching projections and latching recesses, are latched into one another, preferably in the radial direction, the axial position of the piston rod is mechanically secured with respect to the piston, even if no pressure is applied in the first pressure chamber.
Vorzugsweise ist die Kolbenstange mindestens zweiteilig ausgebildet, indem sie neben dem Schaft, dessen Außenumfangsfläche über den wesentlichen Teil seiner Länge, der durch die stirnseitige gedichtete Zylinderöffnung den Hub seiner Kolbenstange nach außen darstellt, als glatte Kolben-Dichtungsfläche ausgebildet ist, am hinteren freien Ende dieses Schaftes ein Kolben-Endstück dicht befestigt ist.Preferably, the piston rod is formed at least in two parts by being formed as a smooth piston-sealing surface next to the shaft whose outer peripheral surface over the substantial part of its length, which represents the stroke of its piston rod through the front-side sealed cylinder opening, at the rear free end of this Shank a piston end piece is tightly secured.
Die Rastvorsprünge können dann am Außenumfang oder am hinteren freien Ende dieses Kolben-Endstückes der Plunger- bzw. Verdränger-Kolbenstange befestigt sein, was die Herstellung der Kolbenstange vereinfacht.The latching projections may then be secured to the outer periphery or the rear free end of this piston end piece of the plunger rod, which simplifies the manufacture of the piston rod.
Von der radialen Rückseite jedes Rastvorsprunges, insbesondere Rast-Segmentes, strebt ein Führungsvorsprung nach radial innen ab und ist in einer Führungsausnehmung radial geführt, die separat zu der von einem zweiten inneren Druckraum aus beaufschlagbare Führungsausnehmung zusätzlich vorhanden sein kann.From the radial rear side of each latching projection, in particular latching segment, a guide projection strives radially inwards and is radially guided in a guide recess which can be present separately from the guide recess which can be acted upon by a second inner pressure chamber.
Um den Teil der radial nach innen gerichteten Fläche des Rast-Vorsprunges, der nicht direkt vom ersten Druckraum beaufschlagbar ist, gesteuert mit einem anderen Druck beaufschlagen zu können, nämlich von einem zweiten Druckraum aus, ist im Inneren der Kolbenstange, insbesondere des Kolbenendstückes, ein Versorgungsraum vorhanden, mit dem die wenigstens eine Führungsausnehmung für den Führungsfortsatz des beweglichen Rastvorsprunges in Verbindung steht. To be able to act on the part of the radially inwardly directed surface of the latching projection, which is not directly acted upon by the first pressure chamber controlled with a different pressure, namely from a second pressure chamber, is in the interior of the piston rod, in particular the Kolbenendstückes, a Supply space available, with which the at least one guide recess for the guide extension of the movable latching projection is in communication.
Der Versorgungsraum steht mit einem zweiten Druckraumanschluss, der meist in der Außenfläche des diese Kolbenstange umgebenden Zylinders angeordnet ist, in Verbindung, meist über einen zwischen Versorgungsraum und zweitem Druckraumanschluss vorhandenen und diese verbindenden Verbindungsraum.The supply chamber communicates with a second pressure chamber connection, which is usually arranged in the outer surface of the cylinder surrounding this piston rod, in connection, usually via a connection space present between and connecting the supply space and the second pressure chamber connection.
In der Zuführung zum zweiten Druckraumanschluss oder im zweiten Druckraumanschluss ist in der Regel ein Überdruck-Ventil angeordnet, welches verhindert, dass der Druck in dem zweiten Druckraum über einen vorgegebenen maximalen Wert ansteigt, der in der Regel nicht höher ist als der Maximaldruck, für den der zweite Druckraum ausgelegt ist.In the supply to the second pressure chamber connection or in the second pressure chamber connection, an overpressure valve is usually arranged, which prevents the pressure in the second pressure chamber from rising above a predetermined maximum value, which is generally not higher than the maximum pressure for which the second pressure chamber is designed.
Da sich mit Ändern der axialen Ausfahrposition der Kolbenstange der Abstand zwischen dem Versorgungsraum im Kolben oder Kolbenendstück und dem zweiten Druckraum-Anschluss im Boden des umgebenden Zylinders ändert, ist der Verbindungsraum durch das hohle Innere in axialer Richtung an Hand teleskopierbarer, dicht ineinander geführter Versorgungsrohre gebildet, von denen eines am hinteren, freien Ende der Kolbenstange, insbesondere des Kolben-Endstückes nach axial hinten abstrebend dicht befestigt ist, und analog dazu vom Zylinderboden aus nach axial vorne abstrebend und dazu konzentrisch fluchtend ein weiteres Versorgungsrohr. Diese beiden Versorgungsrohre können direkt dicht ineinander geführt sein oder es können zwischen diesen beiden Versorgungsrohren noch ein oder mehrere weitere Zwischen-Rohre vorhanden sein, die jedoch alle zusammen ein dichtes teleskopierbares Rohrsystem bilden.Since changing the axial extension position of the piston rod, the distance between the supply space in the piston or piston end and the second pressure chamber port in the bottom of the surrounding cylinder changes, the connecting space is formed by the hollow interior in the axial direction on hand telescoping, tightly into each other supplied supply pipes of which one is fastened at the rear, free end of the piston rod, in particular the piston end piece to the rear axially abstrebend tightly, and analogously abstrebend from the cylinder bottom for axially front and concentrically aligned another supply pipe. These two supply pipes can be guided directly into each other closely or there may be one or more further intermediate pipes between these two supply pipes, which, however, all together form a dense telescopic pipe system.
Der zweite Druckraum wird somit gebildet durch den Verbindungsraum und den Versorgungsraum sowie die damit in Verbindung stehende wenigstens eine Führungsausnehmung bis hin zu dem darin dicht geführten Führungs-Fortsatz.The second pressure chamber is thus formed by the connecting space and the supply space and the associated at least one guide recess up to the guide projection guided tightly therein.
Da die Arbeitszylinder-Einheit mehrstufig ausgebildet ist, stehen bevorzugt die ersten Druckräume aller Teleskopstufen miteinander in Verbindung und ebenso die zweiten Druckräume aller Teleskopstufen.Since the working cylinder unit is formed in several stages, preferably the first pressure chambers of all telescopic stages are connected to each other and also the second pressure chambers of all telescopic stages.
Darüber hinaus und unabhängig von den vorher beschriebenen einstellbaren Drosseln ist in der Verbindung eines jeden Druckraums zu seinem Druckerzeuger ein entsperrbares Rückschlagventil installiert. Dieses entsperrbare Rückschlagventil besteht aus einem federbelasteten Rückschlagventil, das auch als „fail-save“-Schließ-Sicherheitsventil bezeichnet werden kann, das nur bei Anliegen eines Ölsteuerdrucks oder eines elektrischen Steuersignals gegen die Federvorspannung entsperrt wird und nur dann gezielt einen Durchfluss in den jeweiligen Druckraum zulässt.In addition, and independent of the previously described adjustable restrictors, a pilot operated check valve is installed in the connection of each pressure chamber to its pressure generator. This unlockable check valve consists of a spring-loaded check valve, which can also be referred to as a "fail-save" -Schließ safety valve, which is unlocked only when an oil control pressure or an electrical control signal against the spring preload and only then specifically a flow in the respective pressure chamber allows.
Vorzugsweise ist eine Steuerung vorhanden, die die Druckerzeuger, also jede Pumpe, ansteuert und/oder jede einstellbare Drossel und jedes weitere vorhandene Ventil, insbesondere auch das jedem Druckraum zugeordnete entsperrbare Rückschlagventil.Preferably, a control is present, which controls the pressure generator, so each pump, and / or each adjustable throttle and each other existing valve, in particular also the each pressure chamber associated unlockable check valve.
Für eine exakte Steuerung sollte zumindest die Druckdifferenz zwischen erstem und zweitem Druckraum bekannt sein, vorzugsweise auch die absoluten Werte des Druckes in den beiden Druckräumen, weshalb zu diesem Zweck zumindest ein Druck-Differenzsensor vorhanden ist, der die Druck-Differenz und die Richtung der radialen Druck-Resultierenden, insbesondere am Führungsvorsprung, zwischen erstem und zweitem Druckraum messen kann.For an exact control, at least the pressure difference between the first and the second pressure chamber should be known, preferably also the absolute values of the pressure in the two pressure chambers, for which reason at least one pressure difference sensor is present, which determines the pressure difference and the direction of the radial pressure Pressure-resultant, in particular at the guide projection, between the first and second pressure chamber can measure.
Vorzugsweise ist jedoch sowohl im ersten als auch im zweiten Druckraum ein Drucksensor vorhanden ist, der den absoluten Druck misst und - ebenso wie ein eventuell vorhandener Differenzdrucksensor - mit einer vorzugsweise vorhandenen Steuerung signaltechnisch verbunden und/oder den gemessenen Wert und die Richtung der radialen Druck-Resultierenden, insbesondere am Führungsvorsprung, an eine optischen Anzeige-Einheit weitergibt.Preferably, however, both in the first and in the second pressure chamber, a pressure sensor is present, which measures the absolute pressure and - as well as a possibly existing differential pressure sensor - signal-technically connected to a preferably existing control and / or the measured value and the direction of the radial pressure Resulting, in particular on the guide projection, on an optical display unit passes.
Vorzugsweise ist zumindest im zweiten Druckraum ein Überdruckventil vorhanden, um zu vermeiden, dass der Druck in diesem zweiten Druckraum über einen eingestellten Druck hinaus ansteigt, da dieser zweite Druckraum, insbesondere aufgrund seiner Gestaltung mittels der beschriebenen teleskopierbaren Versorgungsrohre und der hydraulisch wirksamen kleineren Querschnitte, nur bis zu seiner ausgelegten Festigkeit mit Druck belastbar ist.Preferably, at least in the second pressure chamber, a pressure relief valve is provided to avoid that the pressure in this second pressure chamber above a set pressure increases, since this second pressure chamber, in particular due to its design by means of the described telescopic supply pipes and the hydraulically effective smaller cross-sections, only is loadable with pressure up to its designed strength.
Hinsichtlich des Verfahrens wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass - bei mehrstufig teleskopierbarer Ausführung gegebenenfalls in jeder betroffenen Teleskopstufe separat - zum nachträglichen Abdichten der Stangen-Dichtungseinheit gegenüber der unter Last stehenden, mechanisch in ihrer Ausfahrposition gesicherten Kolbenstange das endseitige Hülsenteil von dem anderen Hülsenteil gelöst und axial so verschoben wird, dass aus dem dann axial zugänglichen Ringraum der Platzhalter-Ring, insbesondere das eingebaute zusätzliche Führungsband, entnommen und die umfänglich nicht geschlossene, meist nachträglich radial aufgeschnittene, Not-Dichtung um die Kolbenstange herum in den Ringraum eingelegt wird.With regard to the method, this object is achieved in that - in multi-stage telescopic design optionally in each affected telescope stage separately - for subsequent sealing of the rod sealing unit against the load under load, mechanically secured in its extended position piston rod solved the end sleeve part of the other sleeve part and is displaced axially so that from the then axially accessible annular space of the placeholder ring, in particular the built-in additional guide band, taken and the circumferentially not closed, usually subsequently cut radially, emergency seal around the piston rod is inserted around in the annulus.
Anschließend wird das endseitige Hülsenteil wieder axial in Richtung des anderen Hülsenteils auf der Stange verschoben und mit dem anderen Hülsenteil verschraubt, wodurch die Not-Dichtung unter Druck gesetzt wird und abdichtend an der Kolbenstange anliegt.Subsequently, the end sleeve portion is again axially displaced in the direction of the other sleeve part on the rod and screwed to the other sleeve part, whereby the emergency seal is pressurized and sealingly applied to the piston rod.
Da die Notdichtung aus mindestens einem, meist mehreren Notdichtungs-Elementen, in der Regel im Querschnitt winkelförmigen, elastisch verformbaren umfänglich nicht geschlossenen, Ring besteht, dessen freie Enden meist mit einem radial sehr flachen Gehrungsschnitt gegeneinandergelegt sind, und der unbelastete Querschnitt aller in den Ringraum eingelegten Notdichtungs-Elemente größer ist als der Querschnitt des Ringraums, werden die Notdichtungs-Elemente beim Anschrauben des endseitigen Hülsenteils an den anderen Hülsenteil so gespreizt und zwischen Stangen-Außenfläche und den Ringraum-Begrenzungsflächen verpresst, dass eine zuverlässige hydraulische Abdichtung erfolgt. Gleiches gilt für das Aufeinanderpressen der flach auslaufenden Enden jedes Notdichtungs-Elementes.Since the emergency seal consists of at least one, usually several Notdichtungs elements, usually in cross-section angled, elastically deformable circumferentially not closed, ring whose free ends are usually placed against each other with a radially very flat miter cut, and the unloaded cross section of all in the annulus inserted emergency sealing elements is greater than the cross section of the annular space, the emergency sealing elements are so spread when screwing the end sleeve part to the other sleeve part and pressed between the rod outer surface and the annulus boundary surfaces that a reliable hydraulic seal is made. The same applies to the pressing together of the flat ends of each emergency seal element.
Somit kann also die Arbeitszylinder-Einheit bei Versagen der normalen Stangen-Dichtung selbst unter Last, also mit eingerasteten Rastelementen der mechanischen Positions-Sicherung, neu abgedichtet werden, und ist dadurch wieder funktionsfähig, zumindest hinsichtlich des Ausrastens der Rastelemente und des Einfahrens der Kolbenstange.Thus, therefore, the working cylinder unit can be re-sealed in case of failure of the normal rod seal even under load, so with latched locking elements of the mechanical position assurance, and is thus functional again, at least in terms of disengaging the locking elements and the retraction of the piston rod.
Das endseitige Hülsenteil wird von dem anderen Hülsenteil vorzugsweise mit Hilfe einer Abpress-Vorrichtung gelöst, da nach längerem Betrieb die beiden Hülsenteil in der Regel trotz Lösen der Verschraubungen fest aneinander haften.The end sleeve part is preferably detached from the other sleeve part by means of a press-on device, since after prolonged operation the two sleeve parts generally adhere firmly to one another despite loosening the screw connections.
Beim Betreiben einer Arbeitszylinder-Vorrichtung, insbesondere deren Arbeitszylinder-Einheit, können die Verfahrensschritte wie Ausfahren der Kolbenstange, mechanisches Sichern der Axialposition der Kolbenstange, Einfahren der Kolbenstange weiterhin erfindungsgemäß wie folgt gelöst werden:When operating a working cylinder device, in particular its working cylinder unit, the method steps such as extension of the piston rod, mechanical securing of the axial position of the piston rod, retraction of the piston rod can furthermore be achieved according to the invention as follows:
Das Ausfahren der Kolbenstange erfolgt, indem der erste Druckraum mit einem Hebedruck beaufschlagt wird, der größer ist als die auf die Kolbenstange einwirkende Gegenkraft in axialer Richtung sowie die zusätzlich vorhandenen internen Reibungskräfte der Arbeitszylinder-Einheit.The extension of the piston rod is carried out by the first pressure chamber is subjected to a lifting pressure which is greater than the force acting on the piston rod counterforce in the axial direction and the additional internal friction forces of the working cylinder unit.
Erfindungsgemäß ist dabei der zweite Druckraum zum Tank hin geöffnet, sodass in dem beim Ausfahren der Kolbenstange sich hinsichtlich des Volumens vergrößernden zweiten Druckraum aus dem Tank Arbeits-Fluid nachströmen kann, insbesondere der zweite Druckraum Arbeits-Fluid ansaugen kann.According to the invention, the second pressure chamber is opened towards the tank, so that working fluid can flow in from the tank when the piston rod is extended in terms of volume, in particular the second pressure chamber can draw in working fluid.
Alternativ ist der zweite Druckraum zum Tank hin geschlossen, wird aber vom ersten Druckraum aus mit zusätzlichem Arbeits-Fluid versorgt, jedoch ist die Verbindung zwischen ersten und zweiten Druckraum stark gedrosselt, sodass der im zweiten Druckraum vorliegende Druck wesentlich geringer ist als im ersten Druckraum, und insbesondere nicht wesentlich höher als der hydrodynamische Reibungswiderstand der Ölzuleitungen in den zweiten Druckraum. Er wird typischerweise nicht höher als 7 bar, besser nicht höher als 5 bar, besser nicht höher als 3 bar sein.Alternatively, the second pressure chamber to the tank is closed, but is supplied from the first pressure chamber with additional working fluid, however, the connection between the first and second pressure chamber is strongly throttled, so that the pressure present in the second pressure chamber is substantially lower than in the first pressure chamber, and in particular not significantly higher than the hydrodynamic frictional resistance of the oil supply lines in the second pressure chamber. It will typically not be higher than 7 bar, better not higher than 5 bar, better not higher than 3 bar.
Wichtig ist, dass der dabei im zweiten Druckraum anliegende Druck so niedrig ist, dass dadurch die hiervon beaufschlagten Rast-Fortsätze nicht in die einrastende Stellung gefahren werden.It is important that the pressure applied in the second pressure chamber is so low that thereby the detent extensions acted upon are not moved into the latching position.
Zusätzlich ist erfindungsgemäß eine automatische mechanische Fixierung der axialen Höhenposition vorgesehen, falls z.B. beim Hebevorgang im Schadenfall ein unkontrollierter Abfall des Hebedruckes stattfindet.In addition, according to the invention, an automatic mechanical fixation of the axial height position is provided, if e.g. During the lifting process in case of damage, an uncontrolled drop in the lifting pressure takes place.
Dafür ist im Ansaugkanal vom Tank oder in der gedrosselten Verbindung vom ersten Druckraum zum zweiten Druckraum ein vorzugsweise einstellbares Rückschlagventil angebracht:For a preferably adjustable check valve is mounted in the intake passage from the tank or in the throttled connection from the first pressure chamber to the second pressure chamber:
Dadurch wird der zweite Druckraum durch das Rückschlagventil verschlossen, und durch den sich nun im zweiten Druckraum gegenüber dem ersten Druckraum aufbauende Überdruck die hiervon beaufschlagten Rast-Fortsätze in die einrastende Stellung radial nach außen auf die beim Einfahren nächsten Rastvorsprünge im Zylinder gefahren.Characterized the second pressure chamber is closed by the check valve, and driven by the now in the second pressure chamber relative to the first pressure chamber overpressure which acted upon latching projections in the latching position radially outward on the next locking projections in the cylinder during retraction.
Des weiteren wird durch das Öffnen des vorher beschriebenen Überdruckventils im zweiten Druckraum eine Beschädigung oder sogar Zerstörung des zweiten Druckraums durch Überschreitung des dafür zugelassenen Maximaldruckes vermieden.Furthermore, by opening the above-described pressure relief valve in the second pressure chamber damage or even destruction of the second pressure chamber is avoided by exceeding the maximum pressure allowed for this.
Für das Sichern der Axialposition der teilweise oder vollständig ausgefahrenen Kolbenstange gegenüber dem sie umgebenden Zylinder - und zwar auf jeder Stufe der mehrstufigen Arbeitszylinder-Einheit - wird zunächst der Druck im ersten Druckraum vom Hebedruck auf einen unterhalb des Haltedruckes liegenden Sinkdruck abgesenkt, und die Kolbenstange um eine geringe Strecke wieder eingefahren, nämlich so weit, bis sich der Rastfortsatz auf Höhe der ab Beginn des Sinkens in axialer Richtung nächsten Rastvertiefung befindet und in diese einrastet.For securing the axial position of the partially or fully extended piston rod relative to the cylinder surrounding it - at each stage of the multistage working cylinder unit - first the pressure in the first pressure chamber is lowered by the lifting pressure to a lying below the holding pressure sink pressure, and the piston rod to retracted a small distance, namely so far, until the latching ridge is at the level of the beginning of sinking in the axial direction next detent recess and engages in it.
Dieses Einrasten der Sicherungselemente erfolgt dadurch, dass die radiale Außenseite als auch ein Teil der radialen Innenseite des radial beweglichen Sicherungselementes, insbesondere des beweglichen Rast-Fortsatzes, sich innerhalb des ersten Druckraumes befindet und damit von dem dort herrschenden Sinkdruck beaufschlagt wird. This locking of the securing elements is effected in that the radial outer side and a part of the radially inner side of the radially movable securing element, in particular of the movable locking projection, is located within the first pressure chamber and is thus acted upon by the sinking pressure prevailing there.
Der restliche Teil der radialen Innenseite dieses Sicherungselementes, insbesondere Rastvorsprunges, wird dagegen vom zweiten Druckraum mit einem Rastdruck beaufschlagt, der - zusammen mit einer gegebenenfalls vorhandenen zusätzlichen Rastkraft, die von einem mechanischen Kraftgeber wie etwa einer Feder zur Verfügung gestellt werden kann - ausreicht, um den Rastvorsprung radial nach außen in die Rastvertiefung zu drücken.The remaining part of the radial inside of this securing element, in particular latching projection, however, is acted upon by the second pressure chamber with a latching pressure - together with an optionally existing additional latching force that can be provided by a mechanical force transmitter such as a spring - sufficient to to press the locking projection radially outward into the locking recess.
Dies wird erfindungsgemäß verfahrenssicher dadurch erreicht, dass durch das vorher erwähnte Rückschlagventil in der zum zweiten Druckraum führenden Versorgungsleitung bei Einleitung des Sinkvorgangs das Ölvolumen im zweiten Druckraum abgesperrt und der Druck bis zum eingestellten Wert des Überdruckventils erhöht wird, der damit deutlich über den Sinkdruck im ersten Druckraum steigt und das hydraulisch durch hohen Überdruck im zweiten Druckraum gegenüber dem ersten Druckraum verursachte radiale Verschieben der Rastvorsprünge bzw. Sicherungselemente in die Rastvertiefungen in der Zylinder-Innenwand bewirkt.This is achieved according to the invention process safe in that shut off by the aforementioned check valve in the leading to the second pressure chamber supply line at the initiation of the sinking the oil volume in the second pressure chamber and the pressure is increased to the set value of the pressure relief valve, thus significantly above the sink pressure in the first Pressure chamber increases and hydraulically caused by high pressure in the second pressure chamber relative to the first pressure chamber caused radial displacement of the locking projections or securing elements in the locking recesses in the cylinder inner wall.
Sobald die Rastvorsprünge in den Rastvertiefungen verrastet sind, kann der Druck im ersten Druckraum weiter abgesenkt werden bis auf Null, und die Kolbenstange wird dann ausschließlich durch die mechanische Positionssicherung gehalten. Das Ölvolumen im zweiten Druckraum bleibt durch das Rückschlagventil und das Überdruckventil eingeschlossen und sorgt dafür, dass nach Abschalten jedweder Druckölversorgung und Öffnung des ersten Druckraums und damit dauerhaftem Druckabfall auf Null die mechanische Verrastung sicher bestehen bleibt.Once the locking projections are locked in the locking recesses, the pressure in the first pressure chamber can be further lowered to zero, and the piston rod is then held exclusively by the mechanical position assurance. The oil volume in the second pressure chamber remains trapped by the check valve and the pressure relief valve and ensures that after switching off any pressure oil supply and opening of the first pressure chamber and thus a permanent pressure drop to zero, the mechanical locking remains secure.
Im Falle von Schäden an den Druckräumen und damit unkontrollierbarem Absinken der Arbeitszylinder-Einheit, fahren die bereits vorher beschriebenen Rastvorsprünge sofort wegen Druckerhöhung im zweiten Druckraum - wegen des durch das Einfahren der Kolbenstange abnehmenden Volumens in diesem geschlossenen zweiten Druckraum - gegenüber dem ersten Druckraum hydraulisch radial nach außen und rasten in die nächsten Rastvertiefungen ein, und sichern die bisher nur bis zum Schadensfall hydraulisch gesicherte Axialposition nun durch formschlüssige Verrastung auch mechanisch. ab.In the case of damage to the pressure chambers and thus uncontrollable lowering of the working cylinder unit, the locking projections already described drive immediately because of pressure increase in the second pressure chamber - because of the decreasing by the retraction of the piston rod volume in this closed second pressure chamber - compared to the first pressure chamber hydraulically radially to the outside and engage in the next locking recesses, and secure the previously only up to the event of damage hydraulically secured axial position now by positive locking and mechanical. from.
Für das Einfahren der Kolbenstange aus der axial durch Verrastung gesicherten Axialposition wird die Kolbenstange zunächst eine geringe Strecke ausgefahren, um in axialer Richtung die Rastvorsprünge von den Rastvertiefungen abzuheben und damit die durch axialen Formschluss bewirkte radiale Reibkraft aufzuheben, damit anschließend das radiale Nach-Innen-Fahren und damit Ausrasten der Rastvorsprünge mit einer geringeren Kraft bewirkt werden kann, und nach dem Ausrasten der Rastvorsprünge die Kolbenstange eingefahren werden kann.For the retraction of the piston rod from the axially secured by latching axial position, the piston rod is first extended a small distance to lift in the axial direction, the locking projections of the locking recesses and thus cancel the axial frictional radial frictional force caused by, so then the radial inward Driving and thus disengagement of the locking projections can be effected with a smaller force, and after disengagement of the locking projections, the piston rod can be retracted.
Zu diesem Zweck wird zunächst - wie für das Ausfahren der Kolbenstange beschrieben - vorgegangen. Anschließend wird das regelbare Rückschlagventil in der Zuleitung zum zweiten Druckraum auf eine höhere Durchlass-Druckstufe gesetzt, damit durch Austritt des Ölvolumens aus dem zweiten Druckraum der Rastdruck in Relation zum ersten Druckraum soweit abgesenkt wird, dass sich eine resultierende, in radialer Richtung nach Innen wirkende, Kraft auf den Rastvorsprung ergibt.For this purpose, first - as described for the extension of the piston rod - proceeded. Subsequently, the controllable check valve is set in the supply line to the second pressure chamber to a higher passage pressure stage, so that by exiting the oil volume from the second pressure chamber, the latching pressure in relation to the first pressure chamber is lowered so far that a resulting, acting in the radial direction inward , Force on the locking projection results.
Dann wird der Druck im ersten Druckraum vom Hebedruck abgesenkt auf einen Sinkdruck und die Kolbenstange eingefahren.Then the pressure in the first pressure chamber is lowered by the lifting pressure to a sinking pressure and the piston rod retracted.
Dieser Sinkvorgang wird durch das anliegende Gewicht der vorher zu hebenden Last durch Austreiben der entsprechenden Ölvolumina aus den beiden Druckräumen bewirkt, wobei die Einstellung der entsprechenden Drosseln die gewünschte Sinkgeschwindigkeit erbringt.This sinking is effected by the applied weight of the previously to be lifted load by expelling the corresponding volumes of oil from the two pressure chambers, wherein the setting of the corresponding throttles provides the desired rate of descent.
Ausführungsbeispieleembodiments
Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:
-
1a : eine zweistufige Arbeitszylinder-Vorrichtung im vollständig eingefahrenen Zustand beider Teleskop-Stufen im Längsschnitt, also geschnitten in axialer Richtung entlang der LinieI - I der 2a , -
1a1 bis1a4 : das Einsetzen der Notdichtung, -
1b : die Arbeitszylinder-Vorrichtung gemäß1a im vollständig ausgefahrenem zustand beider Teleskop-Stufen, -
1c : eine Detailvergrößerung aus1b , -
2a : eine stirnseitige Ansicht der Arbeitszylinder-Vorrichtung gemäß1a bisc von vorne in RichtungIIa , -
2b, c : Schnittdarstellungen entlang der LinieII b beziehungsweiseII c gemäß1a , das mittlere Rohr der Arbeitszylinder-Einheit 50 im Längsschnitt und in der stirnseitigen Frontansicht, -
3a, b : einen Zylinder als Einzelteil im Längsschnitt und in Frontansicht -
4 : ein Kolben-Endstück in perspektivischer Ansicht mit daran angeordneten Rast-Segmenten, -
5 : die Rast-Segmente gemäß 4 in ihrer dortigen Anordnung, jedoch ohne das Kolben-Endstück, -
6 : den Druckverlauf in den beiden Druckräumen der Arbeitszylinder-Einheit gemäß der vorangegangenen Figuren in den verschiedenen Betriebszuständen.
-
1a : A two-stage working cylinder device in the fully retracted state of both telescopic stages in longitudinal section, so cut in the axial direction along the lineI - I of the2a . -
1a1 to1a4 : inserting the emergency seal, -
1b : the power cylinder device according to1a in the fully extended state of both telescopic stages, -
1c : a detail enlargement1b . -
2a FIG. 2: an end view of the power cylinder device according to FIG1a toc from the front towardsIIa . -
2b, c : Sectional views along the lineII b respectivelyII c according to1a , the middle tube of thepower cylinder unit 50 in longitudinal section and in the frontal front view, -
3a, b : a cylinder as a single item in longitudinal section and in front view -
4 a piston end piece in perspective view with detent segments arranged thereon, -
5 : the rest segments according to4 in their local arrangement, but without the piston tail, -
6 : the pressure curve in the two pressure chambers of the working cylinder unit according to the preceding figures in the various operating conditions.
Die
Wie die Frontansicht der
Die Befestigungsvorrichtung
In diesem äußersten Zylinder
Erfindungswesentlich ist, dass die Kolben
Hierfür sind im hinteren Bereich jedes der Zylinder
Für die leichtere Herstellbarkeit sind die Rastsegmente
Auch der äußere Zylinder
Die Kolben
Zu diesem Zweck ist an dem jeweiligen Zylinder
Vorzugsweise sind in der Innenumfangsfläche der Dichtungs-Hülse
Die Ausbildung der Führungs-Hülse
Die Ausbildung der Führungshülse
Dadurch wird in der ersten, radial inneren Teleskopstufe
Das Mittelteil
In analoger Weise wird in der radial äußeren zweiten Teleskopstufe
Rein theoretisch könnte die Arbeitszylinder-Einheit
Die Kolben-Endstücke
Jeder der beiden ersten Druckräume
Im radial äußeren ersten Druckraum
Der erste Druckraumanschluss
Daraus wird klar, dass die notwendige mechanische Bearbeitung einerseits der Innen-Umfangflächen
Einerseits erleichtert die beidseitige stirnseitige Zugänglichkeit das Einarbeiten der axial - bis auf ein beidseitiges kurzes Anfangsstück - sich über die gesamte axiale Länge
Andererseits erleichtert dies auch das Herstellen einer möglichst glatten, als Kolbendichtfläche dienenden, Außenumfangsfläche
Am stirnseitig in der
Die Querschnittsform jeder der Rastvertiefungen
Die ringförmigen Rast-Vertiefungen
Hier ist zu erkennen, dass jede der Rast-Ringnuten
Die Heckflanke
Das äußere Ende der Heckflanke
Die Außenkontur jedes der Rastsegmente
Auch die Dimensionierungen sind so gewählt, dass das Rastsegment
Alle genannten Flanken sind selbstverständlich auf Grund der rotationssymmetrischen Bauform in axialer Richtung
Im vorliegenden Fall trägt jedes Kolben-Endstück
Wie die
Die radial verlaufenden Führungs-Ausnehmungen
Ebenfalls an der radial nach innen weisenden Rückseite jedes der Rastsegmente
Ohne weitere Krafteinwirkung würde also bei einem Kolben-Endstück
In der Praxis werden die Rastsegmente
Dies kann dadurch erfolgen, dass die Innenräume
Dabei sind die Innenräume
Zwischen dem hinteren Ende
Dieser zweite Druckraum-Anschluss 2'a sowie die beiden Teleskoprohr-Anordnungen
Das in axialer Richtung
Die in
Somit ist der in axialer Richtung vordere, zweite Druckraum
Der zweite Druckraumanschluss
Somit kann der zusammenhängende radial innere, zweite Druckraum
Dies kann dazu benutzt werden, um die Kolben-Zylindereinheit
In
Dabei ist als Stillstandsdruck p0 derjenige Druck gemeint, der im ersten Druckraum
Zunächst befindet sich die Lastauflagefläche, in der Regel das obere Ende der vertikal angeordneten Arbeitszylinder-Einheit
Anfahren des Lastaufnahme-Punkts:Approaching the load pick-up point:
Deshalb wird der erste Druckraum
Der Druck im zweiten Druckraum
Das beschriebene Anfahren des Lastaufnahme-Punkts wird bei mehreren Arbeitszylinder-Einheiten
Ausfahren (Last heben): Extend (lift load):
Nachdem alle - typischerweise drei - Arbeitszylinder-Einheiten
Die folgenden Verfahrensbeschreibungen werden jeweils typischerweise an einer der an der synchronen vertikalen Bewegung der waagerecht zu haltenden Last beteiligten - typischerweise drei - Arbeitszylinder-Einheiten
Es versteht sich von selbst, dass die im Folgenden für die eine Arbeitszylinder-Einheit
Der Druck im ersten Druckraum
Der Druck im zweiten Druckraum
Entweder erfolgt das Anheben der Last dabei auf eine axiale Hebeposition , die, insbesondere ca. 20 mm, über der gewünschten Soll-Hubhöhe liegt, und/oder um eine Differenz, die geringer ist als der Abstand
Alternativ werden alle, im vorliegenden Fall zwei, Teleskopstufen bis zum Erreichen ihrer inneren mechanischen Endanschläge, nämlich den inneren unteren Ringkanten der Dichtungshülsen
Falls eine Soll-Hubhöhe angefahren werden soll, die nicht durch mechanische Verrastung formschlüssig gesichert werden soll, und damit Gebrauch von der Funktion der entsperrbaren Rückschlagventile gemacht wird, kann die Soll-Hubhöhe vor dem Abschalten genau angefahren werden, und die im folgenden beschriebenen Verfahren des Einrastens, Sicherns und Ausrasten (vor dem Absenken bis auf Soll-Hubhöhe) können entfallen.If a target lifting height to be approached, which should not be positively secured by mechanical locking, and thus made use of the function of the pilot-operated check valves, the target lifting height can be approached exactly before switching off, and the method described below Locking, securing and unlatching (before lowering to the set lifting height) can be dispensed with.
Diese Verfahrensvereinfachung ist erfindungsgemäß vor allem dem Umstand zu verdanken, dass bei unbeabsichtigtem Druckabfall im ersten Druckraum, der für das Heben und Halten der Last ausschlaggebend ist, durch Druckerhöhung im zweiten Druckraum - auf Grund dessen Volumensminderung - das formschlüssige Verrasten durch hydraulisches Ausfahren der Rastvorsprünge in die als nächstes erreichten Rastvertiefungen im zweiten Druckraum automatisch ausgelöst wird. Der zweite Druckraum ist komplett vom ersten Druckraum umschlossen. Eine Beschädigung des zweiten Druckraums durch Außeneinflüsse ist daher ausgeschlossen.This procedural simplification is due to the invention mainly due to the fact that in case of unintentional pressure drop in the first pressure chamber, which is crucial for lifting and holding the load by increasing the pressure in the second pressure chamber - due to the volume reduction - the positive locking by hydraulic extension of the locking projections in the next achieved locking recesses in the second pressure chamber is automatically triggered. The second pressure chamber is completely enclosed by the first pressure chamber. Damage to the second pressure chamber by external influences is therefore excluded.
Einrasten:snap:
Da auf der Soll-Hubhöhe alle Teleskopstufen
Dadurch wird die wenigstens eine Kolbenstange
Gesichert:Secured:
Sobald dies erreicht ist - was vorzugsweise durch entsprechende Sensoren automatisch überprüfbar ist - kann in dem nun erreichten formschlüssig gesicherten Zustand der Druck im Arbeitsraum
Wichtig ist lediglich, dass der Druck im zweiten Druckraum
Vorzugsweise liegt deshalb im gesicherten Zustand der Druck im Druckraum
Ausrasten:Freak out:
Soll der Zustand der Abstützung der Last auf der gewünschten Hubhöhe aufgrund formschlüssiger Verrastung beendet werden, so müssen hierfür zunächst - also vor einem solchen Einfahren der wenigstens einen Kolbenstange
Nach Wiedereinschalten der Druckerzeugung öffnen sich die entsperrbaren Rückschlagventile automatisch und lassen die Druckölversorgung der ersten und zweiten Druckräume zu.After switching on the pressure generation, the pilot-operated check valves open automatically and allow the pressure oil supply to the first and second pressure chambers.
Um den Auflagedruck in axialer Richtung zwischen der Heckflanke
Hierfür wird der Druck im ersten Druckraum
Vorzugsweise wird hierbei der Druck im zweiten Druckraum
Einfahren (Sinken):Retracting (sinking):
Sobald die Sicherungssegmente
In diesem Zustand muss lediglich sichergestellt sein, dass eine resultierende Kraft radial nach innen auf die Rastsegmente
In der Regel wird hierfür der Druck im zweiten Druckraum
Nachdem die Kolbenstangen
Ausbildung der Führungshülse 29:Formation of the guide sleeve 29:
Diese beiden Hülsenteile
Wie bei einer solchen Führungshülse
Axial dazu versetzt ist auf beiden Seiten jeweils mindestens ein sogenanntes Führungsband
Der Ringraum
Der Querschnitt des Hülsenteiles
Vom Ringraum
Für den Fall, dass beide Stangen-Dichtungen
Im normalen Betrieb, also bei intakten Stangen-Dichtungen
Dass in den Ringraum
Im Fall des Versagens beider Stangendichtungen
Wenn die beiden Hülsenteile
Nunmehr kann gemäß
Wie in
Die einen Dichtung-Elemente
Wie in
Da der unbelastete Querschnitt der Not-Dichtung
Diese Ausbildung der Dichtungs-Einheit
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1,1'1,1 '
- erster Druckraumfirst pressure chamber
- 1a, 1'a1a, 1'a
- erster Druckraum-Anschlussfirst pressure chamber connection
- 2, 2'2, 2 '
- zweiter Druckraumsecond pressure chamber
- 2a, 2'a2a, 2'a
- zweiter Druckraum-Anschlusssecond pressure chamber connection
- 3,3*3.3 *
- Stirnflächeface
- 44
- Positions-SicherungPosition assurance
- 4a4a
- Sicherungselement, Rast-Vorsprung, Rast-SegmentLocking element, locking projection, locking segment
- 4a34a3
- Führungs-FortsatzLeadership extension
- 4a1,4b14a1,4b1
- Front-FlankeFront-edge
- 4a2,4b24a2,4b2
- Heck-FlankeRear-edge
- 4b4b
- Sicherungselement, Rast-VertiefungSecuring element, snap-in recess
- 5,5'5.5 '
- Stangen-DichtungseinheitRod sealing unit
- 6,6'6.6 '
- Kolben-EndstückPiston Tail
- 6*6 *
- Zylinder-EndstückCylinder Tail
- 6a6a
- hinteres Enderear end
- 6b6b
- vorderes Endefront end
- 6c6c
- Innenrauminner space
- 77
- Aufnahme-Nut, Aufnahme-RingnutPick-up groove, receiving ring groove
- 88th
- Druckfedercompression spring
- 99
- axialer Abstandaxial distance
- 1010
- axiale Richtung, Axialrichtungaxial direction, axial direction
- 10a10a
- Ausfahr-RichtungDeploying direction
- 10'10 '
- Längsmittelongitudinal center
- 1111
- Radialrichtung, QuerrichtungRadial direction, transverse direction
- 1212
- Umfangs-RichtungCircumferential direction
- 1313
- Führungs-AusnehmungGuide recess
- 1414
- Versorgungs-RaumSupply room
- 1515
- Verbindungs-RaumMarriage Room
- 1616
- Druckerzeugerpressure generator
- 1717
- Druckerzeugerpressure generator
- 1818
- Abstands-SensorDistance Sensor
- 1919
- Abstanddistance
- 2020
- Steuerungcontrol
- 21, 21'21, 21 '
- Zylindercylinder
- 21a21a
- Innen-UmfangsflächeInner peripheral surface
- 21b21b
- Zylinder-InnenraumCylinder interior
- 21c21c
- Zylinder-BodenCylinder floor
- 21d21d
- Mittelteilmidsection
- 22, 22'22, 22 '
- Kolbenstangepiston rod
- 22a22a
- Umfangsfläche, Außenumfang, Kolben-DichtflächePeripheral surface, outer circumference, piston sealing surface
- 2323
- Drosselthrottle
- 2424
- Drosselthrottle
- 2525
- Drucksensorpressure sensor
- 2626
- Drucksensorpressure sensor
- 2727
- Tanktank
- 2828
- Überdruck-VentilOver-pressure valve
- 2929
- Dichtungshülsegrommet
- 3030
- DurchgangsbohrungThrough Hole
- 3131
- Versorgungs-AußenrohrSupply outer tube
- 3232
- Versorgungs-InnenrohrSupply inner tube
- 3333
- Stangendichtungrod seal
- 3434
- Führungsbandguide band
- 3535
- Gewindebohrungthreaded hole
- 3636
- Platzhalter-RingPlaceholder ring
- 3737
- Not-DichtungEmergency seal
- 37a, b, c37a, b, c
- Dichtungs-ElementSealing element
- 3838
- Abstreiferscraper
- 3939
- Verschraubungscrew
- 4040
- Ringraumannulus
- 4141
- Stützringsupport ring
- 5050
- Arbeitszylinder-Einheit, Hydraulikzylinder-EinheitWorking cylinder unit, hydraulic cylinder unit
- 50.1,50.250.1,50.2
- Teleskopstufetelescopic stage
- 5151
- Befestigungsvorrichtungfastening device
- 51 a, b51 a, b
- Platteplate
- 5252
- Durchgangsbohrung Through Hole
- 100100
- Arbeitszylinder-Vorrichtung Working cylinder device
- L, L'L, L '
- Ausfahrlängeextension length
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018108609.1A DE102018108609B4 (en) | 2018-04-11 | 2018-04-11 | Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position securing and emergency rod seal that can be retrofitted under load, and method for its operation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018108609.1A DE102018108609B4 (en) | 2018-04-11 | 2018-04-11 | Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position securing and emergency rod seal that can be retrofitted under load, and method for its operation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018108609A1 true DE102018108609A1 (en) | 2019-10-17 |
DE102018108609B4 DE102018108609B4 (en) | 2022-01-20 |
Family
ID=68052725
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018108609.1A Active DE102018108609B4 (en) | 2018-04-11 | 2018-04-11 | Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position securing and emergency rod seal that can be retrofitted under load, and method for its operation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018108609B4 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111410135A (en) * | 2020-03-31 | 2020-07-14 | 成都飞机工业(集团)有限责任公司 | Jack with fine adjustment and locking functions |
CN116157317A (en) * | 2020-07-21 | 2023-05-23 | 韦伯液压有限公司 | Hydraulic rear axle steering system |
CN116357639A (en) * | 2023-01-16 | 2023-06-30 | 无锡君帆科技有限公司 | Hydraulic cylinder with multistage telescopic function |
DE102023102725A1 (en) | 2023-02-03 | 2024-08-08 | Jms Ag | Hydraulic cylinder with positive position fixation and method for its operation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2730955A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-19 | Miller Fluid Power Corp | DEVICE WITH PISTON AND CYLINDER, IN PARTICULAR SHOCK ABSORBERS |
DE3517137A1 (en) * | 1985-05-11 | 1986-11-13 | Montan-Hydraulik GmbH, 4755 Holzwickede | Working cylinder with impermeable elastic piston-rod seal |
DE102012106197A1 (en) * | 2012-07-10 | 2013-11-14 | Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh | Repair sealing kit for arrangement at cylinder flange of hydraulic cylinder, has two flange half elements and sealing ring unit, where latter flange half element forms sealing flange |
DE202017106100U1 (en) * | 2017-10-09 | 2017-11-16 | Henning Fuhrmann | Working cylinder device with display device |
-
2018
- 2018-04-11 DE DE102018108609.1A patent/DE102018108609B4/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2730955A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-19 | Miller Fluid Power Corp | DEVICE WITH PISTON AND CYLINDER, IN PARTICULAR SHOCK ABSORBERS |
DE3517137A1 (en) * | 1985-05-11 | 1986-11-13 | Montan-Hydraulik GmbH, 4755 Holzwickede | Working cylinder with impermeable elastic piston-rod seal |
DE102012106197A1 (en) * | 2012-07-10 | 2013-11-14 | Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh | Repair sealing kit for arrangement at cylinder flange of hydraulic cylinder, has two flange half elements and sealing ring unit, where latter flange half element forms sealing flange |
DE202017106100U1 (en) * | 2017-10-09 | 2017-11-16 | Henning Fuhrmann | Working cylinder device with display device |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111410135A (en) * | 2020-03-31 | 2020-07-14 | 成都飞机工业(集团)有限责任公司 | Jack with fine adjustment and locking functions |
CN116157317A (en) * | 2020-07-21 | 2023-05-23 | 韦伯液压有限公司 | Hydraulic rear axle steering system |
CN116357639A (en) * | 2023-01-16 | 2023-06-30 | 无锡君帆科技有限公司 | Hydraulic cylinder with multistage telescopic function |
CN116357639B (en) * | 2023-01-16 | 2023-10-27 | 无锡君帆科技有限公司 | Hydraulic cylinder with multistage telescopic function |
DE102023102725A1 (en) | 2023-02-03 | 2024-08-08 | Jms Ag | Hydraulic cylinder with positive position fixation and method for its operation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018108609B4 (en) | 2022-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3346143B1 (en) | Work cylinder device with at least one work cylinder unit with mechanical position locking and method for operating the same | |
DE102018108609B4 (en) | Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position securing and emergency rod seal that can be retrofitted under load, and method for its operation | |
EP3248733B1 (en) | Clamping device | |
DE102016125782A1 (en) | Working cylinder device with at least one working cylinder unit with mechanical position assurance and method for its operation | |
DE3806051A1 (en) | GAS PRESSURE SPRING | |
DE202012008999U1 (en) | Piston unit of a working cylinder | |
EP2956678B1 (en) | Working cylinder having pressure medium flow transfer | |
DE202017102534U1 (en) | telescopic column | |
DE2057101C2 (en) | Telescopic drill pipe | |
DE102010061840B4 (en) | Piston-cylinder unit as a switchable step cylinder | |
EP2570679B1 (en) | Cylinder piston unit with locking means and correspondind methods for locking and unlocking | |
EP3101283A1 (en) | Double acting locking cylinder and method for operating a double acting locking cylinder | |
DE102011007729B3 (en) | Press plate mounted on press plunger of pressing device, has sealing ring arranged around the inner diameter such that a radial gap is formed between inner conical surface and outer conical surface of filler piece | |
DE2006954A1 (en) | Roll neck bearings | |
DE202017106100U1 (en) | Working cylinder device with display device | |
DE102006034864B4 (en) | Control system for a hydraulic system | |
DE10356598B3 (en) | Locking cylinder for hydraulically actuated component has spindle axially movable relative to cylinder and fixed to support body | |
EP3907408A1 (en) | Work cylinder unit with mechanical position securing and method for its operation | |
DE10356596B3 (en) | Locking cylinder for hydraulic system has load-holding descent brake devices connected to two working chambers | |
DE102016119251A1 (en) | Hydromechanical locking cylinder and hydraulic control system for its operation | |
DE10356597B3 (en) | Locking cylinder unit for hydraulically actuated component has several locking bodies in form of separately movable locking bolts | |
DE2529138A1 (en) | Clamping flange for pipes carrying pressurised media - has split halves connected by dovetail joint or axial locking pins | |
DE202017102529U1 (en) | telescopic column | |
EP3054170A1 (en) | Cylinder-piston unit with adjusting ring | |
DE102023102725A1 (en) | Hydraulic cylinder with positive position fixation and method for its operation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |