DE102017210021B4 - Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake - Google Patents

Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake Download PDF

Info

Publication number
DE102017210021B4
DE102017210021B4 DE102017210021.4A DE102017210021A DE102017210021B4 DE 102017210021 B4 DE102017210021 B4 DE 102017210021B4 DE 102017210021 A DE102017210021 A DE 102017210021A DE 102017210021 B4 DE102017210021 B4 DE 102017210021B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
composite
motor vehicle
vehicle brake
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017210021.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017210021A1 (en
Inventor
Johann Jungbecker
Paul Linhoff
Marco Besier
Sven Boden
Uwe Bach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102017210021.4A priority Critical patent/DE102017210021B4/en
Publication of DE102017210021A1 publication Critical patent/DE102017210021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017210021B4 publication Critical patent/DE102017210021B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/127Discs; Drums for disc brakes characterised by properties of the disc surface; Discs lined with friction material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/128Discs; Drums for disc brakes characterised by means for cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/005Brakes straddling an annular brake disc radially internally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D2065/13Parts or details of discs or drums
    • F16D2065/1304Structure
    • F16D2065/1312Structure circumferentially segmented
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D2065/13Parts or details of discs or drums
    • F16D2065/134Connection
    • F16D2065/1372Connection outer circumference

Abstract

Leichtbaukompositbremsrotor (1) für eine Kraftfahrzeugbremse, mit mehrlagigem Sandwichaufbau, umfassend mindestens drei Komponenten, von denen ein zentral arrangierter Träger (6) drehfeste Radschnittstellen (7), und Aufnahmeschnittstellen (8) für zwei unlösbar-drehfest an dem Träger (6), sowie planparallel zueinander distanzierte fixe Reibringe (9, 10) ausbildet, wobei jeder der Reibringe (9,10) aus mehreren, konzentrisch versetzten Kreisringsektorsegmenten (11, 11', 11") mit identischer Krümmung, zusammengesetzt, aufgebaut ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kreisringsektorsegment (11, 11',11") einen Gerüstkörper (13, 13',13'') aus offenporigem keramischem Schaum beinhaltet, und dass die Poren von jedem keramischem Gerüstkörper (13, 13',13'') mit metallischem Gusslegierungswerkstoff (14) durchsetzt sind.A lightweight composite composite brake rotor (1) for a motor vehicle brake, having a multi-layered sandwich construction, comprising at least three components, of which a centrally arranged carrier (6) rotationally fixed Radschnittstellen (7), and receiving interfaces (8) for two non-rotatably on the carrier (6), and each of the friction rings (9,10) of a plurality of concentrically offset circular sector segments (11, 11 ', 11 ") with identical curvature, composed, is constructed, characterized in that each circular sector segment (11, 11 ', 11 ") includes a scaffold body (13, 13', 13 '') of open-pored ceramic foam, and in that the pores of each ceramic scaffold body (13, 13 ', 13' ') are covered with metallic cast alloy material (14 ) are interspersed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leichtbaukompositbremsrotor zur Kooperation mit einer Kraftfahrzeugscheibenbremse mit den Merkmalen vom Oberbegriff vom Patentanspruch 1.The invention relates to a Leichtbaukompositbremsrotor for cooperation with a motor vehicle disc brake with the features of the preamble of claim 1.

Aus der WO 2015/179420 A1 geht ein modular segmentiert, aus mehreren Komponenten verschleißresistent gebauter Bremsrotor ohne besondere Leichtbaueigenschaften, zwecks Interaktion mit Reibbelägen eines Bremssattels, und mit austauschbar auf einer Aufnahmefläche eines Trägers arrangierten Reibbelagwerkstoffkörpern, zur Ausbildung einer Reibkontaktoberfläche, die zudem mit einem Verschleißschutzschichtsystem (bspw. TiN, TiXN) versehen sein kann, hervor.From the WO 2015/179420 A1 is a modular segmented, multi-component wear resistant built brake rotor without special lightweight properties, for interaction with friction linings of a caliper, and with interchangeably arranged on a receiving surface of a carrier Reibbelagwerkstoffkörpern, to form a Reibkontaktoberfläche, which also with a wear protection layer system (eg TiN, TiXN) can be provided.

Eine besonders schwingungsgedämpfte, schwermetallische, Verbundgussbremsscheibe mit einem eingeschlossenen Kern aus anderem Werkstoff ist aus der DE 25 37 038 A1 bekannt. Eine Leichtbauverbundgussbremsscheibe mit zugehörigem Herstellungsverfahren geht aus der DE 10 2009 059 806 A1 hervor. Damit die notwendigen Reibeigenschaften unter Vermeidung von Seigerungen, Entmischungen, Dendritbildung oder Oxidkontamination erzielt werden können, umfasst die Konstruktion dieser Bremsscheibe einen Mehrkörper- sowie Mehrstoffaufbau mit einer mit Lüftungskanälen durchsetzten Innenscheibe aus einer Aluminium-Gusslegierung, und zwei mit der Innenscheibe gießtechnisch fest verbundene Reibringe mit Hartstoffpartikelverstärkung oder auch Aluminium-MMC. Dabei wird die Hartstoffpartikelverstärkung bei besonders homogenem Aufbau sowie dosiert per Sprühkompaktierung auf die Reiboberfläche der Aluminiumreibringe aufgebracht.A particularly vibration damped, heavy metal, composite brake disc with an enclosed core of other material is from the DE 25 37 038 A1 known. A Leichtbauverbundgussbremsscheibe with associated manufacturing process goes out of the DE 10 2009 059 806 A1 out. So that the necessary frictional properties can be achieved while avoiding segregation, segregation, dendrite formation or oxide contamination, the construction of this brake disk comprises a multi-body and multi-material construction with an inner disk made of an aluminum casting alloy interspersed with ventilation ducts, and two friction rings fixedly connected to the inner disk by casting Hard material particle reinforcement or aluminum MMC. In this case, the hard material particle reinforcement is applied to the friction surface of the aluminum friction rings in a particularly homogeneous structure and metered by spray compacting.

Keramische Bremsscheiben die innenbelüftete Carbon-Keramik-Reibringe aufweisen, sind aus dem Rennsport sowie aus dem Bremsenhandbuch, Springer Verlag 2006, Hrsg. Breuer/Bill, S. 420 - 426, bekannt. Ein Reibring ist aus CMC-Werkstoff (Ceramic Matrix Composite) gebildet. Dazu sind regellos orientierte und kurzfaserige Carbonfasern in einer Siliziumcarbid-Matrix eingebettet. Der auf Maß bearbeitete keramische Reibring wird austauschbar an einen Bremsscheibentopf aus Edelstahl oder Aluminiumwerkstoff geschraubt oder geklemmt. Herstellungsdurchsatz und Produktion, kurz die Kostensituation, ist verbesserungsfähig.Ceramic brake discs having ventilated carbon-ceramic friction rings are known from racing and from the Brake Manual, Springer Verlag 2006, Ed. Breuer / Bill, pp. 420-426. A friction ring is made of CMC material (Ceramic Matrix Composite). To this end, randomly oriented and short-fiber carbon fibers are embedded in a silicon carbide matrix. The custom machined ceramic friction ring is interchangeably screwed or clamped to a brake disk pot of stainless steel or aluminum material. Production throughput and production, in short the cost situation, can be improved.

Die EP 0 788 468 B1 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer Reibeinheit nämlich Bremsrotor mit Belüftungskanälen, indem ein weitestgehend der Endkontur vom Rotor entsprechender poröser Kohlenstoffkörper (Vorprodukt) mit flüssigem Silizium infiltriert wird, und dieser zwecks Pyrolyse anschließend einer Wärmebehandlung unterzogen wird. Es wird empfohlen eine mechanische Bearbeitung vom Vorprodukt nach dessen Aushärtung - jedoch vor Silizierung und Pyrolyse - vorzunehmen. Prinzipiell können Rundlauffehler oder Unwucht durch Bearbeitung vom Keramikkörper eliminiert werden. Zur austauschbaren Befestigung vom keramischen Rotor an einer Radnabe wird ein gesonderter Kernkörper empfohlen.The EP 0 788 468 B1 describes a method for producing a friction unit namely brake rotor with ventilation channels by infiltrating as far as possible the final contour of the rotor corresponding porous carbon body (precursor) with liquid silicon, and this is then subjected to a heat treatment for pyrolysis. It is recommended to perform a mechanical treatment of the precursor after its curing - but before silicization and pyrolysis. In principle, concentricity errors or imbalance can be eliminated by machining the ceramic body. For exchangeable attachment of the ceramic rotor to a wheel hub, a separate core body is recommended.

Eine Kraftfahrzeugbremsscheibe mit Reibring in Verbundbauweise ist aus der DE 42 37 655 A1 bekannt. Dabei sind zwei miteinander verbundene Reibringe vorgesehen, wobei ein (axial zur Raddrehachse) sichtbar, also fahrzeugaußen, platzierter Reibring aus einem Faserverbundwerkstoff und ein (axial) fahrzeuginnen platzierter Reibring mit dem Bremsscheibentopf aus einem metallischen Graugußwerkstoff besteht. Dadurch werden im Bereich der Reibflächen zwei unterschiedliche Tribosysteme mit einer thermisch dauerfesten Verbundbauweise erhalten, die eine verbesserte Gewichtsbilanz ermöglicht und wobei bei Maßabweichungen des Reibrings eine keramische Reibfläche und eine metallische Reibfläche zu bearbeiten ist, was den Arbeitsaufwand reduziert.A motor vehicle brake disc with friction ring in composite construction is from the DE 42 37 655 A1 known. In this case, two mutually connected friction rings are provided, wherein a (axially to the wheel axis) visible, so vehicle outside, placed friction ring made of a fiber composite material and a (axially) inside vehicle friction ring with the brake disk chamber consists of a metallic gray cast iron. As a result, in the region of the friction surfaces, two different tribosystems with a thermally permanent composite structure are obtained, which enables an improved weight balance and wherein at deviations of the friction ring a ceramic friction surface and a metallic friction surface is to be processed, which reduces the workload.

Aus der DE 10 2014 200 705 A1 geht eine innenbelüftete Kraftfahrzeugbremsscheibe umfassend Topf und Reibring in Verbundbauweise, einschließlich Herstellungsverfahren, hervor. Wenigstens ein festes, und zumindest teilweise hohles, ringförmig-geschlossenes Einlegeteil aus einem Keramikwerkstoff wird formschlüssig von einem metallischen Gußwerkstoff umhüllt, um im Wesentlichen die Reibflächen auszubilden.From the DE 10 2014 200 705 A1 discloses an automotive ventilated brake disc comprising composite pot and friction ring, including manufacturing methods. At least one fixed, and at least partially hollow, annular-closed insert made of a ceramic material is positively enclosed by a metallic casting material in order to form substantially the friction surfaces.

Aus der DE 197 21 473 C2 geht eine Reibeinheit hervor, deren scheibenförmiger Reibkörper aus Kreissegmentteilen puzzleartig verzahnt zusammengesetzt, sowie auf einen Kernkörper aufgelegt ist. Dabei erstrecken sich die Kreissegmentteile jeweils ausgehend vom gemeinsamen Mittelpunkt, bei dem es sich um die Drehachse einer Bremsscheibe handelt, bis nach radial außen, so dass im Ergebnis ein gleichmäßiger und punktsymmetrischer Aufbau, bei gleichmäßig verteiltem Wärmeabtrag, über die gesamte Fläche erzielt wird.From the DE 197 21 473 C2 goes out a friction unit, the disc-shaped friction body composed of circular segment parts puzzle-like toothed, and is placed on a core body. Here, the circular segment parts each extend from the common center, which is the axis of rotation of a brake disc, to radially outward, so that the result is a uniform and point-symmetrical structure, with evenly distributed heat dissipation over the entire surface.

Weil die Effizienzanforderungen, sowohl betreffend Rundlauf- als auch betreffend Maßhaltigkeit unter einfacher Durchmesservariation an die Reibringe moderner Kraftfahrzeuge, bei hohem Kostendruck und notwendiger Gewichtseinsparung, jedoch erheblich verschärft sind, besteht Bedarf zum Nachweis einer entsprechend verbesserten, vereinfachten also weiterentwickelten Lösung, einschließlich Bereitstellung von einem kostengünstig passenden Herstellungsverfahren. Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, die Nachteile vom Stand der Technik zu vermeiden und gleichzeitig eine innovativ verbesserte Lösung vorzulegen, deren Konstruktion zudem eine einfache Durchmesservariation zwecks Großserienvariation erlaubt.However, because the efficiency requirements for both concentricity and dimensional accuracy under simple diameter variation with the friction rings of modern motor vehicles, at high cost pressures and necessary weight savings, are significantly increased, there is a need to demonstrate a correspondingly improved, simplified, ie advanced, solution, including provision of one cost-effective manufacturing process. An object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the prior art and at the same time a to provide an innovatively improved solution whose construction also allows a simple diameter variation for the purpose of large-scale variation.

Zur Lösung des Problems wird bei einem gattungsgemäßen Rotor nach den Merkmalen vom Oberbegriff vom Patentanspruch 1 vorgeschlagen, dass jeder der Reibringe aus mehreren, konzentrisch zueinander versetzten Kreisringsektorsegmenten mit identischer Krümmung, segmentiert zusammengesetzt, aufgebaut ist, und für die Ausbildung der Reibringe aus leichtem metallischen MMC-Hartstoff empfiehlt es sich wenn jedes Kreisringsektorsegment einen Gerüstkörper aus offenporigem keramischem Schwamm beinhaltet. Zumindest die Poren von jedem keramischem Gerüstkörper sind mit metallischem Gusslegierungswerkstoff (Matrixwerkstoff) durchtränkt. Jeder Gusslegierungswerkstoff, beinhaltet zumindest teilweise, oder überwiegend, Aluminium als Legierungsbestandteil. Erfindungsgemäß wird erstmals ein großseriengeeigneter, rationeller, automatisierbarer, sowie modular skalierbarer Rotoraufbau, unter Einbezug einer Verarbeitung von keramischem MMC-Leichtwerkstoff ermöglicht.To solve the problem is proposed in a generic rotor according to the features of the preamble of claim 1, that each of the friction rings of a plurality of concentric staggered circular sector segments with identical curvature, segmented composed, is constructed, and for the formation of the friction rings of light metallic MMC Hard material, it is recommended that each circular segment segment includes a scaffold body of open-pore ceramic sponge. At least the pores of each ceramic skeleton body are impregnated with metallic cast alloy material (matrix material). Each cast alloy material includes at least partially, or predominantly, aluminum as the alloying ingredient. According to the invention, a high-volume, rational, automatable and modularly scalable rotor structure, including a processing of ceramic MMC lightweight material, is made possible for the first time.

Das Einlegen der besagten Kreisringsektorsegmente in eine Kokille oder in einen vorgefertigten Träger gestaltet sich reproduzierbar und dennoch einfach, wenn der Träger im Wesentlichen scheibenförmig ohne Topf vorliegt, und wobei jede der Stirnseiten von dem Träger über einseitig offene Kavitäten als formschlüssige Aufnahmeschnittstelle für die Kreisringsektorsegmente verfügt, und wobei die Kavitäten in Axialrichtung zueinander fluchtend, sowie planparallel zueinander ausgerichtet, an dem Träger angeordnet sind. Vorteilhafterweise sind die Kavitäten als simple Kreisringe ausgebildet. Der Aufbau vom Träger wird weiterhin vereinfacht, wenn der Träger massiv, ohne Radialbelüftungskanal, ausgebildet ist.The insertion of the said circular ring sector segments into a mold or into a prefabricated carrier is reproducible and yet simple if the carrier is essentially disc-shaped without a pot, and wherein each of the front sides of the carrier has cavities open on one side as a positive receiving interface for the circular sector segments, and wherein the cavities are aligned in the axial direction to one another, and plane-parallel to one another, are arranged on the carrier. Advantageously, the cavities are designed as simple circular rings. The structure of the carrier is further simplified when the carrier is solid, without radial ventilation channel formed.

Eine hocheffiziente Wärmeabfuhr in eine Radschüssel wird erzielt, indem der Träger für die Reibringe über Radschnittstellen verfügt, die in Relation zu einer zentralen Raddrehachse, auf einem radial äußeren Teilkreis an dem Träger angeordnet sind. Dies beinhaltet umgekehrt, dass die Kreisringsektorsegmente, in Relation zu einer Raddrehachse, auf einem radial inneren Teilkreis an dem Träger angeordnet sind. Außerdem ist das Thermomanagement verbessert, indem der Träger aus einem Aluminiumgusslegierungswerkstoff gegossen ausgebildet ist. Die Wärmeabfuhr an die Umgebungsluft wird verbessert, wenn der Träger Kühlmittel, wie insbesondere Kühlrippen, integriert. Unerwünschte thermische Ausdehnung wird einfach mit Hilfe von Ausgleichsmittel kompensiert. Dabei ist es möglich, dass das Ausgleichsmittel als Aussparung, wie insbesondere als Nut in dem Träger, ausgebildet ist. Zwecks Einbezug eines Gebers für Raddrehsensorik kann jeder Träger vom Reibring wenigstens ein Encodermittel für Raddrehsensorik integrieren. Kombinationen von Kühlmittel und Encodermittel sind möglich, komfortabel und daher prinzipiell sinnvoll. Wenn der Träger punktuelle Kavitäten und/oder eine Fixierung von Zusatzmasse ermöglich, wird eine einfache Auswuchtung ermöglicht.A highly efficient heat dissipation into a wheel disc is achieved by having the carrier for the friction rings on wheel interfaces, which are arranged in relation to a central Raddrehachse, on a radially outer circle on the carrier. This in turn implies that the circular ring sector segments, in relation to a Raddrehachse, are arranged on a radially inner pitch circle on the carrier. In addition, the thermal management is improved by the carrier is formed of cast aluminum alloy material. The heat dissipation to the ambient air is improved if the carrier integrates coolant, in particular cooling fins. Unwanted thermal expansion is easily compensated by means of compensating means. It is possible that the compensating means as a recess, in particular as a groove in the carrier is formed. In order to include a transmitter for Raddrehsensorik each carrier from the friction ring can integrate at least one encoder means for Raddrehsensorik. Combinations of coolant and encoder means are possible, comfortable and therefore useful in principle. If the carrier allows punctual cavities and / or a fixation of additional mass, a simple balancing is possible.

Zur vollflächig umlaufenden Reibflächengestaltung ist vorgesehen, dass benachbarte Kreisringsektorsegmente im Wesentlichen unmittelbar aneinander angrenzen. Der Kontakt benachbarter Kreisringsektorsegmente erfolgt bevorzugt unter elastischer Vorspannung (Presssitz) über die aneinander angrenzenden Kontaktflächen.For the full-surface surrounding friction surface design is provided that adjacent annulus sector segments are adjacent to each other substantially directly. The contact of adjacent circular ring sector segments is preferably carried out under elastic bias (press fit) on the adjacent contact surfaces.

Zur Vermeidung von akustischer Anregung wird empfohlen dass die Kontaktflächen von innenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten in Relation zu den Kontaktflächen von außenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten zueinander verdreht, versetzt vorgesehen sind.To avoid acoustic excitation, it is recommended that the contact surfaces of inboard arranged annulus sector segments be rotated relative to the contact surfaces of outboard arranged annulus sector segments.

Günstige Rationalisierung ist ermöglicht, indem alle Kreisringsektorsegmente vom Reibring über identische Bogenlängen verfügen. Das Reibverhalten ist adaptierbar, also veränderbar indem die Reibringe mit einer Oberflächenstrukturierung wie insbesondere mit einer oder mit mehreren Nuten, und/oder mit Durchgangslöchern, versehen sind.Favorable rationalization is made possible by having all annulus sector segments of the friction ring have identical arc lengths. The friction behavior is adaptable, that is changeable by the friction rings are provided with a surface structuring such as in particular with one or more grooves, and / or with through holes.

Das Reibverhalten ist adaptierbar, also veränderbar indem die Reibringe mit einer Oberflächenstrukturierung wie insbesondere mit einer oder mit mehreren Nuten, und/oder mit Durchgangslöchern, versehen sind.The friction behavior is adaptable, that is changeable by the friction rings are provided with a surface structuring such as in particular with one or more grooves, and / or with through holes.

Hiermit wird auch ein Verfahren zur Herstellung von einem Leichtbaukompositbremsrotor für eine Kraftfahrzeugbremse wie folgt vorgeschlagen. Der Werkstoffverbund vom Rotor umfasst mehrere Komponenten, wobei ein zentral arrangierter Träger aus einem ersten Werkstoff über drehfeste Radschnittstellen sowie Aufnahmeschnittstellen für einen Reibring aus einem zweiten Werkstoff verfügt, der an anderem Ort, gesondert, aus Hartstoff entweder teilweise oder vollständig vorgefertigt ist. Bei teilweiser Vorfabrikation der Kreisringsegmentkörper wird vorgeschlagen, dass a) zuerst ein Reibringrohling aus mehreren Gerüstkörpern erstellt wird, indem kreisringsektorsegmentförmige Gerüstkörper aus offenporigem keramischem Schwamm in die Kavität einer offenen, geteilten Gussformkokille konzentrisch eingelegt werden bis ein kreisringförmig zusammengesetzter Reibringrohling in der Gussformkokille vorliegt, b) dass die geteilte Gussformkokille geschlossen wird, und dass c) anschließend ein flüssiger metallischer Gusslegierungswerkstoff mit Druck derart in die Gussformkokille eingepresst wird, so dass d) durch Verbundguss zeitgleich der Träger ausgebildet wird, e) der Reibringrohling mit dem Gusslegierungswerkstoff infiltriert wird, und f) der Reibring im Träger formschlüssig und/oder kraftschlüssig eingeschlossen ist. Vorzugsweise erfolgt vor der Infiltration der Gerüstkörper deren Vorwärmung, indem diese zumindest inetwa auf die Schmelztemperatur von der Metallschmelze gebracht werden.This also proposes a method of manufacturing a lightweight composite brake rotor for a motor vehicle brake as follows. The composite material of the rotor comprises a plurality of components, wherein a centrally arranged carrier of a first material via non-rotatable wheel interfaces and receiving interfaces for a friction ring of a second material, which is partially or completely prefabricated in another place, separately, hard material. In partial Vorfabrikation the annulus segment body is proposed that a) first a Reibringrohling is created from several skeletal bodies by kreisringsektorsegmentförmige scaffold body of porous ceramic sponge concentric in the cavity of an open, divided mold are inserted until a circular composite friction ring blank is present in the mold, b) that the divided casting mold is closed, and that c) then a liquid cast metal alloy material is pressed with such pressure in the mold mold, so that d) by composite casting at the same time the carrier is formed, e) the friction ring blank is infiltrated with the cast alloy material, and f) the friction ring is enclosed positively and / or non-positively in the carrier. Preferably, prior to infiltration of the framework bodies, their preheating is effected by bringing them at least approximately to the melting temperature of the molten metal.

Bei kompletter Vorfertigung der Kreisringsegmentkörper ist deren Infiltrationsprozess vorgeschaltete, so dass die Rotorfertigung sinngemäß, jedoch ohne den Prozessschritt der Infiltation, erfolgt.For complete prefabrication of the circular ring segment body whose infiltration process is upstream, so that the rotor production is analogous, but without the process step of infiltration, takes place.

Zwischen Gussformkokille und Gerüstkörper/Kreisringsegment erfolgt nach dem Einlegen zumindest temporär eine lösbare Positionssicherung durch Integration von geeigneten Halte- oder Sicherungsmitteln, wie beispielsweise kokillenseitig bewegbar gelagerte Schieber, Haltevorsprünge und/oder andere Maßnahmen. Den Kreisringsegementkörpern/Gerüstkörpern können zudem Abstandsmittel zugewiesen sein, um deren gegenseitige Parallelität zu gewährleisten, beziehungswiese um gegenseitigen Versatz oder Verschiebung in der Kokille auszuschließen. Im einfachsten Fall sind zu diesem Zweck an der Rückseite von Gerüstkörpern axial gerichtete Abstandsnocken vorgesehen.Between cast mold and scaffold body / annulus segment takes place after inserting at least temporarily releasable position assurance by integration of suitable holding or securing means, such as kokillenseitig movably mounted slide, holding projections and / or other measures. The Kreisringsegementkörpern / scaffold bodies may also be assigned to spacing means to ensure their mutual parallelism, ie meadow mutual displacement or displacement in the mold exclude. In the simplest case axially spaced spacer cams are provided for this purpose on the back of scaffold bodies.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung im Einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:

  • 1 perspektivische Zusammenbauzeichnung eines neuartigen Fahrzeugradsystems mit Felgenring, Radschüssel, Bremsrotor und Bremsaktuatorik, ohne periphere Achsbauteile,
  • 2 perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bremsrotors,
  • 3 mikroskopisch hochvergrößertes Schliffbild zum Werkstoffgefüge des Bremsrotors in 2,
  • 4 perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bremsrotors,
  • 5 eine Schnittansicht längs der Schnittlinie V-V in 4,
  • 6 Skizze zur Bremsscheibenvariation mittels mehrerer, zueinander durchmesserverschieden, sowie aus unterschiedlich gekrümmt gefertigten Kreisringsektorsegmenten, zusammengesetzt aufgebauter Bremsrotoren, und
  • 7 ein poröser keramischer Gerüstkörper.
The invention is explained below with reference to the drawing in detail. In the drawing shows:
  • 1 perspective assembly drawing of a novel vehicle wheel system with rim ring, wheel disc, brake rotor and brake actuator, without peripheral axle components,
  • 2 Perspective view of a first embodiment of a brake rotor according to the invention,
  • 3 microscopically highly magnified microsection of the material structure of the brake rotor in 2 .
  • 4 Perspective view of a second embodiment of a brake rotor according to the invention,
  • 5 a sectional view taken along the section line VV in 4 .
  • 6 Sketch for brake disc variation by means of several, mutually different diameter, as well as made of different curved circular sector segments, assembled constructed brake rotors, and
  • 7 a porous ceramic framework.

Ein neuartiges Fahrzeugradsystem umfasst nach 1 Felgenring, Radschüssel, radial innenumgriffenen Bremsrotor sowie Bremsaktuatorik in Gestalt von einem Festsattel, der zur Fixierung an periperen Achsbauteilen vorgesehen ist, und wobei diese peripherie in 1 weggelassen ist.A novel vehicle wheel system includes 1 Rim ring, Radschüssel, radially innenumgriffen brake rotor and Bremsaktuatorik in the form of a fixed caliper, which is intended for fixing to periperen Achsbauteilen, and wherein these peripheral in 1 is omitted.

Die Erfindung baut zur Fertigung von einem sandwichartig leicht verbundgegossenen Compositbremsrotor grundsätzlich auf einer Verbundgusstechnologie, inclusive Einlegeteil, auf wie dies grundsätzlich aus der DE 10 2014 200 705 A1 der Anmelderin hervorgeht, so dass der diesbezügliche Offenbarungsgehalt zur Werkstoff- sowie Verbundgusstechnologie bei grundsätzlich obsoletem zentralen Topf und dessen Ersatz durch eine Außenfixierung (radial innenumgriffener Rotor) hierin einbezogen wird. Dieser gewonnene Raum wird schwerpunktmäßig zur Konzentration auf die konstruktiv unterschiedlich gestalteten Merkmale und Schnittstellen des Rotors ausgenutzt.The invention is based on the production of a sandwich composite easily slightly composite composite brake rotor on a composite casting technology, including insert on, as this basically from the DE 10 2014 200 705 A1 the Applicant, so that the relevant disclosure content for material and composite casting technology with basically obsolete central pot and its replacement by an external fixation (radially innenumgriffener rotor) is included herein. This gained space is mainly used to concentrate on the structurally differently designed features and interfaces of the rotor.

Der Leichtbaukompositbremsrotor umfasst mindestens drei Komponenten, von denen ein zentral arrangierter Träger drehfeste Radschnittstellen, und Aufnahmeschnittstellen für zwei unlösbar-drehfest an dem Träger, sowie planparallel zueinander fixierte, Reibringe ausbildet. Jeder der Reibringe ist aus mehreren Kreisringsektorsegmenten mit identischer Krümmung, zusammengesetzt, aufgebaut.The Leichtbaukompositbremsrotor comprises at least three components, of which a centrally arranged carrier rotatable wheel interfaces, and receiving interfaces for two non-rotatably-rotatably on the carrier, as well as plane-parallel fixed friction rings forms. Each of the friction rings is composed of a plurality of sector segments of identical curvature, composed.

Der Träger liegt grundsätzlich scheibenförmig ohne Topf vor, und wobei jede der Stirnseiten von dem Träger über einseitig offene Kavitäten als formschlüssige Aufnahmeschnittstelle für die Kreisringsektorsegmente verfügt, und wobei die Kavitäten in Axialrichtung koaxial zueinander fluchtend, sowie planparallel zueinander ausgerichtet, an dem Träger angeordnet sind. Die Kavitäten sind bevorzugt als Kreisringe ausgebildet. The carrier is basically disc-shaped without a pot, and wherein each of the end faces of the carrier via unilaterally open cavities as a positive receiving interface for the circular sector segments, and wherein the cavities in the axial direction coaxial with each other, and aligned plane-parallel to each other, are arranged on the carrier. The cavities are preferably formed as circular rings.

Radschnittstellen sind in Relation zur zentralen Raddrehachse auf einem radial außen allokierten Teilkreis an dem Träger angeordnet. Die Kreisringsektorsegmente sind in Relation zur Raddrehachse auf einem radial innen allokierten Teilkreis vorgesehen. Die zueinander benachbarten Kreisringsektorsegmente eines gemeinsamen Reibrings grenzen im Wesentlichen unmittelbar aneinander an.Radschnittstellen are arranged in relation to the central Raddrehachse on a radially externally allocated pitch circle on the support. The circular ring sector segments are provided in relation to the wheel axis of rotation on a radially inwardly allocated pitch circle. The mutually adjacent circular sector segments of a common friction ring are adjacent to each other substantially directly.

Insbesondere 6 verdeutlicht, dass die jeweils benachbarten Kreisringsektorsegmente eines Reibrings unter leichter elastischer Vorspannung (Presssitz) über radial zur Raddrehachse gerichtete, glatt gestaltete, Kontaktflächen aneinander angrenzen. Dies gilt gleichermaßen für die jeweils innenbords oder außenbords platzierten Reibflächen. Die Kontaktflächen von den innenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten können in Relation zu den Kontaktflächen von den außenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten zueinander verdreht, versetzt vorgesehen sein.Especially 6 illustrates that the respective adjacent circular ring sector segments of a friction ring with slight elastic bias (press fit) over radially directed to the wheel axis, smooth-shaped, contact surfaces adjacent to each other. This applies equally to the respective inboard or outboard placed friction surfaces. The contact surfaces of the inboard arranged annulus sector segments may be rotated relative to the contact surfaces of the outboard arranged annulus sector segments to each other, offset provided.

Die Reibringe sind mit Gerüstkörpern zum Aufbau aus Hartstoffwerkstoff gebildet, und jedes Kreisringsektorsegment verfügt zu diesem Zweck über einen Gerüstkörper aus offenporigem keramischem Schwamm. Sämtliche Gerüstkörper, beziehungsweise alle Kreisringsektorsegmente, vom Rotor beziehungsweise Reibring verfügen über identisch übereinstimmende Bogenlängen. Zumindest die Poren von jedem keramischem Gerüstkörper sind mit metallischem Gusslegierungswerkstoff (Matrixwerkstoff) durchsetzt. Der Leichtmetallgusslegierungswerkstoff beinhaltet, zumindest teilweise, oder überwiegend, Aluminium als Legierungsbestandteil. Prinzipiell kann der Träger separat aus einem Aluminiumgusslegierungswerkstoff vorgefertigt gegossen ausgebildet sein, bevor die Fixierung der Reibringsektorsegmente erfolgt. Alternativ erfolgen diese Schritte gemeinsam in einer einzigen Kokille/Form, indem die Kreiringsektorsegmente zuvor in die Kokille/Form eingelegt werden. Insbesondere kann der Träger wie in 5 ersichtlich massiv, ohne Radialbelüftungskanal, ausgebildet sein. The friction rings are formed with frameworks for construction of hard material, and each circular sector segment has for this purpose a scaffold body of open-pore ceramic sponge. All scaffold bodies, or all circular sector segments, from the rotor or friction ring have identically matching arc lengths. At least the pores of each ceramic skeleton body are interspersed with metallic cast alloy material (matrix material). The light metal casting alloy material includes, at least in part, or predominantly, aluminum as an alloying ingredient. In principle, the carrier can be formed separately cast from a cast aluminum alloy material before the fixation of the friction ring sector segments takes place. Alternatively, these steps take place together in a single mold / mold by the Kreiringsektorsegmente be previously inserted into the mold / mold. In particular, the carrier may be as in 5 can be solid, without radial ventilation channel, be formed.

Wie aus den 1 und 2 hervorgeht, kann jeder der Reibringe mit einer Oberflächenstrukturierung, wie insbesondere mit einer oder mit mehreren Nuten, und/oder mit Durchgangslöchern, versehen sein.Like from the 1 and 2 As can be seen, each of the friction rings can be provided with a surface structuring, in particular with one or more grooves, and / or with through-holes.

Der 4 ist eine Ausführungsform eines Rotors mit einem Träger entnehmbar, welcher radial außen am Umfang mit Abstand zueinander und zwischen den Radschnittstellen versetzte Abschnitte mit Kühlmittel integriert. Die Kühlmittel können als erhaben ausgeprägte Bereiche mit effizient vergrößerter Oberfläche gestaltet sein, welche insbesondere quer zur Rotationsbewegung, nämlich als sternförmig nach radial innen Richtung Raddrehachse ausgerichtete Kühlrippenstück gebildet sind.Of the 4 is an embodiment of a rotor with a carrier removed, which integrates radially outward on the circumference at a distance from each other and offset between the Radschnittstellen sections with coolant. The cooling means can be designed as raised pronounced regions with an efficiently enlarged surface, which are formed, in particular, transversely to the rotational movement, namely as a fin-shaped cooling rib piece oriented radially inwards in the direction of the wheel rotational axis.

Sämtliche Ausführungsformen der 1-6 lassen jeweils im Bereich einer Radschnittstelle, etwa zwischen Rad und Träger, elastische Ausgleichsmittel erkennen. Die Ausgleichsmittel sind in Radialrichtung zwischen der Reibfläche vom Reibring und der jeweiligen Radschnittstelle platziert vorgesehen. Dabei ist jedes Ausgleichsmittel als Aussparung, wie insbesondere als offene Nut bzw. Schlitz in dem Träger, ausgebildet. In Draufsicht ist die Kontur der Aussparung klammerförmig geschweift.All embodiments of the 1-6 let each in the range of a wheel interface, such as between the wheel and the carrier, detect elastic compensating means. The balancing means are provided in the radial direction between the friction surface of the friction ring and the respective wheel interface. In this case, each compensating means is formed as a recess, in particular as an open groove or slot in the carrier. In plan view, the contour of the recess is curved clasp-shaped.

Zum einfachen Ausgleich etwaiger Unwucht ist es besonders dienlich wenn dem Reibring wenigstens ein Auswuchtmittel zugeordnet ist, und wobei das Auswuchtmittel als gesonderte Aussparung und/oder als Zusatzmasse in dem Träger ausgebildet ist.For easy compensation of any imbalance, it is particularly useful when the friction ring is assigned at least one balancing, and wherein the balancing means is formed as a separate recess and / or as an additional mass in the carrier.

Zur baulichen Vereinfachung in Kooperation mit elektronisch geregelten Kraftfahrzeugbremssystemen kann jeder Träger ein Encodermittel als Geber für Raddrehsensorik aufweisen. Es ist möglich die Encodermittel austauschbar wie insbesondere Ringförmig vorzusehen oder das Encodermittel stoffschlüssig in die Urformung vom Träger zu integrieren. Weiterhin versteht es sich, dass Kühlmittel und Encodermittel integral kombiniert vorgesehen sein können, indem Kühlrippen gleichzeitig als Geber für die Drehsensorik wirksam sind.For structural simplification in cooperation with electronically controlled motor vehicle brake systems, each carrier may have an encoder means as a donor for Raddrehsensorik. It is possible to provide the encoder means interchangeable, in particular ring-shaped, or to integrally integrate the encoder means into the primary shaping of the carrier. Furthermore, it is understood that coolant and encoder means can be integrally combined provided by cooling fins are effective at the same time as an encoder for the rotary sensor system.

Eine vielfach erweitere Anwendung vom Leichtbaucompositbremsrotor ist ermöglicht, indem dessen Reibring als Bremsscheibe mit einem Topf, oder als topfförmige Bremstrommel, ausgeprägt ist.A much wider application of Leichtbaucompositbremsrotor is made possible by the friction ring as a brake disc with a pot, or as a cup-shaped brake drum is pronounced.

Die Erfindung erstreckt sich auch auf ein passendes Verfahren zur Herstellung von einem Leichtbaukompositbremsrotor für eine Kraftfahrzeugbremse mit Sandwich-Werkstoffverbund mehrerer Komponenten, wobei ein zentral arrangierter Träger aus einem ersten Werkstoff über drehfeste Radschnittstellen sowie Aufnahmeschnittstellen für einen Reibring aus einem zweiten Werkstoff verfügt, der an anderem Ort, gesondert, aus Hartstoff vorgefertigt ist. Zur besseren Herstellung einschließlich Rationalsierung wird vorgeschlagen, dass a) zuerst ein Reibringrohling aus mehreren Gerüstkörpern erstellt wird, indem kreisringsektorsegmentförmige Gerüstkörper aus offenporigem keramischem Schwamm in die Kavität einer offenen, geteilten Gussformkokille konzentrisch eingelegt werden bis ein kreisringförmig zusammengesetzter Reibringrohling in der Gussformkokille vorliegt, b) dass die geteilte Gussformkokille geschlossen wird, und dass c) anschließend ein flüssiger metallischer Gusslegierungswerkstoff mit Druck derart in die Gussformkokille eingepresst wird, so dass d) durch Verbundguss zeitgleich der Träger ausgebildet wird, e) der Reibringrohling mit dem Gusslegierungswerkstoff infiltriert wird, und f) der Reibring im Träger formschlüssig und/oder kraftschlüssig eingeschlossen ist.The invention also extends to a suitable method for producing a Leichtbaukompositbremsrotor for a motor vehicle brake sandwich material composite of several components, a centrally arranged carrier of a first material on non-rotatable Radschnittstellen and receiving interfaces for a friction ring of a second material has, on another Place, separately, prefabricated from hard material. For better preparation, including rationalization, it is proposed that a) firstly a friction ring blank be prepared from several framework bodies by circular sector segment-shaped scaffold bodies of open-pored ceramic sponge being concentrically inserted into the cavity of an open, divided casting mold until a ring-shaped composite friction ring blank is present in the casting mold b) that the split mold is closed, and that c) then a liquid cast metal alloy material is pressed into the mold mold such that d) by composite casting at the same time the carrier is formed, e) the friction ring blank is infiltrated with the cast alloy material, and f) the friction ring is enclosed positively and / or non-positively in the carrier.

Das Herstellverfahren und der Gegenstand beinhalten verkürzt zusammenfassend grundsätzlich folgende Vorteile. Einfach im Durchmesser skalierbarer MMC-Verbundbremsrotor (Metal Matrix Composite) mit Gewichtsoptierung vom Rotor bei bestmöglicher Korrosionsresistenz. Daher erscheint die Erfindung besonders geeignet für rekuperationsfähige, zumindest teilweise elektrisch angetriebene, Fahrzeuge. Der Rotor, wie insbesondere der Träger, ist schwerpunktmäßig aus einem Aluminiumgrundwerkstoff wie insbesondere z. B AlSi7Mg0,3 oder ähnlich aufgebaut. Um die benötigten mechanischen, thermischen und tribologischen Eigenschaften vom Reibring zu erzielen, werden der Aluminiumlegierung Siliziumkarbidpartikel mit bestimmter Körngröße zugesetzt. Bei den üblicherweise angewendeten Gießverfahren (z. B. Rührgießen) kann es jedoch zu Entmischungsvorgängen kommen. Zur Verhinderung einer nachteiligen Entmischung während des Gießens schlägt die Erfindung zur Ausbildung der Reibringe poröse keramische Gerüstkörper in Kreisringsektorsegmentform vor, die vom Gusswerkstoff durchsetzt werden. Die Gerüstkörper sind vorzugsweise aus Silizimcarbid ausgebildet. Die handlichen Kreissektorsegmentstücke werden annähernd auf die Schmelztemperatur des Aluminiumgrundwerkstoffs erwärmt, in eine Druckgussform positionssicher eingelegt, und unter Druck und Temperatur mit dem Grundwerkstoff infiltriert (z.B. Squeeze-Mould-Verfahren). Hierbei werden die porösen Gerüstkörper von dem flüssigen Grundwerkstoff durchdrungen und bilden beim Erstarren des Grundwerkstoffs mit diesem einen festen Verbund in Form eines Durchdringungsgefüges.In summary, the manufacturing method and the subject matter in brief summarize the following advantages. Simply diameter-scalable MMC composite brake rotor (Metal Matrix Composite) with weight optics from the rotor for the best possible corrosion resistance. Therefore, the invention appears particularly suitable for recuperative, at least partially electrically powered, vehicles. The rotor, in particular the carrier is mainly from an aluminum base material such as in particular z. B AlSi7Mg0,3 or similar. In order to achieve the required mechanical, thermal and tribological properties of the friction ring, silicon carbide particles with a certain grain size are added to the aluminum alloy. However, the usual casting methods (eg pouring) can lead to segregation processes. To prevent adverse segregation during casting, the invention proposes to form the friction rings porous ceramic framework body in Kreisringsektorsegmentform before, which are penetrated by the casting material. The framework bodies are preferably formed of silicon carbide. The handy circular sector segments are heated to approximately the melting temperature of the aluminum base, placed in a die-castable position, and infiltrated with the base material under pressure and temperature (e.g., squeeze-mold process). Here, the porous framework body are penetrated by the liquid base material and form during solidification of the base material with this a solid bond in the form of a Durchdringungsgefüges.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LeichtbaucompositbremsrotorLeichtbaucompositbremsrotor
22
Felgenringrim
33
Radschüsselwheel disc
44
Bremsrotorbrake rotor
55
Bremsaktuatorik (Festsattel)Brake actuator (fixed caliper)
66
Trägercarrier
77
Radschnittstellewheel interface
88th
AufnahmeschnittstelleRecording Interface
99
Reibringfriction ring
1010
Reibringfriction ring
11, 11',11"11, 11 ', 11 "
KreisringsektorsegmentCircular ring sector segment
12, 12', 12"12, 12 ', 12 "
Kontaktflächecontact area
13, 13', 13"13, 13 ', 13 "
Gerüstkörperscaffold body
1414
Matrixwerkstoff/GusslegierungswerkstoffMatrix material / casting alloy material
1515
Oberflächenstrukturierungsurface structuring
16, 16', 16"16, 16 ', 16 "
Kühlmittelcoolant
17, 17', 17"17, 17 ', 17 "
Ausgleichmittelcompensation means
1818
Encodermittelencoder means
1919
Auswuchtmittel counterbalance
AA
Raddrehachsewheel rotation
AxAx
Axialrichtungaxially
II
Innenbords (bezogen auf ein Fahrzeugradhaus)Inboard (relative to a vehicle wheel house)
OO
Aussenbords (bezogen auf ein Fahrzeugradhaus)Outboard (relative to a vehicle wheel house)
RR
Radialrichtungradial direction
TT
Tangentialrichtungtangential

Claims (23)

Leichtbaukompositbremsrotor (1) für eine Kraftfahrzeugbremse, mit mehrlagigem Sandwichaufbau, umfassend mindestens drei Komponenten, von denen ein zentral arrangierter Träger (6) drehfeste Radschnittstellen (7), und Aufnahmeschnittstellen (8) für zwei unlösbar-drehfest an dem Träger (6), sowie planparallel zueinander distanzierte fixe Reibringe (9, 10) ausbildet, wobei jeder der Reibringe (9,10) aus mehreren, konzentrisch versetzten Kreisringsektorsegmenten (11, 11', 11") mit identischer Krümmung, zusammengesetzt, aufgebaut ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kreisringsektorsegment (11, 11',11") einen Gerüstkörper (13, 13',13'') aus offenporigem keramischem Schaum beinhaltet, und dass die Poren von jedem keramischem Gerüstkörper (13, 13',13'') mit metallischem Gusslegierungswerkstoff (14) durchsetzt sind.A lightweight composite composite brake rotor (1) for a motor vehicle brake, having a multi-layered sandwich construction, comprising at least three components, of which a centrally arranged carrier (6) rotationally fixed Radschnittstellen (7), and receiving interfaces (8) for two non-rotatably on the carrier (6), and each of the friction rings (9,10) of a plurality of concentrically offset circular sector segments (11, 11 ', 11 ") with identical curvature, composed, is constructed, characterized in that each circular sector segment (11, 11 ', 11 ") includes a scaffold body (13, 13', 13 '') of open-pore ceramic foam, and in that the pores of each ceramic scaffold body (13, 13 ', 13'') are coated with cast metallic alloy material (14 ) are interspersed. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) scheibenförmig ohne Topf vorliegt, und wobei jede der Stirnseiten von dem Träger (6) über einseitig offene Kavitäten als formschlüssige Aufnahmeschnittstelle (8) für die Kreisringsektorsegmente (11, 11',11'') verfügt, und wobei die Kavitäten in Axialrichtung (Ax) zueinander fluchtend, sowie planparallel zueinander ausgerichtet, an dem Träger (6) angeordnet sind.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake Claim 1 , characterized in that the carrier (6) is disc-shaped without pot, and wherein each of the end faces of the carrier (6) on one side open cavities as a positive receiving interface (8) for the circular sector segments (11, 11 ', 11'') has , and wherein the cavities in the axial direction (Ax) aligned with each other, and aligned plane-parallel to each other, are arranged on the carrier (6). Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kavitäten als Kreisringe ausgebildet sind.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake Claim 2 , characterized in that the cavities are formed as circular rings. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Radschnittstellen (7), in Relation zu einer zentralen Raddrehachse (A), auf einem radial äußeren Teilkreis an dem Träger angeordnet sind.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 3 , characterized in that the wheel interfaces (7), in relation to a central Raddrehachse (A), are arranged on a radially outer pitch circle on the carrier. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kreisringsektorsegmente (11, 11',11"), in Relation zu einer Raddrehachse (A), auf einem radial inneren Teilkreis an dem Träger (6) angeordnet sind.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 4 , characterized in that the circular ring sector segments (11, 11 ', 11 "), in relation to a Raddrehachse (A), are arranged on a radially inner pitch circle on the carrier (6). Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Kreisringsektorsegmente (11, 11',11") unmittelbar aneinander angrenzen.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 5 , characterized in that adjacent circular sector segments (11, 11 ', 11 ") directly adjoin one another. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarten Kreisringsektorsegmente (11, 11',11") unter elastischer Vorspannung (Presssitz) über Kontaktflächen (12, 12', 12'') aneinander angrenzen.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 6 , characterized in that the adjacent circular sector segments (11, 11 ', 11 ") under elastic bias (press fit) via contact surfaces (12, 12 ', 12'') adjacent to each other. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktflächen (12, 12', 12'') von innenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten (11, 11', 11'') in Relation zu den Kontaktflächen (12, 12', 12") von außenbords arrangierten Kreisringsektorsegmenten (11, 11', 11'') zueinander verdreht, versetzt vorgesehen sind.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 7 characterized in that the contact surfaces (12, 12 ', 12'') of inboard arranged sector segments (11, 11', 11 '') in relation to the contact surfaces (12, 12 ', 12 ") of outboard arranged sector segments ( 11, 11 ', 11'') are mutually rotated, offset provided. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass alle Kreisringsektorsegmente (11, 11', 11") vom Reibring (9,10) über identische Bogenlänge verfügen.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of Claims 1 - 8th , characterized in that all annular sector segments (11, 11 ', 11 ") of the friction ring (9,10) have identical arc length. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gusslegierungswerkstoff (14), zumindest teilweise, oder überwiegend, Aluminium als Legierungsbestandteil beinhaltet.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake Claim 1 , characterized in that the cast alloy material (14) includes, at least partially, or predominantly, aluminum as an alloying ingredient. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) aus einem Aluminiumgusslegierungswerkstoff gegossen ausgebildet ist.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier (6) is formed of a cast aluminum alloy material poured. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) massiv, ohne Radialbelüftungskanal, ausgebildet ist.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier (6) solid, without radial ventilation channel is formed. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der die Reibringe (9,10) mit einer Oberflächenstrukturierung (15) wie insbesondere mit einer oder mit mehreren Nuten, und/oder mit Durchgangslöchern, versehen sind.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the friction rings (9,10) with a surface structuring (15), in particular with one or more grooves, and / or provided with through holes are. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) Kühlmittel (16, 16', 16"), wie insbesondere Kühlrippen, integriert.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier (6) coolant (16, 16 ', 16 "), in particular integrated cooling fins. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Radschnittstellen (7), zwischen Radschüssel (3) und Träger (6), elastische Ausgleichsmittel (17, 17', 17'') vorgesehen sind.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the wheel interfaces (7) between the wheel bowl (3) and support (6), elastic compensation means (17, 17 ', 17'' ) are provided. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsmittel (17, 17',17") als Aussparung in dem Träger (6), ausgebildet ist.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake Claim 15 , characterized in that the compensating means (17, 17 ', 17 ") as a recess in the carrier (6) is formed. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) Encodermittel (18) für Raddrehsensorik integriert.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier (6) integrates encoder means (18) for Raddrehsensorik. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach Anspruch 14 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmittel (16, 16', 16") die Encodermittel (18) beinhaltet, und umgekehrt.Lightweight composite composite brake rotor (1), for a motor vehicle brake Claim 14 and 17 , characterized in that the coolant (16, 16 ', 16 ") includes the encoder means (18), and vice versa. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reibring (9, 10) als Bremsscheibe mit einem Topf, oder als topfförmige Bremstrommel, ausgebildet ist.Leichtbaukompositbremsrotor (1), for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that the friction ring (9, 10) as a brake disc with a pot, or as a cup-shaped brake drum is formed. Leichtbaukompositbremsrotor (1), für eine Kraftfahrzeugbremse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Reibring (9, 10) wenigstens ein Auswuchtmittel (19) zugeordnet ist, und wobei das Auswuchtmittel (19) als gesonderte Aussparung und/oder als Zusatzmasse ausgebildet ist.A lightweight composite brake rotor (1) for a motor vehicle brake according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one balancing means (19) is associated with the friction ring (9, 10), and wherein the balancing means (19) as a separate recess and / or as Additional mass is formed. Verfahren zur Herstellung von einem Leichtbaukompositbremsrotor (1) für eine Kraftfahrzeugbremse mit Werkstoffverbund mehrerer Komponenten, wobei ein zentral arrangierter Träger (6) aus einem ersten Werkstoff über drehfeste Radschnittstellen (7) sowie Aufnahmeschnittstellen (8) für einen Reibring (9, 10) aus einem zweiten Werkstoff verfügt, der an anderem Ort, als Gerüstkörper (13, 13', 13'') gesondert, aus Hartstoff teilweise vorgefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass a) zuerst ein Reibringrohling aus mehreren Gerüstkörpern (13, 13', 13'') erstellt wird, indem kreisringsektorsegmentförmige Gerüstkörper (13, 13', 13'') aus offenporigem keramischem Schwamm in die Kavität einer offenen, geteilten Gussformkokille konzentrisch eingelegt werden bis ein kreisringförmig zusammengesetzter Reibringrohling in der Gussformkokille vorliegt, b) dass die geteilte Gussformkokille geschlossen wird, und dass c) anschließend ein flüssiger metallischer Gusslegierungswerkstoff mit Druck derart in die Gussformkokille eingepresst wird, so dass d) durch Verbundguss zeitgleich der Träger (6) ausgebildet wird, e) der Reibringrohling mit dem Gusslegierungswerkstoff infiltriert wird, und f) der Reibring im Träger (6) formschlüssig und/oder kraftschlüssig eingeschlossen ist.Method for producing a lightweight composite brake rotor (1) for a Motor vehicle brake with composite material of several components, wherein a centrally arranged carrier (6) of a first material on non-rotatable Radschnittstellen (7) and receiving interfaces (8) for a friction ring (9, 10) of a second material, the other place, as a scaffold body (13, 13 ', 13'') separately, is partially prefabricated from hard material, characterized in that a) first a friction ring blank of a plurality of scaffold bodies (13, 13', 13 '') is created by kreisringsektorsegmentförmige scaffold body (13, 13 ', 13'') of open-pore ceramic sponge are concentrically inserted into the cavity of an open, divided casting mold until an annular composite friction ring blank is present in the mold, b) that the divided mold is closed, and that c) then a liquid metal casting alloy material Pressure is injected into the mold mold such that d) by Verbundgus s at the same time the carrier (6) is formed, e) the friction ring blank is infiltrated with the cast alloy material, and f) the friction ring in the carrier (6) is positively and / or non-positively enclosed. Verfahren zur Herstellung von einem Leichtbaukompositbremsrotor (1) für eine Kraftfahrzeugbremse mit Werkstoffverbund mehrerer Komponenten, wobei ein zentral arrangierter Träger (6) aus einem ersten Werkstoff über drehfeste Radschnittstellen (7) sowie Aufnahmeschnittstellen (8) für einen Reibring (9, 10) aus einem zweiten Werkstoff verfügt, der an anderem Ort aus Hartstoff vorgefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass a) zuerst ein Reibringrohling aus mehreren Kreisringsektorsegmenten (11, 11', 11") mit identischer Krümmung, in einer offenen Gussformkokille eingelegt, zusammengesetzt und gesichert wird, um einen kreisringförmig zusammengesetzten Reibringrohling in der Gussformkokille zu erhalten, b) dass die geteilte Gussformkokille geschlossen wird, und dass c) anschließend ein flüssiger metallischer Gusslegierungswerkstoff mit Druck derart in die Gussformkokille eingepresst wird, so dass d) durch Verbundguss zeitgleich der Träger (6) ausgebildet wird, und e) der Reibring im Träger (6) formschlüssig und/oder kraftschlüssig eingeschlossen ist.Method for producing a lightweight composite brake rotor (1) for a motor vehicle brake with material composite of a plurality of components, wherein a centrally arranged carrier (6) consists of a first material via non-rotatable wheel interfaces (7) and receiving interfaces (8) for a friction ring (9, 10) second material, which is prefabricated in another place of hard material, characterized in that a) first a friction ring blank of several circular sector segments (11, 11 ', 11 ") with identical curvature, inserted in an open mold mold, assembled and secured to b) that the divided mold mold is closed, and c) then a liquid metal cast alloy material is pressed with pressure in the mold mold, so that d) formed by composite casting at the same time the carrier (6) and e) the friction ring is enclosed positively and / or non-positively in the carrier (6). Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass Gerüstkörper (13, 13', 13'') oder Kreisringsektorsegmente (11, 11',11") in der Gussformkokille fixiert sowie vor dem Verbundguss vorgewärmt werden.Method according to Claim 21 or 22 , characterized in that scaffold bodies (13, 13 ', 13'') or circular sector segments (11, 11', 11 ") are fixed in the casting mold and preheated before the composite casting.
DE102017210021.4A 2017-06-14 2017-06-14 Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake Active DE102017210021B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017210021.4A DE102017210021B4 (en) 2017-06-14 2017-06-14 Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017210021.4A DE102017210021B4 (en) 2017-06-14 2017-06-14 Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017210021A1 DE102017210021A1 (en) 2018-12-20
DE102017210021B4 true DE102017210021B4 (en) 2019-03-07

Family

ID=64457681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017210021.4A Active DE102017210021B4 (en) 2017-06-14 2017-06-14 Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017210021B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019213751A1 (en) * 2019-01-11 2020-07-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Built composite brake drum for a motor vehicle

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537038A1 (en) 1975-08-20 1977-03-03 Engels Gmbh August Noise damper for disc or drum brake - is solid or segmented graphite insert ring cast into disc
WO1989009889A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-19 De Forenede Jernstøberier A/S DISc BRAKE DEVICE FOR AUTOMOBILES, BRAKE DISC AND BRAKE BLOCK THEREFOR AND METHODS OF THE MANUFACTURING THEREOF
DE4237655A1 (en) 1992-11-07 1994-05-11 Porsche Ag Vehicle brake disc with cooled inner/outer friction rings - has carbon/ceramic fibre outer friction ring and cast iron inner ring cast as one and connected together
DE19527173A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Ver Schmiedewerke Gmbh Brake disc arrangement
EP0788468B1 (en) 1994-10-28 2000-02-16 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method of manufacturing a friction element
DE19721473C2 (en) 1997-05-22 2002-11-14 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Friction unit for frictional engagement with a counter body and method for producing such a friction unit
DE102009059806A1 (en) 2009-12-21 2011-06-01 Daimler Ag Composite brake disk comprises an internal pane interspersed with ventilation ducts and two friction rings firmly connected with the pane, where the friction rings consist of aluminum alloy reinforced with hard material particles
DE102014200705A1 (en) 2013-01-16 2014-07-17 Continental Teves Ag & Co. Ohg Ventilated brake disc for motor car, has brake-disc chamber that is arranged concentric with wheel rotation axis, and two friction surfaces that are arranged perpendicular to wheel rotation axis
DE102014207369A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-22 Continental Teves Ag & Co. Ohg Scheibenrad
WO2015159209A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-22 Ferdiam S.R.L. Braking member for brake system and method for making it
WO2015179420A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Tech M3, Inc. Brake rotor with working surface inserts

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537038A1 (en) 1975-08-20 1977-03-03 Engels Gmbh August Noise damper for disc or drum brake - is solid or segmented graphite insert ring cast into disc
WO1989009889A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-19 De Forenede Jernstøberier A/S DISc BRAKE DEVICE FOR AUTOMOBILES, BRAKE DISC AND BRAKE BLOCK THEREFOR AND METHODS OF THE MANUFACTURING THEREOF
DE4237655A1 (en) 1992-11-07 1994-05-11 Porsche Ag Vehicle brake disc with cooled inner/outer friction rings - has carbon/ceramic fibre outer friction ring and cast iron inner ring cast as one and connected together
DE19527173A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Ver Schmiedewerke Gmbh Brake disc arrangement
EP0788468B1 (en) 1994-10-28 2000-02-16 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Method of manufacturing a friction element
DE19721473C2 (en) 1997-05-22 2002-11-14 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Friction unit for frictional engagement with a counter body and method for producing such a friction unit
DE102009059806A1 (en) 2009-12-21 2011-06-01 Daimler Ag Composite brake disk comprises an internal pane interspersed with ventilation ducts and two friction rings firmly connected with the pane, where the friction rings consist of aluminum alloy reinforced with hard material particles
DE102014200705A1 (en) 2013-01-16 2014-07-17 Continental Teves Ag & Co. Ohg Ventilated brake disc for motor car, has brake-disc chamber that is arranged concentric with wheel rotation axis, and two friction surfaces that are arranged perpendicular to wheel rotation axis
WO2015159209A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-22 Ferdiam S.R.L. Braking member for brake system and method for making it
DE102014207369A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-22 Continental Teves Ag & Co. Ohg Scheibenrad
WO2015179420A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Tech M3, Inc. Brake rotor with working surface inserts

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BREUER, Bert ; BILL, Karlheinz H. (Hrsg.): Kap. 27 - Bremsen mit nichtmetallischen Bremsscheiben. In: Bremsenhandbuch: Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik. 3. vollst. überarb. und erw. Auflage. Wiesbaden: Vieweg Verlag, 2006 (ATZ/MTZ-Fachbuch). S. 420-427; XXV-XXXVII; Titelseite. - ISBN 978-3-8348-0064-0; 3-8348-0064-3. *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017210021A1 (en) 2018-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0797555B1 (en) Friction element
EP3033540B1 (en) Brake disc for a vehicle
DE102017200945B3 (en) Method for producing hybrid lightweight brake discs
EP1972823B1 (en) Brake disc for a disc brake of a vehicle and method for manufacturing such a brake disk
DE102014200705B4 (en) Internally ventilated motor vehicle brake disc
DE102017212608B4 (en) Wheel hub unit with thermal insulation coating to reduce the thermal load on a wheel bearing
EP1117943B1 (en) Method for producing brake disks consisting of ceramic parts with metal hubs and a brake disk obtainable by the method
DE102009056388A1 (en) Component with insert for damping vibrations
DE102009034043B4 (en) Friction dampened product
DE102017210021B4 (en) Lightweight composite brake rotor for a vehicle disc brake
DE102009059806A1 (en) Composite brake disk comprises an internal pane interspersed with ventilation ducts and two friction rings firmly connected with the pane, where the friction rings consist of aluminum alloy reinforced with hard material particles
DE102018202671B4 (en) Brake disc chamber with integrated auxiliary brake
WO2013127896A1 (en) Brake disc for a motor vehicle
EP3688334B1 (en) Disc brake
EP1701056B1 (en) Wheel brake
DE10154334B4 (en) wheel brake
EP3414466B1 (en) Motor-vehicle partially lined disk brake having friction pads that are pull-supported in a frame-shaped retainer
EP3966468B1 (en) Vehicle brake disc
DE102014207369A1 (en) Scheibenrad
WO2020156920A1 (en) Method for producing a cast vehicle wheel
DE102013216591A1 (en) Internally ventilated brake disk for motor vehicle, has support body with cooling channels for friction ring segments which are provided with friction surface for attachment of friction lining
DE10154333B4 (en) wheel brake
WO2023166142A1 (en) Friction ring for a brake disc of a disc brake of a vehicle, and method for producing a friction ring for a brake disc of a disc brake of a vehicle
DE102022117361A1 (en) WHEEL CARRIER AND BRAKE CALIPER APPARATUS AND WHEEL CARRIER AND BRAKE CALIPER MODULE
DE102019135337A1 (en) ALIMINUM CERAMIC COMPOSITE BRAKE ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE