DE102017206936A1 - Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position - Google Patents

Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position Download PDF

Info

Publication number
DE102017206936A1
DE102017206936A1 DE102017206936.8A DE102017206936A DE102017206936A1 DE 102017206936 A1 DE102017206936 A1 DE 102017206936A1 DE 102017206936 A DE102017206936 A DE 102017206936A DE 102017206936 A1 DE102017206936 A1 DE 102017206936A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processing
printing
processing position
processing machine
lateral surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017206936.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerald Jeretzky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Kammann GmbH
Original Assignee
KBA Kammann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KBA Kammann GmbH filed Critical KBA Kammann GmbH
Priority to DE102017206936.8A priority Critical patent/DE102017206936A1/en
Priority to PL18719473T priority patent/PL3615336T3/en
Priority to MX2019008392A priority patent/MX2019008392A/en
Priority to EP18719473.3A priority patent/EP3615336B1/en
Priority to PCT/EP2018/059133 priority patent/WO2018197200A1/en
Publication of DE102017206936A1 publication Critical patent/DE102017206936A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0872Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces
    • B41F15/0877Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces of varying cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001Pad printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/002Supports of workpieces in machines for printing on hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/18Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on curved surfaces of articles of varying cross-section, e.g. bottles, lamp glasses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4073Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects

Abstract

Es wird ein Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche und eine Grundfläche aufweisenden Körpern vorgeschlagen, bei dem diese Körper in einer in einem Arbeitsraum mehrere Bearbeitungsstationen aufweisenden Bearbeitungsmaschine bedruckt werden, bei dem diese Körper während eines einzigen Durchlaufs durch den Arbeitsraum der Bearbeitungsmaschine an ihrer jeweiligen Mantelfläche und an ihrer jeweiligen Grundfläche bedruckt werden. Ebenso wird eine Vorrichtung zum Überführen mindestens eines im Arbeitsraum einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition vorgeschlagen, mit der das vorgenannte Verfahren ausführbar ist.It is proposed a method for printing each of a lateral surface and a base having bodies in which these bodies are printed in a working space in a plurality of processing stations having processing machine, in which these bodies during a single pass through the working space of the machine on their respective lateral surface and printed on their respective base. Likewise, a device for transferring at least one to be machined in the working space of a processing machine body from a first processing position to a second processing position is proposed, with which the aforementioned method is executable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche und eine Grundfläche aufweisenden Körpern gemäß Anspruch 1 und eine Vorrichtung zum Überführen mindestens eines im Arbeitsraum einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition gemäß Anspruch 8.The invention relates to a method for printing on each of a lateral surface and a base having bodies according to claim 1 and an apparatus for transferring at least one in the working space of a processing machine to be machined body from a first processing position to a second processing position according to claim 8.

Unter dem Begriff „Körper“ soll ein dreidimensionales Objekt verstanden werden, das eine Masse hat und einen Raum einnimmt. Festkörper haben eine feste Form und können durch Grenzflächen beschrieben werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich vornehmlich auf eine Bearbeitungsmaschine zum Bearbeiten von Körpern mit steifen und/oder starren Grenzflächen, vorzugsweise von Rundkörpern und/oder Hohlkörpern, z. B. jeweils mit zumindest partiell gekrümmten und/oder konkav oder konvex gewölbten und/oder balligen Grenzflächen, insbesondere von jeweils als ein Behälter zu verwendenden Hohlkörpern, wobei das jeweilige Bearbeiten dieser Grenzflächen vorzugsweise in deren Dekoration, insbesondere in deren Bedrucken besteht. Derartige Körper werden z. B. als Verpackung, insbesondere als Primärverpackung für eine bestimmte, also zuvor festgelegte Menge eines z. B. flüssigen oder pastösen oder pulverförmigen Packgutes verwendet, wobei der betreffende Körper das Packgut zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig umschließt. Die mit der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper sind z. B. jeweils als eine Flasche oder als ein Flakon oder als ein Becher oder als eine Kartusche ausgebildet. Die zu bearbeitenden z. B. einteilig oder mehrteilig gefertigten Körper sind teilweise oder vollständig z. B. jeweils aus Glas oder aus einer Keramik oder aus einem Kunststoff oder aus einem metallischen Werkstoff ausgebildet. Jeder dieser vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Körper weist eine Mantelfläche und eine auch Boden genannte Grundfläche sowie gegebenenfalls eine Deckfläche auf, wobei an der Deckfläche z. B. eine mit einem Verschluss verschlossene oder zumindest verschließbare Öffnung ausgebildet ist.The term "body" is to be understood as a three-dimensional object that has a mass and occupies a space. Solid bodies have a solid form and can be described by interfaces. The present invention relates primarily to a processing machine for processing bodies with rigid and / or rigid interfaces, preferably of round bodies and / or hollow bodies, for. B. each with at least partially curved and / or concave or convex and / or spherical surfaces, in particular of each as a container to be used hollow bodies, wherein the respective processing of these interfaces preferably in their decoration, in particular in their printing. Such bodies are z. B. as packaging, in particular as a primary packaging for a certain, ie predetermined amount of z. As liquid or pasty or powdery packaged, the body in question at least partially, preferably completely encloses the packaged. The machined with the machine body are z. B. each as a bottle or as a bottle or a cup or as a cartridge. The z. B. one-piece or multi-part manufactured body are partially or completely z. B. each formed of glass or of a ceramic or of a plastic or of a metallic material. Each of these preferably rotationally symmetrical body has a lateral surface and a base also called ground and optionally a top surface, wherein on the top surface z. B. is formed closed with a closure or at least closable opening.

Durch die EP 2 100 733 A1 ist eine Lineardruckmaschine mit austauschbaren Druckmodulen zum Bedrucken von Hohlkörpern bekannt, aufweisend: a) eine Transporteinrichtung mit einem Antrieb, mit der die zu bedruckenden Hohlkörper durch die Lineardruckmaschine transportiert werden, b) zumindest eine erste Druckstation und eine in Förderrichtung der Hohlkörper nach der ersten Druckstation angeordnete zweite Druckstation, c) zumindest eine Trocknungsstation zum Trocknen der Farbe auf den bedruckten Hohlkörpern und d) eine Maschinensteuerung, die zumindest den Transport der Hohlkörper durch die Lineardruckmaschine steuert, e) wobei jede der Druckstationen vorbereitet ist, ein Druckmodul mit eigenen Antrieb aufzunehmen und wobei das Druckmodul über eine Schnittstelle mit der Maschinensteuerung verbindbar ist, f) wobei die Druckmodule die Hohlkörper mit einem Druckverfahren aus Siebdruck und/oder Flexodruck und/oder Offsetdruck und/oder Kaltprägen und/oder Heißprägen und/oder Lasercolortransfer und/oder Inkjet bedrucken.By the EP 2 100 733 A1 a linear printing machine with replaceable printing modules for printing hollow bodies is known, comprising: a) a transport device with a drive, with which the hollow body to be printed are transported by the linear printing machine, b) at least a first printing station and in the conveying direction of the hollow body after the first printing station c) at least one drying station for drying the ink on the printed hollow bodies, and d) a machine controller which controls at least the transport of the hollow bodies by the linear printing machine, e) wherein each of the printing stations is prepared to receive a printing module with its own drive and wherein the printing module is connectable via an interface with the machine control, f) wherein the printing modules, the hollow body with a printing method of screen printing and / or flexographic printing and / or offset printing and / or cold stamping and / or hot stamping and / or Lasercolortransfer and / or inkjet print.

Durch die WO 2011/121222 A1 ist eine Transportvorrichtung an einer ein Druckwerk aufweisenden Bearbeitungsmaschine mit einer ersten Fördereinrichtung und einer zweiten Fördereinrichtung bekannt, wobei die erste Fördereinrichtung zu bedruckende Artikel aus Glas oder aus einem Kunststoff zur zweiten Fördereinrichtung bewegt und an einer Ladestation an die zweite Fördereinrichtung übergibt, wobei die zweite Fördereinrichtung z. B. als ein Drehtisch oder als ein Förderband ausgebildet ist und die zu bedruckenden Artikel kontinuierlich zu einem in einem Siebdruckverfahren druckenden Druckwerk transportiert und anschließend an einer Entladestation wieder abgibt.By the WO 2011/121222 A1 a transport device on a printing machine having a processing machine with a first conveyor and a second conveyor known, the first conveyor moves to be printed articles made of glass or plastic to the second conveyor and transfers at a loading station to the second conveyor, wherein the second conveyor z. B. is designed as a turntable or as a conveyor belt and the articles to be printed continuously transported to a printing unit in a screen printing process and then emits again at an unloading station.

Durch die DE 10 2006 023 349 A1 ist eine Vorrichtung zum Dekorieren von Objekten bekannt, mit zumindest zwei, jeweils von einer Antriebseinrichtung bewegte Transportschlitten, an welchen jeweils eine Halterung angebracht ist, die zum Tragen von zumindest einem Objekt ausgebildet ist, und mit zumindest einer Dekorierstation, wobei die Halterung wenigstens eines Transportschlittens senkrecht zur Bewegungsrichtung des Transportschlittens an diesem bewegbar befestigt ist und die zumindest zwei Transportschlitten wenigstens abschnittsweise auf voneinander getrennten Schlittenbahnen geführt sind.By the DE 10 2006 023 349 A1 a device for decorating objects is known, with at least two, each of a drive means moving transport carriage, to each of which a holder is mounted, which is adapted to carry at least one object, and at least one decorating, wherein the holder of at least one transport carriage is attached to this movable movable perpendicular to the direction of movement of the transport carriage and the at least two transport carriages are guided at least in sections on separate carriage tracks.

Durch die DE 10 2004 012 078 A1 ist eine Vorrichtung zum Dekorieren von Objekten bekannt, die von Objektträgern getragen entlang einer Transportbahn durch die Behandlungsstationen der Vorrichtung transportiert werden, welche eine Eingabestation, in welcher die zu bedruckenden Objekte in die Objektträger eingelegt werden, eine Entnahmestation, in welcher die bedruckten Objekte aus den Objektträgern herausgenommen werden, und in einem Abstand von der Transportbahn wenigstens eine Vereinzelungsstation, in welcher die gestapelten zu bedruckenden Objekte einem Magazin einzeln entnommen werden, und wenigstens eine Sammelstation, welcher die bedruckten Objekte zugeführt werden, und wenigstens ein Transportelement aufweist, welches die Objekte in Richtung auf die Eingabestation bzw. die Sammelstation, transportiert, wobei in der Vereinzelungsstation wenigstens eine hin- und herbewegbare erste Hubeinrichtung angeordnet ist, welche die Objekte einzeln dem Stapel entnimmt, und eine die einzelnen Objekte von der ersten Hubeinrichtung übernehmende erste Transporteinrichtung vorgesehen ist, welche die Objekte in Richtung auf die Eingabestation transportiert, und in der Entnahmestation oberhalb des jeweils in derselben befindlichen Objektträgers wenigstens eine hin- und herbewegbare zweite Hubeinrichtung angeordnet und ferner eine zweite Transporteinrichtung vorhanden ist, welche die von der zweiten Hubeinrichtung den Objektträgern entnommenen Objekte übernimmt und in Richtung auf die wenigstens eine Sammelstation transportiert, wobei vorzugsweise die jeweilige wenigstens eine Hubeinrichtung mit wenigstens einem an eine Unterdruckquelle anschließbaren Saugkopf versehen ist, der mit dem Objekt in Berührung bringbar ist.By the DE 10 2004 012 078 A1 a device for decorating objects is known, which are transported by slides transported along a transport path through the treatment stations of the device, which an input station in which the objects to be printed are placed in the slides, a removal station in which the printed objects from the Slides are removed, and at a distance from the transport path at least one separating station, in which the stacked objects to be printed individually removed from a magazine, and at least one collecting station to which the printed objects are fed, and at least one transport element, which comprises the objects in Direction to the input station or the collection station, transported, wherein in the separating station at least one reciprocating first lifting device is arranged, which removes the objects individually from the stack, and one of the individual objects of the first Hubei tion receiving first transport device is provided, which transports the objects in the direction of the input station, and at least one reciprocating second lifting device disposed in the removal station above the respectively located in the same object carrier and further comprises a second transport device is provided, which taken from the second lifting device the slides Objects takes over and transported in the direction of at least one collecting station, wherein preferably the respective at least one lifting device is provided with at least one connectable to a vacuum source suction head, which can be brought into contact with the object.

Durch die DE 86 29 557 U1 ist eine Vorrichtung zum Dekorieren von Objekten bekannt, welche Vorrichtung wenigstens eine erste Station und wenigstens eine zweite Station sowie eine Halterungseinrichtung aufweist, von welcher die Objekte in den Stationen getragen werden, wobei wenigstens eine Station mit wenigstens einer Einrichtung zum Aufbringen einer Dekoration versehen ist und die die Halterungseinrichtung für die Objekte mit paarweise angebrachten sowie parallel zu ihrer Längsachse hin- und herbewegbaren Halterungselementen versehen ist, die paarweise wenigstens zwei Halterungen für die Objekte bilden, die absatzweise von einer Station zu einer in Transportrichtung davon in einem Abstand befindlichen anderen Station vorbewegt werden, wobei für den Transport der Objekte eine Transporteinrichtung vorgesehen ist, die wenigstens einen Grundkörper aufweist, der in einer Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der von den Halterungselementen getragenen Objekte verläuft, schwenkbar angeordnet ist, und mit wenigstens einem Tragelement versehen ist, das vom Grundkörper in Richtung auf die Halterungseinrichtung vorstehend und in der Schwenkbewegung des Grundkörpers an diesem schwenkbar angebracht ist, und der in Transportrichtung der Objekte ausgeführte Hub des Grundkörpers und der in Transportrichtung ausgeführte Hub des Tragelements sich zu einer Wegstrecke ergänzen, um welche das Objekt von einer ersten Station, in welcher es von einer Halterung der Halterungseinrichtung getragen wird, zu einer von der ersten Station in einem Abstand befindlichen zweiten Station vorbewegt wird, in welcher es von einer anderen Haltung getragen wird.By the DE 86 29 557 U1 a device for decorating objects is known, which device comprises at least a first station and at least one second station and a support device from which the objects are carried in the stations, wherein at least one station is provided with at least one means for applying a decoration, and the support means for the objects is provided with paired and parallel to its longitudinal axis reciprocable support members which form in pairs at least two supports for the objects, which are advanced batchwise from one station to another in the transport direction thereof at a distance from the other station in which, for transporting the objects, a transport device is provided which has at least one main body which is pivotably arranged in a plane which is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the objects carried by the support elements, and provided with at least one support element which is pivotally mounted on the base body in the direction of the support means and in the pivoting movement of the base body, and in the transport direction of the objects running stroke of the base body and running in the transport direction stroke of the support element to a Completing the distance by which the object is advanced from a first station in which it is carried by a support of the support device to a second station spaced from the first station, in which it is carried by another posture.

Durch die GB 2 378 436 A ist ein System zum Übertragen von Halterungen für Objekte bekannt, die zwischen einer Fördereinrichtung und einer Maschine, z. B. einem Drucker zum Bedrucken der Objekte, gestapelt und entstapelt werden können. Das System umfasst a) einen mobilen Transfertisch, welcher zwei Positionen aufweist, die jeweils zur Aufnahme einer Halterung für einen Stapel von Objekten geeignet sind und die ausgebildet sind, um eine Reihe von Positionen einzunehmen, b) erste Antriebsmittel, die geeignet sind, den Transfertisch vertikal nach oben und unten zu fahren, und c) eine zweite Antriebseinrichtung, die geeignet ist, den Transfertisch horizontal vor- oder zurückzuziehen und gleichzeitig eine Halterung mit Objekten und eine leere Halterung zu übertragen oder den leeren Transfertisch in eine Position zu ziehen, in der eine neue Halterung erwartet wird.By the GB 2 378 436 A For example, a system for transferring supports for objects is known, which is located between a conveyor and a machine, e.g. As a printer for printing the objects, can be stacked and unstacked. The system comprises a) a mobile transfer table having two positions each adapted to receive a support for a stack of objects and adapted to assume a series of positions, b) first drive means adapted to the transfer table vertically up and down; and c) a second drive means adapted to horizontally advance or retract the transfer table while transferring a fixture with objects and an empty fixture or to pull the empty transfer table to a position in which a new holder is expected.

Durch die EP 2 363 288 A1 ist eine Vorrichtung zum Ausrichten von Gegenständen, insbesondere zur Vorbereitung eines Dekoriervorgangs in einer Druckmaschine, bekannt, umfassend eine Robotereinrichtung mit einem Greifarm zum Ergreifen und nachfolgenden Einsetzen eines Gegenstandes in eine Halteeinrichtung, welche zum Halten des Gegenstandes zumindest eine Stirnseitenaufnahme aufweist, die zur Anlage an einen Stirnseitenabschnitt des in der Halteeinrichtung eingesetzten Gegenstandes ausgebildet ist, sowie ein Mittel zur Einstellung eines ausgerichteten Zustandes des Gegenstandes in der Halteeinrichtung, wobei eine Kameraeinrichtung, welche einen Abschnitt, insbesondere einen Stirnseitenabschnitt des vom Greifarm ergriffenen Gegenstandes bildlich erfasst, eine Bildverarbeitungseinrichtung zur Erfassung der Lage einer vorgegebenen Markierung an dem Abschnitt des Gegenstandes, wobei eine mit der Bildverarbeitungseinrichtung datenverbundene Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Lage der erfassten Markierung an dem Abschnitt des Gegenstandes das Mittel zur Einstellung eines ausgerichteten Zustandes des Gegenstandes ansteuert.By the EP 2 363 288 A1 is a device for aligning objects, in particular for preparing a decorating process in a printing press, known comprising a robot device with a gripping arm for gripping and subsequent insertion of an article in a holding device, which has at least one end face receiving for holding the object to the plant a front side portion of the object used in the holding device is formed, and a means for adjusting an aligned state of the article in the holding device, wherein a camera device, which captures a portion, in particular a front side portion of the grasped by the gripper arm object, an image processing device for detecting the position a predetermined marking on the portion of the object, wherein a data-connected to the image processing means control means in dependence of the position of the detected mark on the A section of the object drives the means for adjusting an aligned state of the object.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche und eine Grundfläche aufweisenden Körpern und eine Vorrichtung zum Überführen mindestens eines solchen Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition zu schaffen.The invention has for its object to provide a method for printing each of a lateral surface and a base surface having bodies and a device for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 bzw. 8 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1 and 8, respectively.

Die jeweils abhängigen Ansprüche zeigen vorteilhafte Weiterbildungen und/oder Ausgestaltungen der gefundenen Lösung.The respective dependent claims show advantageous developments and / or embodiments of the solution found.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass in einer laufenden Produktion mehrere Grenzflächen eines Körpers bearbeitet werden können. Weitere Vorteile sind aus der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that several interfaces of a body can be processed in an ongoing production. Further advantages will be apparent from the following description.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

  • 1 eine Bearbeitungsmaschine mit einer Handhabungseinrichtung;
  • 2 eine Bearbeitungsmaschine mit zwei Handhabungseinrichtungen;
  • 3 eine Bearbeitungsmaschine und eine Transportvorrichtung;
  • 4 einen Ausschnitt der in der 3 dargestellten Bearbeitungsmaschine und Transportvorrichtung;
  • 5 eine weitere Teilansicht der in den 3 und 4 dargestellten Bearbeitungsmaschine und Transportvorrichtung;
  • 6 eine Teilansicht einer Übergabeeinrichtung der Transportvorrichtung der 3 bis 5;
  • 7 eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsvariante der Transportvorrichtung;
  • 8 eine perspektivische Darstellung der Transportvorrichtung der 7;
  • 9 ein Tintenstrahldruckwerk zum Bedrucken eines Körpers mit einer partiell gekrümmten und/oder gewölbten und/oder balligen Mantelfläche;
  • 10 einen Ausschnitt aus der Bearbeitungsmaschine gemäß den 3 bis 8 mit einer Vorrichtung zum Überführen mindestens eines in einem Arbeitsraum einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition in einer ersten Betriebsstellung;
  • 11 einen Ausschnitt aus der Bearbeitungsmaschine gemäß den 3 bis 8 mit der Vorrichtung gemäß der 10 in einer zweiten Betriebsstellung.
Show it:
  • 1 a processing machine with a handling device;
  • 2 a processing machine with two handling devices;
  • 3 a processing machine and a transport device;
  • 4 a section of the in the 3 illustrated processing machine and transport device;
  • 5 another partial view of the in the 3 and 4 illustrated processing machine and transport device;
  • 6 a partial view of a transfer device of the transport device of 3 to 5 ;
  • 7 a plan view of a second embodiment of the transport device;
  • 8th a perspective view of the transport device of 7 ;
  • 9 an inkjet printing unit for printing on a body with a partially curved and / or curved and / or convex lateral surface;
  • 10 a section of the machine according to the 3 to 8th with a device for transferring at least one body to be processed in a working space of a processing machine from a first processing position to a second processing position in a first operating position;
  • 11 a section of the machine according to the 3 to 8th with the device according to the 10 in a second operating position.

1 zeigt beispielhaft stark vereinfacht eine Bearbeitungsmaschine mit mehreren, z. B. vier oder sechs oder acht oder mehr in einem z. B. quaderförmig ausgebildeten Arbeitsraum 01 jeweils insbesondere ortsfest angeordneten Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zum Bearbeiten von Körpern 07, vorzugsweise von Rundkörper und/oder Hohlkörper jeweils mit mindestens einer steifen und/oder starren Grenzfläche, insbesondere jeweils mit einer z. B. aufgrund von Vertiefungen und/oder Einschnürungen zumindest partiell gekrümmten und/oder gewölbten und/oder balligen Mantelfläche 54 (9). Die zu bearbeitenden Körper 07 werden z. B. mittels einer ersten Fördereinrichtung in diesen z. B. durch eine Einhausung begrenzten Arbeitsraum 01 vorzugsweise automatisiert eingeführt und nach ihrer jeweiligen Bearbeitung z. B. mittels einer zweiten Fördereinrichtung vorzugsweise automatisiert wieder abgeführt oder sind in dieser Weise in den Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine zumindest einführbar und wieder abführbar. Der Arbeitsraum 01 ist innerhalb der Bearbeitungsmaschine somit derjenige Raum, in welchem die einzelnen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zum Bearbeiten der Körper 07 angeordnet sind und in welchem die Bearbeitung der in diesen Raum eingeführten Körper 07 ausgeführt wird. Die zum Bearbeiten der Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind innerhalb des in der 1 durch eine Umrandung angedeuteten Arbeitsraumes 01 der Bearbeitungsmaschine i. d. R. jeweils an einer z. B. stufenlos wählbaren Position angeordnet, wobei diese Position nach ihrer Wahl zur Ausführung eines bestimmten Bearbeitungsprozesses vorzugsweise fest eingestellt ist. Die jeweiligen Positionen der in dem bestimmten Bearbeitungsprozess zum Bearbeiten der Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind jeweils voneinander verschieden und damit voneinander beabstandet. Die Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind in Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper 07 vorzugsweise aneinandergereiht, insbesondere linear hintereinander angeordnet, wobei die Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper 07 im Wesentlichen von einer im Bereich einer Übergabe der zu bearbeitenden Körper 07 von der ersten Fördereinrichtung in den Arbeitsraum 01 angeordneten Übergabestation zu einer im Bereich einer Übergabe der bearbeiteten Körper 07 vom Arbeitsraum 01 an die zweite Fördereinrichtung angeordneten Übergabestation gerichtet ist. Die Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind im Arbeitsraum 01 vorzugsweise in einer selben horizontalen Ebene angeordnet. Die Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind in Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper 07 z. B. breitenvariabel ausgebildet. Wenngleich die Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine jeweils i. d. R. ortsfest angeordnet sind, so können sie doch an ihren jeweiligen Positionen jeweils gegen eine andersartige Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 ausgetauscht und/oder in ihrer jeweiligen Position im Rahmen festgelegter Grenzen bei Bedarf verändert und/oder korrigiert werden, wodurch die Bearbeitungsmaschine für verschiedene Bearbeitungsprozesse flexibel einsetzbar und/oder optimierbar ist. Im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine können in Abhängigkeit vom jeweiligen Bearbeitungsprozess unterschiedlich viele Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zum Einsatz kommen. Während der Ausführung eines bestimmten Bearbeitungsprozesses können zwar alle im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine jeweils für eine Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 vorgesehenen Positionen mit einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 bestückt oder belegt sein, jedoch müssen in diesem bestimmten Bearbeitungsprozesses nicht alle diese Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zum Einsatz kommen, sondern je nach den Erfordernissen des bestimmten Bearbeitungsprozesses wird bzw. ist nur eine Auswahl aus den vorhandenen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zum Einsatz gebracht. Und nur zu diesen in Abhängigkeit vom vorgegebenen Bearbeitungsprozess ausgewählten Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 werden zu bearbeitende Körper 07 gebracht. 1 shows by way of example greatly simplifies a processing machine with several, z. B. four or six or eight or more in a z. B. cuboid working space 01 in each case in particular stationary arranged processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 for editing bodies 07 , preferably of round body and / or hollow body in each case with at least one rigid and / or rigid interface, in particular each with a z. B. due to depressions and / or constrictions at least partially curved and / or curved and / or convex lateral surface 54 ( 9 ). The body to be processed 07 be z. B. by means of a first conveyor in these z. B. limited by a housing work space 01 preferably automatically introduced and after their respective processing z. B. preferably removed automatically by means of a second conveyor again or are in this way in the working space 01 the processing machine at least insertable and again discharged. The workroom 01 within the processing machine is thus that space in which the individual processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 to edit the body 07 are arranged and in which the processing of introduced into this room body 07 is performed. The for editing the body 07 provided processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are within the in the 1 indicated by a border workspace 01 the processing machine usually each at a z. B. infinitely selectable position, this position is preferably fixed according to their choice for the execution of a particular machining process. The respective positions of in the particular editing process for editing the body 07 provided processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are each different from each other and thus spaced from each other. The processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are in the transport direction of the body to be processed 07 preferably strung together, in particular arranged linearly one behind the other, wherein the transport direction of the body to be processed 07 essentially of one in the area of a transfer of the body to be processed 07 from the first conveyor into the workspace 01 arranged transfer station to one in the area of a transfer of the processed body 07 from the workroom 01 is directed to the second conveyor arranged transfer station. The processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are in the workroom 01 preferably arranged in a same horizontal plane. The processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are in the transport direction of the body to be processed 07 z. B. formed variable in width. Although the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 in the workroom 01 The processing machine are usually arranged in each case stationary, so they can still at their respective positions in each case against a different type of processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 exchanged and / or changed in their respective position within specified limits if necessary and / or corrected, whereby the processing machine for different processing processes can be used flexibly and / or optimized. In the workroom 01 The processing machine can, depending on the respective processing process different numbers of processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 be used. While executing a particular machining process, all of them can work in the workspace 01 the processing machine each for a processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 intended positions with a processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 equipped or occupied, however, not all of these processing stations need to be in this particular machining process 02 ; 03 ; 04 ; 06 depending on the requirements of the particular machining process is or is only a selection of the existing processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 for use brought. And only to these selected depending on the given machining process processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 become bodies to be processed 07 brought.

In einer erfindungsgemäßen Ausführung ist die Bearbeitungsmaschine als eine Druckmaschine ausgebildet oder die Bearbeitungsmaschine weist zumindest eine Druckmaschine auf, wobei mehrere Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 jeweils als ein Druckwerk ausgebildet sind. Zumindest eines dieser Druckwerke ist z. B. derart ausgebildet, dass mit ihm ein ihm zugeführter Körper 07 in einem druckformlosen Druckverfahren, d. h. in einem Digitaldruckverfahren, bedruckt wird oder zumindest bedruckbar ist, wobei zumindest eines dieser Druckwerke als ein Inkjet-Druckwerk, insbesondere als ein Tintenstrahldruckwerk 51 der anhand der 9 beschriebenen Bauweise ausgebildet ist. Weitere in der Bearbeitungsmaschine angeordnete Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 können jeweils ebenfalls als ein Druckwerk ausgebildet sein, wobei eine andere Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 z. B. als ein Laser oder als ein ein Siebdruckverfahren oder als ein ein Tampondruckverfahren oder als ein ein Hochdruckverfahren ausführendes Druckwerk ausgebildet ist.In one embodiment of the invention, the processing machine is designed as a printing press or the processing machine has at least one printing press, wherein a plurality of processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 each formed as a printing unit. At least one of these printing units is z. B. designed such that with him a body supplied to him 07 in a printing formless printing method, ie, in a digital printing method, is printed or at least printable, wherein at least one of these printing units as an inkjet printing unit, in particular as an inkjet printing unit 51 the basis of the 9 is designed construction. Further processing stations arranged in the processing machine 02 ; 03 ; 04 ; 06 each may also be formed as a printing unit, wherein another processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. as a laser or as a screen printing process or as a pad printing process or as a high-pressure process exporting printing unit is formed.

Die Bearbeitungsmaschine bearbeitet in einem Bearbeitungsprozess zumeist mehrere, i. d. R. eine größere Menge, z. B. mehrere tausend Stück an identischen Körpern 07, wobei der jeweilige Körper 07 in dem für ihn vorgesehenen Bearbeitungsprozess insbesondere an seiner Mantelfläche 54 bearbeitet wird. Beispielsweise werden die Körper 07 zumindest an oder auf ihrer Mantelfläche 54 jeweils mit einem vorzugsweise mehrfarbigen Druckbild bedruckt. An dem z. B. durch eine Auswahl oder sonstige Festlegung bestimmten für den Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess sind mindestens zwei der mehreren in dem Arbeitsraum 01 angeordneten Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 beteiligt, wobei durch den jeweiligen Bearbeitungsprozess festgelegt ist, welche der im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine vorhandenen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 und in welcher Reihenfolge die betreffenden Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 den jeweiligen Körper 07 bearbeiten.The processing machine processes in a machining process mostly several, usually a larger amount, z. B. several thousand pieces of identical bodies 07 , where the respective body 07 in the processing process provided for him, in particular on its lateral surface 54 is processed. For example, the bodies become 07 at least on or on its lateral surface 54 each printed with a preferably multi-colored printed image. At the z. B. by a choice or other determination certain for the body 07 provided processing process are at least two of the more in the work space 01 arranged processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 involved, which is determined by the respective processing process, which in the work space 01 the processing machine existing processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 and in which order the relevant processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 the respective body 07 to edit.

Die Bearbeitungsmaschine ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass mit ihr verschiedene jeweils wählbare oder festlegbare Bearbeitungsprozesse ausführbar sind, wobei jeder dieser ausführbaren Bearbeitungsprozesse jeweils durch die zum Einsatz gebrachten oder zum Einsatz zu bringenden Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 und durch die Reihenfolge von deren Einsatz bestimmt ist. Mindestens eine der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 kann auch als eine die jeweiligen Körper 07 vorbehandelnde oder nachbehandelnde Einrichtung ausgebildet sein, z. B. als ein Lackierwerk oder als ein Trockner zum Trocknen einer Druckfarbe, insbesondere als ein UV-Trockner, oder als eine einen zu bearbeitenden Körper 07 erhitzende Beflammeinrichtung. Die Auswahl oder Festlegung der für den bestimmten Bearbeitungsprozess erforderlichen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 wird z. B. durch eine Eingabe an einer oder in Verbindung mit einer Steuereinrichtung 11 getroffen. Diese Steuereinrichtung 11 ist z. B. als eine elektronische, vorzugsweise digitale, insbesondere frei programmierbare Recheneinheit insbesondere mit mindestens einem Mikroprozessor ausgebildet. Die in Abhängigkeit vom auszuführenden Bearbeitungsprozess getroffene Auswahl der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 reduziert die Zahl der zum Einsatz zu bringenden Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 z. B. auf eine Teilmenge der mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten Handhabungseinrichtungen 08. Die Steuereinrichtung 11 steht vorzugsweise in einem Datenaustausch z. B. mit einem Produktionsplanungssystem 21, kurz auch als PPS-System bezeichnet, wobei ein auszuführender Bearbeitungsprozess von dem Produktionsplanungssystem 21 der Steuereinrichtung 11 vorgegeben ist. Ein PPS-System ist ein Computerprogramm oder ein System aus Computerprogrammen, das den Anwender bei der Produktionsplanung und Produktionssteuerung unterstützt und die damit verbundene Datenverwaltung übernimmt. Ziel eines PPS-Systems ist die Realisierung kurzer Durchlaufzeiten, die Termineinhaltung, optimale Bestandshöhen und die wirtschaftliche Nutzung der Betriebsmittel, d. h. in dem hier vorliegenden Fall der Bearbeitungsmaschine mit ihren Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06. Da PPS-Systeme i. d. R. nicht für die direkte Steuerung der Produktion und von Produktionsanlagen wie z. B. der Bearbeitungsmaschine mit ihren Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 vorgesehen sind, ist für die operative Steuerung der Fertigung ein hier z. B. die Steuereinrichtung 11 aufweisender Fertigungsleitstand vorgesehen, um die Fertigungseinheiten und/oder Fertigungsanlagen hier in Form der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 jeweils zu steuern. Der Fertigungsleitstand, d. h. die Steuereinrichtung 11 erhält vom PPS-System i. d. R. über eine Schnittstelle Fertigungsaufträge, die ihrerseits Soll-Daten bilden. Die erzielten Produktionsergebnisse bilden Ist-Daten und werden z. B. mittels einer Betriebsdatenerfassungseinrichtung erfasst und an das PPS-System zurückgemeldet, wobei das PPS-System diese Ist-Daten im nächsten Planungslauf berücksichtigt. Dadurch kann ein entsprechender Regelkreis zur Produktionssteuerung aufgebaut werden.The processing machine is preferably designed such that various selectable or definable processing processes are executable with it, wherein each of these executable processing processes in each case by the used or to be used for processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 and determined by the order of their use. At least one of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 can also act as one's body 07 pretreating or post-treating device be formed, for. B. as a coating unit or as a dryer for drying a printing ink, in particular as a UV dryer, or as a body to be processed 07 heating flaming device. The selection or definition of the processing stations required for the particular machining process 02 ; 03 ; 04 ; 06 is z. By input to or in connection with a controller 11 met. This control device 11 is z. B. as an electronic, preferably digital, in particular freely programmable arithmetic unit, in particular with at least one microprocessor. The choice of processing stations made depending on the machining process to be performed 02 ; 03 ; 04 ; 06 reduces the number of processing stations to be used 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. on a subset of the several in the same workspace 01 arranged handling devices 08 , The control device 11 is preferably in a data exchange z. With a production planning system 21 , also referred to as PPS system for short, with a processing process to be performed by the production planning system 21 the control device 11 is predetermined. A PPS system is a computer program or system of computer programs that assists the user in production planning and production control and performs the associated data management. The aim of a PPS system is the realization of short lead times, deadlines, optimal inventory levels and the economic use of resources, ie in the present case of the processing machine with its processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 , As PPS systems are usually not for the direct control of production and production facilities such. B. the processing machine with their processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are provided for the operative control of the production here z. B. the controller 11 provided manufacturing control station to the manufacturing units and / or manufacturing equipment here in the form of processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 each to control. The production control station, ie the control device 11 generally receives production orders from the PPS system via an interface, which in turn form target data. The achieved production results form actual data and are z. B. detected by an operating data acquisition device and reported back to the PPS system, the PPS system considers this actual data in the next planning run. As a result, a corresponding control loop for production control can be set up.

Um mehrere dem Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine zugeführte zu bearbeitende Körper 07 vorzugsweise jeweils einzeln und nacheinander einer gemäß dem beabsichtigten Bearbeitungsprozess erforderlichen Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zuzuführen und von einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zur nächsten zu transportieren, ist mindestens eine Handhabungseinrichtung 08 vorgesehen. Die betreffende für den Transport der zu bearbeitenden oder bearbeiteten Körper 07 vorgesehene Handhabungseinrichtung 08 weist mindestens einen z. B. elektrischen oder pneumatischen Antrieb 09 auf, wobei dieser mindestens eine Antrieb 09 von der Steuereinrichtung 11 gesteuert oder zumindest steuerbar ist. Die betreffende Handhabungseinrichtung 08 ist oder wird mittels ihres mindestens einen Antriebs 09 in Abhängigkeit von von der Steuereinrichtung 11 ausgegebener Steuerdaten von einer ersten den jeweiligen Körper 07 bearbeitenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zu mindestens einer nächsten diesen selben Körper 07 bearbeitenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 entlang einer Bewegungsbahn z. B. translatorisch bewegt, wobei die Bewegungsbahn der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 z. B. geradlinig ausgebildet ist. Die Bewegungsbahn der betreffenden für den Transport der zu bearbeitenden Körper 07 vorgesehenen Handhabungseinrichtung 08 ist z. B. durch mindestens ein insbesondere lineares Schienensystem vorgegeben und/oder vorzugsweise in einer vertikalen Transportebene angeordnet. Die betreffende Handhabungseinrichtung 08 ist vorzugsweise als ein jeweils bidirektional verfahrbares Zweiachssystem ausgebildet, d. h. die betreffende Handhabungseinrichtung 08 weist zwei i. d. R. orthogonal zueinander angeordnete Bewegungsachsen auf, wobei das Zweiachssystem den betreffenden zu bearbeitenden oder bearbeiteten Körper 07 in der vertikalen Transportebene ausgehend z. B. von einer im Bereich der Übergabe der zu bearbeitenden Körper 07 von der ersten Fördereinrichtung in den Arbeitsraum 01 angeordneten Übergabestation der jeweiligen durch den gewählten Bearbeitungsprozess festgelegten Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zuführt und anschließend den an der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 bearbeiteten Körper 07 von dieser Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 z. B. an die im Bereich der Übergabe der bearbeiteten Körper 07 vom Arbeitsraum 01 an die zweite Fördereinrichtung angeordneten Übergabestation wieder abführt. Die von der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 in der vertikalen Transportebene ausgeführten oder zumindest ausführbaren Bewegungen sind in den 1 und 2 jeweils durch die z. B. in einem kartesischen Koordinatensystem angeordneten Bewegungsrichtungen X und Y angedeutet. Ein zu bearbeitender Körper 07 wird vorzugsweise jeweils von unten, d. h. aus einer vertikal tieferen Position an die betreffende, an einer vertikal höheren Position als die betreffende Handhabungseinrichtung 08 angeordneten Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06, z. B. an ein Digitaldruckwerk oder an ein Siebdruckwerk herangeführt oder ist auf diese Weise zumindest heranführbar. Der Transport eines bearbeiteten oder zu bearbeitenden Körpers 07 von einer zur nächsten Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 erfolgt vorzugsweise unterhalb derjenigen horizontalen Ebene, in welcher die einzelnen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 insbesondere in einer Reihe angeordnet sind.To several the work space 01 the processing machine supplied to be processed body 07 preferably in each case one by one and in succession a processing station required according to the intended processing process 02 ; 03 ; 04 ; 06 feed and from a processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to transport to the next is at least one handling device 08 intended. The relevant for the transport of the machined or machined body 07 provided handling device 08 has at least one z. B. electric or pneumatic drive 09 on, with this at least one drive 09 from the controller 11 controlled or at least controllable. The relevant handling device 08 is or will be by means of at least one drive 09 depending on the control device 11 outputted control data from a first the respective body 07 processing processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to at least one next this same body 07 processing processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 along a trajectory z. B. translationally moved, wherein the trajectory of the respective handling device 08 z. B. is formed straight. The trajectory of the relevant for the transport of the body to be processed 07 provided handling device 08 is z. B. predetermined by at least one particular linear rail system and / or preferably arranged in a vertical transport plane. The relevant handling device 08 is preferably designed as a bidirectionally movable two-axis system, ie the respective handling device 08 has two axes of motion, which are usually arranged orthogonally to one another, the two-axis system comprising the respective body to be machined or machined 07 in the vertical transport plane starting z. B. from one in the field of transfer of the body to be processed 07 from the first conveyor into the workspace 01 arranged transfer station of the respective specified by the selected machining process processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 feeds and then the at the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 machined body 07 from this workstation 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. to those in the field of transfer of the processed body 07 from the workroom 01 discharged to the second conveyor arranged transfer station again. The handling equipment concerned 08 in the vertical transport plane executed or at least executable movements are in the 1 and 2 each by the z. B. arranged in a Cartesian coordinate system directions of movement X and Y indicated. A body to be worked on 07 is preferably respectively from below, ie from a vertically lower position to the relevant, at a vertically higher position than the respective handling device 08 arranged processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 , z. B. brought to a digital printing unit or to a screen printing or in this way at least be approached. The transport of a machined or processed body 07 from one to the next processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 preferably takes place below that horizontal plane in which the individual processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are arranged in particular in a row.

Zur Erhöhung des Massendurchsatzes durch diese Bearbeitungsmaschine, d. h. zur Steigerung ihrer Ausbringungsmenge und/oder zur wirtschaftlicheren Nutzung der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine mehrere, z. B. mindestens zwei oder drei Handhabungseinrichtungen 08 vorgesehen (2), die entlang ihrer jeweiligen Bewegungsbahn vorzugsweise zeitgleich betrieben oder zumindest zeitgleich betreibbar sind, wobei diese Bewegungsbahnen vorzugsweise jeweils in einer Transportebene verlaufen, wobei die Transportebenen dieser Handhabungseinrichtungen 08 zusammen mit den Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 im selben Arbeitsraum 01 angeordnet sind. Diese mehreren Handhabungseinrichtungen 08 sind z. B. im Wesentlichen baugleich ausgebildet, d. h. mit gleichen Baugruppen ausgestattet. Um in dem Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine einen untereinander und mit den Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 kollisionsfreien zeitgleichen Betrieb dieser mehreren Handhabungseinrichtungen 08 zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die jeweiligen Antriebe 09 dieser zeitgleich betriebenen Handhabungseinrichtungen 08 jeweils mittels von der Steuereinrichtung 11 bereit gestellter, insbesondere an diese Antriebe 09 ausgegebener Steuerdaten gesteuert sind, wobei diese Steuerdaten die jeweilige Handhabungseinrichtung 08 sich jeweils entlang einer Bewegungsbahn vorzugsweise translatorisch bewegen lassen, d. h. durch diese Steuerdaten ist eine Bewegung der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 entlang einer bestimmten Bewegungsbahn vorgegeben, wobei von diesen mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten Handhabungseinrichtungen 08 entlang dieser Bewegungsbahnen ausgeführte Bewegungen aufgrund ihrer Programmierung kollisionsfrei ausgebildet sind. Kollisionsfreiheit bedeutet, dass eine im Arbeitsraum 01 bewegte Handhabungseinrichtung 08 zu keinem Zeitpunkt an derselben Position wie eine andere in demselben Arbeitsraum 01 bewegte Handhabungseinrichtung 08 oder eine der in demselben Arbeitsraum 01 angeordneten Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 angeordnet ist. Der Kollisionsschutz der mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten und zeitgleich betriebenen Handhabungseinrichtungen 08 ist somit nicht hardwaretechnisch, z. B. unter Verwendung von mit der Steuereinrichtung 11 verbundenen und kommunizierenden Sensoren, sondern durch eine entsprechende Antriebssteuerung, d. h. durch entsprechende von der Steuereinrichtung 11 ausgegebene Steuerdaten realisiert. Die Steuerdaten für die Antriebe 09 der jeweiligen Handhabungseinrichtungen 08 sind derart gewählt, dass für die an der Ausführung eines bestimmten Bearbeitungsprozesses beteiligten Handhabungseinrichtungen 08 in dem Arbeitsraum 01 eine denselben Zeitpunkt betreffende Positionsgleichheit ausgeschlossen ist. Durch eine entsprechende in der Steuereinrichtung 11 gespeicherte Programmierung der Bewegungsabläufe, d. h. durch entsprechende Steuerdaten wird eine vorausschauende Kollisionserkennung und/oder Kollisionsvermeidung ermöglicht und auch realisiert. Des Weiteren hat ein durch die Antriebssteuerung realisierter Kollisionsschutz der mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten und zeitgleich betriebenen Handhabungseinrichtungen 08 den Vorteil, dass die jeweiligen entlang ihrer Bewegungsbahn auszuführenden Bewegungen dieser mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten Handhabungseinrichtungen 08 im Hinblick auf den Massendurchsatz und/oder auf eine vibrationsarme und/oder auf eine in ihrem jeweiligen Lauf ruhige Ausführung programmtechnisch jeweils insbesondere unter Berücksichtigung des vorgesehenen, z. B. von dem Produktionsplanungssystem 21 vorgegebenen Bearbeitungsprozesses bzw. in Abhängigkeit von diesem Bearbeitungsprozess optimiert werden können und/oder auch optimiert sind. Eine derartige in der Steuereinrichtung 11 vorzugsweise automatisiert z. B. mittels mathematischer Verfahren zielgerichtet durchgeführte Optimierung berücksichtigt z. B. eine Phasenverschiebung zwischen zyklisch ausführenden Bewegungsabläufen verschiedener Handhabungseinrichtungen 08 und/oder Wartezeiten und/oder Beschleunigungszeiten oder Abbremszeiten innerhalb der Bewegungsabläufe der am Bearbeitungsprozess beteiligten Handhabungseinrichtungen 08. Die jeweiligen entlang ihrer Bewegungsbahn auszuführenden Bewegungen dieser mehreren im selben Arbeitsraum 01 angeordneten Handhabungseinrichtungen 08 sind dann von der Steuereinrichtung 11 jeweils unter Berücksichtigung einer Phasenverschiebung zwischen zyklisch ausgeführten Bewegungsabläufen verschiedener Handhabungseinrichtungen 08 und/oder von Wartezeiten und/oder von Beschleunigungszeiten oder von Abbremszeiten innerhalb dieser Bewegungsabläufe der am Bearbeitungsprozess beteiligten Handhabungseinrichtungen 08 gesteuert.To increase the mass flow rate through this processing machine, ie to increase their output and / or more economical use of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are in the workroom 01 the processing machine several, z. B. at least two or three handling devices 08 intended ( 2 ) which are preferably operated at the same time along their respective trajectory or are at least operable at the same time, these trajectories preferably each extending in a transport plane, wherein the transport planes of these handling devices 08 together with the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 in the same workspace 01 are arranged. These multiple handling devices 08 are z. B. substantially identical, ie equipped with the same components. To work in the office 01 the processing machine one below the other and with the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 collision-free simultaneous operation of these multiple handling equipment 08 to ensure that the respective drives 09 this simultaneously operated handling equipment 08 in each case by means of the control device 11 provided, in particular to these drives 09 control data are controlled, said control data, the respective handling device 08 can in each case preferably translationally move along a movement path, ie by this control data is a movement of the respective handling device 08 given along a certain trajectory, of which several in the same workspace 01 arranged handling devices 08 along these trajectories executed movements are designed collision-free due to their programming. Collision freedom means having one in the workspace 01 moving handling device 08 at no time at the same position as another in the same workspace 01 moving handling device 08 or one in the same workspace 01 arranged processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 is arranged. The collision protection of several in the same working space 01 arranged and simultaneously operated handling equipment 08 is thus not hardware technology, z. B. using with the controller 11 connected and communicating sensors, but by a corresponding drive control, ie by corresponding from the control device 11 realized control data realized. The control data for the drives 09 the respective handling equipment 08 are chosen such that for the handling equipment involved in the execution of a particular machining process 08 in the workroom 01 at the same time Position equality is excluded. By a corresponding in the control device 11 stored programming of the movements, ie by appropriate control data, a predictive collision detection and / or collision avoidance is enabled and realized. Furthermore, a collision protection realized by the drive control of the several has in the same working space 01 arranged and simultaneously operated handling equipment 08 the advantage that the respective movements to be carried out along their trajectory of these several in the same workspace 01 arranged handling devices 08 with regard to the mass flow rate and / or to a low-vibration and / or to a quiet execution in their respective run programmatically in each case in particular taking into account the provided, z. From the production planning system 21 predetermined processing process or can be optimized depending on this processing process and / or are also optimized. Such in the control device 11 preferably automated z. B. by mathematical methods targeted optimization considered z. B. a phase shift between cyclically performing movements of various handling devices 08 and / or waiting times and / or acceleration times or deceleration times within the movement sequences of the handling devices involved in the processing process 08 , The respective movements to be carried out along their trajectory of these several in the same workspace 01 arranged handling devices 08 are then from the controller 11 each taking into account a phase shift between cyclically executed movements of various handling devices 08 and / or waiting times and / or acceleration times or deceleration times within these movement sequences of the handling devices involved in the processing process 08 controlled.

2 zeigt beispielhaft eine Bearbeitungsmaschine mit mehreren, hier z. B. zwei im selben Arbeitsraum 01 angeordneten und zeitgleich betriebenen oder zumindest betreibbaren Handhabungseinrichtungen 08, wobei diese beiden Handhabungseinrichtungen 08 z. B. in zwei vertikal übereinander und damit beabstandet voneinander angeordneten horizontalen Ebenen angeordnet und in der jeweiligen Ebene z. B. entlang eines Schienensystems horizontal bidirektional bewegbar sind. Diese vorzugsweise wieder jeweils als ein Zweiachssystem ausgebildeten Handhabungseinrichtungen 08 weisen jeweils z. B. eine Hubeinrichtung auf, mit welcher der von der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 transportierte Körper 07 durch eine vertikale Bewegung der jeweiligen Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zugeführt wird oder zumindest zuführbar ist. Natürlich wird die jeweilige Handhabungseinrichtung 08 auch dazu verwendet, einen an einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 bearbeiteten Körper 07 von dort wieder abzuführen, z. B. durch ein Absenken der Hubeinrichtung, und dann in X-Richtung durch eine horizontale Bewegung insbesondere entlang einer horizontalen Linearführung z. B. zu einer nächsten Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zu transportieren. Die Hubeinrichtung der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 ist somit in Y-Richtung insbesondere entlang einer vertikalen Linearführung wirksam. Die Bewegungen der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 in X-Richtung und in Y-Richtung werden entweder nacheinander ausgeführt oder sind zumindest nacheinander ausführbar oder diese Bewegungen werden in der bevorzugten Ausführung gleichzeitig ausgeführt oder sind zumindest gleichzeitig ausführbar. Die in der Steuereinrichtung 11 gespeicherte Programmierung für die Bewegungsabläufe dieser beiden Handhabungseinrichtungen 08 sieht z. B. vor, dass bei einer Kollisionsgefahr bzw. zur Kollisionsvermeidung die in der unteren der beiden vertikal übereinander angeordneten Ebenen angeordnete Handhabungseinrichtung 08, d. h. insbesondere deren Hubeinrichtung in eine sichere untere Position fährt bzw. aufgrund der ihren mindestens einen Antrieb 09 steuernden Steuerdaten gefahren ist und damit den Weg für eine horizontale die Bewegungsbahn der in der unteren der beiden vertikal übereinander angeordneten Ebenen angeordneten Handhabungseinrichtung 08 kreuzende Bewegung der in der oberen der beiden vertikal übereinander angeordneten Ebenen angeordneten Handhabungseinrichtung 08 freigibt. Die jeweilige Handhabungseinrichtung 08, insbesondere deren Hubeinrichtung ist z. B. jeweils mit einer Aufnahmeeinrichtung für den jeweiligen zu bearbeitenden Körper 07 ausgestattet, wobei diese Aufnahmeeinrichtung z. B. formatvariabel ausgebildet ist, um an geometrisch unterschiedlich geformte Körper 07 anpassbar zu sein. 2 shows an example of a processing machine with several, here z. B. two in the same workspace 01 arranged and operated at the same time or at least operable handling facilities 08 , these two handling devices 08 z. B. in two vertically stacked and thus spaced from each other arranged horizontal planes and in the respective plane z. B. are horizontally bidirectionally movable along a rail system. These handling devices, which are preferably each again designed as a two-axle system 08 each have z. B. a lifting device, with which of the respective handling device 08 transported body 07 by a vertical movement of the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 is supplied or at least can be supplied. Of course, the respective handling device 08 also used one at a workstation 02 ; 03 ; 04 ; 06 machined body 07 dissipate from there again, z. B. by lowering the lifting device, and then in the X direction by a horizontal movement in particular along a horizontal linear guide z. B. to a next processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to transport. The lifting device of the respective handling device 08 is thus effective in the Y direction, in particular along a vertical linear guide. The movements of the respective handling device 08 in the X direction and in the Y direction are either executed sequentially or are at least successively executable or these movements are performed simultaneously in the preferred embodiment or are at least simultaneously executable. The in the control device 11 stored programming for the movements of these two handling devices 08 sees z. Example, that at a risk of collision or collision avoidance arranged in the lower of the two vertically stacked planes handling device 08 , ie in particular the lifting device moves to a safe lower position or due to its at least one drive 09 controlling the control data is driven and thus the way for a horizontal movement path of the arranged in the lower of the two vertically stacked planes handling device 08 crossing movement of arranged in the upper of the two vertically stacked planes handling device 08 releases. The respective handling device 08 , in particular whose lifting device is z. B. each with a receiving device for the respective body to be processed 07 equipped, this receiving device z. B. is designed to be variable in size, to geometrically differently shaped body 07 to be customizable.

In einer weiteren Ausführung einer mehrere Handhabungseinrichtungen 08 aufweisenden Bearbeitungsmaschine ist vorgesehen, das der jeweilige Wirkungsbereich einer jeden dieser Handhabungseinrichtungen 08 keine räumliche Überschneidung oder Überlappung mit dem jeweiligen Wirkungsbereich von einer der anderen Handhabungseinrichtungen 08 aufweist. Die jeweiligen Wirkungsbereiche der an dem vorgesehenen Bearbeitungsprozess beteiligten Handhabungseinrichtungen 08 sind somit räumlich voneinander getrennt ausgebildet. Dabei ist zwischen benachbarten Handhabungseinrichtungen 08 z. B. mindestens eine Übergabestation vorgesehen, wobei ein bearbeiteter oder zu bearbeitender Körper 07 an der betreffenden Übergabestation von einer Handhabungseinrichtung 08 zur nächsten übergeben wird oder zumindest übergebbar ist.In a further embodiment of a plurality of handling devices 08 having processing machine is provided, which is the respective scope of each of these handling devices 08 no spatial overlap or overlap with the respective area of action of any of the other handling devices 08 having. The respective areas of action of the handling devices involved in the intended processing process 08 are thus spatially separated. It is between adjacent handling facilities 08 z. B. provided at least one transfer station, wherein a machined or processed body 07 at the relevant transfer station of a handling device 08 is transferred to the next or at least submitable.

Zur weiteren Erhöhung des Massendurchsatzes durch eine gattungsgemäße Bearbeitungsmaschine, d. h. zur weiteren Steigerung ihrer Ausbringungsmenge und/oder zur noch wirtschaftlicheren Nutzung der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 sind in einer vorteilhaften Ausführung in der Bearbeitungsmaschine mehrere vertikale Transportebenen jeweils parallel zueinander und jeweils horizontal voneinander beabstandet angeordnet, wobei in jeder dieser vertikalen Transportebenen jeweils mindestens eine Handhabungseinrichtung 08 angeordnet ist. Die in unterschiedlichen vertikalen Transportebenen agierenden Handhabungseinrichtungen 08 sind vorzugsweise unabhängig voneinander betreibbar. To further increase the mass flow rate through a generic processing machine, ie to further increase their output and / or even more economical use of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are in an advantageous embodiment in the processing machine several vertical transport planes each parallel to each other and each horizontally spaced from each other, wherein in each of these vertical transport planes each have at least one handling device 08 is arranged. The handling devices operating in different vertical transport planes 08 are preferably independently operable.

Die betreffende Handhabungseinrichtung 08 ist z. B. als ein insbesondere entlang mindestens einer Linearführung durch den betreffenden Antrieb 09 verfahrbarer Roboter, insbesondere Industrieroboter ausgebildet. Die betreffende Handhabungseinrichtung 08 bewirkt in der Bearbeitungsmaschine durch den Transport der zu bearbeitenden Körper 07 einen Materialfluss entlang der in einem bestimmten Bearbeitungsprozess erforderlichen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06. Außer dem Transport übt die betreffende Handhabungseinrichtung 08 die Funktion aus, den zu bearbeitenden Körper 07 in einer definierten Pose und/oder Orientierung an der jeweiligen Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 bereit zu stellen und/oder dort während der Durchführung des bestimmten Bearbeitungsprozesses zu halten. Die betreffende Handhabungseinrichtung 08 übt ihre jeweiligen Funktionen jeweils programmgesteuert aus. Daher ist die jeweilige Handhabungseinrichtung 08 mit der Steuereinrichtung 11 zumindest datentechnisch verbunden, wobei die Steuereinrichtung 11 die jeweilige Funktionen der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 steuert.The relevant handling device 08 is z. B. as a particular along at least one linear guide by the relevant drive 09 movable robot, especially industrial robots trained. The relevant handling device 08 causes in the processing machine by the transport of the body to be processed 07 a flow of material along the processing stations required in a particular machining process 02 ; 03 ; 04 ; 06 , Apart from the transport exercises the relevant handling device 08 the function off, the body to be processed 07 in a defined pose and / or orientation at the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to provide and / or hold there during the execution of the particular machining process. The relevant handling device 08 exercises their respective functions programmatically. Therefore, the respective handling device 08 with the control device 11 at least linked to data, wherein the control device 11 the respective functions of the respective handling device 08 controls.

Zum Bearbeiten eines von der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 transportierten Körpers 07 vorgesehene Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 weisen jeweils mindestens einen Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 jeweils mit einem in die Bewegungsbahn der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 ragenden Erfassungsbereich 22; 23; 24; 26 auf. Ein Näherungsschalter 12; 13; 14; 16, der auch als Näherungsinitiator bezeichnet wird, ist ein Sensor, der auf eine Annäherung eines Objektes (hier vorzugsweise eines Körpers 07 und/oder der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 und/oder des betreffenden Antriebs 09 der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08) an diesen Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 reagiert, wobei die Reaktion dieses Sensors ohne direkten Kontakt zwischen Objekt und Näherungsschalter 12; 13; 14; 16, also berührungsfrei erfolgt. To edit one of the respective handling device 08 transported body 07 intended processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 each have at least one proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 each with an in the trajectory of the respective handling device 08 outstanding detection area 22 ; 23 ; 24 ; 26 on. A proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 , which is also referred to as a proximity initiator, is a sensor that is based on an approach of an object (here preferably a body 07 and / or the relevant handling device 08 and / or the relevant drive 09 the respective handling device 08 ) to this proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 reacts, the reaction of this sensor without direct contact between object and proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 , that is done without contact.

Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 werden beispielsweise zur Positionserkennung von Objekten eingesetzt. Der Erfassung bzw. Erkennung der Annäherung eines Objektes an den Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 liegt z. B. ein induktives oder kapazitives oder magnetisches oder optisches oder Ultraschall basiertes Wirkprinzip zugrunde. Insbesondere wenn die betreffende Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 in Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper 07 z. B. breitenvariabel ausgebildet ist, d. h. in ihrer jeweiligen sich in Transportrichtung der zu bearbeitenden Körper 07 erstreckenden Breite vorzugsweise stufenlos veränderbar ist, sind i. V. m. der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 mehrere Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 vorgesehen, um mit Bezug auf die Breite dieser Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 z. B. deren Anfang oder Ende zu kennzeichnen.proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 For example, they are used to detect the position of objects. The detection or recognition of the approach of an object to the proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 is z. B. an inductive or capacitive or magnetic or optical or ultrasonic based principle of action. In particular, if the relevant processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 in the transport direction of the body to be processed 07 z. B. is formed variable in width, ie in their respective in the transport direction of the body to be processed 07 extending width is preferably continuously variable, i. V. m. the relevant processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 several proximity switches 12 ; 13 ; 14 ; 16 provided with respect to the width of this workstation 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. to mark their beginning or end.

Die betreffende für den Transport des zu bearbeitenden Körpers 07 vorgesehene Handhabungseinrichtung 08 weist einen mit Bezug auf ihre Bewegungsbahn die jeweilige Position dieser Handhabungseinrichtung 08 angebenden Absolutwertgeber 17 auf. Ein Absolutwertgeber 17 ist ein Längen- oder Winkelmessgerät, das als ein Wegmessgerät eingesetzt wird. Der von einem Absolutwertgeber 17 bereit gestellte absolute Messwert steht ohne Referenzieren unmittelbar nach dem Einschalten des Absolutwertgebers 17 zur Verfügung. Ein Absolutwertgeber 17 gibt eine Lageinformation bzw. einen Positionswert in Form eines digitalen Zahlenwertes aus. Da dieser Zahlenwert über den gesamten Auflösebereich des Absolutwertgebers 17 eindeutig ist, wird keine anfängliche Referenzfahrt benötigt. Dem Ermitteln der aktuellen Lageinformation liegt z. B. ein induktives oder kapazitives oder magnetisches oder optisches Wirkprinzip zugrunde.The relevant for the transport of the body to be processed 07 provided handling device 08 has a reference to its trajectory, the respective position of this handling device 08 indicating absolute value encoder 17 on. An absolute encoder 17 is a length or angle measuring device that is used as a position measuring device. The one from an absolute encoder 17 The absolute measured value provided is without homing immediately after switching on the absolute value encoder 17 to disposal. An absolute encoder 17 outputs a position information or a position value in the form of a digital numerical value. Because this numerical value covers the entire resolution range of the absolute encoder 17 is unique, no initial homing is needed. The determination of the current position information is z. B. an inductive or capacitive or magnetic or optical principle of action.

Der mindestens eine Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 der jeweiligen Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 und der Absolutwertgeber 17 der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 sind ebenso wie der jeweilige Antrieb 09 der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 jeweils zumindest datentechnisch über ein Leitungssystem 19, z. B. über ein als Datenbussystem ausgebildetes Leitungssystem 19 leitungsgebunden oder drahtlos jeweils mit der Steuereinrichtung 11 verbunden, wobei die Steuereinrichtung 11 i. d. R. eine vorzugsweise digitale Speichereinrichtung 18 aufweist.The at least one proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 and the absolute encoder 17 the respective handling device 08 are just like the respective drive 09 the respective handling device 08 in each case at least in terms of data technology via a line system 19 , z. B. via a trained as a data bus system management system 19 conducted or wirelessly with the control device 11 connected, wherein the control device 11 usually a preferably digital storage device 18 having.

In einem ersten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine ist vorgesehen, dass die Speichereinrichtung 18 den vom jeweiligen Absolutwertgeber 17 mit Bezug auf die Bewegungsbahn der betreffenden für den Transport des zu bearbeitenden Körpers 07 vorgesehenen Handhabungseinrichtung 08 angegebenen Positionswert jeweils in Abhängigkeit von einem bestimmten für den oder die jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess speichert, wenn sich diese Handhabungseinrichtung 08 im Erfassungsbereich 22; 23; 24; 26 des betreffenden Näherungsschalters 12; 13; 14; 16 der diesen Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 aufweisenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 befindet, d. h. dort angeordnet ist. Dieser erste Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine entspricht einer Kalibrierfahrt oder Einlernphase für die betreffende für den Transport des zu bearbeitenden Körpers 07 vorgesehene Handhabungseinrichtung 08. Die Bearbeitungsmaschine wird mit Hilfe der Kalibrierfahrt auf einen bestimmten Bearbeitungsprozess vorbereitet und anhand der während der Kalibrierfahrt mittels des jeweiligen Absolutwertgeber 17 ermittelten Positionswerte für den betreffenden Bearbeitungsprozess eingerichtet. Am Ende der Einlernphase schaltet die Bearbeitungsmaschine vorzugsweise automatisch in ihren zweiten Betriebszustand bzw. ist in der Lage, Funktionen ihres zweiten Betriebszustandes auszuführen.In a first operating state of the processing machine is provided that the storage device 18 from the respective absolute encoder 17 with respect to the trajectory of the relevant for the transport of the body to be machined 07 provided handling device 08 specified position value depending on a particular for the or the respective body 07 intended machining process stores when this handling device 08 in the coverage area 22 ; 23 ; 24 ; 26 of the relevant proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 the this proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 having processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 is located, that is arranged there. This first operating state of the processing machine corresponds to a calibration or learning phase for the relevant for the transport of the body to be processed 07 provided handling device 08 , The processing machine is prepared for a specific machining process with the aid of the calibration run and based on the absolute value encoder during the calibration run 17 established position values for the relevant machining process. At the end of the training phase, the processing machine preferably automatically switches to its second operating state or is capable of carrying out functions of its second operating state.

In dem zweiten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine ist der betreffende Antrieb 09 der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 von der Steuereinrichtung 11 derart gesteuert, dass die betreffende Handhabungseinrichtung 08 in Abhängigkeit von dem bestimmten für den oder die jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess die im ersten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine in der Speichereinrichtung 18 mit Bezug auf die Bewegungsbahn dieser Handhabungseinrichtung 08 gespeicherten Positionen nacheinander einnimmt. Dieser zweite Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine entspricht einer Produktionsphase für diese Bearbeitungsmaschine, bei der die zuvor gespeicherten und damit eingelernten Positionen von der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 jeweils in Abhängigkeit von dem bestimmten für den oder die jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess nacheinander angefahren und der oder die jeweilige Körper 07 in der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 bearbeitet werden.In the second operating state of the processing machine is the relevant drive 09 the respective handling device 08 from the controller 11 controlled such that the respective handling device 08 depending on the particular one or the respective body 07 provided processing process in the first operating state of the processing machine in the storage device 18 with respect to the trajectory of this handling device 08 stored positions one after the other. This second operating state of the processing machine corresponds to a production phase for this processing machine, in which the previously stored and thus taught positions of the respective handling device 08 depending on the particular for the or the respective body 07 provided processing process successively approached and the or the respective body 07 in the relevant processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to be edited.

Um die Positioniergenauigkeit für die betreffende Handhabungseinrichtung 08 zu erhöhen, ist vorgesehen, dass die betreffende Handhabungseinrichtung 08 im ersten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine, d. h. in der Einlernphase jede Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06, die für einen bestimmten für den jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess erforderlich ist, mehrfach anfährt und dass dann, wenn sich diese Handhabungseinrichtung 08 im Erfassungsbereich 22; 23; 24; 26 des betreffenden Näherungsschalters 12; 13; 14; 16 der diesen Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 aufweisenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 befindet, der jeweilige mit Bezug auf die Bewegungsbahn der betreffenden für den Transport des zu bearbeitenden Körpers 07 vorgesehenen Handhabungseinrichtung 08 angegebene Positionswert in der Speichereinrichtung 18 gespeichert wird. Das mehrfache, z. B. zweifache Anfahren derselben Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 erfolgt z. B. während einer Hin- und Rückfahrt der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 entlang ihrer vorgegebenen Bewegungsbahn. Zur Ermittlung des im zweiten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine zu verwendenden Positionswertes, d. h. für die Verwendung in der Produktionsphase dieser Bearbeitungsmaschine ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung 11 aus den für eine bestimmte Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 erfassten Positionswerten einen z. B. arithmetischen Mittelwert errechnet und dann diesen Mittelwert verwendet, um den mindestens einen Antrieb 09 der jeweiligen Handhabungseinrichtung 08 anzusteuern und dadurch die jeweilige Handhabungseinrichtung 08 im zweiten Betriebszustand der Bearbeitungsmaschine auf die zu dieser bestimmten Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 gehörende Position einzustellen.To the positioning accuracy for the relevant handling device 08 increase, it is provided that the relevant handling device 08 in the first operating state of the processing machine, ie in the training phase each processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 for a specific body 07 provided processing process is required, repeatedly anfährt and that, when this handling device 08 in the coverage area 22 ; 23 ; 24 ; 26 of the relevant proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 the this proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 having processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 located, the respective with respect to the trajectory of the relevant for the transport of the body to be machined 07 provided handling device 08 specified position value in the memory device 18 is stored. The multiple, z. B. double start the same processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 takes place for. B. during a round trip of the respective handling device 08 along its given trajectory. In order to determine the position value to be used in the second operating state of the processing machine, ie for use in the production phase of this processing machine, it is provided that the control device 11 from those for a particular workstation 02 ; 03 ; 04 ; 06 detected position values a z. B. arithmetic mean and then uses this mean to the at least one drive 09 the respective handling device 08 to control and thereby the respective handling device 08 in the second operating state of the processing machine to the particular processing station for this 02 ; 03 ; 04 ; 06 to adjust the corresponding position.

Da vorgesehen ist, dass die Speichereinrichtung 18 die vom jeweiligen Absolutwertgeber 17 mit Bezug auf die Bewegungsbahn der betreffenden für den Transport des zu bearbeitenden Körpers 07 vorgesehenen Handhabungseinrichtung 08 angegebenen Positionswert jeweils in Abhängigkeit von einem bestimmten für die jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess speichert, kann die Steuereinrichtung 11 z. B. durch einen Vergleich der aktuellen Produktion mit früheren gleichen Produktionen prüfen, ob die zur Ausführung des beabsichtigten Bearbeitungsprozesses erforderlichen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 vorhanden und korrekt, d. h. z. B. an der richtigen Position im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine montiert sind.Since it is provided that the storage device 18 that of the respective absolute encoder 17 with respect to the trajectory of the relevant for the transport of the body to be machined 07 provided handling device 08 specified position value depending on a particular for each body 07 stored processing process stores, the control device 11 z. For example, by comparing the current production with previous same productions, check whether the processing stations required to execute the intended processing process 02 ; 03 ; 04 ; 06 present and correct, ie eg at the correct position in the workspace 01 the processing machine are mounted.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der gefundenen Lösung weisen die Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 jeweils ein automatisiert lesbares Kennzeichen auf, z. B. ein RFID. Wenn sich eine Handhabungseinrichtung 08 im Erfassungsbereich 22; 23; 24; 26 des betreffenden Näherungsschalters 12; 13; 14; 16 der diesen Näherungsschalter 12; 13; 14; 16 aufweisenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 befindet, kann vorgesehen sein, dass die betreffende das Kennzeichen aufweisende Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 sich z. B. gegenüber der Handhabungseinrichtung 08 identifiziert und entweder direkt oder via der betreffenden Handhabungseinrichtung 08 eine technische Information bezüglich ihrer Funktion und/oder ihrer Leistungsdaten an die Steuereinrichtung 11 überträgt, so dass diese technische Information in der Speichereinrichtung 18 jeweils zusammen mit dem erfassten Positionswert gespeichert wird. Eine derartige zusätzlich bereit gestellte technische Information lautet beispielsweise: „Siebdruckwerk - 240 mm breit“ oder „Digitaldruckwerk - 80 mm breit - Druckfarbe Cyan“. Anhand dieser zusätzlich bereit gestellten technischen Information kann der beabsichtigte Bearbeitungsprozess noch besser überprüft werden.In an advantageous development of the solution found have the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 in each case an automatically readable license plate, z. B. an RFID. When a handling device 08 in the coverage area 22 ; 23 ; 24 ; 26 of the relevant proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 the this proximity switch 12 ; 13 ; 14 ; 16 having processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 can be provided that the relevant having the indicator processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. compared to the handling device 08 identified and either directly or via the relevant handling device 08 technical information regarding its function and / or its performance data to the control device 11 transfers, so this technical information in the storage device 18 is stored together with the detected position value. Such additionally provided technical information is, for example: "screen printing unit - 240 mm wide" or "digital printing unit - 80 mm wide - printing ink cyan". Based on this additionally provided technical Information, the intended editing process can be checked even better.

Wenn in der Bearbeitungsmaschine mehreren insbesondere zeitgleich agierende Handhabungseinrichtungen 08 angeordnet sind, ist vorzugsweise vorgesehen, dass diese Handhabungseinrichtungen 08 z. B. unabhängig voneinander vor ihrer jeweiligen Produktionsphase jeweils eine Kalibrierfahrt ausführen.If in the processing machine several particularly simultaneously acting handling devices 08 are arranged, it is preferably provided that these handling devices 08 z. B. independent of each other before their respective production phase perform a calibration each.

Des Weiteren ist z. B. vorgesehen, dass die Steuereinrichtung 11 die in der Speichereinrichtung 18 gegebenenfalls zusammen mit weiteren technischen Informationen gespeicherten Positionswerte verschiedener Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 dahingehend auswertet, dass sie mit Bezug auf einen bestimmten für den jeweiligen Körper 07 vorgesehenen Bearbeitungsprozess z. B. an einer mit der Steuereinrichtung 11 verbundenen Anzeigeeinrichtung eine Empfehlung für eine optimierte Positionierung der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 im Arbeitsraum 01 und/oder hinsichtlich der Reihenfolge ihres jeweiligen Einsatzes ausgibt.Furthermore, z. B. provided that the control device 11 in the storage device 18 optionally together with further technical information stored position values of various processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 to the effect that they are related to a particular body 07 provided machining process z. B. at one with the controller 11 connected indicator a recommendation for an optimized positioning of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 in the workroom 01 and / or in terms of the order of their respective use.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens eine der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 jeweils eine Positioniereinrichtung aufweist, wobei die Position der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 mittels der jeweiligen Positioniereinrichtung insbesondere zwecks einer Leistungsoptimierung für einen bestimmten Bearbeitungsprozess automatisiert, d. h. insbesondere durch die Steuereinrichtung 11 gesteuert eingestellt wird oder zumindest einstellbar ist.It can be provided that at least one of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 each having a positioning device, wherein the position of the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 automated by means of the respective positioning device, in particular for the purpose of optimizing the performance of a specific machining process, ie in particular by the control device 11 is set controlled or at least adjustable.

Eine zu der in den 1 und 2 beispielhaft dargestellten Lineardruckmaschine alternative weitere Ausführungsform einer in der Verpackungsindustrie verwendeten Bearbeitungsmaschine zum Dekorieren oder Bedrucken von Körpern 07, insbesondere Hohlkörpern, ist beispielhaft in den 3 bis 8 dargestellt. Diese weitere Ausführungsform der Bearbeitungsmaschine wird auch als Rundschalttischbearbeitungsmaschine, insbesondere als Rundschalttischdruckmaschine bezeichnet. Eine derartige Rundschalttischbearbeitungsmaschine weist ebenso wie die Lineardruckmaschine einen i. d. R. eingehausten Arbeitsraum 01 auf, in welchem vorzugsweise mehrere Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 angeordnet sind, wobei an mindestens einer der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zu bearbeitende Körper 07 mit einer mindestens zwei separate Fördereinrichtungen 32; 33 aufweisenden Transporteinrichtung 31 vorzugsweise liegend in einer in der 3 durch einen Bewegungspfeil angedeuteten Transportrichtung T nacheinander zu der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 transportiert werden, um an der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 einzeln bearbeitet zu werden. Dabei ist mindestens eine der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 als ein Druckwerk ausgebildet, wobei mindestens eines der Druckwerke als ein z. B. in einem Inkjet-Druckverfahren druckendes Druckwerk ausgebildet ist. Insbesondere ist mindestens eines der Druckwerke als ein Tintenstrahldruckwerk 51 der anhand der 9 beschriebenen Bauweise ausgebildet. Weitere Druckwerke sind z. B. als in einem Siebdruckverfahren oder in einem Hochdruckverfahren oder in einem Offsetdruckverfahren druckende Druckwerke oder z. B. als ein Tampondruckwerk oder als ein Transferdruckwerk ausgebildet. Des Weiteren kann zumindest eine weitere der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 z. B. als eine Druckbildkontrolleinrichtung 34 oder als eine Prägeeinrichtung oder als eine Heißfolienübertragungseinrichtung oder als eine Etikettiereinrichtung oder als eine Lackiereinrichtung oder als eine Einrichtung zur Vorbehandlung der zu bearbeitenden Körper 07, z. B. als eine Reinigungseinrichtung 36 ausgebildet sein. Die Bearbeitungsmaschine weist in ihrem Arbeitsraum 01 z. B. zehn oder zwölf Druckwerke und zudem mindestens ein Trocknungssystem 37, vorzugsweise mehrere Trocknungssysteme 37 auf, wobei z. B. jeweils einem Druckwerk auch ein Trocknungssystem 37 zugeordnet ist. Die in der Bearbeitungsmaschine angeordneten Druckwerke verdrucken vorzugsweise Druckfarben unterschiedlicher Farbtöne, insbesondere kundenspezifischer Sonderfarben. In den Druckwerken werden z. B. thermoplastische Druckfarben oder UV-härtende Druckfarben verdruckt. Sofern UV-härtende Druckfarben verdruckt werden, sind die Trocknungssysteme 37 vorzugsweise als UV-Trockner ausgebildet. Bei der Verwendung von einer thermoplastischen Druckfarbe in einem in einem Siebdruckverfahren druckenden Druckwerk ist z. B. eine Siebheizung vorgesehen. In einer vorteilhaften Ausbildung der Bearbeitungsmaschine ist mindestens eine ihrer Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 z. B. als eine Kassetten-Einschubeinrichtung ausgebildet, um einen raschen Austausch der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 in der Bearbeitungsmaschine und damit eine kurze Rüstzeit zu ermöglichen. Die Bearbeitungsmaschine ist in ihrer bevorzugten Ausführung hinsichtlich der Anzahl und/oder Art ihrer jeweiligen Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 frei konfigurierbar ausgebildet.One to the in the 1 and 2 alternative linear embodiment of an alternative embodiment of a processing machine used in the packaging industry for decorating or printing of bodies 07 , in particular hollow bodies, is exemplary in the 3 to 8th shown. This further embodiment of the processing machine is also referred to as rotary indexing table processing machine, in particular as rotary indexing table printing machine. Such a rotary indexing table processing machine has as well as the linear printing machine usually a housed workspace 01 on, in which preferably several processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 are arranged, wherein at least one of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 Body to be processed 07 with at least two separate conveyors 32 ; 33 having transport device 31 preferably lying in one in the 3 indicated by a movement arrow transport direction T successively to the relevant processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 be transported to the relevant processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 to be worked on individually. Here is at least one of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 formed as a printing unit, wherein at least one of the printing units as a z. B. in an inkjet printing process printing unit is formed. In particular, at least one of the printing units is an inkjet printing unit 51 the basis of the 9 designed construction. Other printing units are z. B. as in a screen printing process or in a high-pressure process or in an offset printing process printing units or z. B. formed as a pad printing or as a transfer printing unit. Furthermore, at least one further of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. as a print image control device 34 or as an embossing device or as a hot foil transfer device or as a labeling device or as a painting device or as a device for pretreatment of the body to be processed 07 , z. B. as a cleaning device 36 be educated. The processing machine points in her workspace 01 z. B. ten or twelve printing units and also at least one drying system 37 , preferably several drying systems 37 on, z. B. each a printing unit and a drying system 37 assigned. The printing units arranged in the processing machine preferably print inks of different shades, in particular customer-specific spot colors. In the printing units z. As printing thermoplastic inks or UV-curing inks. If UV-curing printing inks are used, the drying systems are 37 preferably designed as a UV dryer. When using a thermoplastic ink in a printing unit that prints in a screen printing process, z. B. provided a screen heater. In an advantageous embodiment of the processing machine is at least one of its processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 z. B. formed as a cassette insertion device to a rapid replacement of the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 in the processing machine and thus allow a short set-up time. The processing machine is in its preferred embodiment in terms of the number and / or type of their respective processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 freely configurable.

Die beispielhaft in der 4 in einem gegenüber der 3 vergrößerten Ausschnitt perspektivisch dargestellte Transportvorrichtung 31 der vorgenannten Bearbeitungsmaschine weist zwei voneinander getrennte Fördereinrichtungen 32; 33 auf, nämlich eine erste Fördereinrichtung 32 und eine zweite Fördereinrichtung 33. Die erste Fördereinrichtung 32 transportiert an einer der Bearbeitungsmaschine vorgeordneten Aufnahmestation 38 z. B. maschinell oder durch die Tätigkeit einer Bedienperson aufgenommene, in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 entlang eines z. B. durch ein Förderband vorgegebenen ersten Förderweges s32 und die zweite Fördereinrichtung 33 transportiert dieselben in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 entlang eines insbesondere in sich geschlossenen, z. B. durch eine karussellartige Einrichtung vorgegebenen zweiten Förderweges s33, wobei die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 entlang des zweiten Förderweges s33 umlaufend bewegt sind. Die zweite Fördereinrichtung 33 ist z. B. als ein Drehtisch ausgebildet, wobei der Drehtisch vorzugsweise mehrere Halteeinrichtungen 39 jeweils zum Halten von einem der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 aufweist. Damit sind in der Transportvorrichtung 31 der Bearbeitungsmaschine für die in dieser Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 zwei verschiedene voneinander getrennte Förderwege s32; s33 jeweils starr vorgegeben, die sich in ihrer jeweiligen Transportrichtung T voneinander unterscheiden.The example in the 4 in one opposite 3 enlarged detail perspective transport device shown 31 the aforementioned processing machine has two separate conveyors 32 ; 33 on, namely a first conveyor 32 and a second conveyor 33 , The first conveyor 32 transported to a receiving station upstream of the processing machine 38 z. B. machined or by the action of an operator recorded, to be processed in the machine tool body 07 along a z. B. by a conveyor belt predetermined first conveying path s32 and the second conveyor 33 transports the same body to be processed in the processing machine 07 along a particular self-contained, z. B. by a carousel-like device predetermined second conveying path s33 wherein the body to be processed in the processing machine 07 along the second conveying path s33 are moved circumferentially. The second conveyor 33 is z. B. formed as a turntable, wherein the turntable preferably a plurality of holding devices 39 each for holding one of the bodies to be processed in the processing machine 07 having. This is in the transport device 31 the processing machine for the body to be processed in this processing machine 07 two different separate conveyor paths s32 ; s33 each rigidly predetermined, which are in their respective transport direction T differ from each other.

Die Transportvorrichtung 31 weist mindestens eine Übergabeeinrichtung 41 mit einer im zweiten Förderweg s33 der zweiten Fördereinrichtung 33 festgelegten Übergabeposition auf, an welcher Übergabeposition der mindestens einen Übergabeeinrichtung 41 die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 von der ersten Fördereinrichtung 32 jeweils einzeln und nacheinander an die zweite Fördereinrichtung 33 übergeben werden oder zumindest übergebbar sind und auch von der zweiten Fördereinrichtung 33 wieder an die erste Fördereinrichtung 32 zurückgegeben werden oder zumindest zurückgebbar sind. In der in der 5 beispielhaft dargestellten Ausführung ist vorgesehen, dass der erste Förderweg s32 der ersten Fördereinrichtung 32 und der zweite Förderweg s33 der zweiten Fördereinrichtung 33 zumindest an der mindestens einen Übergabeeinrichtung 41 in zwei verschiedenen Ebenen E32; E33 angeordnet sind, wobei diese beiden Ebenen E32; E33 zumindest in einem die Übergabeposition aufweisenden Aktionsbereich B der Übergabeeinrichtung 41 einen von Null verschiedenen Abstand a voneinander aufweisen. Diese beiden Ebenen E32; E33 sind vorzugsweise parallel zueinander angeordnet. Die Förderwege s32; s33 sind zumindest in dem Aktionsbereich B der betreffenden Übergabeeinrichtung 41 vorzugsweise vertikal übereinander angeordnet. Sofern die beiden Förderwege s32; s33 in zwei verschiedenen Ebenen E32; E33 angeordnet sind, weisen sie vorzugsweise zumindest in dem jeweiligen Aktionsbereich B der betreffenden mindestens einen Übergabeeinrichtung 41 eine gemeinsame Schnittfläche auf.The transport device 31 has at least one transfer device 41 with one in the second conveyor s33 the second conveyor 33 fixed transfer position, at which transfer position of the at least one transfer device 41 the body to be processed in the processing machine 07 from the first conveyor 32 individually and successively to the second conveyor 33 be passed or at least übergebbar and also from the second conveyor 33 back to the first conveyor 32 be returned or at least be returned. In the in the 5 illustrated embodiment is provided that the first conveying path s32 the first conveyor 32 and the second conveyor s33 the second conveyor 33 at least at the at least one transfer device 41 in two different levels E32 ; E33 are arranged, these two levels E32 ; E33 at least in an area of action having the transfer position B the transfer facility 41 a non-zero distance a have from each other. These two levels E32 ; E33 are preferably arranged parallel to each other. The transport routes s32 ; s33 are at least in the action area B the relevant transfer facility 41 preferably arranged vertically above one another. Unless the two routes s32 ; s33 in two different levels E32 ; E33 are arranged, they preferably have at least in the respective action area B the relevant at least one transfer device 41 a common cut surface.

Die mindestens eine Übergabeeinrichtung 41 der Transportvorrichtung 31 weist in ihrer vorteilhaften Ausbildung jeweils mindestens eine steuerbare Handhabungseinrichtung 42 auf, wobei diese Handhabungseinrichtung 42 z. B. orthogonal oder in einem schiefen, also in einem spitzen von 90° abweichenden Winkel zum ersten Förderweg s32 wirkend angeordnet ist. Die betreffende Handhabungseinrichtung 42 ist z. B. jeweils in Form einer Hubeinrichtung 42 ausgebildet. Mit der z. B. jeweils als eine Hubeinrichtung 42 ausgebildeten Handhabungseinrichtung 42 wird je Arbeitsvorgang bzw. je Hubvorgang vorzugsweise jeweils ein einzelnes der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 aus dem ersten Förderweg s32 entnommen, oder es ist dort mittels der betreffenden Handhabungseinrichtung 42 zumindest entnehmbar, wobei dieser Körper 07 dann mittels dieser Handhabungseinrichtung 42 in den zweiten Förderweg s33 gehoben wird bzw. zumindest hebbar ist, um den betreffenden Körper 07 im zweiten Förderweg s33 an der von der Übergabeeinrichtung 41 vorgesehenen Übernahmeposition zur Übernahme durch die zweite Fördereinrichtung 33 zu positionieren. Die zweite Fördereinrichtung 33 weist in ihrer vorteilhaften Ausbildung mindestens eine steuerbare Halteeinrichtung 39 auf, wobei die betreffende Halteeinrichtung 39 z. B. als eine einseitig oder mehrseitig, insbesondere zweiseitig an den in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 angreifende Greifeinrichtung 39 ausgebildet ist, mit welcher Greifeinrichtung 39 ein in den zweiten Förderweg s33 gehobener in der Bearbeitungsmaschine 01 zu bearbeitender Körper 07 bei seinem Transport entlang des zweiten Förderweges s33 gehalten oder zumindest haltbar, insbesondere greifbar ist. Dabei sind die jeweilige Bewegung der mindestens einen z. B. als Hubeinrichtung 42 ausgebildeten Handhabungseinrichtung 42 und die Bewegung der Greifeinrichtung 39 von einer z. B. elektrischen, vorzugsweise digitalen, insbesondere programmierbaren Steuereinrichtung 11 oder von einer pneumatischen Steuereinrichtung 11 zur Übergabe eines in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers 07 aufeinander abgestimmt bzw. miteinander synchronisiert. Der von der Greifeinrichtung 39 der zweiten Fördereinrichtung 33 ergriffene Körper 07 wird mit der zweiten Fördereinrichtung 33 für seine Bearbeitung an mindestens eine Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine transportiert oder ist mit der zweiten Fördereinrichtung 33 zumindest dorthin transportierbar. Die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 werden bzw. sind von der ersten Fördereinrichtung 32 vorzugsweise einzeln und z. B. aneinandergereiht oder voneinander beabstandet in einer kontinuierlichen Bewegung zur Übergabeeinrichtung 41 transportiert.The at least one transfer device 41 the transport device 31 In its advantageous embodiment, each has at least one controllable handling device 42 on, with this handling device 42 z. B. orthogonal or in an oblique, ie at a sharp angle of 90 ° different angle to the first conveyor s32 is arranged acting. The relevant handling device 42 is z. B. each in the form of a lifting device 42 educated. With the z. B. each as a lifting device 42 trained handling device 42 Depending on the operation or each lifting operation preferably each one of the individual to be processed in the machine tool body 07 from the first conveyor s32 taken, or it is there by means of the relevant handling device 42 at least removable, this body 07 then by means of this handling device 42 in the second funding path s33 is lifted or at least liftable to the body in question 07 in the second funding path s33 at the of the transfer device 41 takeover position for the takeover by the second fund 33 to position. The second conveyor 33 has in its advantageous embodiment at least one controllable holding device 39 on, with the holding device in question 39 z. B. as a one-sided or multi-sided, in particular two-sided to be processed in the processing machine body 07 attacking gripping device 39 is formed, with which gripping device 39 one in the second conveyor s33 lifted in the processing machine 01 body to be processed 07 during its transport along the second conveying path s33 held or at least durable, in particular tangible. The respective movement of the at least one z. B. as a lifting device 42 trained handling device 42 and the movement of the gripping device 39 from a z. B. electrical, preferably digital, in particular programmable control device 11 or from a pneumatic control device 11 for transferring a body to be processed in the processing machine 07 coordinated or synchronized with each other. The of the gripping device 39 the second conveyor 33 gripped bodies 07 is with the second conveyor 33 for its processing to at least one processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine transported or is with the second conveyor 33 at least transportable there. The body to be processed in the processing machine 07 are or are from the first conveyor 32 preferably individually and z. B. strung together or spaced from each other in a continuous movement to the transfer device 41 transported.

Die erste Fördereinrichtung 32 weist entweder einen aus einem einzigen Abschnitt C oder einen aus zwei getrennten Abschnitten C und D bestehenden ersten Förderweg s32 auf, wobei der erste Förderweg s32 vorzugsweise linear ausgebildet ist. Die zweite Fördereinrichtung 33 weist einen insbesondere in sich geschlossenen zweiten Förderweg s33 auf, wobei der zweite Förderweg s33 z. B. eine Kreisbahn oder ein Oval beschreibt. The first conveyor 32 either has one of a single section C or one of two separate sections C and D existing first funding route s32 on, being the first conveyor s32 is preferably formed linear. The second conveyor 33 has a particularly closed in itself second conveyor s33 on, with the second conveyor s33 z. B. describes a circular path or an oval.

Zumindest in dem die Übergabeposition aufweisenden Aktionsbereich B der Übergabeeinrichtung 41 beschreibt der zweite Förderweg s33 einen Kreisabschnitt. In dem Fall des eine in sich geschlossene bogenförmige Umlaufbahn beschreibenden zweiten Förderweges s33 ist der eine lineare Abschnitt C des ersten Förderweges s32 tangential zum zweiten Förderweg s33 angeordnet. At least in the transfer area having action area B the transfer facility 41 describes the second conveyor s33 a circle section. In the case of a self-contained arcuate orbit descriptive second conveying path s33 is the one linear section C the first funding route s32 tangential to the second conveying path s33 arranged.

Die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden, zumindest teilweise z. B. zylindrisch oder konisch geformten Körper 07 weisen jeweils eine Längsachse l07 auf, wobei ihre jeweilige Längsachse l07 in der ersten Ebene E32 vorzugsweise liegend und/oder z. B. orthogonal zum ersten Förderweg s32 gerichtet ist. Auch ein von der Greifeinrichtung 39 der zweiten Fördereinrichtung 33 ergriffener Körper 07 ist mit seiner Längsachse l07 in der zweiten Ebene E33 vorzugsweise liegend und/oder z. B. orthogonal zum zweiten Förderweg s33 gerichtet. In beiden Ebenen E32; E33 wird jeder der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 vorzugsweise in gleicher Ausrichtung, insbesondere liegend transportiert. Auch erfolgt die Übergabe jeder der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 von der ersten Ebene E32 in die zweite Ebene E33 vorzugsweise in liegender Ausrichtung dieser Körper 07.The machinable in the machine, at least partially z. B. cylindrical or conical shaped body 07 each have a longitudinal axis L07 on, with their respective longitudinal axis L07 in the first level E32 preferably lying and / or z. B. orthogonal to the first conveying path s32 is directed. Also one of the gripping device 39 the second conveyor 33 gripped body 07 is with its longitudinal axis L07 in the second level E33 preferably lying and / or z. B. orthogonal to the second conveyor s33 directed. In both levels E32 ; E33 each of the bodies to be processed in the processing machine becomes 07 preferably transported in the same orientation, in particular lying. Also, the handover of each of the bodies to be processed in the processing machine takes place 07 from the first level E32 to the second level E33 preferably in a horizontal orientation of these bodies 07 ,

Die 7 und 8 zeigen eine zu den 3 bis 6 alternative Ausführung der Transportvorrichtung 31 insbesondere hinsichtlich der ersten Fördereinrichtung 32, wobei die in den 7 und 8 dargestellte erste Fördereinrichtung 32 zwei Abschnitte C und D aufweist. Der Abschnitt C der ersten Fördereinrichtung 32 dient der Zuführung der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 ausgehend von der Aufnahmestation 38, wohingegen im Abschnitt D der ersten Fördereinrichtung 32 in der Bearbeitungsmaschine bereits bearbeitete Körper 07 in Richtung einer Entnahmestation 43 abgeführt werden, um dort die Transportvorrichtung 31 zu verlassen. Bei der in den 7 und 8 gezeigten Ausführung der ersten Fördereinrichtung 32 werden die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 im Abschnitt C entlang des ersten Förderweges s32 in der ersten Ebene E32 z. B. stehend an die Bearbeitungsmaschine herangeführt und in der entlang des ersten Förderweges s32 ersten Übergabeeinrichtung 41 z. B. mit einer von der betreffenden Handhabungseinrichtung 42 ausgeführten Schwenkbewegung mit Bezug auf ihre jeweilige Längsachse l07 jeweils in ihre liegende Ausrichtung gebracht und dann wie in der zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführung mit der z. B. als Drehtisch ausgebildeten zweiten Fördereinrichtung 33 in der zweiten Ebene E33 liegend entlang des zweiten Förderweges s33 zu mindestens einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine transportiert. An der entlang des ersten Förderweges s32 zweiten Übergabeeinrichtung 41 werden die in der Bearbeitungsmaschine bearbeiteten Körper 07 bei ihrer Übergabe von der zweiten Fördereinrichtung 33 an den Abschnitt D der ersten Fördereinrichtung 32 z. B. mit einer von der betreffenden Handhabungseinrichtung 42 ausgeführten Schwenkbewegung mit Bezug auf ihre jeweilige Längsachse l07 wieder jeweils in ihre jeweilige stehende Ausrichtung gebracht. Bei dieser in den 7 und 8 gezeigten Ausführung der ersten Fördereinrichtung 332 ist im Abschnitt C der ersten Fördereinrichtung 32 z. B. eine Vereinzelungseinrichtung 44 vorgesehen, wobei diese Vereinzelungseinrichtung 44 im Abschnitt C der ersten Fördereinrichtung 32 in Richtung der entlang des ersten Förderweges s32 ersten Übergabeeinrichtung 41 jeweils in einem Berührungskontakt aneinandergereiht transportierte, in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 durch Ausbildung eines Abstandes k07 zwischen unmittelbar einander nachfolgende Körper 07 vereinzelt, um diese Körper 07 z. B. durch die betreffende Handhabungseinrichtung 42 der ersten Übergabeeinrichtung 41 zumindest besser greifbar zu machen. Auch im Abschnitt D der ersten Fördereinrichtung 32 werden die bereits in der Bearbeitungsmaschine bearbeiteten Körper 07 vorzugsweise voneinander beabstandet in Richtung der Entnahmestation 43 transportiert. Die 8 zeigt die in der 7 dargestellte Transportvorrichtung 31 und Bearbeitungsmaschine in einer perspektivischen Darstellung.The 7 and 8th show one to the 3 to 6 alternative embodiment of the transport device 31 in particular with regard to the first conveyor 32 , where in the 7 and 8th illustrated first conveyor 32 two sections C and D having. The section C the first conveyor 32 serves to supply the body to be processed in the processing machine 07 starting from the receiving station 38 whereas in the section D the first conveyor 32 Body already processed in the processing machine 07 in the direction of a removal station 43 be removed to there the transport device 31 to leave. In the in the 7 and 8th shown embodiment of the first conveyor 32 become the body to be processed in the processing machine 07 in the section C along the first conveyor s32 in the first level E32 z. B. brought upright to the processing machine and in the along the first conveying path s32 first transfer device 41 z. B. with one of the respective handling device 42 executed pivoting movement with respect to their respective longitudinal axis L07 each brought into their lying orientation and then as in the preferred embodiment described above with the z. B. designed as a turntable second conveyor 33 in the second level E33 lying along the second conveying path s33 to at least one processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 transported the processing machine. At the along the first conveyor s32 second transfer device 41 become the bodies processed in the processing machine 07 in their transfer from the second conveyor 33 to the section D the first conveyor 32 z. B. with one of the respective handling device 42 executed pivoting movement with respect to their respective longitudinal axis L07 each again brought into their respective standing orientation. In this in the 7 and 8th shown embodiment of the first conveyor 332 is in the section C the first conveyor 32 z. B. a singulator 44 provided, this separating device 44 in the section C the first conveyor 32 in the direction of the along the first conveying path s32 first transfer device 41 each strung together in a contact contact transported, to be processed in the processing machine body 07 by training a distance k07 between immediately following bodies 07 isolated to these bodies 07 z. B. by the relevant handling device 42 the first transfer device 41 at least easier to make tangible. Also in the section D the first conveyor 32 become the bodies already processed in the processing machine 07 preferably spaced apart in the direction of the removal station 43 transported. The 8th shows the in the 7 illustrated transport device 31 and processing machine in a perspective view.

Anhand der 5 und 6 werden nun noch einige Details der in den 3 und 4 dargestellten Variante der Transportvorrichtung 31 an der vorgenannten Bearbeitungsmaschine erläutert. In einer vorteilhaften Ausführung weist die z. B. nur den Abschnitt C aufweisende erste Fördereinrichtung 32 in ihrer Transportrichtung T in einer Reihe in einer z. B. im Abstand k07 äquidistanten Anordnung eine Vielzahl von entlang des ersten Förderweges s32 bewegten oder zumindest bewegbaren Mitnehmern 46 auf, wobei jeder dieser Mitnehmer 46 jeweils ein einzelnes Exemplar der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 vorzugsweise liegend aufnimmt. Die erste Fördereinrichtung 32 transportiert jeweils nacheinander in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 demnach jeweils ohne einen Berührungskontakt zueinander zur Übergabeeinrichtung 41. Ein einzelner Körper 07, vorzugsweise jeder mit der ersten Fördereinrichtung 32 z. B. in der ersten Ebene E32 entlang des ersten Förderweges s32 zur Übergabeeinrichtung 41 transportierte Körper 07 wird in der Übergabeeinrichtung 41 mittels der betreffenden z. B. als Hubeinrichtung 42 ausgebildeten Handhabungseinrichtung 42 z. B. in Richtung einer in der ersten Ebene E32 stehenden Normalen aus der ersten Ebene E32 heraus durch eine Entnahme aus den Mitnehmern 46 in die zweite Ebene E33 der zweiten Fördereinrichtung 33 gehoben und dort in der zweiten Ebene E33 vorzugsweise während der insbesondere entgegen der Transportrichtung T der ersten Fördereinrichtung 32 gerichteten Bewegung der zweiten Fördereinrichtung 33 von der mindestens einen Greifeinrichtung 39 dieser zweiten Fördereinrichtung 33 ergriffen, wobei zu diesem Zeitpunkt die betreffende Greifeinrichtung 39 der zweiten Fördereinrichtung 33 an der Übergabeeinrichtung 41 in einer Überdeckung mit dem ersten Förderweg s32 der ersten Fördereinrichtung 32 positioniert wird bzw. ist. Anschließend wird dann der von der betreffenden Greifeinrichtung 39 ergriffene Körper 07 entlang des zweiten Förderweges s33 zu mindestens einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine transportiert. Die zweite Fördereinrichtung 33 weist vorzugsweise mehrere vorzugsweise baugleiche Halteeinrichtungen 39, insbesondere Greifeinrichtungen 39 auf, die entsprechend der Bewegung der zweiten Fördereinrichtung 33 nacheinander jeweils in ihrer jeweiligen Übernahmeposition an der Übergabeeinrichtung 41 positioniert werden. Jede Greifeinrichtung 39 ist z. B. als ein Sauggreifer ausgebildet. Jede der Halteeinrichtungen 39 der zweiten Fördereinrichtung 33 kann auch eine Klemmeinrichtung bzw. ein Spannmittel aufweisen oder als eine solche bzw. als ein solches ausgebildet sein, wobei der betreffende in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 jeweils z. B. mit seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen der betreffenden Klemmeinrichtung bzw. des betreffenden Spannmittels geklemmt und z. B. durch diese Klemmung gehalten wird bzw. ist. Eine vorteilhafte Ausbildung der Klemmrichtung bzw. des Spannmittels sieht vor, diese bzw. dieses jeweils z. B. als einen vorzugsweise horizontal angeordneten Spanndorn auszubilden. Nachdem der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 den vorzugsweise in sich geschlossenen, z. B. karussellartig umlaufenden zweiten Förderweg s33 der zweiten Fördereinrichtung 33 durchlaufen hat, wird der an mindestens einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine bearbeitete Körper 07 vorzugsweise an derselben Übergabeeinrichtung 41 wie zuvor wieder an die erste Fördereinrichtung 32 zurückgegeben, indem die betreffende Greifeinrichtung 39 der von ihr ergriffene an mindestens einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine bearbeitete Körper 07 in der Übernahmeposition an die Hubeinrichtung 42 übergibt und mittels einer Absenkung dieser Hubeinrichtung 42 von der zweiten Ebene E33 in die erste Ebene E32 wieder an einem Mitnehmer 46 der ersten Fördereinrichtung 32 anordnet, woraufhin der derart abgelegte an mindestens einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine bearbeitete Körper 07 in Transportrichtung T der ersten Fördereinrichtung 32 aus einem Bereich der Bearbeitungsmaschine abtransportiert und an der Entnahmestation 43 der ersten Fördereinrichtung 32 der Transportvorrichtung 31 entnommen wird. Bei dieser Ausgestaltung der Transportvorrichtung 31 wird für die Zuführung der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 und für deren Abführung aus der Bearbeitungsmaschine heraus jeweils dieselbe erste Fördereinrichtung 32 verwendet, was kostengünstig ist. In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist der erste Förderweg s32 in dem die Übergabeposition aufweisenden Aktionsbereich B der Übergabeeinrichtung 41 tangential zum zweiten Förderweg s33 angeordnet, wobei der Aktionsbereich B der Übergabeeinrichtung 41 z. B. durch einen Wirkungsbereich oder eine Griffweite der mindestens einen zur Übergabeeinrichtung 41 gehörenden Handhabungseinrichtung 42 bestimmt ist. Die erste Fördereinrichtung 32 weist dann vorzugsweise sowohl eine der Bearbeitungsmaschine vorgeordnete Aufnahmestation 38 zur Aufnahme von in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpern 07 als auch eine der Bearbeitungsmaschine nachgeordnete Entnahmestation 43 zur Entnahme von bereits in der Bearbeitungsmaschine bearbeiteten Körpern 07 auf.Based on 5 and 6 will be some details of the in the 3 and 4 illustrated variant of the transport device 31 explained on the aforementioned processing machine. In an advantageous embodiment, the z. For example, only the section C having first conveyor 32 in their transport direction T in a row in a z. B. at a distance k07 equidistant arrangement a plurality of along the first conveying path s32 moving or at least movable drivers 46 on, with each of these carriers 46 in each case a single copy of the body to be processed in the processing machine 07 preferably lying down. The first conveyor 32 transports one after the other in the processing machine to be processed body 07 Accordingly, each without a physical contact with each other to the transfer device 41 , A single body 07 , preferably each with the first conveyor 32 z. In the first level E32 along the first conveyor s32 to the transfer facility 41 transported body 07 will be in the transfer facility 41 by means of the relevant z. B. as a lifting device 42 trained handling device 42 z. B. in the direction of a in the first plane E32 standing normals from the first level E32 out by a removal from the drivers 46 to the second level E33 the second conveyor 33 lifted and there in the second level E33 preferably during the particular contrary to transport direction T the first conveyor 32 directed movement of the second conveyor 33 from the at least one gripping device 39 this second conveyor 33 taken, at which time the respective gripping device 39 the second conveyor 33 at the transfer facility 41 in an overlap with the first conveyor s32 the first conveyor 32 is positioned or is. Subsequently, then by the respective gripping device 39 gripped bodies 07 along the second conveying path s33 to at least one processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 transported the processing machine. The second conveyor 33 preferably has a plurality of preferably identical holding devices 39 , in particular gripping devices 39 on, according to the movement of the second conveyor 33 one after the other in their respective transfer position at the transfer facility 41 be positioned. Each gripping device 39 is z. B. formed as a suction pad. Each of the holding devices 39 the second conveyor 33 may also comprise a clamping device or a clamping means or be designed as such or as such, wherein the relevant in the processing machine to be processed body 07 each z. B. clamped with its respective end faces between two opposing elements of the respective clamping device or the respective clamping means and z. B. is held by this clamp or is. An advantageous embodiment of the clamping direction or the clamping means provides, this or this in each case z. B. as a preferably horizontally arranged mandrel form. After the body to be processed in the processing machine 07 preferably closed in itself, z. B. carousel-like circumferential second conveyor s33 the second conveyor 33 has passed through the at least one processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine worked body 07 preferably at the same transfer device 41 as before again to the first conveyor 32 returned by the relevant gripping device 39 the one she grabbed at at least one workstation 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine worked body 07 in the transfer position to the lifting device 42 passes and by means of a lowering of this lifting device 42 from the second level E33 to the first level E32 again at a driver 46 the first conveyor 32 arranges, whereupon the so stored at at least one processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine worked body 07 in the transport direction T the first conveyor 32 removed from an area of the processing machine and at the removal station 43 the first conveyor 32 the transport device 31 is removed. In this embodiment of the transport device 31 is for the supply of the machined in the processing machine body 07 and for their removal from the processing machine out in each case the same first conveyor 32 used, which is inexpensive. In a particularly advantageous embodiment, the first conveying path s32 in the transfer area having action area B the transfer facility 41 tangential to the second conveying path s33 arranged, with the action area B the transfer facility 41 z. B. by an area of action or a reach of at least one to the transfer device 41 belonging handling device 42 is determined. The first conveyor 32 then preferably has both a processing station upstream receiving station 38 for receiving bodies to be processed in the processing machine 07 as well as a processing machine downstream removal station 43 for removal of already processed in the processing machine bodies 07 on.

Die Bewegung der mit der ersten Fördereinrichtung 32 entlang des ersten Förderweges s32 bewegten Körper 07 erfolgt vorzugsweise kontinuierlich, wohingegen sich die Greifeinrichtung 39 der zweiten Fördereinrichtung 33 entlang des zweiten Förderweges s33 vorzugsweise diskontinuierlich, insbesondere in einem insbesondere mit der Bewegung der von der ersten Fördereinrichtung 32 bewegten Körper 07 synchronisierten Takt bewegt. Die Positionierung eines in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers 07 im zweiten Förderweg s33 ist vorzugsweise mit der Bewegung der zweiten Fördereinrichtung 33 synchronisiert und/oder die Positionierung eines in der Bearbeitungsmaschine bearbeiteten Körpers 07 im ersten Förderweg s32 mit der Bewegung der ersten Fördereinrichtung 32. Jeweils mit Bezug auf die bewegten Körper 07 sind die Transportrichtung T der ersten Fördereinrichtung 32 und die Transportrichtung T der zweiten Fördereinrichtung 33 vorzugsweise gegenläufig zueinander ausgebildet. Eine Taktrate für in der Bearbeitungsmaschine an mindestens einer von deren Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 zu bearbeitende Körper 07 liegt z. B. im Bereich von 60 bis 200 Körpern 07 pro Minute, vorzugsweise bei 120 Körpern 07 pro Minute. Alternativ zur Taktung kann auch die zweite Fördereinrichtung 33 eine kontinuierliche Bewegung ausführen, die zur Bewegung der ersten Fördereinrichtung 32 vorzugsweise synchronisiert ist. 6 zeigt einen insbesondere von der Steuereinrichtung 11 gesteuerten vorzugsweise elektrischen Antrieb 47 der mindestens einen zu der betreffenden Übergabeeinrichtung 41 gehörenden Handhabungseinrichtung 42, d. h. in diesem Beispiel der mindestens einen Hubeinrichtung 42.The movement of the first conveyor 32 along the first conveyor s32 moving body 07 is preferably continuous, whereas the gripping device 39 the second conveyor 33 along the second conveying path s33 preferably discontinuously, in particular in a particular with the movement of the first conveyor 32 moving body 07 synchronized clock moves. The positioning of a body to be processed in the processing machine 07 in the second funding path s33 is preferably with the movement of the second conveyor 33 synchronized and / or the positioning of a machined in the processing machine body 07 in the first funding path s32 with the movement of the first conveyor 32 , Each with respect to the moving body 07 are the transport direction T the first conveyor 32 and the transport direction T the second conveyor 33 preferably formed in opposite directions to each other. A clock rate for in the processing machine at least one of their processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 Body to be processed 07 is z. B. in the range of 60 to 200 bodies 07 per minute, preferably at 120 bodies 07 per minute. Alternatively to the clocking and the second conveyor 33 to carry out a continuous movement, which is to move the first conveyor 32 is preferably synchronized. 6 shows a particular of the controller 11 controlled preferably electric drive 47 the at least one to the respective transfer device 41 belonging handling device 42 ie in this example the at least one lifting device 42 ,

Ungeachtet der Ausführungsform der Bearbeitungsmaschine als Lineardruckmaschine oder als Rundschalttischdruckmaschine oder als beliebige andere Bauform einer Druckmaschine werden insbesondere im Verpackungsdruck mit mindestens einer von deren Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 Körper 07 mit einem z. B. als ein Tintenstrahldruckwerk 51 ausgebildeten Druckwerk bedruckt, wobei diese Körper 07 vorzugsweise als Rundkörper und/oder als Hohlkörper jeweils mit mindestens einer steifen und/oder starren Grenzfläche, insbesondere jeweils mit einer z. B. aufgrund von Vertiefungen und/oder Einschnürungen zumindest partiell gekrümmten und/oder gewölbten und/oder balligen Mantelfläche 54 ausgebildet sind, wobei die Krümmung und/oder Wölbung der an oder auf der Mantelfläche 54 angeordneten Bedruckstofffläche in Richtung der Längsachse l07 des Körpers 07 und in dessen Umfangsrichtung gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein kann. Der die Bedruckstofffläche aufweisende Körper 07 kann zwar in seiner Grundform z. B. zylindrisch oder konisch ausgebildet sein, muss aber nicht rotationssymmetrisch sein, sondern kann auch eine ovale oder mehreckige Querschnittsfläche aufweisen. Überdies können entlang der Mantelfläche 54 dieses Körpers 07 Vertiefungen, z. B. als Griffmulden, oder Erhebungen ausgebildet sein. Zur Vorbereitung auf den Druckprozess wird der betreffende Körper 07 mit seiner Längsachse l07 zunächst achsparallel zu mindestens einem im Tintenstrahldruckwerk 51 angeordneten Tintenstrahldruckkopf ausgerichtet und anschließend um seine Längsachse l07 in eine rotative Bewegung gebracht wird. Diese Rotation ist in der 9 durch einen Rotationspfeil angedeutet. Ebenso ist in der 9 die unregelmäßige, zumindest partiell nicht rotationssymmetrische Form des Körpers 07 angedeutet. Wie des Weiteren in der 9 schematisch dargestellt, weist der mindestens eine Tintenstrahldruckkopf jeweils mindestens eine Tintenstrahldüse 52, i. d. R. mehrere in einer selben Ebene vorzugsweise nebeneinander insbesondere in einer Reihe oder in mehreren z. B. parallelen Reihen angeordnete Tintenstrahldüsen 52 auf, wobei am Druckprozess beteiligte Tintenstrahldüsen 52 jeweils synchron zur Rotation des betreffenden Körpers 07 gesteuert sind und in Abhängigkeit vom jeweiligen Steuersignal Tintentröpfchen in Richtung des betreffenden Körpers 07 ausstoßen bzw. schießen. Jede Reihe von Tintenstrahldüsen 52 erstreckt sich vorzugsweise in Richtung der Längsachse l07 des zu bedruckenden Körpers 07, d. h. parallel zu dieser Längsachse l07. Im Fall mehrerer im selben Tintenstrahldruckkopf zueinander parallel angeordneter Reihen von Tintenstrahldüsen 52 sind diese Reihen von Tintenstrahldüsen 52 in diesem Tintenstrahldruckkopf vorzugsweise jeweils in Umfangsrichtung des zu bedruckenden Körpers 07 zueinander versetzt angeordnet. Die von den jeweiligen Tintenstrahldüsen 52 an ihren jeweiligen Tintenaustrittsöffnungen 53 ausgestoßenen Tintentröpfchen haben ein Volumen im Bereich z. B. zwischen 6 Pikoliter und 42 Pikoliter, wobei das jeweilige Volumen der an der Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßenen oder zumindest ausstoßbaren Tintentröpfchen in dem jeweiligen von der jeweiligen Tintenstrahldüse 52 bereitstellbaren Bereich von einer Steuereinrichtung 11 z. B. kontinuierlich oder vorzugsweise in mehreren diskreten z. B. äquidistanten Stufen veränderbar und/oder im Verlauf des Druckprozesses auf unterschiedliche Werte eingestellt ist. Mithin können aufgrund ihrer jeweiligen Ansteuerung durch die Steuereinrichtung 11 in einem Druckprozess sowohl verschiedene parallel zur Längsachse l07 des zu bedruckenden Körpers 07 angeordnete Tintenstrahldüsen 52 als auch verschiedene in Umfangsrichtung des zu bedruckenden Körpers 07 zueinander versetzt angeordnete Tintenstrahldüsen 52 jeweils unterschiedliche Volumina von Tintentröpfchen jeweils in Richtung der insbesondere gemeinsam zu bedruckenden Bedruckstofffläche ausstoßen. In einem solchen Fall sind von der Steuereinrichtung 11 an verschiedenen parallel zur Längsachse l07 des zu bedruckenden Körpers 07 angeordneten Tintenstrahldüsen 52 und/oder an verschiedenen in Umfangsrichtung des zu bedruckenden Körpers 07 zueinander versetzt angeordneten Tintenstrahldüsen 52 jeweils unterschiedliche Volumina von an der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 jeweils in Richtung der zu bedruckenden Bedruckstofffläche auszustoßenden Tintentröpfchen eingestellt. Eine Frequenz, mit welcher Tintentröpfchen aus einer Tintenstrahldüse 52 aufeinanderfolgend ausgestoßen werden, liegt üblicherweise im Bereich von mehreren Kilohertz, z. B. zwischen 3 kHz und 10 kHz. Die jeweilige Tintenaustrittsöffnung 53 der jeweiligen Tintenstrahldüse 52 ist positionsfest, d. h. innerhalb der Druckmaschine, zumindest aber in dem betreffenden Tintenstrahldruckwerk 51 an einer zumindest während des Druckprozesses unveränderlichen Position angeordnet. Die Mantelfläche 54 des betreffenden Körpers 07, die mindestens eine mit mindestens einem Druckbild zu bedruckende Bedruckstofffläche aufweist, ist hingegen zumindest während des Druckprozesses aufgrund der Rotation des Körpers 07 um seine Längsachse l07 entlang einer definierten Bewegungsbahn relativ zur Position einer Tintenaustrittsöffnung 53 der betreffenden Tintenstrahldüse 52 bzw. den jeweiligen Tintenaustrittsöffnungen 53 der betreffenden Tintenstrahldüsen 52 bewegt. Diese Bewegungsbahn der Bedruckstofffläche auf oder an der Mantelfläche 54 des betreffenden um die eigene Längsachse l07 rotierenden Körpers 07 ist bei einem im Wesentlichen zylindrisch oder konisch ausgebildeten Körper 07 eine Kreisbahn.Regardless of the embodiment of the processing machine as a linear printing machine or as rotary indexing table printing machine or as any other design of a printing press in particular in packaging printing with at least one of their processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 body 07 with a z. As an ink jet printing unit 51 printed printing unit printed, these bodies 07 preferably as a round body and / or as a hollow body each having at least one rigid and / or rigid interface, in particular each with a z. B. due to depressions and / or constrictions at least partially curved and / or curved and / or convex lateral surface 54 are formed, wherein the curvature and / or curvature of the on or on the lateral surface 54 arranged Bedruckstofffläche in the direction of the longitudinal axis L07 of the body 07 and in the circumferential direction may be the same or different. The substrate surface containing the printing substrate 07 Although in its basic form z. B. be cylindrical or conical, but need not be rotationally symmetric, but may also have an oval or polygonal cross-sectional area. Moreover, along the lateral surface 54 this body 07 Depressions, z. B. be designed as recessed grips, or surveys. The body in question prepares for the printing process 07 with its longitudinal axis L07 initially paraxial to at least one in the inkjet printing unit 51 aligned inkjet printhead aligned and then about its longitudinal axis L07 is brought into a rotary motion. This rotation is in the 9 indicated by a rotation arrow. Likewise is in the 9 the irregular, at least partially non-rotationally symmetrical shape of the body 07 indicated. As further in the 9 schematically illustrated, the at least one ink jet print head in each case at least one ink jet nozzle 52 , usually several in a same plane preferably next to each other in particular in a row or in several z. B. parallel rows of ink jet nozzles 52 on, wherein involved in the printing process inkjet nozzles 52 each in sync with the rotation of the body in question 07 are controlled and depending on the respective control signal ink droplets in the direction of the body in question 07 Eject or shoot. Each row of inkjet nozzles 52 preferably extends in the direction of the longitudinal axis L07 of the body to be printed 07 , ie parallel to this longitudinal axis L07 , In case of several rows of ink jet nozzles arranged in parallel in the same inkjet printhead 52 These are rows of inkjet nozzles 52 in this ink jet print head, preferably in the circumferential direction of the body to be printed 07 arranged offset from one another. The of the respective inkjet nozzles 52 at their respective ink outlets 53 ejected ink droplets have a volume in the range z. B. between 6 picoliters and 42 picoliters, wherein the respective volume of the at the ink outlet opening 53 ejected or at least ejectable ink droplets in the respective one of the respective ink jet nozzle 52 Provisionable area of a control device 11 z. B. continuously or preferably in a plurality of discrete z. B. equidistant steps and / or adjusted in the course of the printing process to different values. Thus, due to their respective control by the control device 11 in a printing process both different parallel to the longitudinal axis L07 of the body to be printed 07 arranged inkjet nozzles 52 as well as various circumferentially of the body to be printed 07 mutually staggered ink jet nozzles 52 each emit different volumes of ink droplets respectively in the direction of the particular printing substrate surface to be printed together. In such a case, by the controller 11 at different parallel to the longitudinal axis L07 of the body to be printed 07 arranged ink jet nozzles 52 and / or at different in the circumferential direction of the body to be printed 07 mutually staggered ink jet nozzles 52 each different volumes of at the respective ink outlet opening 53 adjusted in each case in the direction of the printing substrate surface to be ejected ink droplets. A frequency with which ink droplets from an inkjet nozzle 52 is ejected sequentially, is usually in the range of several kilohertz, z. B. between 3 kHz and 10 kHz. The respective ink outlet opening 53 the respective ink jet nozzle 52 is fixed in position, ie within the printing press, but at least in the relevant inkjet printing unit 51 arranged on a at least during the printing process immutable position. The lateral surface 54 of the body concerned 07 On the other hand, at least one printing substrate surface to be printed with at least one printed image is at least during the printing process due to the rotation of the body 07 around its longitudinal axis L07 along a defined trajectory relative to the position of an ink exit port 53 the respective ink jet nozzle 52 or the respective ink outlet openings 53 the respective ink jet nozzles 52 emotional. This trajectory of Bedruckstofffläche on or on the lateral surface 54 of the concerned about its own longitudinal axis L07 rotating body 07 is at a substantially cylindrical or conical body 07 a circular path.

Beim Druck mit einem Tintenstrahldruckwerk 51, welches vorzugsweise in einer Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 einer zuvor anhand der 1 und 2 beschriebenen Lineardruckmaschine oder in einer zuvor anhand der 3 bis 8 beschriebenen Rundschalttischdruckmaschine angeordnet ist, besteht das jeweilige Druckbild jeweils aus mehreren auf der Bedruckstofffläche angeordneten, i. d. R. voneinander beabstandeten einzelnen Bildpunkten. Um Beeinträchtigungen des Druckergebnisses, d. h. der Qualität des Druckbildes durch nicht optimalen Tintentröpfchenflug, beispielsweise hervorgerufen durch Luftturbulenzen zu verhindern oder zumindest zu minimieren, wird i. d. R. ein minimaler und konstanter insbesondere lotrechter Abstand zwischen der betreffenden Tintenstrahldüse 52 bzw. den am Druckprozess beteiligten Tintenstrahldüsen 52 und der durch den betreffenden Körper 07 auf oder an dessen Mantelfläche 54 gegebenen Bedruckstofffläche angestrebt. Beim Bedrucken eines Körpers 07 mit einer z. B. aufgrund von Vertiefungen und/oder Einschnürungen zumindest partiell gekrümmten und/oder gewölbten und/oder balligen Mantelfläche 54 weist jedoch die Position der Tintenaustrittsöffnung 53 der betreffenden Tintenstrahldüse 52 zu mindestens zwei verschiedenen Bildpunkten desselben auf die Bedruckstofffläche zu druckenden Druckbildes abweichend von konventionellen Betriebsbedingungen für ein Tintenstrahldruckwerk 51, bei denen eine über eine Druckbreite des Druckbildes gleichmäßig flache Bedruckstofffläche, d. h. als Bedruckstoff ein Flachmaterial verwendet wird, über die Druckbreite des Druckbildes einen unterschiedlichen insbesondere lotrechten und damit nicht konstanten Abstand a1; a2; a3 auf. Bei einem mehrere Tintenstrahldüsen 52 jeweils mit einer Tintenaustrittsöffnung 53 aufweisenden Tintenstrahldruckwerk 51, bei dem die jeweiligen Positionen der jeweiligen Tintenaustrittsöffnungen 53 aller am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüsen 52 in einer selben Ebene angeordnet sind, weisen mindestens zwei dieser Positionen der Tintenaustrittsöffnungen 53 einen unterschiedlichen insbesondere lotrechten Abstand a1; a2; a3 zu dem von der jeweiligen Tintenstrahldüse 52 auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt auf. Als Abstand a1; a2; a3 gilt hier jeweils die Länge der kürzesten Verbindungslinie zwischen der jeweiligen Position der Tintenaustrittsöffnung 53 und dem auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt. Ein Tintenstrahldruckwerk 51 weist mindestens einen Tintenstrahldruckkopf mit z. B. eintausend oder mehr in derselben Ebene angeordneten Tintenstrahldüsen 52 auf, wobei je Millimeter Druckkopfbreite z. B. fünf bis fünfzehn oder mehr Tintenstrahldüsen 52 angeordnet sind. In einem Tintenstrahldruckwerk 51 können auch mehrere Tintenstrahldruckköpfe vorzugsweise von jeweils der gleichen zuvor beschriebenen Bauweise vorzugsweise in derselben Ebene z. B. aneinandergereiht angeordnet sein. Wie in der 9 beispielhaft dargestellt, sind bei einem Körper 07 mit einer zumindest partiell gekrümmten und/oder gewölbten und/oder balligen Mantelfläche 54 mehrere Bildpunkte des auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Druckbildes eben gerade nicht in einer selben Ebene angeordnet. Mindestens zwei der Abstände a1; a2; a3 von der Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 der jeweiligen Tintenstrahldüsen 52 zu den jeweiligen zu druckenden Bildpunkten weisen z. B. eine Differenz von mindestens 0,5 mm, eher von mindestens 1 mm oder mehr auf. Diese Differenzen in den genannten Abständen a1; a2; a3 können bei einem konventionellen Tintenstrahldruckwerk 51 zu einer sichtbaren Minderung der Druckqualität führen. Die Druckbreite des auf die Bedruckstofffläche zu druckenden, mehrere Bildpunkte aufweisenden Druckbildes erstreckt sich parallel zur Druckkopfbreite des i. d. R. mehrere Tintenstrahldüsen 52 aufweisenden Tintenstrahldruckwerks 51.When printing with an inkjet printer 51 which is preferably in a processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 one previously based on the 1 and 2 described linear printing machine or in a previously based on the 3 to 8th arranged rotary indexing table printing machine is arranged, the respective print image each consists of several arranged on the Bedruckstofffläche, usually spaced from each other individual pixels. To impair the printing result, ie to prevent or at least minimize the quality of the printed image due to non-optimal ink droplet flight, for example, caused by air turbulence, is usually a minimum and constant in particular vertical distance between the respective ink jet nozzle 52 or the ink jet nozzles involved in the printing process 52 and by the body in question 07 on or on its lateral surface 54 desired substrate surface sought. When printing a body 07 with a z. B. due to depressions and / or constrictions at least partially curved and / or curved and / or convex lateral surface 54 however, indicates the position of the ink exit port 53 the respective ink jet nozzle 52 to at least two different pixels of the same printed image to be printed on the printing substrate surface, deviating from conventional operating conditions for an inkjet printing unit 51 , in which over a printing width of the printed image evenly flat Bedruckstofffläche, ie as a substrate is a flat material is used, over the print width of the printed image a different particular vertical and thus not constant distance a1 ; a2 ; a3 on. In a multiple inkjet nozzles 52 each with an ink outlet opening 53 having inkjet printing unit 51 in which the respective positions of the respective ink outlets 53 all inkjet nozzles involved in the printing of the relevant print image 52 are arranged in a same plane, have at least two of these positions of the ink outlet openings 53 a different particular vertical distance a1 ; a2 ; a3 to that of the respective inkjet nozzle 52 on the substrate surface to be printed on pixel. As a distance a1 ; a2 ; a3 In this case, the length of the shortest connecting line between the respective position of the ink outlet opening applies in each case 53 and the pixel to be printed on the substrate surface. An inkjet printer 51 has at least one inkjet printhead with z. B. one thousand or more arranged in the same plane ink jet nozzles 52 on, with per millimeter printhead width z. For example, five to fifteen or more ink jet nozzles 52 are arranged. In an inkjet printer 51 can also be several inkjet printheads, preferably each of the same construction described above, preferably in the same plane z. B. arranged in a row. Like in the 9 exemplified, are in a body 07 with an at least partially curved and / or arched and / or convex lateral surface 54 a plurality of pixels of the printing image to be printed on the printing material surface just not arranged in a same plane. At least two of the distances a1 ; a2 ; a3 from the position of the respective ink outlet opening 53 the respective inkjet nozzles 52 to the respective pixels to be printed have z. B. a difference of at least 0.5 mm, more preferably at least 1 mm or more. These differences in the mentioned intervals a1 ; a2 ; a3 can in a conventional inkjet printing 51 lead to a visible reduction in print quality. The printing width of the printing surface to be printed on the printing substrate surface, having a plurality of pixels, extends parallel to the print head width of generally several inkjet nozzles 52 having inkjet printing unit 51 ,

Das Tintenstrahldruckwerk 51 ist in der bevorzugten Ausführung mit einer vorzugsweise elektronischen, insbesondere digitalen, programmierbaren Datenverarbeitungseinrichtung 56 zumindest datentechnisch verbunden, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung 56 eine Speichereinrichtung 18 aufweist oder mit einer Speichereinrichtung 18 verbunden ist, wobei in der Speichereinrichtung 18 jeweils ein Wert für den jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 der am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüsen 52 zu dem jeweiligen von der betreffenden Tintenstrahldüse 52 auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt gespeichert ist. Da die Geometrie des zu bedruckenden Körpers 07 z. B. aus dem vorzugsweise mit der Datenverarbeitungseinrichtung 56 verbundenen Produktionsplanungssystem 21 bekannt ist, ist in der Speichereinrichtung 18 z. B. gespeichert, dass bei einem hier beispielhaft als Mindestabstand angenommenen Abstand a1 von 1 mm zwischen der Position der Tintenaustrittsöffnung 53 der am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüse 52 zu dem jeweiligen von dieser Tintenstrahldüse 52 auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt das von dieser Tintenstrahldüse 52 an ihrer Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßene Mindestvolumen eines Tintentröpfchens z. B. mindestens 6 Pikoliter beträgt bzw. betragen muss, damit dieses Tintentröpfchen die durch die Mantelfläche 54 des Körpers 07 gegebene Bedruckstofffläche zuverlässig erreichen kann und dort einen diskreten Bildpunkt erzeugt, wohingegen bei einem etwas größeren, in diesem Beispiel mittleren Abstand a2 von z. B. 5 mm das von der Tintenstrahldüse 52 an ihrer Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßene Mindestvolumen eines Tintentröpfchens z. B. mindestens 24 Pikoliter beträgt bzw. betragen muss, um auf der durch die Mantelfläche 54 des Körpers 07 gegebenen Bedruckstofffläche ein Druckbild von guter Druckqualität herzustellen. Wenn der entsprechende Abstand a3 noch größer ist und als angenommener Maximalabstand z. B. 10 mm beträgt, so ist für diesen Abstand a3 in der Speichereinrichtung 18 ein von der Tintenstrahldüse 52 an ihrer Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßenes Mindestvolumen eines Tintentröpfchens von z. B. mindestens 36 Pikoliter gespeichert. In der Speichereinrichtung 18 ist somit z. B. tabellarisch oder in einem Funktional eine Zuordnung von dem Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 der am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüsen 52 zu dem jeweiligen von der betreffenden Tintenstrahldüse 52 auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt zu dem jeweils erforderlichen Mindestvolumen eines von der betreffenden Tintenstrahldüse 52 an ihrer jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßenen Tintentröpfchens hinterlegt. Diese durch diese Zuordnung festgelegten Werte und/oder Wertepaare sind von der die Tintenstrahldüsen 52 des Tintenstrahldruckwerkes 51 steuernden Steuereinrichtung 11 verwendbar.The inkjet printing unit 51 is in the preferred embodiment with a preferably electronic, in particular digital, programmable data processing device 56 at least data-technically connected, wherein the data processing device 56 a storage device 18 or with a storage device 18 is connected, wherein in the memory device 18 one value each for the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 the pressure of the concerned inkjet nozzles involved 52 to the respective one of the respective ink jet nozzle 52 is stored on the substrate surface to be printed pixel. Because the geometry of the body to be printed 07 z. B. from the preferably with the data processing device 56 connected production planning system 21 is known, is in the memory device 18 z. B. stored that at an example here assumed as a minimum distance distance a1 of 1 mm between the position of the ink outlet opening 53 the ink jet nozzle involved in the printing of the relevant print image 52 to the respective one of this ink jet nozzle 52 on the printing substrate surface to be printed pixel from this inkjet nozzle 52 at its ink outlet opening 53 ejected minimum volume of an ink droplet z. B. is at least 6 picoliters or must be, so that this ink droplets through the lateral surface 54 of the body 07 given substrate surface can reliably reach and there generates a discrete pixel, whereas at a slightly larger, in this example mean distance a2 from Z. B. 5 mm from the ink jet nozzle 52 at its ink outlet opening 53 ejected minimum volume of an ink droplet z. B. is at least 24 picoliters or must be in order on the through the lateral surface 54 of the body 07 given substrate surface produce a print image of good print quality. If the appropriate distance a3 is even greater and assumed maximum distance z. B. 10 mm, so is for this distance a3 in the storage device 18 one from the inkjet nozzle 52 at its ink outlet opening 53 ejected minimum volume of an ink droplet of z. B. stored at least 36 picoliters. In the storage device 18 is thus z. B. tabular or in a functional assignment of the distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 the ink jet nozzles involved in the printing of the relevant print image 52 to the respective one of the respective ink jet nozzle 52 on the substrate surface to be printed pixel to the respective required minimum volume of a respective ink jet nozzle 52 at their respective ink outlet opening 53 deposited ink droplet deposited. These values and / or pairs of values determined by this assignment are of the inkjet nozzles 52 of the inkjet printing unit 51 controlling control device 11 usable.

So sind in einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung die am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüsen 52 des Tintenstrahldruckwerkes 51 von der sie steuernden Steuereinrichtung 11 in Abhängigkeit von dem jeweiligen in der Speichereinrichtung 18 für den jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt gespeicherten Wert gesteuert. Diese Steuerung erfolgt vorzugsweise dadurch, dass von der Steuereinrichtung 11 eine Frequenz, mit der Tintentröpfchen aus der Tintenaustrittsöffnung 53 der jeweiligen Tintenstrahldüse 52 ausgestoßen werden, und/oder eine Waveform eines elektrischen Signals, mit dem ein Piezoelement der jeweiligen Tintenstrahldüse 52 beaufschlagt wird, jeweils in Abhängigkeit von dem jeweiligen in der Speichereinrichtung 18 für den jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt gespeicherten Wert gesteuert ist bzw. sind. Im Ergebnis ist mit der Steuerung der am Druck des betreffenden Druckbildes beteiligten Tintenstrahldüsen 52 des Tintenstrahldruckwerkes 51 jeweils das erforderliche, vom jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt abhängigen Mindestvolumen eines von der betreffenden Tintenstrahldüse 52 an ihrer jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 ausgestoßenen Tintentröpfchens eingestellt.Thus, in a particularly advantageous embodiment, the ink jet nozzles involved in the printing of the relevant printed image 52 of the inkjet printing unit 51 from the control device controlling it 11 depending on the respective one in the storage device 18 for the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 controlled to the respective value stored on the printing surface to be printed pixel. This control is preferably carried out by that of the control device 11 a frequency with the ink droplets from the ink exit port 53 the respective ink jet nozzle 52 are ejected, and / or a waveform of an electrical signal, with which a piezoelectric element of the respective ink jet nozzle 52 is applied, depending on the respective in the storage device 18 for the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 is controlled to the respective value stored on the printing substrate to be printed pixel value is or are. As a result, with the control of the inkjet nozzles involved in the printing of the subject image 52 of the inkjet printing unit 51 respectively the required, from the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 to the respective to be printed on the printing substrate pixel minimum volume of a respective ink jet nozzle 52 at their respective ink outlet opening 53 set ejected ink droplet.

Die Datenverarbeitungseinrichtung 56 weist vorzugsweise einen die Bilddaten des zu druckenden Druckbildes rippenden RIP-Prozessor (Raster Image Processor) auf oder sie ist als ein solcher ausgebildet. Ein RIP-Prozessor, auch Rastergrafikprozessor genannt, ist eine spezielle Software oder eine Kombination aus Hardware und Software, die spezifische Daten einer höheren Seitenbeschreibungssprache, beispielsweise PostScript, PDF oder PCL in eine Rastergrafik umrechnet, um diese Rastergrafik anschließend zur Erstellung eines Druckbildes an einer Druckmaschine auszugeben. Ein RIP-Prozessor rechnet z. B. Vektorgrafiken in Rastergrafiken bestimmter Auflösungen um und übernimmt als weitere Aufgaben z. B. Farbmanagement und Separation. Bei dieser Ausgestaltung der Datenverarbeitungseinrichtung 56 ist ein vom RIP-Prozessor für die jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkte auszuführender RIP-Prozess vorzugsweise unter Berücksichtigung der jeweiligen in der Speichereinrichtung 18 für den jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt gespeicherten Werte ausgeführt. Dabei sind die jeweiligen in der Speichereinrichtung 18 für den jeweiligen Abstand a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt gespeicherten Werte in dem vom RIP-Prozessor für die jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkte auszuführenden RIP-Prozess z. B. vor dessen Ausführung oder während dessen Ausführung berücksichtigt.The data processing device 56 preferably has a RIP processor (raster image processor) ripping the image data of the print image to be printed, or it is designed as such. A RIP processor, also called a raster graphics processor, is a special software or a combination of hardware and software that converts specific higher page description language data, such as PostScript, PDF, or PCL, into a raster graphic to subsequently render that raster image to a print engine image issue. A RIP processor expects z. B. vector graphics in raster graphics of certain resolutions and takes over as additional tasks z. B. color management and separation. In this embodiment of the data processing device 56 a RIP process to be executed by the RIP processor for the respective pixels to be printed on the printing substrate surface is preferably taking into account the respective ones in the storage device 18 for the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 to the respective stored on the substrate surface to be printed pixel values executed. The respective ones are in the memory device 18 for the respective distance a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 values stored in the pixel to be printed on the printing substrate surface in the RIP process to be executed by the RIP processor for the respective pixels to be printed on the printing substrate surface, for example. B. considered prior to its execution or during its execution.

In einer anderen Ausführungsform der mit der Datenverarbeitungseinrichtung 56 ausgeführten Datenverarbeitung werden die unterschiedlichen Abstände a1; a2; a3 der jeweiligen Position der jeweiligen Tintenaustrittsöffnung 53 zu dem jeweiligen auf der Bedruckstofffläche zu druckenden Bildpunkt im RIP nicht direkt verarbeitet, sondern es werden vom RIP die jeweiligen Bilddaten jeweils mit konstanten Abständen a1; a2; a3 mehrfach verarbeitet. Danach werden die verschiedenen Einzelergebnisse in ein Gesamtergebnis überführt, welches die verschiedenen Abstände a1; a2; a3 berücksichtigt. Dazu wird für jeden im Druckprozess relevanten Abstand a1; a2; a3 zunächst ein eigenes Profil erstellt. Die Profile aller dieser Abstände a1; a2; a3 sind jeweils derart optimiert, dass alle diese Profile für einen Betrachter denselben optischen Eindruck erzeugen. Dann verarbeitet die Datenverarbeitungseinrichtung 56 die Daten, z. B. Bilddaten mittels eines Algorithmus unter Berücksichtigung des jeweiligen Abstandes a1; a2; a3. Diese zweite Ausführungsform ist rechentechnisch einfach umsetzbar und ist gerade unter Berücksichtigung des Farbmanagements sehr vorteilhaft.In another embodiment, the data processing device with the 56 running data processing will be the different distances a1 ; a2 ; a3 the respective position of the respective ink outlet opening 53 are not processed directly to the respective pixel to be printed on the printing substrate surface in the RIP, but the respective image data are in each case recorded at constant intervals by the RIP a1 ; a2 ; a3 processed several times. Thereafter, the various individual results are converted into a total result, which shows the different distances a1 ; a2 ; a3 considered. This is done for each relevant in the printing process distance a1 ; a2 ; a3 first create your own profile. The profiles of all these distances a1 ; a2 ; a3 are each optimized so that all these profiles produce the same visual impression to a viewer. Then the data processing device processes 56 the data, e.g. B. image data by means of an algorithm taking into account the respective distance a1 ; a2 ; a3 , This second embodiment is computationally easy to implement and is just in consideration of the color management very beneficial.

Ungeachtet der Ausführungsform der Bearbeitungsmaschine als Lineardruckmaschine oder als Rundschalttischdruckmaschine oder als beliebige andere Bauform einer Druckmaschine besteht insbesondere im Verpackungsdruck das Bedürfnis, vorzugsweise als Rundkörper und/oder als Hohlkörper ausgebildete Körper 07 nicht nur an deren Mantelfläche 54, sondern auch an deren Grundfläche, d. h. an deren Boden zu bedrucken. Wie bereits i. V. m. den 4 und 5 beschrieben, weisen die in der Bearbeitungsmaschine jeweils einen zu bearbeitenden Körper 07 haltenden Halteeinrichtungen 39 jeweils z. B. eine Klemmeinrichtung auf oder sind jeweils als eine Klemmeinrichtung ausgebildet, wobei der betreffende in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende Körper 07 jeweils z. B. mit seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen der betreffenden Klemmeinrichtung geklemmt und z. B. durch diese Klemmung gehalten wird bzw. ist. Zur Ausführung des die Mantelfläche 54 des Körpers 07 betreffenden Bearbeitungsprozesses, insbesondere Druckprozesses wird der betreffende Körper 07 mit seiner Längsachse l07 vorzugsweise in horizontaler Orientierung zunächst achsparallel zu mindestens einem der Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 bzw. Druckwerke, insbesondere Tintenstrahldruckwerke 51 ausgerichtet und anschließend um seine Längsachse l07 in eine rotative Bewegung gebracht, so wie es in der 9 angedeutet ist. Diese Art des Haltens und Ausrichtens samt Rotation eines von der betreffenden Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 zu bearbeitenden Körpers 07 trifft prinzipiell auch auf die jeweilige Aufnahmeeinrichtung der mindestens einen Handhabungseinrichtung 08 der anhand der 1 und 2 beschriebenen Lineardruckmaschine zu.Regardless of the embodiment of the processing machine as a linear printing machine or rotary indexing table or any other type of printing press there is a need, especially in packaging printing, preferably as a round body and / or body formed as a hollow body 07 not only on the lateral surface 54 , but also on their base, ie to print on the bottom. As already i. V. m. the 4 and 5 described, in the processing machine each have a body to be processed 07 holding holding devices 39 each z. B. a clamping device or are each formed as a clamping device, wherein the relevant in the processing machine to be processed body 07 each z. B. with his respective end faces between two opposing elements of the respective clamping device clamped and z. B. is held by this clamp or is. For the execution of the lateral surface 54 of the body 07 relevant processing process, in particular printing process is the body in question 07 with its longitudinal axis L07 preferably in a horizontal orientation initially parallel to the axis to at least one of the processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 or printing units, in particular inkjet printing units 51 aligned and then around its longitudinal axis L07 brought into a rotary motion, as it is in the 9 is indicated. This type of holding and aligning with rotation of one of the respective processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 body to be worked on 07 In principle also applies to the respective receiving device of the at least one handling device 08 the basis of the 1 and 2 described linear printing machine to.

Um sowohl die Mantelfläche 54 des Körpers 07 als auch dessen Grundfläche im selben Durchlauf dieses Körpers 07 durch die Bearbeitungsmaschine zu bearbeiten, ist vorgesehen, einen zusätzlich zu dessen Mantelfläche 54 auch an seiner Grundfläche zu bearbeitenden, in der Bearbeitungsmaschine in einer ersten Bearbeitungsposition in einer vorzugsweise horizontalen Orientierung an seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen einer Halteeinrichtung gehaltenen Körper 07 mit einer Greifeinrichtung an seiner Mantelfläche 54 zu greifen, diesen Körper 07 aus seiner ihn stirnseitig haltenden Halteeinrichtung zu lösen und im von der Greifeinrichtung ergriffenen Betriebszustand durch Schwenken in seine vorzugsweise vertikale Orientierung in eine zweite Bearbeitungsposition zu bringen. In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass der zu bearbeitende Körper 07 z. B. in seiner ersten Bearbeitungsposition und/oder in seiner zweiten Bearbeitungsposition während des jeweiligen Bearbeitungsprozesses jeweils um seine Längsachse l07 rotiert.To both the lateral surface 54 of the body 07 as well as its base in the same run of this body 07 to edit through the processing machine is provided, in addition to the lateral surface 54 Also to be machined on its base, in the processing machine in a first processing position in a preferably horizontal orientation at its respective end faces between two opposing elements of a holding device held body 07 with a gripping device on its lateral surface 54 to grab that body 07 to release it from its holding him holding the end face and to bring in the gripped by the gripping device operating state by pivoting in its preferably vertical orientation in a second processing position. In a preferred embodiment it is provided that the body to be processed 07 z. B. in its first processing position and / or in its second processing position during the respective processing process each about its longitudinal axis L07 rotates.

Im Einzelnen ergibt sich ein Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche 54 und eine Grundfläche aufweisenden Körpern 07, bei dem diese Körper 07 in einer in einem i. d. R. eingehausten Arbeitsraum 01 mehrere Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 aufweisenden Bearbeitungsmaschine bearbeitet und dabei insbesondere bedruckt werden, bei dem diese Körper 07 im selben Durchlauf, d. h. während eines einzigen Durchlaufs durch den Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine an ihrer jeweiligen Mantelfläche 54 und an ihrer jeweiligen Grundfläche bedruckt werden. Ein Zwischenlagern der zu bearbeitenden Körper 07 oder ihr Verbringen z. B. nach einem Bedrucken ihrer jeweiligen Mantelfläche 54 in eine andere, anschließend z. B. die jeweilige Grundfläche bedruckende Bearbeitungsmaschine ist damit nicht erforderlich. Im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine wird jeder der jeweils an seiner Mantelfläche 54 und an seiner Grundfläche zu bedruckenden Körper 07 während des Bedruckens der Mantelfläche 54 und während des Bedruckens der Grundfläche vorzugsweise jeweils von Spannmitteln fixiert, und zwar zumindest während des Bedruckens der Mantelfläche 54 in einer ersten z. B. horizontalen, für den betreffenden Körper 07 liegenden Bearbeitungsposition an seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen eines ersten Spannmittels und zumindest während des Bedruckens der Grundfläche in einer von der ersten Bearbeitungsposition verschiedenen zweiten, z. B. vertikalen, für den betreffenden Körper 07 stehenden Bearbeitungsposition an seiner Mantelfläche 54 von einem vom ersten Spannmittel verschiedenen zweiten Spannmittel. Das zweite Spannmittel ergreift den betreffenden Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition an seiner Mantelfläche 54, woraufhin die vom ersten Spannmittel an der ersten Bearbeitungsposition ausgeübte Fixierung des Körpers 07 vorzugsweise automatisch gelöst wird. Nach dem Lösen der vom ersten Spannmittel ausgeübten Fixierung des betreffenden Körpers 07 wird dieser in seiner ersten Bearbeitungsposition vom zweiten Spannmittel ergriffene Körper 07 z. B. durch eine Schwenkbewegung in seine zweite Bearbeitungsposition überführt und in dieser zweiten Bearbeitungsposition wird die Grundfläche dieses Körpers 07 von mindestens einer der im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine angeordneten Bearbeitungsstationen 02; 03; 04; 06 gegebenenfalls nach einer Haftvorbereitung z. B. mittels einer Flamme oder eines Plasmas z. B. in einem Siebdruckverfahren oder in einem Digitaldruckverfahren oder in einem anderen geeigneten Druckverfahren bedruckt. Wenn erforderlich, folgt nach dem Bedrucken eine Farbhärtung und/oder Farbtrocknung z. B. mittels eines Heißluft und/oder eine IR-Strahlung oder eine UV-Strahlung verwendenden Trocknungssystems 37. Nach diesen in bzw. an der zweiten Bearbeitungsposition ausgeführten Arbeitsschritten wird der an seiner Grundfläche bedruckte Körper 07 vom zweiten Spannmittel entweder wieder an die erste Bearbeitungsposition zurückgegeben und dort z. B. vom ersten Spannmittel wieder ergriffen oder bevorzugt in einer ihn weiter insbesondere liegend, d. h. in horizontaler Ausrichtung durch den Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine transportierenden Transportvorrichtung 31 abgelegt. Diese Transportvorrichtung 31 weist mindestens eine Fördereinrichtung 32; 33 auf (3 bis 8), von denen eine z. B. als ein insbesondere karussellartiger Drehtisch ausgebildet ist und damit die in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 in deren Arbeitsraum 01 entlang eines Förderweges s33 umlaufend bewegt. Für weitere Details zum Transport der in der Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körper 07 wird auf die entsprechenden vorstehenden Beschreibungsteile verwiesen. Als weitere Alternative zum Ablegen eines in bzw. an der zweiten Bearbeitungsposition bearbeiteten Körpers 07 kann entweder eine von der jeweiligen Fördereinrichtung 32; 33 getrennte Zwischenablage oder eine in Verbindung mit der jeweiligen Fördereinrichtung 32; 33 ausgebildete Ablage vorgesehen sein, die ihrerseits jeweils mit einem weiteren, z. B. dritten Spannmittel ausgestattet ist, wobei dieses dritte Spannmittel den betreffenden bearbeiteten Körper 07 z. B. mittels eines auf diesen Körper 07 ausgeübten Unterdrucks in der Zwischenablage oder in der Ablage an seinem jeweiligen Ablageort und/oder in seiner jeweiligen Ablagestellung hält. Diese Ausgestaltungsvariante kommt z. B. dann zum Einsatz, wenn der bearbeitete Körper 07 noch feuchte Druckfarbe aufweist und ein mechanischer Berührungskontakt zu diesem Körper 07 zumindest noch für eine gewisse Zeit vermieden werden sollte. In einer bevorzugten Ausführung wird der betreffende zu bearbeitende Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition zumindest während des Bedruckens seiner Mantelfläche 54 und/oder in seiner zweiten Bearbeitungsposition zumindest während des Bedruckens seiner Grundfläche jeweils mittels eines z. B. elektrischen Antriebs jeweils um seine Längsachse l07 rotiert.In detail, a method results for printing on each of a lateral surface 54 and a base having bodies 07 in which these bodies 07 in a working room that is usually housed 01 several processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 edited processing machine and thereby be printed in particular, in which these bodies 07 in the same pass, ie during a single pass through the workspace 01 the processing machine on their respective lateral surface 54 and printed on their respective base. An intermediate storage of the body to be processed 07 or their spending z. B. after printing their respective lateral surface 54 in another, then z. B. the respective base printing machine is not required. In the workroom 01 the processing machine is each of each on its lateral surface 54 and on its base to be printed body 07 during the printing of the lateral surface 54 and preferably fixed in each case by clamping means during the printing of the base, at least during printing of the lateral surface 54 in a first z. B. horizontal, for the body in question 07 lying processing position at its respective end faces between two opposing elements of a first clamping means and at least during printing of the base in a different from the first processing position second, z. B. vertical, for the body in question 07 standing machining position on its lateral surface 54 from a second clamping means different from the first clamping means. The second clamping means takes the body in question 07 in its first processing position on its lateral surface 54 , whereupon the force exerted by the first clamping means at the first processing position fixation of the body 07 preferably automatically resolved. After releasing the force exerted by the first clamping means fixation of the body in question 07 This is taken in his first processing position of the second clamping means body 07 z. B. transferred by a pivoting movement in its second processing position and in this second processing position, the base of this body 07 of at least one of the working space 01 the processing machine arranged processing stations 02 ; 03 ; 04 ; 06 optionally after a detention preparation z. B. by means of a flame or a plasma z. B. printed in a screen printing process or in a digital printing process or in any other suitable printing process. If necessary, followed by printing a color hardening and / or color drying z. B. by means of a hot air and / or IR radiation or UV radiation using drying system 37 , After these operations carried out in or at the second processing position, the body printed on its base surface becomes 07 either returned to the first processing position of the second clamping means and there z. B. taken from the first clamping means again or preferably in a him further lying in particular, ie in a horizontal orientation through the working space 01 the processing machine transporting transport device 31 stored. This transport device 31 has at least one conveyor 32 ; 33 on ( 3 to 8th ), of which a z. B. is designed as a particular carousel-like turntable and thus the machined in the machine tool body 07 in their workspace 01 along a conveyor route s33 circulating. For further details on the transport of the body to be processed in the processing machine 07 Reference is made to the corresponding parts of the description above. When Another alternative to storing a processed in or at the second processing position body 07 Either one of the respective conveyor 32 ; 33 separate clipboard or one in connection with the respective conveyor 32 ; 33 trained tray be provided, which in turn each with another, z. B. third clamping means is provided, said third clamping means the respective machined body 07 z. B. by means of a body on this 07 exerted negative pressure in the clipboard or in the tray at its respective storage location and / or holds in its respective storage position. This embodiment variant comes z. B. then used when the machined body 07 still has wet ink and a mechanical contact with this body 07 at least for a while should be avoided. In a preferred embodiment, the subject body to be processed becomes 07 in its first processing position, at least during the printing of its lateral surface 54 and / or in its second processing position, at least during the printing of its base in each case by means of a z. B. electric drive each about its longitudinal axis L07 rotates.

Anhand der 3 bis 8 wurden beispielhaft bereits einige Merkmale einer Rundschalttischbearbeitungsmaschine, insbesondere Rundschalttischdruckmaschine beschrieben. Die 10 und 11 zeigen nun einen im Wesentlichen gleichen Ausschnitt aus einer solchen Bearbeitungsmaschine, wobei jeweils perspektivisch eine Vorrichtung zum Überführen mindestens eines im Arbeitsraum 01 dieser Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers 07 von einer ersten Bearbeitungsposition in eine von der ersten Bearbeitungsposition verschiedene zweite Bearbeitungsposition dargestellt ist. Die 10 und 11 unterscheiden sich durch die jeweilige Betriebsstellung dieser Vorrichtung voneinander. 10 zeigt einen der zu bearbeitenden Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition, in welcher der betreffende zu bearbeitende Körper 07 an seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen eines ersten Spannmittels fixiert ist. Die im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine angeordnete Vorrichtung zum Überführen von zu bearbeitenden Körpern 07 von der ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition weist mindestens ein zweites Spannmittel auf, welches jeweils als eine Greifeinrichtung 57 ausgebildet ist, mit welcher der betreffende Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition an seiner Mantelfläche 54 ergriffen wird bzw. ist. Daraufhin wird die vom ersten Spannmittel an der ersten Bearbeitungsposition ausgeübte Fixierung des betreffenden Körpers 07 vorzugsweise automatisch, d. h. von einer Steuereinheit gesteuert gelöst (11). Die Vorrichtung zum Überführen von zu bearbeitenden Körpern 07 von der ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition weist eine im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine vorzugsweise ortsfest angeordnete von einem Antrieb 58, z. B. von einem Motor drehbare Welle 59 auf, wobei die betreffende den betreffenden Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition jeweils greifende Greifeinrichtung 57 mit dieser Welle 59 jeweils fest verbunden ist. Der die Welle 59 drehende Antrieb 58 ist von der Steuereinheit gesteuert. Der betreffende von der jeweiligen Greifeinrichtung 57 ergriffene aus seiner Fixierung in der ersten Bearbeitungsposition gelöste Körper 07 wird durch die von der Steuereinheit gesteuerte Drehbewegung der Welle 59 in seine zweite Bearbeitungsposition überführt. In der bevorzugten Ausführung ist der betreffende zu bearbeitende Körper 07 in seiner ersten Bearbeitungsposition horizontal ausgerichtet und/oder in seiner zweiten Bearbeitungsposition vertikal ausgerichtet. Die Drehbewegung der Welle 59 ist somit vorzugsweise eine Schwenkbewegung um 90°. Dabei erstreckt sich die Welle 59 z. B. längs zu einer Winkelhalbierenden zwischen der horizontalen und der vertikalen Ausrichtung des betreffenden zu bearbeitenden Körpers 07. In der bevorzugten Ausführung sind an der Welle 59 z. B. zwei vorzugsweise baugleiche Greifeinrichtungen 57 angeordnet. Das Verschwenken der Welle 59 und damit das Überführen des betreffenden zu bearbeitenden Körpers 07 von seiner ersten Bearbeitungsposition in seine zweite Bearbeitungsposition ist in der 11 dargestellt. An der ersten Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers 07 ist vorzugsweise mindestens eine die Mantelfläche 54 dieses Körpers 07 bearbeitende Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine angeordnet und/oder an der zweiten Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers 07 ist vorzugsweise mindestens eine die Grundfläche dieses Körpers 07 bearbeitende Bearbeitungsstation 02; 03; 04; 06 der Bearbeitungsmaschine angeordnet. Die erste Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers 07 ist vorzugsweise an einer diesen Körper 07 durch den Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine transportierenden Transportvorrichtung 31 angeordnet, wobei diese Transportvorrichtung 31 z. B. eine Fördereinrichtung 33 aufweist, wobei diese Fördereinrichtung 33 z. B. als ein Förderband oder als ein Drehtisch ausgebildet ist, wobei zu bearbeitende Körper 07 entlang eines festgelegten Förderweges s33 im Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine z. B. karussellartig umlaufen. Mittels der beschriebenen den betreffenden zu bearbeitenden Körper 07 von seiner ersten Bearbeitungsposition in seine zweite Bearbeitungsposition überführenden Vorrichtung ist es daher möglich, zu bearbeitende Körper 07 im selben Durchlauf durch den Arbeitsraum 01 der Bearbeitungsmaschine sowohl an ihrer jeweiligen Mantelfläche 54 als auch an ihrer jeweiligen Grundfläche zu bearbeiten.Based on 3 to 8th By way of example, some features of a rotary indexing table processing machine, in particular rotary indexing table printing machine, have already been described. The 10 and 11 show now a substantially same section of such a processing machine, each with a perspective device for transferring at least one in the working space 01 this processing machine to be machined body 07 is shown from a first processing position to a second processing position different from the first processing position. The 10 and 11 differ from each other by the respective operating position of this device. 10 shows one of the bodies to be processed 07 in its first processing position, in which the relevant body to be processed 07 is fixed at its respective end faces between two opposing elements of a first clamping means. The in the workroom 01 the processing machine arranged device for transferring bodies to be processed 07 from the first processing position to a second processing position has at least one second clamping means, which in each case as a gripping device 57 is formed, with which the body in question 07 in its first processing position on its lateral surface 54 is taken or is. Then, the force exerted by the first clamping means at the first processing position fixation of the body concerned 07 preferably automatically, ie controlled by a control unit ( 11 ). The device for transferring bodies to be processed 07 from the first processing position to a second processing position has one in the workspace 01 the processing machine preferably stationary arranged by a drive 58 , z. B. by a motor rotatable shaft 59 on, whereby the concerned the body concerned 07 in its first processing position each gripping gripping device 57 with this wave 59 each firmly connected. The the wave 59 rotating drive 58 is controlled by the control unit. The relevant one of the respective gripping device 57 taken from his fixation in the first processing position dissolved body 07 is controlled by the controlled by the control unit rotational movement of the shaft 59 transferred to its second processing position. In the preferred embodiment, the subject body to be processed is 07 aligned horizontally in its first processing position and / or vertically aligned in its second processing position. The rotational movement of the shaft 59 is thus preferably a pivoting movement by 90 °. The shaft extends 59 z. B. along an angle bisector between the horizontal and the vertical orientation of the relevant body to be machined 07 , In the preferred embodiment are on the shaft 59 z. B. two preferably identical gripping devices 57 arranged. The pivoting of the shaft 59 and thus the transfer of the relevant body to be processed 07 from its first machining position to its second machining position is in the 11 shown. At the first processing position of the relevant body to be machined 07 is preferably at least one of the lateral surface 54 this body 07 processing processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine arranged and / or at the second processing position of the relevant body to be machined 07 Preferably, at least one is the base of this body 07 processing processing station 02 ; 03 ; 04 ; 06 the processing machine arranged. The first machining position of the relevant body to be machined 07 is preferably on a body 07 through the workroom 01 the processing machine transporting transport device 31 arranged, this transport device 31 z. B. a conveyor 33 having, wherein this conveyor 33 z. B. is designed as a conveyor belt or as a turntable, to be processed body 07 along a defined conveying path s33 in the workroom 01 the processing machine z. B. circulate carousel-like. By means of the described described body to be processed 07 It is therefore possible to process bodies from its first processing position to its second processing position 07 in the same pass through the workspace 01 the processing machine both on their respective lateral surface 54 as well as to edit at their respective base.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Arbeitsraumworking space
0202
Bearbeitungsstationprocessing station
0303
Bearbeitungsstationprocessing station
0404
Bearbeitungsstationprocessing station
0505
--
0606
Bearbeitungsstationprocessing station
0707
Körperbody
0808
Handhabungseinrichtunghandling device
0909
Antriebdrive
1010
--
1111
Steuereinrichtungcontrol device
1212
Näherungsschalterproximity switch
1313
Näherungsschalterproximity switch
1414
Näherungsschalterproximity switch
1515
--
1616
Näherungsschalterproximity switch
1717
AbsolutwertgeberAbsolute encoders
1818
Speichereinrichtungmemory device
1919
Leitungssystemline system
2020
--
2121
ProduktionsplanungssystemProduction Planning System
2222
Erfassungsbereichdetection range
2323
Erfassungsbereichdetection range
2424
Erfassungsbereichdetection range
2525
--
2626
Erfassungsbereichdetection range
2727
--
2828
--
2929
--
3030
--
3131
Transporteinrichtungtransport means
3232
Fördereinrichtung, ersteConveyor, first
3333
Fördereinrichtung, zweiteConveyor, second
3434
DruckbildkontrolleinrichtungPrint inspection device
3535
--
3636
Reinigungseinrichtungcleaning device
3737
Trocknungssystemdrying system
3838
Aufnahmestationreceiving station
3939
Halteeinrichtung; GreifeinrichtungHolding means; gripper
4040
--
4141
ÜbergabeeinrichtungTransfer device
4242
Handhabungseinrichtung; HubeinrichtungHandling equipment; lifting device
4343
Entnahmestationremoval station
4444
Vereinzelungseinrichtungseparating device
4545
--
4646
Mitnehmertakeaway
4747
Antriebdrive
4848
--
4949
--
5050
--
5151
TintenstrahldruckwerkInkjet printing unit
5252
Tintenstrahldüseinkjet nozzle
5353
TintenaustrittsöffnungInk supply port
5454
Mantelflächelateral surface
5555
--
5656
DatenverarbeitungseinrichtungData processing device
5757
Greifeinrichtunggripper
5858
Antriebdrive
5959
Welle wave
aa
Abstanddistance
a1a1
Abstanddistance
a2a2
Abstanddistance
a3a3
Abstanddistance
BB
AktionsbereichActions pane
CC
Abschnittsection
DD
Abschnittsection
E32E32
Ebene, ersteLevel, first
E33E33
Ebene, zweiteLevel, second
l07L07
Längsachselongitudinal axis
k07k07
Abstanddistance
s32s32
Förderweg, ersterFunding route, first
s33s33
Förderweg, zweiterFunding route, second
TT
Transportrichtungtransport direction
XX
Bewegungsrichtungmovement direction
YY
Bewegungsrichtungmovement direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2100733 A1 [0003]EP 2100733 A1 [0003]
  • WO 2011/121222 A1 [0004]WO 2011/121222 A1 [0004]
  • DE 102006023349 A1 [0005]DE 102006023349 A1 [0005]
  • DE 102004012078 A1 [0006]DE 102004012078 A1 [0006]
  • DE 8629557 U1 [0007]DE 8629557 U1 [0007]
  • GB 2378436 A [0008]GB 2378436A [0008]
  • EP 2363288 A1 [0009]EP 2363288 A1 [0009]

Claims (13)

Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche (54) und eine Grundfläche aufweisenden Körpern (07), bei dem diese Körper (07) in einer in einem Arbeitsraum (01) mehrere Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) aufweisenden Bearbeitungsmaschine bedruckt werden, bei dem diese Körper (07) während eines einzigen Durchlaufs durch den Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine an ihrer jeweiligen Mantelfläche (54) und an ihrer jeweiligen Grundfläche bedruckt werden.Method for printing on each of a lateral surface (54) and a base surface having bodies (07), in which these bodies (07) are printed in a processing machine having a plurality of processing stations (02; 03; 04; 06) in a working space (01), in which these bodies (07) are printed on their respective lateral surface (54) and on their respective base surface during a single pass through the working space (01) of the processing machine. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der jeweils an seiner Mantelfläche (54) und an seiner Grundfläche zu bedruckenden Körper (07) im Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine während des Bedruckens der Mantelfläche (54) und während des Bedruckens der Grundfläche jeweils von Spannmitteln fixiert wird, und zwar zumindest während des Bedruckens der Mantelfläche (54) in einer ersten Bearbeitungsposition an seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen eines ersten Spannmittels und zumindest während des Bedruckens der Grundfläche in einer von der ersten Bearbeitungsposition verschiedenen zweiten Bearbeitungsposition an seiner Mantelfläche (54) von einem vom ersten Spannmittel verschiedenen zweiten Spannmittel.Method according to Claim 1 , characterized in that each of the respectively on its lateral surface (54) and on its base surface to be printed body (07) in the working space (01) of the processing machine during printing of the lateral surface (54) and during the printing of the base surface is fixed in each case by clamping means at least during the printing of the lateral surface (54) in a first processing position at its respective end faces between two opposing elements of a first clamping means and at least during printing of the base surface in a second processing position on its lateral surface (54) different from the first processing position ) of a second clamping means different from the first clamping means. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Spannmittel den betreffenden Körper (07) in seiner ersten Bearbeitungsposition an seiner Mantelfläche (54) ergreift, woraufhin die vom ersten Spannmittel an der ersten Bearbeitungsposition ausgeübte Fixierung des Körpers (07) gelöst wird.Method according to Claim 2 , characterized in that the second clamping means engages the respective body (07) in its first processing position on its lateral surface (54), whereupon the fixation of the body (07) exerted by the first clamping means at the first processing position is released. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Lösen der vom ersten Spannmittel ausgeübten Fixierung des betreffenden Körpers (07) dieser in seiner ersten Bearbeitungsposition vom zweiten Spannmittel ergriffene Körper (07) in seine zweite Bearbeitungsposition überführt und in dieser zweiten Bearbeitungsposition die Grundfläche dieses Körpers (07) von einer der im Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine angeordneten Bearbeitungsstationen (02; 03; 04; 06) bedruckt wird.Method according to Claim 3 , characterized in that after releasing the force exerted by the first clamping means fixation of the relevant body (07) of this in its first processing position of the second clamping means gripped body (07) transferred to its second processing position and in this second processing position, the base of this body (07) from one of the working stations (01) of the processing machine arranged processing stations (02, 03, 04, 06) is printed. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der an seiner Grundfläche bedruckte Körper (07) vom zweiten Spannmittel in einer ihn weiter durch den Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine transportierenden Transportvorrichtung (31) oder in einer von der Transportvorrichtung (31) getrennten Zwischenablage abgelegt wird.Method according to Claim 4 , characterized in that the printed on its base body (07) from the second clamping means in a further through the working space (01) of the processing machine transporting transport device (31) or in a separate from the transport device (31) clipboard is stored. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der an seiner Grundfläche bedruckte Körper (07) in der Transportvorrichtung (31) oder in der von der Transportvorrichtung (31) getrennten Zwischenablage jeweils mittels eines auf diesen Körper (07) ausgeübten Unterdrucks an seinem jeweiligen Ablageort und/oder in seiner jeweiligen Ablagestellung gehalten wird.Method according to Claim 5 , characterized in that the printed on its base body (07) in the transport device (31) or in the transport device (31) separate clipboard each by means of a force applied to this body (07) negative pressure at its respective storage location and / or in his respective filing position is held. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 oder 3 oder 4 oder 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zu bearbeitende Körper (07) in seiner ersten Bearbeitungsposition zumindest während des Bedruckens seiner Mantelfläche (54) und/oder in seiner zweiten Bearbeitungsposition zumindest während des Bedruckens seiner Grundfläche jeweils um seine Längsachse (l07) rotiert wird.Method according to Claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 , characterized in that the body to be machined (07) in its first processing position, at least during printing of its lateral surface (54) and / or in its second processing position, at least during printing of its base in each case about its longitudinal axis (L07) is rotated. Vorrichtung zum Überführen mindestens eines in einem Arbeitsraum (01) einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitenden Körpers (07) von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition, mit mindestens einer Greifeinrichtung (57) jeweils zum Greifen eines betreffenden in seiner ersten Bearbeitungsposition an seinen jeweiligen Stirnseiten zwischen zwei sich gegenüber stehenden Elementen eines Spannmittels fixierten Körpers (07) an seiner Mantelfläche (54) und mit einer von einem Antrieb (58) drehbaren Welle (59), wobei die vom Antrieb (58) ausgeführte Drehbewegung der Welle (59) von einer Steuereinheit gesteuert ist, wobei die mindestens eine den betreffenden Körper (07) in seiner ersten Bearbeitungsposition greifende Greifeinrichtung (57) jeweils mit der drehbaren Welle (59) fest verbunden ist, wobei der betreffende von der betreffenden Greifeinrichtung (57) ergriffene aus seiner Fixierung in der ersten Bearbeitungsposition gelöste Körper (07) durch die Drehbewegung der Welle (59) in seine zweite Bearbeitungsposition überführbar ist.Device for transferring at least one body (07) to be machined in a work space (01) from a first processing position to a second processing position, with at least one gripping device (57) respectively for gripping a respective one in its first processing position at its respective end sides between two body (07) fixed to facing elements of a clamping means on its lateral surface (54) and with a shaft (59) rotatable by a drive (58), the rotational movement of the shaft (59) carried out by the drive (58) being controlled by a control unit is, wherein the at least one of the body (07) in its first processing position cross gripping device (57) in each case with the rotatable shaft (59) is fixedly connected to the concerned by the respective gripping device (57) taken from its fixation in the first Machining position dissolved body (07) by the Drehbew egung the shaft (59) can be converted into its second processing position. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der betreffende zu bearbeitende Körper (07) in seiner ersten Bearbeitungsposition horizontal ausgerichtet ist und/oder dass der betreffende zu bearbeitende Körper (07) in seiner zweiten Bearbeitungsposition vertikal ausgerichtet ist.Device after Claim 8 , characterized in that the relevant body to be machined (07) is aligned horizontally in its first processing position and / or that the relevant body to be machined (07) is vertically aligned in its second processing position. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Welle (59) längs zu einer Winkelhalbierenden zwischen der horizontalen und der vertikalen Ausrichtung des betreffenden zu bearbeitenden Körpers (07) erstreckt.Device after Claim 9 , characterized in that the shaft (59) extends longitudinally to an angle bisector between the horizontal and the vertical orientation of the respective body (07) to be machined. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der ersten Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers (07) eine die Mantelfläche (54) dieses Körpers (07) bearbeitende Bearbeitungsstation (02; 03; 04; 06) der Bearbeitungsmaschine angeordnet ist und/oder dass an der zweiten Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers (07) eine die Grundfläche dieses Körpers (07) bearbeitende Bearbeitungsstation (02; 03; 04; 06) der Bearbeitungsmaschine angeordnet ist.Device after Claim 8 or 9 or 10 , characterized in that at the first processing position of the relevant body to be machined (07), a lateral surface (54) of this body (07) is arranged processing station (02, 03, 04, 06) of the processing machine and / or that at the second processing position of the relevant body to be machined (07) a the base of this body (07) processing processing station (02, 03, 04, 06) the processing machine is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9 oder 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Antrieb (58) drehbare Welle (59) im Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine ortsfest angeordnet ist.Device after Claim 8 or 9 or 10 or 11 , characterized in that from the drive (58) rotatable shaft (59) in the working space (01) of the processing machine is arranged stationary. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9 oder 10 oder 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bearbeitungsposition des betreffenden zu bearbeitenden Körpers (07) an einer diesen Körper (07) durch den Arbeitsraum (01) der Bearbeitungsmaschine transportierenden Transportvorrichtung (31) angeordnet ist.Device after Claim 8 or 9 or 10 or 11 or 12 , characterized in that the first processing position of the relevant body to be machined (07) on a said body (07) through the working space (01) of the processing machine transporting transport device (31) is arranged.
DE102017206936.8A 2017-04-25 2017-04-25 Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position Withdrawn DE102017206936A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206936.8A DE102017206936A1 (en) 2017-04-25 2017-04-25 Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position
PL18719473T PL3615336T3 (en) 2017-04-25 2018-04-10 Machining unit for machining the boundary surfaces of at least one body
MX2019008392A MX2019008392A (en) 2017-04-25 2018-04-10 Machining unit for machining the boundary surfaces of at least one body.
EP18719473.3A EP3615336B1 (en) 2017-04-25 2018-04-10 Machining unit for machining the boundary surfaces of at least one body
PCT/EP2018/059133 WO2018197200A1 (en) 2017-04-25 2018-04-10 Machining unit for machining the boundary surfaces of at least one body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206936.8A DE102017206936A1 (en) 2017-04-25 2017-04-25 Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017206936A1 true DE102017206936A1 (en) 2018-10-25

Family

ID=62044670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017206936.8A Withdrawn DE102017206936A1 (en) 2017-04-25 2017-04-25 Method for printing on each of a lateral surface and a base surface having bodies and apparatus for transferring at least one such body from a first processing position to a second processing position

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3615336B1 (en)
DE (1) DE102017206936A1 (en)
MX (1) MX2019008392A (en)
PL (1) PL3615336T3 (en)
WO (1) WO2018197200A1 (en)

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8629557U1 (en) 1986-11-05 1988-06-16 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh, 4980 Buende, De
GB2378436A (en) 2001-06-25 2003-02-12 Dubuit Mach Stack support transfer system capable of moving vertically and horizontally and a printing machine including the system
DE10327628A1 (en) * 2003-04-19 2004-11-04 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Machine for marking bases of cans or bottles to indicate that refundable deposit is due on them comprises conveyor from which they hang vertically, ink jet printer which marks bases and scanner which verifies codes applied
DE102004012078A1 (en) 2004-03-12 2005-09-29 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Device for feeding and removing objects to and from a machine for decorating the same
KR20050095383A (en) * 2004-03-26 2005-09-29 삼광유리공업주식회사 Apparatus for transfering and holding glass bottles for printer printing label on glass bottles
JP2007001131A (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Mitsubishi Materials Techno Corp Printing method for bottom surface of can
DE102006023349A1 (en) 2006-05-17 2007-11-22 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Device for decorating objects
DE102006034060A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-31 Ball Packaging Europe Gmbh Method and device for decorating an uneven surface on a dimensionally stable object
EP2100733A1 (en) 2008-03-11 2009-09-16 Polytype S.A. Modular linear printing press for printing onto hollow bodies with different print procedures
EP2363288A1 (en) 2010-03-03 2011-09-07 KAMMANN Maschinenbau GmbH Device and method for aligning objects
WO2011121222A1 (en) 2010-03-31 2011-10-06 Verreries Du Courval Automatic facility and automatic method for decorating items made of rough or refined glass or of plastic with raised patterns
DE102014218313A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transport device for processing in a processing machine and / or processed there objects
DE202009019085U1 (en) * 2009-12-15 2016-04-24 Till Gmbh Plant for printing on containers
DE102015220141A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Krones Ag Method and device for bottom-side labeling of containers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3936157C2 (en) * 1989-10-31 1999-03-18 Kammann Maschf Werner Method and device for printing objects
DE102014218310B4 (en) * 2014-09-12 2017-06-01 Kba-Kammann Gmbh Transport device for to be processed in a processing machine and processed there objects

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8629557U1 (en) 1986-11-05 1988-06-16 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh, 4980 Buende, De
GB2378436A (en) 2001-06-25 2003-02-12 Dubuit Mach Stack support transfer system capable of moving vertically and horizontally and a printing machine including the system
DE10327628A1 (en) * 2003-04-19 2004-11-04 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Machine for marking bases of cans or bottles to indicate that refundable deposit is due on them comprises conveyor from which they hang vertically, ink jet printer which marks bases and scanner which verifies codes applied
DE102004012078A1 (en) 2004-03-12 2005-09-29 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Device for feeding and removing objects to and from a machine for decorating the same
KR20050095383A (en) * 2004-03-26 2005-09-29 삼광유리공업주식회사 Apparatus for transfering and holding glass bottles for printer printing label on glass bottles
JP2007001131A (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Mitsubishi Materials Techno Corp Printing method for bottom surface of can
DE102006023349A1 (en) 2006-05-17 2007-11-22 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Device for decorating objects
DE102006034060A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-31 Ball Packaging Europe Gmbh Method and device for decorating an uneven surface on a dimensionally stable object
EP2100733A1 (en) 2008-03-11 2009-09-16 Polytype S.A. Modular linear printing press for printing onto hollow bodies with different print procedures
DE202009019085U1 (en) * 2009-12-15 2016-04-24 Till Gmbh Plant for printing on containers
EP2363288A1 (en) 2010-03-03 2011-09-07 KAMMANN Maschinenbau GmbH Device and method for aligning objects
WO2011121222A1 (en) 2010-03-31 2011-10-06 Verreries Du Courval Automatic facility and automatic method for decorating items made of rough or refined glass or of plastic with raised patterns
DE102014218313A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transport device for processing in a processing machine and / or processed there objects
DE102015220141A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Krones Ag Method and device for bottom-side labeling of containers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2007-001131 A (Maschinenübersetzung), AIPN [online] JPO [ abgerufen am 2018-1-4 ] *

Also Published As

Publication number Publication date
MX2019008392A (en) 2019-09-16
EP3615336A1 (en) 2020-03-04
WO2018197200A1 (en) 2018-11-01
PL3615336T3 (en) 2021-11-02
EP3615336B1 (en) 2021-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2705905B1 (en) Method and apparatus for printing pictures on and/or painting the surfaces of objects
EP2100733B1 (en) Modular linear printing press for printing onto hollow bodies with different print procedures
EP3218195B1 (en) Printing device and method for printing containers
EP2065206B1 (en) Device for finishing workpieces
EP1967301B1 (en) Machine assembly for processing plate-shaped workpieces with a processing unit and a handling device for processed products
EP2995453B1 (en) Transport device for objects processed in a processing machine
DE102017113818B4 (en) ARTICLE FEEDING DEVICE WITH A SECTION FOR TEMPORARY PLACEMENT
DE102007063163B4 (en) coating plant
DE102004020252A1 (en) Device to feed sheet through printing machine, preventing collision of print head and sheet gripper
DE102016220970B4 (en) Printing machine for printing at least one print image on a substrate surface
DE102014218310B4 (en) Transport device for to be processed in a processing machine and processed there objects
DE102017222254B4 (en) Suction table and method for operating a suction table of a sheet-like substrate processing machine
EP3615336B1 (en) Machining unit for machining the boundary surfaces of at least one body
EP3507095B1 (en) Processing machine with stations for processing bodies
DE102014218308B4 (en) Transport device for objects to be processed in a processing machine and / or processed there
DE102017214073A1 (en) Processing machine with several processing stations for processing bodies
DE102014218314B4 (en) Method for operating a transport device for a plurality of objects to be processed and / or processed in a processing machine
DE102016217376B4 (en) Processing machine with several processing stations for processing bodies
DE19738753C2 (en) Process for reworking cut parts in cutting devices for flexible flat material and arrangement for carrying out the process
DE102016217377A1 (en) Processing machine with several processing stations for processing bodies
DE102016216514B4 (en) Processing machine with several processing stations for processing bodies
EP3694796A1 (en) Apparatus and method for handling articles moved in at least three rows

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R120 Application withdrawn or ip right abandoned