DE102017128560B3

DE102017128560B3 - Device for separating suspended matter from liquids, cleaning device and method for separating suspended matter

Info

Publication number: DE102017128560B3
Application number: DE102017128560.1A
Authority: DE
Inventors: Stefan Grube; Marc SCHMITZ; Manfred Schäfer; Andrea Maier
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2017-12-01
Filing date: 2017-12-01
Publication date: 2019-05-23
Anticipated expiration: 2037-12-02
Also published as: WO2019106005A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten, insbesondere einen hydrodynamischen Feststoffabscheider, aufweisend einen Strömungsbehälter (10) mit einer Zuführleitung (12) für verunreinigte Flüssigkeit und einer Abführleitung (13) für gereinigte Flüssigkeit. Der Strömungsbehälter (10) weist einen Innenbehälter (11) mit einer Außenfläche (11a) auf, an der eine zugeführte Flüssigkeit von der Zuführleitung (12) aus in Richtung eines Bodens (19) des Strömungsbehälters (10) tangential führbar ist. Die Flüssigkeit ist innerhalb des Innenbehälters (11) in Richtung der Abführleitung (13) in einer entgegengesetzten Richtung führbar. Weiterhin weist der Strömungsbehälter (10) wenigstens ein Strömungselement mit wenigstens zwei Ausnehmungen (15) auf, das an einer Unterseite des Innenbehälters (11) angeordnet ist, derart, dass die Flüssigkeit in Richtung des Bodens (19) des Strömungsbehälters (10) führbar ist. Es sind wenigstens zwei unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten der Flüssigkeit realisierbar. Die Erfindung betrifft ferner eine Reinigungseinrichtung und ein Verfahren zum Abscheiden von Sinkstoffen.The invention relates to a device for separating suspended matter from liquids, in particular a hydrodynamic solids separator, comprising a flow container (10) with a contaminated liquid feed line (12) and a cleaned liquid discharge line (13). The flow container (10) has an inner container (11) with an outer surface (11a) on which a supplied liquid from the feed line (12) in the direction of a bottom (19) of the flow container (10) is tangentially feasible. The liquid can be guided within the inner container (11) in the direction of the discharge line (13) in an opposite direction. Furthermore, the flow container (10) has at least one flow element with at least two recesses (15) arranged on an underside of the inner container (11), such that the liquid can be guided in the direction of the bottom (19) of the flow container (10) , At least two different flow rates and / or flow types of the liquid can be realized. The invention further relates to a cleaning device and a method for separating suspended matter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten. Ferner betrifft die Erfindung eine Reinigungseinrichtung und ein Verfahren zum Abscheiden von Sinkstoffen.The invention relates to a device for separating suspended matter from liquids. Furthermore, the invention relates to a cleaning device and a method for separating suspended matter.

Derartige Vorrichtungen und Verfahren sind beispielsweise aus der DE 94 14 562 U1 , der DE 10 2006 020 273 B4 oder der DE 30 19 839 C2 bekannt. So beschreibt die DE 94 14 562 U1 eine Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten mit einem Beruhigungsbecken, das eine tangentiale Zuführleitung für die verunreinigte Flüssigkeit sowie eine Abführleitung für die gereinigte Flüssigkeit sowie einen vertikal aufgestellten hohlkörperförmigen Einsatz beispielsweise in Forms eines Lochblechs, aufweist. Durch den tangentialen Zulauf stellt sich eine spiralartig verlaufende Strömung ein, die den Einsatz umströmt, wobei das Abwasser den Einsatz radial nach innen und oben zum Auslauf durchfließt.Such devices and methods are for example from the DE 94 14 562 U1 , the DE 10 2006 020 273 B4 or the DE 30 19 839 C2 known. That's how it describes DE 94 14 562 U1 a device for the separation of suspended matter from liquids with a calming basin, which has a tangential supply line for the contaminated liquid and a discharge line for the purified liquid and a vertically erected hollow body-shaped insert, for example in the form of a perforated plate. Due to the tangential inlet, a spiraling flow is established, which flows around the insert, wherein the wastewater flows through the insert radially inwards and upwards to the outlet.

Aus der DE 10 2006 020 273 B4 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen von Abwasser bekannt. Die Vorrichtung weist einen Behälter mit einer Abwassereinfülleinrichtung und einer Entnahmeeinrichtung für gereinigtes Abwassers auf. Im Inneren des Behälters ist ein strömungsberuhigter Bereich vorgesehen, der z.B. von einer im Behälter angeordneten Rohrleitung gebildet ist, innerhalb derer das Abwasser in Richtung Entnahmeeinrichtung aufsteigt.From the DE 10 2006 020 273 B4 For example, an apparatus and a method for purifying wastewater are known. The device comprises a container with a waste water filling device and a removal device for purified waste water. Inside the container, a flow-calmed area is provided, which is formed, for example, by a pipe arranged in the container, within which the wastewater rises in the direction of removal device.

Die DE 30 19 839 C2 offenbart eine Vorrichtung zum Abscheiden von Feststoffen aus einem Flüssigkeitsstrom, wobei die Abscheidevorrichtung ein Gehäuse mit einer Einlass- und einer Auslassleitung an deren Ende ein konischer Filter mit einer Vielzahl feiner Löcher angeschlossen ist, aufweist. Durch ein Verstellen einer Leitplatte am Einlass fließt die Flüssigkeit längs der Außenwand des Endteils der Auslassleitung, so dass sich in dem vom Gehäuse und dem Endteil definierten Ringkanal eine Rotationsströmung ausbildet. Der sich abwärts bewegende Flüssigkeitsstrom rotiert um den Filter und die Flüssigkeit fließt durch die Löcher im Filter unter Änderung der Strömungsrichtung, d.h. aufwärts in die Auslassleitung. The DE 30 19 839 C2 discloses a device for separating solids from a liquid stream, the separation device having a housing with an inlet and an outlet line at the end of which a conical filter with a multiplicity of fine holes is connected. By adjusting a guide plate at the inlet, the liquid flows along the outer wall of the end part of the outlet line, so that a rotational flow is formed in the annular channel defined by the housing and the end part. The downwardly moving liquid stream rotates around the filter and the liquid flows through the holes in the filter changing the direction of flow, ie upwards into the outlet line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber diesem Stand der Technik verbesserte Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten anzugeben, bei der die Sinkstoffe verbessert voneinander getrennt abgeschieden werden können und die Flüssigkeit verbessert gereinigt wird. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungseinrichtung sowie ein Verfahren zum Abscheiden von Sinkstoffen anzugeben.The invention has for its object to provide a comparison with this prior art improved apparatus for the separation of suspended solids from liquids, in which the sediment can be separated from each other separated separated and the liquid is cleaned cleaned. The invention is further based on the object of specifying a cleaning device and a method for separating suspended matter.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Im Hinblick auf die Reinigungseinrichtung wird die Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 9 und im Hinblick auf das Verfahren durch den Gegenstand des Anspruchs 10 gelöst.This object is achieved by a device for separating suspended matter from liquids having the features of claim 1. With regard to the cleaning device, the object is achieved by the subject matter of claim 9 and in terms of the method by the subject-matter of claim 10.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, eine Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten, insbesondere einen hydrodynamischen Feststoffabscheider, anzugeben, aufweisend einen Strömungsbehälter mit einer Zuführleitung für verunreinigte Flüssigkeit und einer Abführleitung für gereinigte Flüssigkeit. Der Strömungsbehälter weist einen Innenbehälter mit einer Außenfläche auf, an der eine zugeführte Flüssigkeit von der Zuführleitung aus in Richtung eines Bodens des Strömungsbehälters tangential führbar ist. Die Flüssigkeit ist innerhalb des Innenbehälters in Richtung der Abführleitung in einer entgegengesetzten Richtung führbar. Weiterhin weist der Strömungsbehälter wenigstens ein Strömungselement mit wenigstens zwei Ausnehmungen auf, das an einer Unterseite des Innenbehälters angeordnet ist, derart, dass die Flüssigkeit in Richtung des Bodens des Strömungsbehälters führbar ist. Es sind wenigstens zwei unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten der Flüssigkeit realisierbar.The invention is based on the idea of providing a device for separating suspended matter from liquids, in particular a hydrodynamic solids separator, comprising a flow container with a contaminated liquid feed line and a purified liquid discharge line. The flow container has an inner container with an outer surface, on which a supplied liquid can be guided tangentially from the feed line in the direction of a bottom of the flow container. The liquid can be guided within the inner container in the direction of the discharge line in an opposite direction. Furthermore, the flow container has at least one flow element with at least two recesses, which is arranged on an underside of the inner container, such that the liquid can be guided in the direction of the bottom of the flow container. At least two different flow rates and / or flow types of the liquid can be realized.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine Strömungsführung mit unterschiedlichen Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten dazu führt, dass Sinkstoffe sequentiell nach ihrer Größe abgeschieden und damit präzise voneinander getrennt werden können. Je nach Fließgeschwindigkeit und Fließart lassen sich unterschiedlich große Sinkstoffe voneinander absetzen. Somit kann auch bei sehr hohen Durchflüssen und den damit verbundenen hohen Fließgeschwindigkeiten eine verbesserte Sinkstoff-Abscheidung, insbesondere auch von sehr feinen Sinkstoffen, erzielt werden. Mit anderen Worten lässt sich ein verbesserter Rückhalt von Sinkstoffen realisieren. Folglich ist der Anteil an zurückbleibenden Sinkstoffen im abgeführten gereinigten Wasser gering. Weiterhin hat die Erfindung den Vorteil, dass die Vorrichtung kompakt bei einer gleichzeitig hohen Durchflussrate der Flüssigkeit realisiert werden kann. Ferner ist die Vorrichtung leicht und einfach zu reinigen.The invention has the advantage that a flow guidance with different flow velocities and / or flow types leads to the fact that sediments can be sequentially separated according to their size and thus can be precisely separated from one another. Depending on the flow rate and flow type, different sizes of suspended matter can be deposited from each other. Thus, even at very high flow rates and the associated high flow rates improved sediment deposition, especially of very fine sediments, can be achieved. In other words, an improved retention of suspended matter can be realized. As a result, the proportion of remaining suspended matter in the discharged purified water is small. Furthermore, the invention has the advantage that the device can be realized compactly with a simultaneously high flow rate of the liquid. Furthermore, the device is easy and easy to clean.

Im Rahmen der Anmeldung ist das wenigstens eine Strömungselement vorzugsweise als Lochblech ausgebildet. Das Lochblech kann beispielsweise waagrecht zum Boden des Strömungsbehälters oder in einem Winkel zu einer Längsachse des Strömungsbehälters angeordnet sein, wobei die Flüssigkeit und die darin enthaltenen Sinkstoffe in Richtung des Bodens des Strömungsbehälters durch die Ausnehmungen des Lochblechs geführt werden können. Insbesondere weist der Strömungsbehälter zwei oder mehrere Strömungselemente auf, welche parallel zueinander angeordnet sein können.In the context of the application, the at least one flow element is preferably formed as a perforated plate. The perforated plate can be arranged, for example, horizontally to the bottom of the flow container or at an angle to a longitudinal axis of the flow container, wherein the liquid and the sediments contained therein can be guided in the direction of the bottom of the flow container through the recesses of the perforated plate. In particular, the flow container has two or more flow elements, which can be arranged parallel to one another.

Bevorzugte Materialien für den Strömungsbehälter und/oder den Innenbehälter sind Stahlbeton, Stahl, Kunststoff, GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) oder ähnliche Materialien.Preferred materials for the flow container and / or the inner container are reinforced concrete, steel, plastic, GRP (glass fiber reinforced plastic) or similar materials.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Ausnehmungen unterschiedliche geometrischen Formen und/oder Größen auf. Die Ausnehmungen des Strömungselementes, insbesondere des Lochblechs, können dabei bevorzugt runde und ovale Formen aufweisen. Es sind ebenso quadratische und rechteckige oder ähnliche geometrische Formen denkbar. Die Ausnehmungen bilden dabei die Öffnungen für die Strömungsführung. Aufgrund der unterschiedlichen geometrischen Form bzw. Größe der Ausnehmungen lassen sich vorteilhaft unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten realisieren.In a particularly preferred embodiment, the recesses have different geometric shapes and / or sizes. The recesses of the flow element, in particular of the perforated plate, may preferably have round and oval shapes. There are also conceivable square and rectangular or similar geometric shapes. The recesses form the openings for the flow guidance. Due to the different geometric shape or size of the recesses can be realized advantageously different flow rates and / or flow types.

Vorzugsweise ist der Innenbehälter im Strömungsbehälter derart, insbesondere exzentrisch, angeordnet, dass sich wenigstens eine Engstelle und/oder Aufweitung für die Strömungsführung der Flüssigkeit ausbildet. Vorzugsweise kann der Innenbehälter um den Mittelpunkt des Strömungsbehälters verschoben, bzw. exzentrisch angeordnet sein. Insbesondere können der Innenbehälter und/oder der Strömungsbehälter oval oder rund ausgebildet sein. Durch die exzentrische Anordnung des Innenbehälters im Strömungsbehälter, kann sich der verfügbare Fließquerschnitt für die Strömung der Flüssigkeit erweitern oder reduzieren. Mittels einer Reduzierung des Fließquerschnitts kann die Strömung der Flüssigkeit beschleunigt, und mittels einer Erweiterung des Fließquerschnitts verlangsamt werden. Dadurch lässt sich der Absatz der Sinkstoffe innerhalb der Flüssigkeit verbessern und kontrollieren.Preferably, the inner container in the flow container in such a way, in particular eccentrically arranged, that forms at least one constriction and / or expansion for the flow guidance of the liquid. Preferably, the inner container can be moved about the center of the flow container, or arranged eccentrically. In particular, the inner container and / or the flow container can be oval or round. Due to the eccentric arrangement of the inner container in the flow container, the available flow cross-section for the flow of the liquid can expand or reduce. By reducing the flow cross-section, the flow of the liquid can be accelerated, and slowed by an extension of the flow cross-section. As a result, the sales of sediment within the liquid can be improved and controlled.

Weiter vorzugsweise ist der Innenbehälter abschnittsweise trichterförmig, insbesondere in Richtung des Bodens des Strömungsbehälters, ausgebildet. Der Innenbehälter kann vorzugsweise zylinderförmig und an einer Unterseite trichterförmig ausgebildet sein. Im zylinderförmigen Bereich kann der Innenbehälter eine Länge, und gleichbedeutend eine Fließstrecke, von 700 mm bis 1000 mm aufweisen. Es sind ebenso größere Fließstrecken denkbar. Durch die trichterförmige Ausbildung kann eine weitere Engstelle für die Strömungsführung realisiert werden. Es lässt sich daher zur unterschiedlichen Abscheidung der Sinkstoffe ein weiterer Wechsel der Fließgeschwindigkeit bzw. Fließart realisieren.Further preferably, the inner container is partially funnel-shaped, in particular in the direction of the bottom of the flow container formed. The inner container may preferably be cylindrical and funnel-shaped on a lower side. In the cylindrical region, the inner container may have a length, and equivalently a flow distance, of 700 mm to 1000 mm. There are also larger flow paths conceivable. Due to the funnel-shaped design, a further bottleneck for the flow guidance can be realized. It is therefore possible to realize a further change in the flow rate or type of flow for the different separation of the suspended matter.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Strömungselement an einer Unterseite des trichterförmigen Abschnitts des Innenbehälters angeordnet. Dadurch können bereits gröbere Sinkstoffe vor dem Durchfließen des Strömungselementes abgeschieden werden. Nach dem Passieren der Flüssigkeit durch das Strömungselement können mittlere bis feine Sinkstoffe abgeschieden werden und weiter in den Innenbehälter zur Abscheidung von feinen Sinkstoffen geführt werden.In a further embodiment, the flow element is arranged on an underside of the funnel-shaped portion of the inner container. As a result, even coarser sediments can be deposited before flowing through the flow element. After passing the liquid through the flow element medium to fine sediment can be deposited and further into the inner container for the deposition of fine suspended matter.

Vorteilhafterweise ist an einer Unterseite des trichterförmigen Abschnitts des Innenbehälters eine zylinderförmige Engstelle ausgebildet. Dadurch kann bei einer Aufwärtsströmung der Flüssigkeit in Richtung der Abführleitung das Mitreißen bereits abgesetzter Sinkstoffe verhindert werden.Advantageously, a cylindrical constriction is formed on an underside of the funnel-shaped portion of the inner container. As a result, the entrainment of already settled sediments can be prevented in an upward flow of the liquid in the direction of the discharge line.

Weiter vorzugsweise weist die zylinderförmige Engstelle eine Länge in Strömungsrichtung von mindestens 10 cm auf. Insbesondere weist die Engstelle eine Länge zwischen 10 cm und 20 cm auf.Further preferably, the cylindrical constriction has a length in the flow direction of at least 10 cm. In particular, the constriction has a length between 10 cm and 20 cm.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Strömungsbehälter einen Sammelbehälter auf, der derart am Boden des Strömungsbehälters angeordnet ist, dass die Sinkstoffe im Sammelbehälter absetzbar sind.In a preferred embodiment, the flow container has a collecting container, which is arranged at the bottom of the flow container such that the sediment can be deposited in the collecting container.

Im Rahmen der Anmeldung wird weiterhin eine Reinigungseinrichtung, insbesondere eine Kläranlage, mit einer Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ausführungsformen beansprucht.In the context of the application, furthermore, a cleaning device, in particular a sewage treatment plant, with a device for separating suspended matter from liquids according to one of the preceding embodiments is claimed.

Ferner wird im Rahmen der Anmeldung ein Verfahren zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Flüssigkeiten beansprucht. Eine verunreinigte Flüssigkeit wird mittels einer Zuführleitung in einen Strömungsbehälter, insbesondere tangential, eingeleitet, wobei der Strömungsbehälter einen Innenbehälter mit einer Außenfläche aufweist, an der die zugeführte Flüssigkeit von der Zuführleitung aus in Richtung eines Bodens des Strömungsbehälters tangential nach unten geführt wird. Die Flüssigkeit passiert wenigstens ein an einer Unterseite des Innenbehälters angeordnetes Strömungselement mit wenigstens zwei Ausnehmungen. Die Flüssigkeit wird nachfolgend innerhalb des Innenbehälters nach oben in Richtung einer Abführleitung für gereinigte Flüssigkeit geführt, wobei die Flüssigkeit innerhalb des Strömungsbehälters wenigstens eine Engstelle und/oder Aufweitung zur Beschleunigung oder Abbremsung der Flüssigkeit passiert, derart, dass wenigstens zwei unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten der Flüssigkeit realisiert werden.Furthermore, in the context of the application, a process for the separation of suspended matter from liquids is claimed. A contaminated liquid is introduced into a flow container, in particular tangentially, by means of a feed line, wherein the flow container has an inner container with an outer surface, at which the supplied liquid is guided tangentially downwards from the feed line in the direction of a bottom of the flow container. The liquid passes at least one flow element arranged on an underside of the inner container with at least two recesses. The liquid is subsequently passed upwardly within the inner container in the direction of a purified liquid discharge line, wherein the liquid within the flow container passes at least one constriction and / or expansion to accelerate or decelerate the liquid, such that at least two different flow rates and / or flow types the liquid can be realized.

Durch den erfindungsgemäßen Wechsel von Fließgeschwindigkeiten und Fließarten, wie beispielsweise einer Strömungsführung von oben nach unten und umgekehrt, einer tangentialen Strömungsführung an der Außenseite des Innenbehälters sowie einer Strömungsführung durch Engstellen und/oder Aufweitungen kann die Strömung der Flüssigkeit verlangsamt oder beschleunigt werden. Dadurch können die Sinkstoffe verbessert getrennt voneinander abgesetzt werden.Due to the inventive change of flow rates and flow types, such as a flow guide from above below and vice versa, a tangential flow guide on the outside of the inner container and a flow guide through bottlenecks and / or widening the flow of the liquid can be slowed down or accelerated. As a result, the sediment can be separated improved offset from each other.

Darüber hinaus können die Reinigungseinrichtung und das Verfahren alternativ oder zusätzlich einzelne oder eine Kombination mehrerer zuvor in Bezug auf die Vorrichtung genannte Merkmale aufweisen.In addition, the cleaning device and the method may alternatively or additionally comprise single or a combination of several features mentioned above with respect to the device.

Die Erfindung wird nachstehend mit weiteren Einzelheiten unter Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar. Darin zeigen

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen nach einem ersten Ausführungsbeispiel;
2 eine frontale Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen gemäß 1.

The invention will be explained in more detail below with further details with reference to the attached schematic drawings. The illustrated embodiments are merely examples of how the apparatus of the invention may be configured and are not an exhaustive limitation. In the drawings

1 a plan view of a device according to the invention for the deposition of suspended matter according to a first embodiment;
2 a frontal sectional view of the apparatus according to the invention for the deposition of suspended matter according to 1 ,

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugszeichen verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for identical and equivalent parts.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen nach einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Vorrichtung weist einen Strömungsbehälter 10 mit einer Zuführleitung 12 für verunreinigte Flüssigkeit und einer Abführleitung 13 für gereinigte Flüssigkeit auf. Die verunreinigte Flüssigkeit weist dabei Sinkstoffe unterschiedlicher Größe auf. 1 shows a plan view of a device according to the invention for the deposition of suspended matter according to a first embodiment. The device has a flow container 10 with a supply line 12 for contaminated liquid and a discharge line 13 for purified liquid. The contaminated liquid has sediments of different sizes.

Der Strömungsbehälter ist beispielhaft zylinderförmig ausgebildet. Die Zuführleitung 12 kann einen tangentialen Einlauf für die Flüssigkeit ausbilden. Alternativ kann die Zuführleitung 12 derart am Strömungsbehälter 10 angeordnet sein, dass ein konzentrischer Einlauf ausgebildet ist. Die Strömungsführung der Flüssigkeit ist mittels der Pfeile gekennzeichnet.The flow container is designed as an example cylindrical. The feed line 12 can form a tangential inlet for the liquid. Alternatively, the supply line 12 so on the flow tank 10 be arranged that a concentric inlet is formed. The flow guidance of the liquid is indicated by the arrows.

Der Strömungsbehälter 10 weist einen beispielhaft zylinderförmig ausgebildeten Innenbehälter 11 mit einer Außenfläche 11a auf. Die verunreinigte Flüssigkeit, welche in den Strömungsbehälter 10 von der Zuführleitung 12 zugeführt wird, fließt je nach Ausgangsstärke der anfänglichen Strömung der Flüssigkeit stärker oder schwächer an der Außenfläche 11a des Innenbehälters 11 entlang. Die Flüssigkeit ist an der Außenfläche 11a in Richtung eines Bodens 19 des Strömungsbehälters 10 tangential führbar. Mit anderen Worten wird die Flüssigkeit von der Zuführleitung 12 aus nach unten in Richtung des Bodens 19 geführt.The flow tank 10 has an exemplary cylindrical inner container 11 with an outer surface 11a on. The contaminated liquid entering the flow tank 10 from the supply line 12 is fed, flows depending on the initial strength of the initial flow of the liquid stronger or weaker on the outer surface 11a of the inner container 11 along. The liquid is on the outer surface 11a in the direction of a floor 19 of the flow tank 10 Tangentially feasible. In other words, the liquid from the supply line 12 out down towards the floor 19 guided.

Weiterhin weist der Strömungsbehälter 10 ein als Lochblech 14 ausgebildetes Strömungselement auf. Das Lochblech 14 weist mehrere Ausnehmungen 15 auf, welche runde und ovale geometrische Formen umfassen. Dabei sind die runden Ausnehmungen 15 radial weiter innen angeordnet, als die ovalen Ausnehmungen 15. Aufgrund der unterschiedlichen geometrischen Form bzw. Größe der Ausnehmungen 15 lassen sich vorteilhaft unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten realisieren.Furthermore, the flow container 10 as a perforated plate 14 trained flow element. The perforated plate 14 has several recesses 15 on which include round and oval geometric shapes. Here are the round recesses 15 arranged radially further inward than the oval recesses 15 , Due to the different geometric shape or size of the recesses 15 can be realized advantageously different flow rates and / or flow types.

Das Lochblech 14 ist an einer Unterseite des Innenbehälters 11 angeordnet, derart, dass die Flüssigkeit in Richtung des Bodens 19 des Strömungsbehälters 10 führbar ist. Mit anderen Worten passiert die Flüssigkeit, welche von der Zuführleitung 12 in den Strömungsbehälter 10 zugeführt wird, die Ausnehmungen 15 des Lochblechs 14 und wird nach unten in Richtung des Bodens des Strömungsbehälters 10 geführt. Das Lochblech 14 ist beispielhaft waagrecht zum Boden des Strömungsbehälters 10 angeordnet. Vor dem Durchfließen des Lochblechs 14 werden gröbere Sinkstoffe abgeschieden. Nach dem Passieren des Lochblechs 14 werden mittlere bis feine Sinkstoffe abgeschieden.The perforated plate 14 is at a bottom of the inner container 11 arranged, such that the liquid in the direction of the soil 19 of the flow tank 10 is feasible. In other words, the liquid passing from the supply line passes 12 in the flow tank 10 is fed, the recesses 15 of the perforated sheet 14 and goes down towards the bottom of the flow tank 10 guided. The perforated plate 14 is exemplary horizontal to the bottom of the flow tank 10 arranged. Before flowing through the perforated sheet 14 coarser sediments are separated. After passing the perforated sheet 14 medium to fine sediments are separated.

Nach dem Passieren des Lochblechs 14 ist die Flüssigkeit innerhalb des Innenbehälters 11 in Richtung der Abführleitung 13 in einer entgegengesetzten Richtung führbar. Anders gesagt wird die Flüssigkeit im Innenbehälter 11 nach oben geführt. Der Innenbehälter 11 ist zylinderförmig ausgebildet. Insbesondere kann der Innenbehälter 11 eine Länge, und gleichbedeutend eine Fließstrecke, von 700 mm bis 1000 mm aufweisen. Im Bereich des Innenbehälters 11 können feine Sinkstoffe abgeschieden werden.After passing the perforated sheet 14 is the liquid inside the inner container 11 in the direction of the discharge line 13 feasible in an opposite direction. In other words, the liquid in the inner container 11 led upwards. The inner container 11 is cylindrical. In particular, the inner container 11 have a length, and equivalently a flow distance, of 700 mm to 1000 mm. In the area of the inner container 11 fine sediments can be separated.

Der Innenbehälter 11 ist exzentrisch, bzw. außermittig im Strömungsbehälter 10 angeordnet. Es ist somit eine Engstelle 20 und eine Aufweitung 21 für die Strömungsführung der Flüssigkeit ausgebildet, welche beispielhaft mittels der Pfeile mit zwei Pfeilspitzen gekennzeichnet sind. Durch die exzentrische Anordnung des Innenbehälters 11 im Strömungsbehälter 10, kann sich der verfügbare Fließquerschnitt für die Strömung der Flüssigkeit erweitern oder reduzieren. Mittels der Reduzierung des Fließquerschnitts, bzw. der Engstelle 20 kann die Strömung der Flüssigkeit beschleunigt, und mittels der Erweiterung des Fließquerschnitts, bzw. der Aufweitung 21 verlangsamt werden. Daher sind zwei unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten und/oder Fließarten der Flüssigkeit realisierbar, wodurch sich der Absatz der Sinkstoffe innerhalb der Flüssigkeit verbessern lässt. Es kann demnach auch bei sehr hohen Fließgeschwindigkeiten eine verbesserte Absetzung von Sinkstoffen erreicht werden. Bei geringen Fließgeschwindigkeiten, wobei nur geringe Mengen an Flüssigkeit in den Strömungsbehälter 10 zugeführt werden, kann die Flüssigkeit früher nach unten geführt werden.The inner container 11 is eccentric, or off-center in the flow tank 10 arranged. It is thus a bottleneck 20 and an expansion 21 formed for the flow guidance of the liquid, which are exemplified by the arrows with two arrowheads. Due to the eccentric arrangement of the inner container 11 in the flow tank 10 , the available flow area may increase or decrease for the flow of liquid. By means of the reduction of the flow cross section, or the bottleneck 20 can accelerate the flow of the liquid, and by means of the extension of the flow cross-section, or the expansion 21 be slowed down. Therefore, two different flow rates and / or flow types of the liquid can be realized, whereby the sales of the sediment within the liquid can be improved. It can therefore be achieved even at very high flow rates, an improved sediment deposition. At low flow rates, with only small amounts of liquid in the flow tank 10 fed, the liquid can be fed down earlier.

Innerhalb des Innenbehälters 10 werden vorteilhafterweise feine Sinkstoffe abgeschieden. Somit weist die der Abführleitung 13 zugeführte Flüssigkeit nur noch einen geringen Anteil an Sinkstoffen auf und ist gereinigt.Inside the inner container 10 are advantageously deposited fine sediment. Thus, that of the discharge line 13 supplied liquid only a small proportion of suspended matter and is purified.

2 zeigt eine frontale Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen gemäß 1. Der Aufbau der Vorrichtung ist analog zu 1. Mittels der Pfeile wird die Strömungsführung der Flüssigkeit gekennzeichnet. 2 shows a frontal sectional view of the apparatus according to the invention for the deposition of suspended matter according to 1 , The structure of the device is analogous to 1 , By means of the arrows, the flow guidance of the liquid is characterized.

Die anfänglich verunreinigte Flüssigkeit mit Sinkstoffen wird mittels der Zuführleitung 12 in den Strömungsbehälter 10 eingeführt. Die Flüssigkeit wird danach an der Außenfläche 11a des Innenbehälters 11 tangential nach unten in Richtung des Bodens 19 des Strömungsbehälters 10 geführt. Dabei passiert die Flüssigkeit das an einer Unterseite des Innenbehälters 11 angeordnete Lochblech 14. Die Flüssigkeit tritt hierbei durch die Ausnehmungen 15 des Lochblechs 14 hindurch. Dabei werden die Sinkstoffe in der Flüssigkeit mitgeführt. Ein Großteil der insbesondere groben Sinkstoffe wird sich nach Passieren des Lochblechs 14 am Boden 19 des Strömungsbehälters 10 absetzen.The initially contaminated liquid with suspended matter is conveyed by means of the feed line 12 in the flow tank 10 introduced. The liquid is then on the outer surface 11a of the inner container 11 tangential down towards the bottom 19 of the flow tank 10 guided. The liquid passes the at an underside of the inner container 11 arranged perforated plate 14 , The liquid passes through the recesses 15 of the perforated sheet 14 therethrough. The sediments are carried in the liquid. A large part of the particularly coarse sediments will be after passing through the perforated plate 14 on the ground 19 of the flow tank 10 drop.

Nachfolgend wird die Flüssigkeit durch den Innenbehälter 11 geführt. Der Innenbehälter 11 ist zylinderförmig ausgebildet. Im zylinderförmigen Bereich kann der Innenbehälter eine Länge, und gleichbedeutend eine Fließstrecke, von 700 bis 1000 mm aufweisen. Der Innenbehälter 11 weist weiterhin einen trichterförmigen Abschnitt 16 auf. Der Innenbehälter 11 ist dabei in Richtung des Bodens 19 trichterförmig ausgebildet. Durch den trichterförmigen Abschnitt 16 kann eine weitere Engstelle für die Strömungsführung realisiert werden.Subsequently, the liquid through the inner container 11 guided. The inner container 11 is cylindrical. In the cylindrical region, the inner container may have a length, and equivalently a flow distance, of 700 to 1000 mm. The inner container 11 furthermore has a funnel-shaped section 16 on. The inner container 11 is in the direction of the ground 19 funnel-shaped. Through the funnel-shaped section 16 Another bottleneck for flow guidance can be realized.

An einer Unterseite 11b des trichterförmigen Abschnitts 16 des Innenbehälters 11 ist eine zylinderförmige Engstelle 17 ausgebildet. Dadurch kann vorteilhafterweise bei einer Aufwärtsströmung der Flüssigkeit in Richtung der Abführleitung 13 das Mitreißen bereits abgesetzter Sinkstoffe verhindert werden. Die zylinderförmige Engstelle 17 weist eine Länge in Strömungsrichtung von mindestens 10 cm auf.At a bottom 11b the funnel-shaped section 16 of the inner container 11 is a cylindrical bottleneck 17 educated. This can advantageously in an upward flow of the liquid in the direction of the discharge line 13 the entrainment of already settled sediments can be prevented. The cylindrical constriction 17 has a length in the flow direction of at least 10 cm.

Die Flüssigkeit wird insbesondere nach Passieren des Lochblechs 14 durch die zylinderförmige Engstelle 17 geführt. Nachfolgend auf die zylinderförmige Engstelle 17 erweitert sich der Fließquerschnitt. Im trichterförmigen Abschnitt 16 kann der Fließquerschnitt eine Größe von 100 mm aufweisen. Im zylinderförmigen Bereich des Innenbehälters 11 kann der Fließquerschnitt eine Größe von 350 mm aufweisen. Der Fließquerschnitt erweitert sich daher um das 3,5-fache, wodurch eine Absatzgeschwindigkeit der Sinkstoffe auf annähernd ein Zwölftel verringert werden kann.The liquid is in particular after passing through the perforated plate 14 through the cylindrical constriction 17 guided. Following on the cylindrical bottleneck 17 the flow cross section expands. In the funnel-shaped section 16 The flow cross-section may have a size of 100 mm. In the cylindrical area of the inner container 11 The flow cross-section may have a size of 350 mm. The flow cross-section therefore expands 3.5 times, which can reduce a rate of descent of the sediments to approximately one-twelfth.

Mittels der Erweiterung des Fließquerschnitts ist eine erneute Abscheidung der Sinkstoffe, insbesondere der feinen Sinkstoffe, trotz Aufwärtsströmung der Flüssigkeit möglich. Die hierdurch von Sinkstoffen gereinigte Flüssigkeit wird mittels der Abführleitung 13 abgeführt. Nach Ende des Reinigungsvorgangs der Flüssigkeit setzen sich sukzessive die Sinkstoffe über den trichterförmigen Abschnitt 16 und die zylinderförmige Engstelle 17 in Richtung des Bodens 19 ab. Der Strömungsbehälter 10 weist hierzu einen Sammelbehälter 18 auf, der am Boden 19 angeordnet ist. Die Sinkstoffe können im Sammelbehälter 18 aufgefangen werden.By means of the widening of the flow cross-section, it is possible to re-deposit the sediments, in particular the fine sediments, in spite of upward flow of the liquid. The thereby purified of sediment liquid is by means of the discharge line 13 dissipated. After the end of the cleaning process of the liquid, the sediments gradually settle over the funnel-shaped section 16 and the cylindrical bottleneck 17 in the direction of the ground 19 from. The flow tank 10 has a collection container for this purpose 18 on the ground 19 is arranged. The sediments can in the collection container 18 be caught.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Strömungsbehälterflow tank
1111: Innenbehälterinner container
11a11a: Außenflächeouter surface
11b11b: Unterseitebottom
1212: Zuführleitungfeed
1313: Abführleitungdischarge
1414: Lochblechperforated sheet
1515: Ausnehmungrecess
1616: trichterförmiger Abschnittfunnel-shaped section
1717: zylinderförmige Engstellecylindrical constriction
1818: SammelbehälterClippings
1919: Bodenground
2020: Engstellebottleneck
2121: Aufweitungwidening

Claims

Device for separating suspended matter from liquids, in particular a hydrodynamic solids separator, comprising a flow container (10) with a contaminated liquid feed line (12) and a cleaned liquid discharge line (13), the flow container (10) having an inner container (11) Outer surface (11a), at which a supplied liquid from the feed line (12) in the direction of a bottom (19) of the flow container (10) is tangentially feasible, the liquid within the Inner container (11) in the direction of the discharge line (13) in an opposite direction is feasible, and at least one flow element having at least two recesses (15) which is arranged on a lower side of the inner container (11), such that the liquid in the direction the bottom (19) of the flow container (10) can be guided, wherein at least two different flow velocities and / or flow types of the liquid can be realized.

Device after Claim 1 characterized in that the recesses (15) have different geometric shapes and / or sizes.

Apparatus according to claim 1 , characterized in that the inner container (11) is arranged in the flow container (10) in such a way, in particular eccentrically, that at least one constriction (20) and / or widening (21) is formed for the flow guidance of the liquid ,

Device according to claim one of the preceding claims, characterized in that the inner container (11) in sections funnel-shaped, in particular in the direction of the bottom (19) of the flow container (10) is formed.

Device after Claim 4 characterized in that the flow element is arranged on a lower side (11b) of the funnel-shaped section (16) of the inner container (11).

Device after Claim 4 or 5 characterized in that on a lower side (11b) of the funnel-shaped portion (16) of the inner container (11) has a cylindrical constriction (17) is formed.

Device after Claim 6 characterized in that the cylindrical constriction (17) has a length in the flow direction of at least 10 cm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow container (10) has a collecting container (18) which is arranged on the bottom (19) of the flow container (10), that the sediment in the collecting container (18) are deductible.

Cleaning device, in particular sewage treatment plant, with a device for separating suspended matter from liquids according to one of the preceding claims.

Process for separating suspended matter from liquids by means of a device according to one of the preceding Claims 1 to 8th in which a contaminated liquid is introduced into a flow container (10), in particular tangentially, by means of a feed line (12), wherein the flow container (10) has an inner container (11) with an outer surface (11a) at which the supplied liquid flows from the Feed line (12) from in the direction of a bottom (19) of the flow container (10) is guided tangentially down, the liquid at least one arranged on a bottom of the inner container (11) flow element with at least two recesses (15) passes, the liquid below within the inner container (11) is guided upwards in the direction of a purified liquid discharge line (13), wherein the liquid within the flow container (10) passes at least one constriction and / or widening for acceleration or deceleration of the liquid, such that at least two different ones Flow rates and / or flow types of Flü be realized liquid.