DE102017128313A1

DE102017128313A1 - paving arrangement

Info

Publication number: DE102017128313A1
Application number: DE102017128313.7A
Authority: DE
Inventors: Kirsten Dodel; Steven Kuppert
Original assignee: Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Current assignee: Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Priority date: 2017-11-29
Filing date: 2017-11-29
Publication date: 2019-05-29

Abstract

Pflasteranordnung zum Fixieren von Kanülen mit einer Trägeranordnung, welche einerseits eine zum Fixieren an der eine Kanüleneinstichstelle umgebenden Haut ausgelegte Haftfläche aufweist und andererseits mit einer die Kanüleneinstichstelle überdeckenden und die Migration von Bakterien hemmenden Barrierelage ausgestattet ist, einer lösbar an der Haftfläche angeordneten und die Haftfläche abdeckenden Abdeckeinrichtung und einem mit einer Fixierfläche an der Barrierelage und/oder der Haut fixierbaren separaten Fixierelement, wobei ein Haftbereich der Fixierfläche lösbar an einer der Haftfläche abgewandten Begrenzungsfläche der Abdeckeinrichtung anliegt.Plaster arrangement for fixing cannulas with a carrier arrangement which on the one hand has an adhesive surface designed for fixing to the skin surrounding a cannula puncture site and on the other hand is provided with a barrier layer covering the cannula puncture site and inhibiting the migration of bacteria, a detachably arranged on the adhesive surface and covering the adhesive surface Covering device and a fixable with a fixing surface on the barrier layer and / or the skin separate fixing element, wherein an adhesive region of the fixing surface releasably rests on a side facing away from the adhesive surface of the cover surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pflasteranordnung zum Fixieren von Kanülen mit einer Trägeranordnung, welche einerseits eine zum Fixieren an der eine Kanüleneinstichstelle umgebenden Haut ausgelegte Haftfläche aufweist, und andererseits mit einer die Kanüleneinstichstelle überdeckenden und die Migration von Bakterien hemmenden Barrierelage ausgestattet ist, einer lösbar an der Haftfläche angeordneten und die Haftfläche abdeckenden Abdeckeinrichtung und einem mit einer Fixierfläche an der Barrierelage und/oder der Haut fixierbaren separaten Fixierelement.The invention relates to a plaster arrangement for fixing cannulas with a carrier arrangement which on the one hand has an adhesive surface designed for fixing to the skin surrounding a cannula puncture site, and on the other hand is provided with a barrier layer covering the cannula puncture site and inhibiting the migration of bacteria, one releasably on the adhesive surface arranged and covering the adhesive surface cover and a fixable with a fixing surface on the barrier layer and / or the skin separate fixing.

Derartige Pflasteranordnungen sind in der WO 2014/005140 A1 angegeben. Bei den bekannten Pflasteranordnungen dieser Art kann die Trägeranordnung eine Vliesschicht aufweisen, deren Haftfläche mit einem Haftmittel versetzt ist, während auf der der Haftfläche abgewandten Seite der Begrenzungsfläche der Vliesschicht ein eine Barrierelage bildender Polyurethanfilm vorgesehen sein kann.Such plaster arrangements are in the WO 2014/005140 A1 specified. In the known plaster arrangements of this type, the carrier arrangement may have a nonwoven layer whose adhesive surface is mixed with an adhesive, while a barrier layer forming polyurethane film may be provided on the side facing away from the adhesive surface of the boundary surface of the nonwoven layer.

Bei den bekannten Pflasteranordnungen kann die Trägeranordnung zum Erleichtern der Applikation und zum Zweck der Überwachung der Kanüleneinstichstelle einen eine Beobachtungsöffnung umlaufenden Rahmen aufweisen, wobei die Beobachtungsöffnung von der Barrierelage überdeckt ist. Mit Hilfe des separaten Fixierelements wird eine zusätzliche, dem Lösen der Kanüle aus der Kanüleneinstichstelle entgegenwirkende Fixierung bereitgestellt. Zu diesem Zweck kann bei den bekannten Pflasteranordnungen zunächst eine Vorfixierung der Kanüle mit Hilfe des Fixierelements erfolgen. Die Fixierfläche des Fixierelements liegt dann an der Kanüle und der die Kanüle umgebenden Haut an. Im nächsten Schritt wird die Haftfläche der Trägeranordnung an der die Kanüleneinstichstelle umgebenden Haut fixiert und zusätzlich auf der der Fixierfläche abgewandten Begrenzungsfläche des Fixierelements haftend befestigt.In the known plaster arrangements, to facilitate the application and for the purpose of monitoring the cannula puncture site, the support arrangement may have a frame surrounding an observation opening, the observation opening being covered by the barrier layer. With the aid of the separate fixing element, an additional fixation counteracting the release of the cannula from the cannula puncture site is provided. For this purpose, a prefixing of the cannula with the aid of the fixing element can first be carried out in the known plaster arrangements. The fixing surface of the fixing element then abuts the cannula and the skin surrounding the cannula. In the next step, the adhesive surface of the carrier assembly is fixed to the skin surrounding the cannula puncture site and additionally adhesively secured on the boundary surface of the fixation element facing away from the fixation surface.

Bei einer anderen Anwendung wird zunächst die Trägeranordnung über die Kanüleneinstichstelle und die Kanüle gelegt, wobei in einem weiteren Fixierschritt das zusätzliche Fixierelement auf der Barrierelage angebracht und neben der Trägeranordnung an der Haut befestigt wird.In another application, first the support assembly is placed over the cannula puncture site and the cannula, wherein in a further fixing step, the additional fixation member is mounted on the barrier layer and secured to the skin adjacent the support assembly.

Beim praktischen Einsatz der bekannten Pflasteranordnungen hat es sich gezeigt, dass die Handhabung dieser bekannten Pflasteranordnungen in vielen Fällen dazu führt, dass auf den Einsatz des zusätzlichen Fixierelements vollständig verzichtet wird.In the practical use of the known plaster arrangements, it has been shown that the handling of these known plaster arrangements in many cases means that the use of the additional fixing element is completely dispensed with.

Angesichts dieser Probleme im Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Pflasteranordnung bereitzustellen, welche eine sichere Kanülenfixierung ohne übermäßigen Handhabungsaufwand ermöglicht.In view of these problems in the prior art, the invention has for its object to provide a patch assembly, which allows a secure cannula fixation without excessive handling.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Weiterbildung der bekannten Pflasteranordnungen gelöst, die im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Haftbereich der Fixierfläche lösbar an einer der Haftfläche abgewandten Begrenzungsfläche der Abdeckeinrichtung anliegt.According to the invention, this object is achieved by a development of the known plaster arrangements, which is characterized essentially in that an adhesive region of the fixing surface is detachably applied to a limiting surface of the covering device facing away from the adhesive surface.

Diese Erfindung geht auf die Erkenntnis zurück, dass die im Stand der Technik auftretenden Handhabungsprobleme in erster Linie darauf zurückzuführen sind, dass Trägeranordnung, Abdeckeinrichtung und Barrierelage einerseits und Fixierelement andererseits separate Bestandteile der Pflasteranordnung bilden, welche vollständig unabhängig voneinander gehandhabt werden. Das führt häufig dazu, dass die für den Anwender lästige Handhabung des Fixierelements entfällt.This invention is based on the recognition that the handling problems occurring in the prior art are primarily due to the fact that carrier assembly, covering device and barrier layer on the one hand and fixing on the other hand form separate components of the plaster arrangement, which are handled completely independently of each other. This often leads to the annoying handling of the fixing element is unnecessary for the user.

Die erfindungsgemäße Pflasteranordnung bildet eine zusammenhängende Gesamtanordnung, in der die Bestandteile lösbar miteinander verbunden sind. Dabei übernimmt die Abdeckeinrichtung eine Doppelfunktion, indem sie einerseits die Haftfläche abdeckt und so verhindert, dass Teile der Haftfläche miteinander verkleben und andererseits die Fixierfläche abdeckt und so ebenfalls verhindert, dass einzelne Bereiche der Fixierfläche miteinander verkleben.The plaster arrangement according to the invention forms a coherent overall arrangement in which the components are detachably connected to one another. In this case, the covering assumes a double function by covering on the one hand the adhesive surface and thus prevents parts of the adhesive surface stick together and on the other hand covers the fixing surface and thus also prevents individual areas of the fixing surface stick together.

Im Rahmen der Erfindung ist auch an den Einsatz von solchen Anordnungen gedacht, bei denen die Abdeckeinrichtung die Fixierfläche vollständig abdeckt bzw. die Fixierfläche vollständig an der Abdeckeinrichtung anliegt. Es hat sich aber gezeigt, dass bei derartigen Anordnungen das Ablösen des Fixierelements von der der Haftfläche abgewandten Begrenzungsfläche der Abdeckeinrichtung Probleme bereiten kann, welche wiederum dazu führen, dass auf den Einsatz des Fixierelements verzichtet wird, indem das Fixierelement zusammen mit der Abdeckeinrichtung von der Haftfläche abgezogen und entsorgt wird.In the context of the invention is also intended to the use of such arrangements, in which the covering completely covers the fixing surface and the fixing lies completely against the covering. However, it has been shown that in such arrangements, the detachment of the fixing of the adhesive surface facing away from the boundary surface of the cover can cause problems, which in turn cause the use of the fixing is omitted by the fixing together with the covering of the adhesive surface withdrawn and disposed of.

Aus diesem Grund ist es im Rahmen der Erfindung besonders bevorzugt, wenn ein an den Haftbereich angrenzender Freibereich der Fixierfläche von einem separaten Abdeckelement abgedeckt ist. Das Fixierelement kann dann im Bereich des separaten Abdeckelements angefasst und von der andererseits an der Haftfläche anliegenden Abdeckeinrichtung abgezogen werden. In diesem Zusammenhang hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Ablösekraft der Fixierfläche von der Abdeckeinrichtung geringer ist als die Ablösekraft der Abdeckeinrichtung von der Haftfläche, weil so ein unbeabsichtigtes Ablösen der Abdeckeinrichtung von der Haftfläche beim Ablösen des Fixierelements von der Abdeckeinrichtung vermieden werden kann.For this reason, it is particularly preferred within the scope of the invention for a free area of the fixing area adjoining the adhesion area to be covered by a separate covering element. The fixing element can then be grasped in the region of the separate cover element and pulled off from the covering device which bears against the adhesive surface on the other side. In this context, it has proven to be expedient if the detachment force of the fixing surface of the cover is less than the detachment force of the covering of the adhesive surface, because so an unintentional detachment of the covering of the adhesive surface Detachment of the fixing element can be avoided by the covering.

Eine besonders kompakte Ausführung erfindungsgemäßer Pflasteranordnungen lässt sich verwirklichen, wenn der Freibereich die Haftfläche vorzugsweise überstandslos überdeckt, wobei das separate Abdeckelement zwischen Freibereich und der von der Abdeckeinrichtung abgedeckten Haftfläche angeordnet ist. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Gesamtfläche der Pflasteranordnung durch die zusätzliche Anbringung des Fixierelements nicht vergrößert wird. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schließt das Fixierelement im Haftbereich bündig mit der Trägeranordnung bzw. der Abdeckeinrichtung ab.A particularly compact embodiment of plaster arrangements according to the invention can be realized if the free area preferably covers the adhesive surface without any overhang, the separate covering element being arranged between the free area and the adhesive surface covered by the covering device. In this way it can be achieved that the total area of the plaster arrangement is not increased by the additional attachment of the fixing element. In a particularly preferred embodiment of the invention, the fixing element in the adhesion region is flush with the carrier arrangement or covering device.

Eine weitere Vereinfachung der Handhabung erfindungsgemäßer Pflasteranordnungen ist erreichbar, wenn das separate Abdeckelement im Bereich des Übergangs zwischen Haftbereich und Freibereich der Fixierfläche auf sich selbst zurückgefaltet ist und zur Bildung einer Anfasshilfe über den dem Haftbereich abgewandten Rand der Fixierfläche hinausragt. Zum Lösen des Fixierelements von der Abdeckeinrichtung kann das zusätzliche Abdeckelement an dem über den Freibereich hinausragenden Rand gefasst werden. So kann die Anordnung aus zusätzlichem separatem Abdeckelement und Fixierelement von dem Haftbereich gelöst, der so freigelegte Haftbereich fixiert, dann das zusätzliche, auf sich selbst zurückgefaltete Abdeckelement vom Freibereich gelöst und abschließend das Fixierelement fixiert werden.A further simplification of the handling of plaster arrangements according to the invention can be achieved if the separate cover element is folded back on itself in the region of the transition between adhesive area and free area of the fixing area and projects beyond the edge of the fixing area facing away from the adhesive area to form an engaging aid. To release the fixing element from the covering device, the additional covering element can be grasped at the edge projecting beyond the free area. Thus, the arrangement of additional separate covering element and fixing element of the adhesive area can be solved, fixed the thus exposed adhesive area, then the additional, folded back on itself cover element released from the free area and finally the fixing be fixed.

Die Handhabung erfindungsgemäßer Pflasteranordnungen lässt sich weiter vereinfachen, wenn die Abdeckeinrichtung mindestens zwei unabhängig voneinander von der Haftfläche lösbare Abdeckstreifen aufweist. Nach Lösen und ggf. bereits Fixieren des Fixierelements kann dann ein erster Abdeckstreifen von der Haftfläche gelöst und die Trägeranordnung in dem entsprechenden Bereich an der Haut bzw. Kanüle fixiert werden, wonach dann ein weitere Abdeckstreifen gelöst und ggf. nach Ablösen noch weiterer Abdeckstreifen die Fixierung der Trägeranordnung vollendet wird.The handling of plaster arrangements according to the invention can be further simplified if the covering device has at least two cover strips detachable from the adhesive surface independently of one another. After loosening and possibly already fixing the fixation element, a first cover strip can then be detached from the adhesive surface and the support arrangement fixed in the corresponding area on the skin or cannula, after which another cover strip is loosened and, if necessary, after removal of further cover strips, the fixation the carrier assembly is completed.

Bei einer anderen Anwendung wird zunächst ein Abdeckstreifen, ggf. zusammen mit dem Fixierelement von der Haftfläche gelöst, die Trägeranordnung mit Hilfe der so freigelegten Haftfläche bzw. des so freigelegten Haftflächenabschnitts vorfixiert, dann der weitere Abdeckstreifen (ggf. mit dem Fixierelement) gelöst und die Fixierung der Trägeranordnung über die gesamte Haftfläche fortgesetzt. Danach kann das Fixierelement von dem Abdeckstreifen gelöst und die Fixierung mittels dieses Fixierelements über dessen Fixierfläche fortgesetzt werden. Dabei muss am Ende das separate Abdeckelement von dem Fixierelement abgezogen werden.In another application, a cover strip, possibly dissolved together with the fixing of the adhesive surface, the support assembly pre-fixed by means of the thus exposed adhesive surface or the thus exposed adhesive surface portion, then the other cover strip (possibly with the fixing) dissolved and the Fixation of the support assembly continued over the entire adhesive surface. Thereafter, the fixing element can be detached from the covering strip and the fixation can be continued by means of this fixing element via its fixing surface. In the process, the separate cover element must be removed from the fixing element at the end.

Ebenso wie bei dem separaten Abdeckelement hat es sich auch im Zusammenhang mit der Abdeckeinrichtung als zweckmäßig erwiesen, wenn ein erster Abdeckstreifen zum Bilden einer Anfasshilfe auf sich selbst zurückgefaltet ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann eine Kontamination der Haftfläche entgegengewirkt werden, wenn ein Rand eines zweiten Abdeckstreifens den auf sich selbst zurückgefalteten Bereich des ersten Abdeckstreifens zumindest teilweise überlappt, weil so durch den überlappenden Bereich des zweiten Abdeckstreifens auch die Trennlinie zwischen erstem Abdeckstreifen und zweitem Abdeckstreifen überdeckt wird.As in the case of the separate cover element, it has also proven to be expedient in connection with the covering device if a first cover strip is folded back onto itself in order to form a grasping aid. In this embodiment of the invention, contamination of the adhesive surface can be counteracted if an edge of a second cover strip at least partially overlaps the self-folded portion of the first cover strip, because through the overlapping region of the second cover strip also the dividing line between the first cover strip and the second cover strip is covered.

Im Sinne der Vermeidung einer unerwünschten Ablösung des zusätzlichen Fixierelements hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn der Fixierbereich der Fixierfläche an der der Haftfläche abgewandten Begrenzungsfläche des zweiten Abdeckstreifens anliegt.In order to avoid undesired detachment of the additional fixing element, it has proved to be particularly expedient if the fixing region of the fixing surface rests against the boundary surface of the second covering strip facing away from the adhesive surface.

Die Fixierung einer erfindungsgemäßen Pflasteranordnung kann verbessert werden, wenn die Trägeranordnung eine von der Barrierelage überdeckte und zum Aufnehmen einer vorzugsweise stegförmigen Anfasshilfe der Kanüle ausgelegte, die Trägeranordnung durchsetzende Aufnahme aufweist. Dabei wird von der Erkenntnis Gebrauch gemacht, dass mit den beispielsweise aus der DE 20 2007 007 634 U1 und der WO 2014/005140 A1 bekannten Pflastern zum Fixieren von Kanülen auf den die Ausnehmung in der Trägeranordnung und der Barrierelage durchsetzenden Kanülenschlauch wirkende Zugkräfte nur unzureichend aufgenommen werden können, was zu einem unbeabsichtigten Lösen der Kanüle führen kann. Ferner bildet die Ausnehmung in der Barrierelage, die bei den bekannten Anordnungen von dem Kanülenschlauch durchsetzt wird, eine Schwachstelle, durch die Bakterien zur Kanüleneinstichstelle gelangen und Infektionen verursachen können.The fixation of a plaster arrangement according to the invention can be improved if the support arrangement comprises a receptacle covered by the barrier layer and designed to receive a preferably web-shaped grasping aid of the cannula, penetrating the support arrangement. It is made use of the knowledge that with the example of the DE 20 2007 007 634 U1 and the WO 2014/005140 A1 known patches for fixing cannulas on the recess in the carrier assembly and the barrier layer passing through cannula tube acting tensile forces can be absorbed only insufficient, which can lead to unintentional release of the cannula. Furthermore, the recess in the barrier layer, which in the known arrangements is penetrated by the cannula tube, forms a weak spot, through which bacteria can reach the cannula puncture site and cause infections.

Bei den im Rahmen der Erfindung bevorzugten Pflastern wird die im Allgemeinen stegförmige Anfasshilfe der Kanüle, welche bei der Applikation bekannter Pflaster eher störend ist, nutzbar gemacht. Dazu wird die Trägeranordnung mit einer zum Aufnehmen dieser Anfasshilfe ausgelegten Aufnahme ausgestattet. Die Aufnahme wird von der Haftfläche der Trägeranordnung umgeben. Mit der Aufnahme können auf die Kanüle und damit auch auf die Anfasshilfe wirkende Zugkräfte aufgenommen und an die Haftfläche weitergegeben werden. Dadurch erfolgt eine Zugentlastung im Bereich der Kanüleneinstichstelle und eine sichere Fixierung der Kanüle. Die Aufnahme wird von der Barrierelage überdeckt. Dadurch wir dem Eindringen von Bakterien in den Bereich der Kanüleneinstichstelle entgegengewirkt und eine zusätzliche Fixierung erreicht.In the case of the patches preferred in the context of the invention, the generally ridge-shaped grasping aid of the cannula, which is rather troublesome in the application of known patches, can be utilized. For this purpose, the carrier assembly is equipped with a receptacle designed to receive this grasping aid. The receptacle is surrounded by the adhesive surface of the carrier assembly. With the recording, acting on the cannula and thus also on the Anfasshilfe tensile forces are absorbed and passed on to the adhesive surface. This results in a strain relief in the area of the needle entry point and a secure fixation of the cannula. The recording is covered by the barrier layer. This counteracts the penetration of bacteria into the area of the cannula puncture site and achieves additional fixation.

Überraschenderweise hat es sich gezeigt, dass schon durch die vergleichsweise dünne, im Allgemeinen als Vliesschicht verwirklichte Trägeranordnung eine ausreichende Zugkraftentlastung über die in der Aufnahme aufgenommene Anfasshilfe erfolgen kann, weil die Barrierelage im Allgemeinen nachgiebig ist, so dass im Bereich der in der Aufnahme aufgenommenen Anfasshilfe eine Ausbuchtung der auch im Rahmen der Erfindung vorzugsweise in Form einer transparenten Polyurethanfolie ausgeführten Barrierelage erfolgt.Surprisingly, it has been found that even by the comparatively thin, generally realized as a nonwoven layer support arrangement sufficient tensile force relief can take place on the recorded in the recording Anfasshilfe because the barrier layer is generally resilient, so that in the range recorded in the recording Anfasshilfe a bulge is also carried out in the context of the invention, preferably in the form of a transparent polyurethane film barrier layer.

Im Hinblick auf den Umstand, dass die Anfasshilfe herkömmlicher Kanülen im Allgemeinen stegförmig ausgeführt ist, hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn die die Trägeranordnung durchsetzende Aufnahme dafür einen etwa geradlinig verlaufenden Aufnahmeschlitz in der vorzugsweise als Vliesschicht ausgeführten Trägeranordnung aufweist, insbesondere als geradlinig verlaufender Schlitz ausgeführt ist, dessen Länge an die Abmessungen der Anfasshilfe der Kanüle angepasst sein kann. In view of the fact that the grasping aid of conventional cannulas is generally web-shaped, it has proven to be particularly expedient if the support arrangement passing through the receptacle has an approximately rectilinear receiving slot in the carrier arrangement, preferably in the form of a fleece layer, in particular as a straight line Slit is executed, the length of which may be adapted to the dimensions of the gripping aid of the cannula.

Die Länge des Schlitzes beträgt allerdings im Hinblick auf eine ausreichende Krafteinleitung der auf die Kanüle einwirkenden Zugkräfte in den Bereich der Haftfläche vorzugsweise weniger als 50 %, insbesondere weniger als 25 % der Breite der Trägeranordnung. Zur Vermeidung des Ausreißens des Aufnahmeschlitzes bei auf den Kanülenschlauch bzw. die Anfasshilfe einwirkenden Zugkräften hat es sich allerdings als zweckmäßig erwiesen, wenn die Länge des Schlitzes mehr als 7 %, vorzugsweise mehr als 12 % der Breite der Trägeranordnung im Bereich des Schlitzes beträgt. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beträgt die Länge des Aufnahmeschlitzes zwischen 4 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 6 und 13 mm, insbesondere etwa 8 mm.The length of the slot is, however, preferably less than 50%, in particular less than 25%, of the width of the carrier arrangement in view of a sufficient force introduction of the tensile forces acting on the cannula in the region of the adhesive surface. However, in order to avoid tearing out of the receiving slot with tensile forces acting on the cannula tube or the grasping aid, it has proved expedient if the length of the slot is more than 7%, preferably more than 12%, of the width of the carrier arrangement in the area of the slot. In preferred embodiments of the invention, the length of the receiving slot is between 4 and 15 mm, preferably between 6 and 13 mm, in particular about 8 mm.

Im Hinblick auf die Vermeidung von Schwachstellen im Bereich der Enden des Aufnahmeschlitzes hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Breite des Schlitzes in einer senkrecht zu dessen Längsrichtung verlaufenden Richtung mehr als 10 %, vorzugsweise mehr als 20 % der Schlitzlänge beträgt. Zur Sicherstellung einer ausreichenden Arretierung einer stegförmigen Anfasshilfe in dem Aufnahmeschlitz hat es sich aber als zweckmäßig erwiesen, wenn die Breite des Schlitzes weniger als 50 %, vorzugsweise weniger als 35 % der Schlitzlänge beträgt. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beträgt die Schlitzbreite etwa 0,5 bis 5 mm, vorzugsweise etwa 1 bis 3,5 mm, besonders bevorzugt etwa 2 mm.With regard to the avoidance of weak points in the region of the ends of the receiving slot, it has proven to be expedient if the width of the slot in a direction perpendicular to the longitudinal direction thereof is more than 10%, preferably more than 20% of the slot length. To ensure adequate locking of a web-shaped Anfasshilfe in the receiving slot, it has proved to be useful if the width of the slot is less than 50%, preferably less than 35% of the slot length. In preferred embodiments of the invention, the slot width is about 0.5 to 5 mm, preferably about 1 to 3.5 mm, more preferably about 2 mm.

Eine erfindungsgemäße Kanülenfixierpflasteranordnung überdeckt die Kanülenanordnung ohne von dieser durchsetzt zu werden. Zum Anmodellieren der Trägeranordnung an die Kanüle im Sinne einer zuverlässigen Kanülenfixierung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn eine sich ausgehend von einem vorzugsweise etwa parallel zur Längsrichtung des Schlitzes verlaufenden Rand der Trägeranordnung in Richtung auf die Aufnahme erstreckende Einbuchtung vorgesehen ist, die sich vorzugsweise von einer die Länge des Schlitzes übersteigenden Breite im Bereich des Rands in Richtung auf den Schlitz verjüngt und an ihrem, dem Schlitz zugewandten Ende eine geringere Breite aufweist als der Schlitz selbst.A cannula fixation plaster arrangement according to the invention covers the cannula arrangement without being penetrated by it. For modeling the carrier assembly to the cannula in the sense of a reliable cannula fixation, it has proven to be advantageous if an extending from a preferably approximately parallel to the longitudinal direction of the slot edge of the support assembly in the direction of the receptacle extending recess is provided, preferably from a width exceeding the length of the slot in the region of the edge tapers in the direction of the slot and at its, the slot facing the end has a smaller width than the slot itself.

Dabei kann die Breite der Einbuchtung im Bereich des Rands etwa 10 bis 20 mm, vorzugsweise etwa 12 bis 16 mm, insbesondere etwa 14 mm aufweisen. An ihrem dem Aufnahmeschlitz zugewandten Ende kann die Einbuchtung zur Vermeidung von das Einreißen begünstigenden Spitze abgerundet ausgeführt sein, wobei eine an den Scheitel der Abrundung angelegte Tangente etwa parallel zur Längsrichtung des Schlitzes verläuft. Zwischen dem Aufnahmeschlitz und dem Scheitel der Einbuchtung ist vorzugsweise ein Streifen der Trägeranordnung mit einer Breite von mehr als 1 mm, insbesondere etwa 3 mm vorgesehen.In this case, the width of the indentation in the region of the edge may be about 10 to 20 mm, preferably about 12 to 16 mm, in particular about 14 mm. At its end facing the receiving slot, the indentation can be made rounded to avoid tipping-promoting tip, wherein a tangent applied to the apex of the rounding runs approximately parallel to the longitudinal direction of the slot. Between the receiving slot and the apex of the indentation, a strip of the carrier arrangement with a width of more than 1 mm, in particular approximately 3 mm, is preferably provided.

Ähnlich wie bei den aus der DE 20 2007 007 634 U1 bekannten Kanülenfixierpflastern, kann die Trägeranordnung erfindungsgemäßer Pflaster eine von der Trägeranordnung nach Art eines Rahmens, insbesondere vollständig umlaufende, und durch einen Rahmenabschnitt der Trägeranordnung von der Aufnahme getrennte, vorzugsweise auf der der Haftfläche abgewandten Seite der Trägeranordnung von der Barrierelage überdeckte Beobachtungsöffnung aufweisen. Dabei ist die Beobachtungsöffnung in einer senkrecht zum Aufnahmeschlitz verlaufenden Richtung von dem Aufnahmeschlitz beabstandet, wobei der Aufnahmeschlitz zwischen der Beobachtungsöffnung und der Einbuchtung angeordnet sein kann.Similar to the ones from the DE 20 2007 007 634 U1 known cannula fixation patches, the carrier assembly according to the invention can have a patch of the carrier assembly in the manner of a frame, in particular completely encircling, and by a frame portion of the support assembly of the recording, preferably facing away from the adhesive surface side of the support assembly of the barrier layer observation port. In this case, the observation opening is spaced in a direction perpendicular to the receiving slot direction of the receiving slot, wherein the receiving slot may be disposed between the observation port and the recess.

Der Abstand zwischen Aufnahmeschlitz und Beobachtungsöffnung, also die Breite des Rahmenabschnitts, beträgt vorzugsweise mehr als 1 mm, insbesondere etwa 3 mm. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Breite der Trägeranordnung in einer parallel zum Aufnahmeschlitz verlaufenden Richtung im Bereich der Beobachtungsöffnung geringer als die Breite der Trägeranordnung im Bereich der Einbuchtung und/oder der Aufnahme. So wird im Bereich der Einbuchtung bzw. der Aufnahme ein das Fixieren der Kanüle begünstigender Fixierabschnitt außerhalb der Beobachtungsöffnung und mit Abstand von der Kanüleneinstichstelle geschaffen.The distance between the receiving slot and the observation opening, that is to say the width of the frame section, is preferably more than 1 mm, in particular approximately 3 mm. In a particularly preferred embodiment of the invention, the width of the carrier arrangement in a direction parallel to the receiving slot in the region of the observation opening is less than the width of the carrier arrangement in the region of the recess and / or the receptacle. Thus, in the region of the indentation or the receptacle, a fixation section, which favors the fixation of the cannula, is created outside the observation opening and at a distance from the cannula insertion point.

Herstellungstechnisch und im Sinne einer einfachen Applikation hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Trägeranordnung, insbesondere die Gesamtanordnung, insgesamt etwa spiegelsymmetrisch bezüglich einer vorzugsweise etwa senkrecht zum Aufnahmeschlitz verlaufenden Symmetrieebene angeordnet ist. Manufacturing technology and in terms of a simple application, it has proved to be advantageous if the support assembly, in particular the overall arrangement, is arranged approximately mirror-symmetrically with respect to a preferably approximately perpendicular to the receiving slot plane of symmetry.

Wie vorstehend bereits angesprochen, kann die Barrierelage ebenso wie bei Kanülenfixierpflastern nach dem Stand der Technik auch bei erfindungsgemäßen Kanülenfixierpflastern eine transparente Polyurethanfolie aufweisen. Dabei ist die Barrierelage zweckmäßigerweise zumindest im Bereich der Aufnahme und/oder der Beobachtungsöffnung mit einem das Fixieren des Pflasters an der Haut und/oder der Anfasshilfe fördernden Haftmittel ausgestattet.As already mentioned above, the barrier layer, as well as in the case of cannula fixation patches according to the prior art, may also have a transparent polyurethane film in cannula fixation patches according to the invention. In this case, the barrier layer is expediently equipped, at least in the region of the receptacle and / or the observation opening, with an adhesive which promotes the fixing of the plaster to the skin and / or the grasping aid.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht weiter herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. In der Zeichnung zeigt:

1 ein Kanülenfixierpflaster gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung und
2 ein Kanülenfixierpflaster gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.

The invention will be explained with reference to the drawing, to which reference is expressly made with regard to all essential to the invention and in the description not further highlighted details. In the drawing shows:

1 a cannula fixation patch according to a first embodiment of the invention and
2 a cannula fixation patch according to a second embodiment of the invention.

In 1a) ist eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Kanülenfixierpflaster in Richtung auf dessen Barrierelage dargestellt. 1b) zeigt eine Detaildarstellung des Kanülenfixierpflasters gemäß 1a). 1c) zeigt eine Schnittdarstellung des Kanülenfixierpflasters gemäß 1a).Das in 1 dargestellte Kanülenfixierpflaster umfasst eine insgesamt mit 10 bezeichnete und in der Zeichnung schraffiert dargestellte Trägeranordnung, eine als transparente Polyurethanfolie ausgeführte Barrierelage 100, welche die Trägeranordnung 10 vollständig überdeckt, eine insgesamt mit 200 bezeichnete Abdeckanordnung und ein separates Fixierelement 300 auf.In 1a) is a plan view of the cannula fixation patch according to the invention shown in the direction of its barrier layer. 1b) shows a detailed view of the cannula fixation plaster according to 1a). 1c) shows a sectional view of the cannula fixation plaster according to 1a) .This in 1 illustrated cannula fixation patch comprises a generally designated 10 and hatched in the drawing carrier arrangement, designed as a transparent polyurethane film barrier layer 100 which the carrier assembly 10 completely covered, a generally designated 200 cover assembly and a separate fixing 300 on.

Die Trägeranordnung 10 weist einen eine von der Barrierelage 100 überdeckte Beobachtungsöffnung 50 umlaufenden Rahmen 40 auf. Mit Abstand von der Beobachtungsöffnung 50 ist zwischen der Beobachtungsöffnung 50 und einem Rand der Trägeranordnung 10 ein Aufnahmeschlitz 20 vorgesehen, der die Trägeranordnung durchsetzt und von der Barrierelage 100 überdeckt wird. Auf der der Beobachtungsöffnung 50 abgewandten Seite des Aufnahmeschlitzes 20 ist eine sich ausgehend von einem Rand 22 der Trägeranordnung 10 in Richtung auf den Aufnahmeschlitz 20 erstreckende Einbuchtung 30 vorgesehen, welche sich ausgehend von dem Rand 42 der Trägeranordnung 10 in Richtung auf den Aufnahmeschlitz 20 verjüngt.The carrier arrangement 10 has one from the barrier layer 100 covered observation opening 50 encircling frame 40 on. At a distance from the observation port 50 is between the observation opening 50 and an edge of the carrier assembly 10 a receiving slot 20 provided, which passes through the carrier assembly and from the barrier layer 100 is covered. On the observation port 50 opposite side of the receiving slot 20 is a starting from an edge 22 the carrier assembly 10 towards the receiving slot 20 extending dent 30 provided, which starting from the edge 42 the carrier assembly 10 towards the receiving slot 20 rejuvenated.

Zwischen dem dem Aufnahmeschlitz 20 zugewandten Ende der Einbuchtung 30 und dem Aufnahmeschlitz ist ein Materialstreifen der Trägeranordnung 10 mit einer Breite von etwa 3 mm freigelassen. Ebenso ist zwischen dem Aufnahmeschlitz 20 und der Beobachtungsöffnung 50 ein Abschnitt der Trägeranordnung 10 bzw. des Rahmens 40 mit einer Breite von etwa 3 mm vorgesehen. Die Gesamtanordnung des Kanülenfixierpflasters ist etwa spiegelsymmetrisch bezüglich einer senkrecht zur Längsrichtung des Aufnahmeschlitzes 20 verlaufenden Symmetrieebene S ausgeführt. Dabei ist die Breite der Trägeranordnung 10 im Bereich der Beobachtungsöffnung 50 in einer senkrecht zur Symmetrieebene S verlaufenden Ebene geringer als die Breite der Trägeranordnung im Bereich des Aufnahmeschlitzes 20 bzw. der Einbuchtung 30. Dadurch werden im Bereich des Aufnahmeschlitzes 20 bzw. der Einbuchtung 30 Fixierflügel 60 gebildet, welche das Fixieren des Fixierpflasters begünstigen.Between the receiving slot 20 facing end of the indentation 30 and the receiving slot is a strip of material of the carrier assembly 10 released with a width of about 3 mm. Likewise, between the receiving slot 20 and the observation port 50 a portion of the carrier assembly 10 or of the frame 40 provided with a width of about 3 mm. The overall arrangement of the cannula fixation plaster is approximately mirror-symmetrical with respect to a direction perpendicular to the longitudinal direction of the receiving slot 20 running symmetry plane S executed. In this case, the width of the carrier assembly 10 in the area of the observation opening 50 in a direction perpendicular to the plane of symmetry S extending plane less than the width of the carrier assembly in the region of the receiving slot 20 or the indentation 30 , This will be in the area of the receiving slot 20 or the indentation 30 fixation wing 60 formed, which favor the fixation of the fixation plaster.

Auf der der Barrierelage 100 abgewandten Begrenzungsfläche ist die Trägeranordnung 10 mit einem Haftmittel ausgestattet, welches vor der Applikation von einer mehrteiligen Abdeckanordnung 200, beispielsweise aus Silikonpapier abgedeckt wird. Die Barrierelage 100 ist zumindest im Bereich der Beobachtungsöffnung 50 und des Aufnahmeschlitzes 20 auf ihrer der Trägeranordnung 10 zugewandten Begrenzungsfläche, bei der Ausführungsform gemäß 1 vollflächig ebenfalls mit einem Haftmittel 112 ausgestattet, welches das Fixieren des Kanülenfixierpflasters insgesamt begünstigt. Die Barrierelage 100 ist mit Hilfe des Haftmittels 112 haftend mit der Trägeranordnung 10 verbunden. Alternativ zu der gerade beschriebenen Ausführungsform der Erfindung kann die Barrierelage auf ihrer der Trägeranordnung 10 zugewandten Begrenzungsfläche nur bereichsweise, insbesondere porös und/oder mit einem Rasterauftrag mit einem Haftmittel ausgestattet sein. Es ist auch an den Einsatz von solchen Ausführungsformen gedacht, bei denen die Barrierelage 100 im Bereich der Beobachtungsöffnung 50 und/oder des Aufnahmeschlitzes 20 nicht mit einem Haftmittel ausgestattet ist.On the barrier level 100 remote boundary surface is the carrier assembly 10 equipped with an adhesive which prior to the application of a multi-part cover assembly 200 , For example, is covered from silicone paper. The barrier situation 100 is at least in the area of the observation opening 50 and the receiving slot 20 on their carrier assembly 10 facing boundary surface, in the embodiment according to 1 full surface also with an adhesive 112 equipped, which favors the fixation of Kanülenfixierpflasters total. The barrier situation 100 is with the help of the adhesive 112 adhering to the carrier assembly 10 connected. As an alternative to the embodiment of the invention just described, the barrier layer may be on its support structure 10 facing boundary surface only partially, in particular porous and / or be equipped with a grid application with an adhesive. It is also thought of the use of such embodiments in which the barrier layer 100 in the area of the observation opening 50 and / or the receiving slot 20 not equipped with an adhesive.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung beträgt die Länge des Aufnahmeschlitzes insgesamt 8 mm, die Breite des Schlitzes in einer senkrecht zur Längsrichtung verlaufenden Richtung beträgt 2 mm. Die Breite des Fixierpflasters im Bereich der Beobachtungsöffnung beträgt maximal 50 mm, während sie im Bereich der Einbuchtung 20 insgesamt 55 mm beträgt. Das dem Aufnahmeschlitz 20 zugewandte Ende der Einbuchtung 30 ist abgerundet ausgeführt, um so einem Einreißen des Fixierpflasters im Bereich des Scheitels der Einbuchtung 30 entgegenzuwirken.In the embodiment of the invention shown in the drawing, the length of the receiving slot is 8 mm in total, the width of the slot in a direction perpendicular to the longitudinal direction is 2 mm. The width of the fixation plaster in the area of the observation opening is a maximum of 50 mm, while in the area of the indentation 20 total 55 mm. That the receiving slot 20 facing end of the indentation 30 is rounded, so as to tear the fixing plaster in the region of the vertex of the indentation 30 counteract.

Wie besonders in 1c) zu erkennen ist, weist die Abdeckanordnung 200 zwei Abdeckstreifen 210 und 220 auf. Der Abdeckstreifen 210 ist auf der dem Schlitz 20 der Trägeranordnung 10 abgewandten Seite der Trägeranordnung 10 angeordnet und bezüglich einer etwa parallel zu dem die Einbuchtung 20 aufweisenden Rand verlaufenden Knickachse auf sich selbst zurückgefaltet. Der Abdeckstreifen 220 überlappt den auf sich selbst zurückgefalteten Abschnitt des Abdeckstreifens 210 vollflächig. Auf diese Weise wird einerseits eine sichere Abdeckung der Haftfläche 12 durch die Abdeckstreifen 210 und 220 gewährleistet, bei der die Trennlinie zwischen Abdeckstreifen 210 und 220 von dem überlappenden Abschnitt des Abdeckstreifens 220 überdeckt wird. Andererseits wird eine einfache Ablösung der einzelnen Abdeckstreifen von der Haftfläche 12 ermöglicht. How special in 1c) can be seen, the cover assembly has 200 two cover strips 210 and 220 on. The cover strip 210 is on the slot 20 the carrier assembly 10 opposite side of the carrier assembly 10 arranged and with respect to an approximately parallel to the indentation 20 having folding edge extending buckling axis folded back on itself. The cover strip 220 overlaps the self-folded portion of the cover strip 210 the entire surface. In this way, on the one hand, a secure cover of the adhesive surface 12 through the cover strips 210 and 220 ensures that the dividing line between cover strips 210 and 220 from the overlapping portion of the cover strip 220 is covered. On the other hand, a simple detachment of the individual cover strip from the adhesive surface 12 allows.

Das separate Fixierelement 300 ist an einem dem Abdeckstreifen 210 abgewandten Rand des Abdeckstreifens 220 angebracht. Das separate Fixierelement 300 ist aus einem vliesartigen Material ausgeführt und auf der der Abdeckeinrichtung 200 zugewandten Begrenzungsfläche zur Bildung einer Fixierfläche 312 mit einem Haftmittel versetzt. Ein Haftbereich 312a der Fixierfläche 312 liegt an der der Trägeranordnung 10 abgewandten Begrenzungsfläche des Abdeckstreifens 220 an. Dieser Haftbereich 312a ist auf der dem Abdeckstreifen 210 abgewandten Seite des separaten Fixierelements 300 angebracht. Ein in Richtung auf den Abdeckstreifen 220 an den Haftbereich angrenzender Freibereich 312b des separaten Fixierelements 300 wird von einem separaten Abdeckelement 320 abgedeckt, das auf sich selbst zurückgefaltet ist und über den Freibereich 312b hinausragt, um so eine Anfasshilfe 324 für das separate Abdeckelement 320 zu bilden.The separate fixing element 300 is at a the cover strip 210 remote edge of the cover strip 220 appropriate. The separate fixing element 300 is made of a non-woven material and on the cover 200 facing boundary surface to form a fixing surface 312 mixed with an adhesive. A detention area 312a the fixing surface 312 is located on the carrier assembly 10 facing away from the boundary surface of the cover strip 220 on. This detention area 312a is on the cover strip 210 opposite side of the separate fixing 300 appropriate. One towards the cover strip 220 adjacent to the detention area outdoor area 312b of the separate fixing element 300 is from a separate cover 320 covered, which is folded back on itself and on the outdoor area 312b protrudes, so a touch-up 324 for the separate cover element 320 to build.

Das Kanülenfixierpflaster gemäß 1 kann wie folgt angelegt werden. In einem ersten Schritt wird das separate Abdeckelement 320 im Bereich des über den Freibereich 312b hinausragenden Rands erfasst und das separate Fixierelement 300 mit Hilfe des separaten Abdeckstreifens 320 von dem Abdeckstreifen 220 gelöst. In diesem Zustand hängt das separate Abdeckelement 324 noch haftend mit dem Freibereich 312b des separaten Fixierelements 300 zusammen. Die von der der Trägeranordnung 10 abgewandten Begrenzungsfläche der Abdeckeinrichtung 200 gelöste Fixierfläche kann im Bereich des Fixierbereichs 312a auf der Kanüle und/oder der umgebenden Haut fixiert werden, um so eine Vorfixierung der Kanüle zu bewirken. Anschließend kann das separate Abdeckelement 320 von dem Freibereich 312b des separaten Fixierelements 300 gelöst und die Vorfixierung mit Hilfe des separaten Fixierelements 300 fertiggestellt werden.The cannula fixation patch according to 1 can be created as follows. In a first step, the separate cover element 320 in the area of the outdoor area 312b protruding edge detected and the separate fixing 300 with the help of the separate cover strip 320 from the cover strip 220 solved. In this state, the separate cover hangs 324 still sticking with the outdoor area 312b of the separate fixing element 300 together. That of the carrier assembly 10 facing away boundary surface of the cover 200 dissolved fixation area can be in the area of the fixation area 312a be fixed on the cannula and / or the surrounding skin so as to effect a prefixing of the cannula. Subsequently, the separate cover 320 from the outdoor area 312b of the separate fixing element 300 solved and the prefixing with the help of the separate fixing element 300 to get finished.

In einem nächsten Schritt wird der Abdeckstreifen 220 von der Trägeranordnung 10 gelöst und ein so freigelegter Haftflächenbereich über das separate Fixierelement gelegt und dort fixiert. Anschließend wird der Abdeckstreifen 210 von der Trägeranordnung gelöst und der auf diese Weise freigelegte verbleibende Bereich der Haftfläche, die Fixierung des Kanülenfixierpflaster vollendend, derart auf der Haut des Patienten befestigt, dass die Beobachtungsöffnung 50 die Kanüleneinstichstelle erkennen lässt. Bei der Vorfixierung der Abdeckeinrichtung 210 wird darauf geachtet, dass ein Kanülensteg in der Aufnahme 20 der Trägeranordung 10 zu liegen kommt.In a next step, the cover strip 220 from the carrier assembly 10 dissolved and laid as an exposed adhesive area over the separate fixing and fixed there. Subsequently, the cover strip 210 detached from the support assembly and the thus exposed remaining portion of the adhesive surface, the fixation of the cannula fixation patch completed, so attached to the skin of the patient that the observation port 50 reveals the cannula puncture site. In the prefixing of the cover 210 Care is taken to have a cannula bar in the receptacle 20 the carrier arrangement 10 to come to rest.

Bei einer anderen Applikation wird zunächst der Abdeckstreifen 220 von der Trägeranordnung 10 gelöst, der so freigelegte Haftflächenbereich über die Kanüle derart gelegt, dass der Kanülensteg in dem Aufnahmeschlitz 20 zu liegen kommt. Anschließend wird der Abdeckstreifen 210 von der Trägeranordnung 10 gelöst und die Fixierung der Trägeranordnung fertiggestellt. Im Anschluss daran wird das separate Fixierelement 300 von dem Abdeckstreifen 220 gelöst und zur Sicherung des Kanülenfixierpflasters auf die Barrierelage und die umgebende Haut appliziert.In another application, first the cover strip 220 from the carrier assembly 10 dissolved, the thus exposed adhesive area over the cannula placed so that the cannula web in the receiving slot 20 to come to rest. Subsequently, the cover strip 210 from the carrier assembly 10 solved and completed the fixation of the support assembly. After that, the separate fixing element 300 from the cover strip 220 dissolved and applied to secure the Kanülenfixierpflasters on the barrier layer and the surrounding skin.

Die in 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich im Wesentlichen von der in 1 erläuterten Ausführungsform dadurch, dass die Beobachtungsöffnung 50 einem Tierkopf nachgebildet ist und die Abmessungen des Kanülenfixierpflasters insgesamt geringer sind. Allerdings sind die Abmessungen des Aufnahmeschlitzes 20 ebenso wie die Abmessungen der Einbuchtung 30 im Vergleich zu der in 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung im Wesentlichen unverändert. Das in 2 dargestellte Kanülenfixierpflaster ist zur Behandlung von Kindern vorgesehen. Allerdings tragen die Abmessungen des Aufnahmeschlitzes 20 und der Einbuchtung 30 dem Umstand Rechnung, dass Kanülenschlauch und Anfasshilfe bei Kindern dieselben Abmessungen haben wie bei der Behandlung von Erwachsenen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sich die Fixierflügel in Richtung auf den parallel zu dem Aufnahmeschlitz 20 verlaufenden Rand des Fixierpflasters insgesamt verbreitern, um so ausreichend Haftfläche neben der Einbuchtung 30 mit im Vergleich zu für die Behandlung von Erwachsenen unveränderten Abmessungen bereitzustellen.In the 2 illustrated embodiment of the invention differs essentially from the in 1 explained embodiment in that the observation opening 50 an animal head is modeled and the dimensions of the cannula fixation plaster are lower overall. However, the dimensions of the receiving slot 20 as well as the dimensions of the indentation 30 compared to the in 1 illustrated embodiment of the invention substantially unchanged. This in 2 illustrated cannula fixation plaster is intended for the treatment of children. However, the dimensions of the receiving slot wear 20 and the dent 30 account for the fact that cannula tube and grasping aid in children have the same dimensions as in the treatment of adults. It is also noted that the locating wings are directed towards the parallel to the receiving slot 20 widening running edge of the fixation plaster overall, so as to sufficient adhesive surface next to the indentation 30 with dimensions that are unchanged for adult treatment.

Die Erfindung ist nicht auf die anhand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist auch an den Einsatz von Kanülenfixierpflastern ohne Beobachtungsöffnung und/oder mit geänderten Abmessungen gedacht. Anstelle der sich verjüngenden Einbuchtung kann auch eine rechteckförmige Einbuchtung vorgesehen sein. Die Breite des Kanülenfixierpflasters im Bereich der Einbuchtung kann vergrößert werden, um so eine zuverlässigere Fixierung zu erreichen.The invention is not limited to the embodiments explained with reference to the drawing. Rather, the use of cannula fixation patches without observation opening and / or with changed dimensions is also intended. Instead of the tapered indentation, a rectangular indentation can also be provided. The width of the cannula fixation plaster in the area of Dent can be increased to achieve a more reliable fixation.

Die Beobachtungsfenster können grundsätzlich in beliebiger Form ausgeführt sein. Es ist allerdings darauf zu achten, dass die Breite des Rahmenabschnitts zwischen Beobachtungsfenster und Aufnahmeschlitz bzw. zwischen Aufnahmeschlitz und Einbuchtung ausreichend groß ist, um Zugkräfte aufnehmen zu können und ein unbeabsichtigtes Einreißen zu vermeiden.The observation windows can basically be designed in any desired form. However, it must be ensured that the width of the frame section between observation window and receiving slot or between receiving slot and indentation is sufficiently large in order to absorb tensile forces and to prevent accidental tearing.

Die Trägeranordnung ist bei den anhand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispielen aus einer mit einem Haftmittel ausgestatteten Vliesschicht ausgeführt, sie kann auch als Folienschicht ausgeführt sein. Eine Vliesschicht hat allerdings den Vorteil, dass sie aus der Kanüleneinstichstelle austretendes Exsudat aufzunehmen vermag.The carrier arrangement is embodied in the exemplary embodiments explained with reference to the drawing from a nonwoven layer provided with an adhesive, it can also be designed as a film layer. However, a nonwoven layer has the advantage that it is capable of absorbing exudate exiting the cannula puncture site.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/005140 A1 [0002, 0018]
DE 202007007634 U1 [0018, 0026]

Claims

Plaster arrangement for fixing cannulas with a carrier arrangement which on the one hand has an adhesive surface designed for fixing to the skin surrounding a cannula puncture site and on the other hand is provided with a barrier layer covering the cannula puncture site and inhibiting the migration of bacteria, a detachably arranged on the adhesive surface and covering the adhesive surface Covering device and a fixable with a fixing surface on the barrier layer and / or the skin separate fixing element, characterized in that an adhesive region of the fixing surface releasably applied to a side facing away from the adhesive surface limiting surface of the covering.

Plaster arrangement according to Claim 1 , characterized in that an adjacent to the adhesive area free area of the fixing surface is covered by a separate cover.

Plaster arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the free area covers the adhesive surface, wherein the separate cover member between free area and the covered by the covering adhesive surface is arranged.

Plaster arrangement according to Claim 2 or 3 , characterized in that the separate covering element is folded back on itself in the region of the transition between the adhesive area and the free area of the fixing area and projects beyond the edge of the fixing area facing away from the adhesive area to form an engaging aid.

Plaster arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the covering device has at least two independently from the adhesive surface releasable cover strip.

Plaster arrangement according to Claim 5 , characterized in that a first cover strip is folded back on itself to form a grasping aid.

Plaster arrangement according to Claim 6 , characterized in that an edge of a second cover strip at least partially overlaps the area of the first cover strip folded back on itself.

Plaster arrangement according to Claim 7 , characterized in that the fixing region of the fixing surface bears against the boundary surface of the second cover strip facing away from the adhesive surface.

Plaster arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier arrangement comprises a receptacle which is covered by the barrier layer and designed to receive a preferably web-shaped gripping aid of the cannula, which passes through the carrier arrangement.

Plaster arrangement according to Claim 9 , characterized in that the receptacle has an approximately rectilinear receiving slot in the preferably designed as a nonwoven layer carrier assembly, preferably as a total of approximately rectilinear receiving slot is executed.

Plaster arrangement according to Claim 10 , characterized in that the length of the receiving slot is less than 50%, preferably less than 25% of the width of the carrier assembly in the longitudinal direction of the slot and / or more than 7%, preferably more than 12% of the width of the carrier assembly in the region of the slot.

Plaster arrangement according to one of Claims 10 or 11 , characterized in that the width of the slot in a direction perpendicular to its longitudinal direction is more than 10%, preferably more than 20% and / or less than 50%, preferably less than 35% of the slot length.

Plaster arrangement according to one of Claims 9 to 12 , characterized in that the carrier assembly has a starting from a preferably parallel to the longitudinal direction of the receiving slot extending edge indentation, which preferably tapers, starting from a length of the receiving slot width in the direction of the receiving slot and at its receiving slot facing the end smaller width than the receiving slot.

Plaster arrangement according to one of Claims 9 to 13 , characterized by a of the support assembly in the manner of a frame and by a frame portion of the support assembly of the receiving separate, preferably on the side facing away from the adhesive surface side of the support assembly of the barrier layer covered observation port.

Plaster arrangement according to one of Claims 10 to 14 , characterized in that the observation opening is spaced in a direction perpendicular to the receiving slot direction of the receiving slot, wherein the receiving slot is preferably arranged between the observation port and the recess.

Plaster arrangement according to Claim 14 or 15 , characterized in that the width of the carrier arrangement in the region of the observation opening is smaller than the width of the carrier arrangement in the region of the indentation and / or the receptacle.

Plaster arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the support arrangement is designed to be generally mirror-symmetrical with respect to a plane of symmetry approximately perpendicular to the receiving slot.

Plaster arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the barrier layer has a transparent polyurethane film.

Plaster arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the barrier layer is provided at least in the region of the receptacle and / or the observation opening with a fixing the plaster to the skin and / or the Anfasshilfe promotional adhesive.