DE102017113421A1 - Method for producing a fiber composite component - Google Patents
Method for producing a fiber composite component Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017113421A1 DE102017113421A1 DE102017113421.2A DE102017113421A DE102017113421A1 DE 102017113421 A1 DE102017113421 A1 DE 102017113421A1 DE 102017113421 A DE102017113421 A DE 102017113421A DE 102017113421 A1 DE102017113421 A1 DE 102017113421A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roving
- layers
- matrix material
- tray
- mixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/34—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
- B29C70/347—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation combined with compressing after the winding of lay-ups having a non-circular cross-section, e.g. flat spiral windings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
- B29C70/382—Automated fiber placement [AFP]
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff mit folgenden Verfahrensschritten:
- Wickeln eines mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten ersten Rovings um relativ zueinander feststehende Umlenkelemente, so dass entlang einer vorgegebenen Bahn zwischen zwei Umlenkelementen mehrere mit dem Matrixmaterial getränkte Hilfs-Lagen des ersten Rovings benachbart angeordnet sind;
- Aushärten der mit dem Matrixmaterial getränkten oder gemischten Hilfs-Lagen in der vorgegebenen Bahn, um eine Ablageform zu bilden,
- Wickeln des mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten ersten Rovings oder mindestens eines mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten zweiten Rovings um die Umlenkelemente, so dass entlang der vorgegebenen Bahn zwischen den Umlenkelementen mehrere Lagen des ersten Rovings oder mehrere Lagen des zweiten Rovings auf der Ablageform abgelegt werden,
- Pressen der Lagen gegen die Ablageform, um Lufteinschlüsse zwischen den Lagen zu reduzieren;
- Aushärten des Matrixmaterials, um das Faserverbundbauteil zu erhalten.
The present invention relates to a method for producing a fiber composite component from a fiber composite material with the following method steps:
Winding a first roving soaked or mixed with a curable matrix material around deflecting elements fixed relative to one another, so that a plurality of auxiliary layers of the first roving soaked with the matrix material are arranged adjacent to a predetermined path between two deflecting elements;
Curing the matrix layers impregnated or mixed auxiliary layers in the predetermined path to form a storage form,
Winding the first roving soaked or mixed with a hardenable matrix material or at least one second roving soaked or mixed with a hardenable matrix material around the deflection elements so that along the predetermined path between the deflection elements several layers of the first roving or several layers of the second roving on the Filed filing form,
- Pressing the layers against the tray shape to reduce air pockets between the layers;
- curing the matrix material to obtain the fiber composite component.
Description
Stand der TechnikState of the art
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff.The present invention relates to a method for producing a fiber composite component from a fiber composite material.
Ein derartiges Verfahren ist beispielsweise aus der
Das bekannte Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils hat sich im Einsatz bewährt. Allerdings hat es sich als nachteilig herausgestellt, dass beim Wickeln des Rovings Lufteinschlüsse entstehen, die im ausgehärteten Zustand in dem Faserverbundbauteil verbleiben. Diese Lufteinschlüsse reduzieren die Festigkeit und Steifigkeit des Faserverbundbauteils.The known method for producing a fiber composite component has proven itself in use. However, it has turned out to be disadvantageous that, during winding of the rovings, air pockets are created which remain in the fiber composite component in the hardened state. These air pockets reduce the strength and rigidity of the fiber composite component.
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die mechanischen Eigenschaften Festigkeit und Steifigkeit des Faserverbundbauteils zu erhöhen.The object of the present invention is to increase the mechanical properties of strength and rigidity of the fiber composite component.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff mit folgenden Verfahrensschritten vorgeschlagen:
- - Wickeln eines mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten ersten Rovings um relativ zueinander feststehende Umlenkelemente, so dass entlang einer vorgegebenen Bahn zwischen zwei Umlenkelementen mehrere mit dem Matrixmaterial getränkte oder gemischte Hilfs-Lagen des ersten Rovings benachbart angeordnet sind;
- - Aushärten der mit dem Matrixmaterial getränkten oder gemischten Hilfs-Lagen in der vorgegebenen Bahn, um eine Ablageform zu bilden,
- - Wickeln des mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten ersten Rovings oder mindestens eines mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten zweiten Rovings um die Umlenkelemente, so dass entlang der vorgegebenen Bahn zwischen den Umlenkelementen mehrere Lagen des ersten Rovings oder mehrere Lagen des zweiten Rovings auf der Ablageform abgelegt werden,
- - Pressen der Lagen gegen die Ablageform, um Lufteinschlüsse zwischen den Lagen zu reduzieren;
- - Aushärten des Matrixmaterials, um das Faserverbundbauteil zu erhalten.
- Winding a first roving soaked or mixed with a curable matrix material around deflecting elements fixed relative to one another, so that along a predetermined path between two deflecting elements a plurality of auxiliary layers impregnated or mixed with the matrix material are arranged adjacent to the first roving;
- Curing the matrix layers impregnated or mixed auxiliary layers in the predetermined path to form a storage form,
- Winding the first roving soaked or mixed with a hardenable matrix material or at least one second roving soaked or mixed with a hardenable matrix material around the deflection elements so that along the predetermined path between the deflection elements several layers of the first roving or several layers of the second roving on the Filed filing form,
- - Pressing the layers against the tray shape to reduce air pockets between the layers;
- - curing the matrix material to obtain the fiber composite component.
Als Roving wird ein Bündel, Strang oder Multifilamentgarn aus parallel angeordneten Filamenten (Endlosfasern) oder Fasern bezeichnet.Roving is a bundle, strand or multifilament yarn of parallel filaments or fibers.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird durch das Wickeln der mit dem Matrixmaterial getränkten oder gemischten Hilfs-Lagen in dem ersten Wickelschritt und das Aushärten dieser Hilfs-Lagen zunächst eine Ablageform gebildet. Die Ablageform bildet eine druckfeste Unterlage, auf welcher weitere Lagen des ersten Rovings oder eines zweiten Rovings abgelegt werden. Die abgelegten Lagen werden gegen die Ablageform gepresst, wobei Lufteinschlüsse in dem Matrixmaterial und/oder zwischen den Lagen des Rovings herausgedrückt werden. Das Entweichen der Lufteinschlüsse führt dazu, dass das Faserverbundbauteil nach dem Aushärten einen geringeren Anteil an eingeschlossener Luft aufweist. Hierdurch werden die Festigkeit und die Steifigkeit sowohl bei Zug- aber vor allem bei Druckbeanspruchungen des erhaltenen Faserverbundbauteils erhöht.In the method according to the invention, first a tray shape is formed by the winding of the auxiliary layers impregnated or mixed with the matrix material in the first winding step and the curing of these auxiliary layers. The storage form forms a pressure-resistant base on which further layers of the first roving or a second roving are stored. The deposited layers are pressed against the tray shape, whereby air inclusions in the matrix material and / or between the layers of the roving are pushed out. The escape of the air inclusions causes the fiber composite component after curing has a lower proportion of trapped air. As a result, the strength and rigidity are increased both in tensile but especially in compression stresses of the resulting fiber composite component.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens erfolgt das Aushärten der Hilfs-Lagen mittels thermischer Energieeinbringung, vorzugsweise eines Lasers. Mittels des Lasers können die mit dem Matrixmaterial getränkten oder gemischten Hilfs-Lagen abschnittsweise bzw. punktuell erwärmt werden, um das Matrixmaterial auszuhärten. Es ist daher nicht erforderlich, die gewickelten Hilfs-Lagen zusammen mit den Umlenkelementen in einen Ofen zu verbringen, um die Hilfs-Lagen auszuhärten. Vielmehr ist es möglich, die Hilfs-Lagen in einer Wickeleinrichtung auszuhärten, welche die Hilfs-Lagen wickelt. Das Aushärten kann direkt bei der Ablage oder nach dem Abschluss des Wickelns der Hilfs-Lagen erfolgen. Alternativ können die mit dem Matrixmaterial getränkten Hilfs-Lagen bereits während des Wickelns ausgehärtet werden. Bevorzugt sind die Lagen bzw. Hilfs-Lagen mit einem duroplastischen oder thermoplastischen Matrixmaterial getränkt bzw. mit einem filamentförmigen thermoplastischen Matrixmaterial oder einer weiteren Verstärkungsfaser gemischt. Insbesondere kann der Roving zum Bilden der Hilfs-Lagen aus einem Hybridgarn zusammengesetzt sein, welches insbesondere aus Verstärkungsfasern und Thermoplastfasern besteht.According to an advantageous embodiment of the method, the curing of the auxiliary layers by means of thermal energy input, preferably a laser. By means of the laser, the auxiliary layers impregnated or mixed with the matrix material can be heated in sections or at specific points in order to harden the matrix material. It is therefore not necessary to spend the wound auxiliary layers together with the deflection elements in a furnace to cure the auxiliary layers. Rather, it is possible to cure the auxiliary layers in a winding device which winds the auxiliary layers. The curing can be done directly at the shelf or after the completion of the winding of the auxiliary layers. Alternatively, the auxiliary layers impregnated with the matrix material can already be cured during the winding process. Preferably, the layers or auxiliary layers are impregnated with a thermosetting or thermoplastic matrix material or mixed with a filament-shaped thermoplastic matrix material or another reinforcing fiber. In particular, the roving for forming the auxiliary layers may be composed of a hybrid yarn, which consists in particular of reinforcing fibers and thermoplastic fibers.
Zur Lösung der Aufgabe wird ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff mit folgenden Verfahrensschritten vorgeschlagen:
- - Wickeln eines mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten Rovings um relativ zueinander feststehende Umlenkelemente, so dass entlang einer vorgegebenen Bahn zwischen zwei Umlenkelementen mehrere mit dem aushärtbaren Matrixmaterial getränkte oder gemischte Lagen des Rovings benachbart angeordnet sind, welche auf einer Ablageform abgelegt werden, wobei die Ablageform als Werkzeug ausgebildet ist;
- - Pressen der Lagen gegen die Ablageform, um Lufteinschlüsse zwischen den Lagen zu reduzieren;
- - Entfernen der Ablageform wahlweise vor oder nach dem Aushärten
- - Aushärten des Matrixmaterials, um das Faserverbundbauteil zu erhalten.
- Winding a roving soaked or mixed with a hardenable matrix material about deflecting elements fixed relative to one another, so that along a predetermined path between two deflecting elements several layers of the roving soaked or mixed with the curable matrix material are arranged adjacent, which are deposited on a tray; Tray form is designed as a tool;
- - Pressing the layers against the tray shape to reduce air pockets between the layers;
- - Remove the tray either before or after curing
- - curing the matrix material to obtain the fiber composite component.
Bei diesem Verfahren wird die Ablageform durch ein Werkzeug, beispielsweise ein Werkzeug einer Wickeleinrichtung, gebildet. Die Ablageform bildet eine druckfeste Unterlage, auf welcher die Lagen des mit dem aushärtbaren Matrixmaterial getränkten oder gemischten Rovings abgelegt werden. Die abgelegten Lagen werden gegen die Ablageform gepresst, wobei Lufteinschlüsse in dem Matrixmaterial und/oder zwischen den Lagen des Rovings herausgedrückt werden. Vor oder nach dem Aushärten des Matrixmaterials wird die Ablageform entfernt, d.h. sie wird von den gepressten Lagen des Rovings getrennt. Beim nachfolgenden Aushärten kann so ein Faserverbundbauteil erhalten werden, das einen geringeren Anteil an eingeschlossener Luft aufweist. Hierdurch werden die Festigkeit und die Steifigkeit sowohl bei Zug- aber vor allem bei Druckbeanspruchungen des erhaltenen Faserverbundbauteils erhöht.In this method, the storage form is formed by a tool, for example a tool of a winding device. The storage mold forms a pressure-resistant base on which the layers of the rovings soaked or mixed with the curable matrix material are deposited. The deposited layers are pressed against the tray shape, whereby air inclusions in the matrix material and / or between the layers of the roving are pushed out. Before or after curing of the matrix material, the tray is removed, i. it is separated from the pressed layers of the roving. During the subsequent curing, a fiber composite component can be obtained which has a lower content of trapped air. As a result, the strength and rigidity are increased both in tensile but especially in compression stresses of the resulting fiber composite component.
Nachfolgend sollen vorteilhafte Ausgestaltungen beschrieben werden, welche bei sämtlichen zuvor genannten Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff zum Einsatz kommen können, unabhängig davon, ob die Ablageform durch Hilfs-Lagen eines Rovings oder durch ein Werkzeug gebildet ist.Below advantageous embodiments are described, which can be used in all of the aforementioned methods for producing a fiber composite component of a fiber composite material, regardless of whether the storage form is formed by auxiliary layers of a roving or by a tool.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung erfolgt das Pressen der Lagen gegen die Ablageform nach dem Abschluss des Wickelns. Zum Pressen kann ein Presswerkzeug verwendet werden, beispielsweise eine Platte oder eine Pressform, die an die Außenkontur des herzustellenden Faserverbundbauteils angepasst ist. Somit können unerwünschte Lufteinschlüsse nach dem Wickeln aus dem gewickelten Verbund der Lagen des Rovings herausgedrückt werden.According to an advantageous embodiment, the pressing of the layers takes place against the storage form after the completion of the winding. For pressing, a pressing tool can be used, for example a plate or a press mold, which is adapted to the outer contour of the fiber composite component to be produced. Thus, unwanted air pockets after winding can be forced out of the coiled composite of the layers of the roving.
Alternativ oder zusätzlich erfolgt das Pressen der Lagen gegen die Ablageform während des Ablegens der Lagen auf der Ablageform. Hierdurch kann das Entstehen von Lufteinschlüssen bereits beim Ablegen der Lagen des Rovings verringert werden. Der Roving wird beim Ablegen gegen die Ablageform und ggf. bereits abgelegte Lagen des Rovings gepresst, so dass die Lagen des Rovings nach dem Pressen möglichst dicht gepackt sind.Alternatively or additionally, the pressing of the layers takes place against the storage form during the deposition of the layers on the storage tray. As a result, the formation of air bubbles can already be reduced when depositing the layers of the roving. The roving is pressed when depositing against the storage form and possibly already deposited layers of the roving, so that the layers of the roving are packed as closely as possible after pressing.
In diesem Zusammenhang hat sich eine Ausgestaltung als besonders vorteilhaft erwiesen, bei welcher das Pressen der Lagen des Rovings gegen die Ablageform durch eine Andruckrolle erfolgt, über welche der Roving abgerollt wird. Über die Andruckrolle kann der Roving beim Ablegen gleichzeitig geführt und angedrückt werden. Bevorzugt ist die Andruckrolle an einem Fadenführungselement einer Wickeleinrichtung, beispielsweise an einem Fadenführungsauge angeordnet. Zusätzlich kann im Bereich der Andruckrolle eine Auftragseinrichtung zum Auftragen des aushärtbaren Matrixmaterials auf den Roving angeordnet sein, beispielsweise eine Injektionsdüse. Über die im Bereich der Andruckrolle vorgesehene Auftragseinrichtung kann das aushärtbare Matrixmaterial unmittelbar vor oder nach dem Pressen des Rovings gegen die Ablageform aufgetragen werden, um den Roving zu tränken. Durch den Auftrag des Matrixmaterials unmittelbar nach dem Pressen wird der Vorteil erreicht, dass Luft aus dem noch nicht mit dem Matrixmaterial getränkten Roving einfacher entweichen kann und das Matrixmaterial den Roving luftdicht abdeckt, so dass ein Eintreten von Luft in den abgelegten, gepressten und getränkten Roving auszuschließen ist. Alternativ oder zusätzlich kann im Bereich vor der Andruckrolle eine Auftragseinrichtung zum Auftragen des aushärtbaren Matrixmaterials angeordnet sein, beispielsweise eine Injektionsdüse. Bevorzugt wird daher vor, während und/oder nach dem Ablegen des trockenen oder getränkten Rovings auf der Ablageform ein aushärtbares Matrixmaterial aufgetragen.In this context, an embodiment has proven to be particularly advantageous in which the pressing of the layers of the roving against the tray shape is effected by a pressure roller over which the roving is unrolled. About the pinch roller, the roving can be simultaneously guided while pressing and pressed. The pressure roller is preferably arranged on a thread guide element of a winding device, for example on a yarn guide eye. In addition, in the region of the pressure roller, an application device for applying the curable matrix material may be arranged on the roving, for example an injection nozzle. By means of the application device provided in the area of the pressure roller, the curable matrix material can be applied directly before or after the pressing of the roving against the storage mold in order to impregnate the roving. By applying the matrix material immediately after pressing, the advantage is achieved that air from the roving, which has not yet been impregnated with the matrix material, can escape more easily and the matrix material hermetically covers the roving, so that air enters the stored, pressed and impregnated roving is to be excluded. Alternatively or additionally, an application device for applying the curable matrix material may be arranged in the region in front of the pressure roller, for example an injection nozzle. Preference is therefore given to applying a curable matrix material before, during and / or after depositing the dry or impregnated roving on the tray.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Roving beim Ablegen auf der Ablageform zu einer mechanischen Schwingung angeregt wird. Hierdurch kann verhindert werden, dass der Roving beim Ablegen, z.B. an einer Engstelle zwischen bereits abgelegten Lagen de Rovings, ungünstig abgelegt und dadurch Lufteinschlüsse zwischen dem Roving und der Ablageform oder zwischen dem Roving und bereits abgelegten Lagen des Rovings entstehen. Durch die Schwingung kann sich der Roving beim Ablegen in bestehende Engstellen so ablegen, so dass die Gefahr von Lufteinschlüssen in dem Faserverbundbauteil weiter verringert wird. Die mechanische Schwingung kann durch Ultraschall angeregt werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Ablageform und/oder die Umlenkelemente zu einer mechanischen Schwingung angeregt werden.According to an advantageous embodiment, it is provided that the roving is excited when depositing on the tray shape to a mechanical vibration. This can prevent the roving from being deposited, e.g. At a narrow point between already deposited layers de Rovings, unfavorably deposited and thereby air bubbles between the roving and the filing form or between the roving and already deposited layers of the roving arise. As a result of the oscillation, the roving can deposit in existing bottlenecks as it is deposited, so that the risk of air inclusions in the fiber composite component is further reduced. The mechanical vibration can be excited by ultrasound. Alternatively or additionally, the storage form and / or the deflecting elements can be excited to a mechanical oscillation.
Als vorteilhaft hat sich ferner eine Ausgestaltung erwiesen, bei welcher das Ablegen des trockenen oder getränkten Rovings auf der Ablageform in einem Bad aus dem aushärtbaren Matrixmaterial erfolgt. Durch das Bad aus dem aushärtbaren Matrixmaterial kann sichergestellt werden, dass der Roving beim Ablegen auf der Ablageform vollständig von dem Matrixmaterial umgeben ist, so dass die Gefahr des Entstehens von unerwünschten Lufteinschlüssen beim Ablegen der Rovings reduziert wird. Der Roving kann entweder ungetränkt oder getränkt sein. Another advantageous embodiment has been found in which the deposition of the dry or impregnated rovings on the storage mold takes place in a bath of the curable matrix material. By the bath of the curable matrix material can be ensured that the roving is completely surrounded by the matrix material when depositing on the tray so that the risk of creating unwanted air bubbles when depositing the rovings is reduced. The roving can either be soaked or soaked.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der getränkte oder gemischte Roving vor dem Ablegen auf die Ablageform durch eine formgebende Matrize, welche insbesondere temperiert sein kann, geführt, so dass der Roving beim Ablegen des Rovings einen definierten Querschnitt aufweist. Durch die Wahl eines geeigneten Querschnitts des Rovings, beispielsweise eines rechteckigen, insbesondere quadratischen Querschnitts, können unerwünschte Lufteinschlüsse zwischen abgelegten Rovings reduziert werden. Hierbei wird bevorzugt eine formgebende Matrize mit einem Querschnitt gewählt, der eine Außenkontur mit ebenen Flächen umfasst, beispielsweise eine formgebende Matrize mit rechteckigem, insbesondere quadratischen, Querschnitt.According to an advantageous embodiment of the invention, the impregnated or mixed roving before depositing on the tray shape by a shaping die, which may be tempered in particular, out, so that the roving has a defined cross section when placing the roving. By choosing a suitable cross section of the roving, for example a rectangular, in particular square, cross section, unwanted air pockets between deposited rovings can be reduced. In this case, a shaping die having a cross section is preferably selected which comprises an outer contour with flat surfaces, for example a shaping die with a rectangular, in particular square, cross section.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden vor dem Ablegen des Rovings Löcher in dem Roving erzeugt, so dass in oder zwischen den Lagen des Rovings eingeschlossene Luft durch die Löcher entweichen kann. Das Erzeugen der Löcher kann über eine Stanzrolle erfolgen, welche mit Stanzelementen, beispielsweise mit Dornen, bestückt ist. Der Roving kann beim Ablegen über die Stanzrolle geführt werden, so dass beim Abrollen der Stanzrolle Löcher in dem Roving erzeugt werden. Die Stanzrolle ist bevorzugt an einem Fadenführungselement einer Wickeleinrichtung, beispielsweise an einem Fadenführungsauge angeordnet.According to an advantageous embodiment of the invention, holes are created in the roving prior to depositing the roving, so that trapped in or between the layers of the roving air can escape through the holes. The production of the holes can be done via a punch roll, which is equipped with punching elements, such as thorns. When roving, the roving can be guided over the punching roller, so that holes are created in the roving as the punching roller rolls off. The punching roller is preferably arranged on a thread guide element of a winding device, for example on a yarn guide eye.
Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der Roving beim Wickeln über ein feststehendes Fadenführungselement, insbesondere ein feststehendes Fadenauge, geführt wird und die Umlenkelemente gegenüber dem Fadenführungselement bewegt werden. Das Fadenführungselement ist insbesondere gegenüber einer Imprägniereinrichtung, in welcher der Roving getränkt wird, und/oder gegenüber einer Rovingspule, von welcher der Roving abgewickelt wird, feststehend angeordnet. Durch das beim Wickeln feststehende Fadenauge kann verhindert werden, dass sich der Roving durch Bewegungen des Fadenauges, insbesondere gegenüber der Imprägniereinrichtung oder der Rovingspule, unerwünscht umformt. Das bedeutet, dass ein definierter Querschnitt des Rovings beim Ablegen auf der Ablageform erhalten werden kann, so dass die Gefahr von Lufteinschlüssen zwischen ungünstig abgelegten Lagen des Rovings reduziert wird.A preferred embodiment of the method according to the invention provides that the roving during winding over a fixed thread guide element, in particular a fixed thread eye, is guided and the deflecting elements are moved relative to the thread guide element. The thread guide element is in particular arranged fixedly in relation to an impregnating device, in which the roving is impregnated, and / or in relation to a roving bobbin, from which the roving is unwound. By fixed during winding thread eye can be prevented that the roving by movements of the thread eye, in particular with respect to the impregnation device or the roving coil, undesirably deformed. This means that a defined cross section of the roving can be obtained when depositing on the tray, so that the risk of air bubbles between unfavorably deposited layers of the roving is reduced.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird der getränkte oder gemischte Roving vor oder beim Wickeln mit z. B. einem weiteren trockenen oder getränkten oder gemischten Roving vollständig oder teilweise umwickelt, um insbesondere den getränkten oder gemischten Roving zu komprimieren. Durch das Umwickeln des Rovings können Lufteinschlüsse aus dem getränkten oder gemischten Roving herausgedrückt werden. Durch das Umwickeln mit dem weiteren Roving kann ein Roving-Gebilde nach Art eines Zwirns oder nach Art eines Umwindegarns gebildet werden.According to an advantageous embodiment of the method, the impregnated or mixed roving before or during winding with z. B. another dry or impregnated or mixed roving completely or partially wrapped, in particular to compress the soaked or mixed roving. By wrapping the roving, air pockets can be forced out of the soaked or mixed roving. By wrapping with the further roving a roving structure can be formed in the manner of a thread or in the manner of a Umwindegarns.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens werden der Roving und die Ablageform derart elektrisch aufgeladen, dass sie sich gegenseitig anziehen. Die elektrostatische Anziehung zwischen dem elektrostatisch geladenen Roving und der Ablageform kann zwischen den Lagen oder innerhalb des Rovings eingeschlossene Luft herausdrücken.According to an advantageous embodiment of the method, the roving and the storage form are electrically charged so that they attract each other. The electrostatic attraction between the electrostatically charged roving and the tray can squeeze trapped air between the sheets or inside the roving.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens erfolgt das Aushärten des Matrixmaterials bei einem Umgebungsdruck größer als 1 bar. Durch den erhöhten Umgebungsdruck können Lufteinschlüsse in abgelegten Lagen des Rovings komprimiert werden, so dass Lufteinschlüsse in dem ausgehärteten Faserverbundbauteil reduziert werden. Bevorzugt liegt der Umgebungsdruck im Bereich zwischen 1 bar und 10 bar, besonders bevorzugt im Bereich von 2 bar bis 7 bar, beispielsweise bei 5 bar.According to an advantageous embodiment of the method, the curing of the matrix material takes place at an ambient pressure greater than 1 bar. Due to the increased ambient pressure, air inclusions in deposited layers of the roving can be compressed, so that air pockets in the cured fiber composite component are reduced. Preferably, the ambient pressure in the range between 1 bar and 10 bar, more preferably in the range of 2 bar to 7 bar, for example at 5 bar.
Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Aushärten in einem Flüssigkeitsbad erfolgt. Durch das Flüssigkeitsbad kann ein erhöhter Druck auf die abgelegten Lagen des Rovings ausgeübt werden, so dass Lufteinschlüsse komprimiert werden. Besonders bevorzugt werden die abgelegten Lagen des Rovings vor dem Einbringen in das Flüssigkeitsbad mit einer Beschichtung beschichtet, welche ein Eindringen der Flüssigkeit des Flüssigkeitsbads in die abgelegten Lagen des Rovings verhindert. Alternativ kann das Aushärten in einem gasförmigen Medium, beispielsweise in Luft oder unter einer Schutzgasatmosphäre, erfolgen.A preferred embodiment provides that the curing takes place in a liquid bath. Due to the liquid bath, an increased pressure on the deposited layers of the roving can be exerted, so that air pockets are compressed. Particularly preferably, the deposited layers of the roving are coated prior to introduction into the liquid bath with a coating which prevents penetration of the liquid of the liquid bath into the deposited layers of the roving. Alternatively, the curing in a gaseous medium, for example in air or under a protective gas atmosphere, take place.
Eine alternative bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Aushärten bei Unterdruck, insbesondere einem Vakuum, erfolgt, während die mit dem Matrixmaterial getränkten oder gemischte Lagen zu einer mechanischen Schwingung angeregt werden. Die Anregung der mechanischen Schwingungen kann mittels Ultraschall erfolgen. Bevorzugt werden die Lagen über ein Werkzeug angeregt, welches die Lagen beim Aushärten hält, beispielsweise ein die Umlenkelemente aufweisender Wickelkern. Das Aushärten erfolgt bevorzugt in einem Ofen.An alternative preferred embodiment provides that the curing takes place under reduced pressure, in particular a vacuum, while the impregnated with the matrix material or mixed layers are excited to a mechanical vibration. The excitation of the mechanical vibrations can be done by means of ultrasound. Preferably, the layers are excited by a tool which holds the layers during curing, for example a winding core having the deflecting elements. The curing preferably takes place in an oven.
Bevorzugt erfolgt das Wickeln mittels einer Wickeleinrichtung, welche eine Fadenführungsvorrichtung aufweist, die bevorzugt als bewegbarer Arm, insbesondere bewegbarer Roboterarm, ausgebildet ist. Die Fadenführungseinrichtung weist bevorzugt ein Fadenführungselement, insbesondere ein Fadenführungsauge auf, durch welches der Roving geführt wird. Die Umlenkelemente sind bevorzugt an einem Wickelkern angeordnet. Der Wickelkern kann feststehend ausgebildet sein. Alternativ ist der Wickelkern an einer Wickelkernhalterung angeordnet, die bevorzugt als bewegbarer Arm, insbesondere bewegbarer Roboterarm, ausgebildet ist. Preferably, the winding takes place by means of a winding device, which has a thread guiding device, which is preferably designed as a movable arm, in particular a movable robot arm. The thread guide device preferably has a thread guide element, in particular a thread guide eye, through which the roving is guided. The deflecting elements are preferably arranged on a winding core. The winding core may be fixed. Alternatively, the winding core is arranged on a winding core holder, which is preferably designed as a movable arm, in particular a movable robot arm.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen anhand der Zeichnungen. Die Zeichnungen illustrieren dabei lediglich beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung, welche den Erfindungsgedanken nicht einschränken.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the drawings, as well as from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. The drawings illustrate only exemplary embodiments of the invention, which do not limit the inventive concept.
Figurenlistelist of figures
-
Die
1 zeigt einen Wickelkern mit Umlenkelementen in einer perspektivischen Darstellung.The1 shows a winding core with deflecting elements in a perspective view. -
Die
2 zeigt eine Wickeleinrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer perspektivischen Darstellung.The2 shows a winding device for carrying out the method according to the invention in a perspective view. -
Die
3 zeigt eine Ablageform, z. B. ein Werkzeug, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit darauf abgelegten Lagen eines Rovings in einer Schnittdarstellung senkrecht zur Faserachse des Rovings.The3 shows a storage form, for. As a tool, according to a first embodiment of the invention with deposited layers of a roving in a sectional view perpendicular to the fiber axis of the roving. -
Die
4 zeigt eine Ablageform aufgebaut aus Hilfs-Lagen gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit darauf abgelegten Lagen eines Rovings in einer Schnittdarstellung senkrecht zur Faserachse des Rovings.The4 shows a tray constructed of auxiliary layers according to a second embodiment of the invention with deposited layers of a roving in a sectional view perpendicular to the fiber axis of the roving. -
Die
5 zeigt das Ablegen eines Rovings gemäß einer ersten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The5 shows the deposition of a roving according to a first embodiment of the method according to the invention. -
Die
6 zeigt das Ablegen eines Rovings gemäß einer zweiten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The6 shows the deposition of a roving according to a second embodiment of the method according to the invention. -
Die
7 zeigt das Ablegen eines Rovings gemäß einer dritten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The7 shows the deposition of a roving according to a third embodiment of the method according to the invention. -
Die
8 zeigt eine Matrize zur Einstellung des Querschnitts eines Rovings vor dem Ablegen.The8th shows a die for adjusting the cross-section of a roving before depositing. -
Die
9 zeigt das Ablegen unter elektrischer Aufladung des Rovings und der Ablageform.The9 shows the depositing under electrical charging of the roving and the storage form. -
Die
10 zeigt einen Roving mit einem teilweise umwickelten weiteren Roving.The10 shows a roving with a partially wrapped further roving.
Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention
In den verschiedenen Figuren sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden daher in der Regel auch jeweils nur einmal benannt bzw. erwähnt.In the various figures, the same parts are always provided with the same reference numerals and are therefore usually named or mentioned only once in each case.
In der
Der Wickelkern
Gemäß einer Abwandlung der in
Anhand der Darstellung in
Die auf der Ablageform
Nach dem Pressen und vor bzw. nach dem Aushärten des Matrixmaterials wird die Ablageform
Anhand der Darstellung in
Bei dem Verfahren wird zunächst ein mit einem aushärtbaren Matrixmaterial getränker oder gemischter Roving
Danach wird der Roving
Danach erfolgt das Aushärten des Matrixmaterials, um das Faserverbundbauteil zu erhalten.Thereafter, the curing of the matrix material takes place in order to obtain the fiber composite component.
Die nachfolgenden Überlegungen zu den einzelnen Verfahrensschritten gelten für beide erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele des Herstellungsverfahrens gleichermaßen.The following considerations for the individual method steps apply equally to both embodiments of the production method according to the invention.
Bei den beschriebenen Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundbauteils aus einem Faserverbundwerkstoff kann das Pressen der Lagen gegen die Ablageform nach dem Abschluss des Wickelns erfolgen. Zum Pressen kann ein Presswerkzeug verwendet werden, beispielsweise eine Platte oder eine Pressform, die an die Außenkontur des herzustellenden Faserverbundbauteils angepasst ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Pressen der Lagen 21 gegen die Ablageform
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß
Optional kann der Querschnitt des Rovings
Optional kann der Roving
Bei den vorstehend beschriebenen Verfahren kann das Aushärten des Matrixmaterials bei einem Umgebungsdruck größer als 1 bar, insbesondere in einem Flüssigkeitsbad erfolgen. Alternativ kann das Aushärten bei Unterdruck, insbesondere einem Vakuum, erfolgen, während die mit dem Matrixmaterial getränkten Lagen zu einer mechanischen Schwingung angeregt werden.In the methods described above, curing of the matrix material can take place at an ambient pressure of greater than 1 bar, in particular in a liquid bath. Alternatively, the curing can be carried out under reduced pressure, in particular a vacuum, while the layers impregnated with the matrix material are excited to a mechanical oscillation.
Bei den vorstehend beschriebenen Verfahren bildet die Ablageform
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Wickeleinrichtungwinding device
- 22
- Andruckrollepinch
- 33
- Auftragseinrichtungapplicator
- 44
- Matrixmaterialmatrix material
- 55
- Stanzrolledie roll
- 66
- Stanzelementepunches
- 77
- Matrize die
- 11, 11'11, 11 '
- Wickelkernwinding core
- 1212
- Umlenkelementdeflecting
- 1313
- Funktionselementfunctional element
- 1414
- Rovingroving
- 1515
- Spindelspindle
- 1616
- Imprägniereinrichtungimpregnating
- 1717
- FadenführungsvorrichtungYarn guiding device
- 18, 18'18, 18 '
- WickelkernhalterungWinding core support
- 1919
- Ablageform, WerkzeugTray form, tool
- 2020
- Ablageform, ausgehärteter RovingTray, cured roving
- 2121
- Lagen des RovingsLayers of the roving
- 2222
- Hilfs-Lagen des Rovings Auxiliary layers of the roving
- 121121
- Umlenkelement deflecting
- PP
- Kraftrichtung beim PressenForce direction during pressing
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- WO 2014/202324 A1 [0002]WO 2014/202324 A1 [0002]
Claims (17)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017113421.2A DE102017113421A1 (en) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | Method for producing a fiber composite component |
PCT/EP2018/064208 WO2018234000A1 (en) | 2017-06-19 | 2018-05-30 | Method for producing a fiber-composite component |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017113421.2A DE102017113421A1 (en) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | Method for producing a fiber composite component |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017113421A1 true DE102017113421A1 (en) | 2018-12-20 |
Family
ID=62597442
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017113421.2A Ceased DE102017113421A1 (en) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | Method for producing a fiber composite component |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017113421A1 (en) |
WO (1) | WO2018234000A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019204427B4 (en) | 2019-03-29 | 2023-12-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Process for producing fiber-reinforced plastic components |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1486413A2 (en) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | Campagnolo S.R.L. | Bicycle component and method for manufacturing such a component |
DE102011000105A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Aichi-ken | A method of forming a prepreg part from a continuous filament |
WO2014202324A1 (en) | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Evonik Fibres Gmbh | Method for producing polyimide membranes |
DE102014217215A1 (en) * | 2013-09-17 | 2015-03-19 | F&G Engineering Gmbh | Method for winding fiber composite components |
DE102013110186A1 (en) * | 2013-09-16 | 2015-03-19 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Apparatus and method for producing a semi-finished fiber product |
DE102014019080A1 (en) * | 2014-12-18 | 2015-07-02 | Daimler Ag | Process for producing a fiber-reinforced structural component |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1327931A (en) * | 1969-06-26 | 1973-08-22 | Pemali Ltd | Reinforced resin compositions |
DE3226290C2 (en) * | 1982-07-14 | 1985-09-12 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | Arrangement for the controlled depositing of fibers on a mold |
US6432236B1 (en) * | 1991-03-01 | 2002-08-13 | Foster-Miller, Inc. | Ultrasonic method of fabricating a thermosetting matrix fiber-reinforced composite structure and the product thereof |
US5374780A (en) * | 1992-09-02 | 1994-12-20 | Maclean Fogg Company | Composite insulator structure and method of construction |
US20050056117A1 (en) * | 2003-07-22 | 2005-03-17 | Kaiser Compositek, Inc. | Composite strut and method of making same |
US8511362B2 (en) * | 2009-01-16 | 2013-08-20 | Edwin H. Kintz | Consolidating and curing of thermoset composite parts by pressing between a heated rigid mold and customized rubber-faced mold |
US8714226B2 (en) * | 2012-02-27 | 2014-05-06 | The Boeing Company | Automated fiber placement including layup mandrel tool |
DE102012203388A1 (en) * | 2012-03-05 | 2013-09-05 | Voith Patent Gmbh | Cross filing of fibers |
CN107399076B (en) * | 2013-03-22 | 2020-03-27 | 格雷戈里·托马斯·马克 | Three-dimensional printing |
DE102016002759A1 (en) * | 2016-03-05 | 2016-09-01 | Daimler Ag | Method for manufacturing a fiber-reinforced component by winding and method for producing an assembly of such fiber-reinforced components |
-
2017
- 2017-06-19 DE DE102017113421.2A patent/DE102017113421A1/en not_active Ceased
-
2018
- 2018-05-30 WO PCT/EP2018/064208 patent/WO2018234000A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1486413A2 (en) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | Campagnolo S.R.L. | Bicycle component and method for manufacturing such a component |
DE102011000105A1 (en) * | 2010-02-01 | 2011-08-04 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Aichi-ken | A method of forming a prepreg part from a continuous filament |
WO2014202324A1 (en) | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Evonik Fibres Gmbh | Method for producing polyimide membranes |
DE102013110186A1 (en) * | 2013-09-16 | 2015-03-19 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Apparatus and method for producing a semi-finished fiber product |
DE102014217215A1 (en) * | 2013-09-17 | 2015-03-19 | F&G Engineering Gmbh | Method for winding fiber composite components |
DE102014019080A1 (en) * | 2014-12-18 | 2015-07-02 | Daimler Ag | Process for producing a fiber-reinforced structural component |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019204427B4 (en) | 2019-03-29 | 2023-12-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Process for producing fiber-reinforced plastic components |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2018234000A1 (en) | 2018-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102017117383A1 (en) | Method and device for repairing a component composed of a multilayer composite in several layers | |
DE4408637C2 (en) | Method for producing a body reinforced with a fiber composite material | |
EP1342554B1 (en) | Method for making textile preforms from textile half-products | |
DE102016012594A1 (en) | Apparatus and method for the production of components made of fiber-reinforced plastic | |
EP3046739B1 (en) | Method for producing a fiber-composite semi-finished product | |
EP0141187B1 (en) | Core sheet for laminated iron cores | |
DE102016210040A1 (en) | A method for producing an at least partially profiled, fiber-reinforced plastic profile, a profiled, fiber-reinforced plastic profile and its use | |
DE102016105675A1 (en) | Manufacturing method for a tank and tank manufacturing device | |
DE102018122890A1 (en) | High pressure tank manufacturing process | |
EP3012093B1 (en) | Method and assembly for manufacturing a flat spring | |
DE102014019220A1 (en) | Method and device for producing a band-shaped semifinished product | |
DE102017113421A1 (en) | Method for producing a fiber composite component | |
EP3124661B1 (en) | Dynamic spreading of endless fiber bundles during a production process | |
EP2903803A1 (en) | Device for producing fibre preforms, which constitute in particular a preliminary stage during the production of fibre-reinforced plastic components | |
DE102019133755A1 (en) | Method and device for the production of a fiber- and / or textile-reinforced, mineral component | |
DE2142015A1 (en) | Process for compacting tubular objects wound from thread or tape | |
EP3261824B1 (en) | Pultrusion method for producing fibre-reinforced plastic profiled sections | |
WO2016180922A1 (en) | Method and device for producing a preform in the course of producing fiber-reinforced molded parts | |
DE102019204427A1 (en) | Process for the production of components made of plastic reinforced with fibers | |
DE102020133805A1 (en) | Method and process arrangement for the production of a fiber-reinforced plastic component | |
DE102014223565A1 (en) | Process for producing a semi-finished fiber product and semifinished fiber product | |
DE202015102443U1 (en) | Device for producing a preform in the course of the production of fiber-reinforced molded parts | |
DE102018121852A1 (en) | Process for the production of leaf springs in fiber composite construction and extrusion device | |
DE102020133803A1 (en) | Process arrangement and method for the production of an endless profile made of fiber-reinforced plastic | |
DE102011078709A1 (en) | Method and device for producing a fiber-reinforced plastic component |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R083 | Amendment of/additions to inventor(s) | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT, LI Free format text: FORMER OWNERS: THYSSENKRUPP AG, 45143 ESSEN, DE; THYSSENKRUPP PRESTA AG, ESCHEN, LI Owner name: THYSSENKRUPP AG, DE Free format text: FORMER OWNERS: THYSSENKRUPP AG, 45143 ESSEN, DE; THYSSENKRUPP PRESTA AG, ESCHEN, LI |
|
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |