DE102017110213A1 - Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder - Google Patents

Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder Download PDF

Info

Publication number
DE102017110213A1
DE102017110213A1 DE102017110213.2A DE102017110213A DE102017110213A1 DE 102017110213 A1 DE102017110213 A1 DE 102017110213A1 DE 102017110213 A DE102017110213 A DE 102017110213A DE 102017110213 A1 DE102017110213 A1 DE 102017110213A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
spring
function
shield ring
spring function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102017110213.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Mario Willian Privatti
Milton Otavio Castilho Grando
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102017110213.2A priority Critical patent/DE102017110213A1/en
Publication of DE102017110213A1 publication Critical patent/DE102017110213A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7889Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to an inner race and extending toward the outer race
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/07Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element
    • F16C35/073Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element between shaft and inner race ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Schirmring mit Federfunktion für den Einbau in einem Ausrücklager, mit der Funktion einer Dichtung eines Spalts zwischen einem inneren und äußeren Ring des Ausrücklagers, sowie der Funktion einer Feder, die das Ausrücklager zumindest mittelbar mit einem weitenen Maschinenteil, insbesondere dem Kolben eines Kupplungsnehmerzylinders, mechanisch verbinden kann. Der Schirmring mit Federfunktion ist dabei einstückig ausgebildet und weist beide Funktionalitäten auf. Weiterhin ein Zentralausrücker mit einem solchen Schirmring mit Federfunktion.Umbrella ring with spring function for installation in a release bearing, with the function of a seal of a gap between an inner and outer ring of the release bearing, and the function of a spring mechanically connect the release bearing at least indirectly with a wide machine part, in particular the piston of a clutch slave cylinder can. The shield ring with spring function is integrally formed and has both functionalities. Furthermore, a Zentralausrücker with such a shield ring with spring function.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schirmring mit Federfunktion zum Einbau in einem Lager.The invention relates to a shield ring with spring function for installation in a warehouse.

Lager sind im Maschinenbau gängige Bauteile, um z. B. Wellen rotierbar zu lagern, bei möglichst geringer Reibung. Dabei kann je nach Anwendung der Welle eine Rotationsbewegung zugeführt werden oder eine solche abgebremst werden. Im Speziellen können dies rotierende Lager sein, die axiale Kräfte übertragen. Hierfür wiederum eignen sich Wälzlager. Letztere können verschiedene Wälzkörper, wie z. B. Kugeln aufweisen.Bearings are commonly used in mechanical engineering components, for. B. rotatable bearings, with the least possible friction. In this case, depending on the application of the shaft, a rotational movement can be supplied or such a braked. In particular, these may be rotating bearings that transmit axial forces. For this purpose, rolling bearings are suitable. The latter can be different rolling elements, such as. B. balls.

Im Antriebsstrang eines Fahrzeugs kommen auch Wälzlager zum Einsatz, z. B. am Übergang zwischen Kupplung und Getriebe. So ist das sogenannte Ausrücklager (CRB - clutch release bearing) ein Kugellager, dessen Durchmesser von der Kupplungsgröße und den übertragenen Kräften abhängt. Das Lager ist mit der sogenannten Ausrückgabel (auch Ausrückhebel) verbunden, die das Ausrücklager entsprechend der Bewegungen der Kupplung justiert. Das Lager trennt beim Betätigen der Kupplung den Kraftschluss zwischen Motor und Getriebe, wobei die Kraftübertragung vom Kupplungspedal zur Ausrückgabel und dem Ausrücklager mechanisch oder hydraulisch erfolgen kann.In the drive train of a vehicle and rolling bearings are used, for. B. at the transition between the clutch and transmission. So the so-called release bearing (CRB - clutch release bearing) is a ball bearing whose diameter depends on the coupling size and the transmitted forces. The bearing is connected to the so-called release fork (also release lever), which adjusts the release bearing according to the movements of the clutch. When the clutch is actuated, the bearing separates the frictional connection between the engine and the transmission, whereby the power transmission from the clutch pedal to the release fork and the release bearing can take place mechanically or hydraulically.

Bei einer mechanischen Ausführung der Kraftübertragung wird die Stellung der Ausrückgabel von einem Seilzug zwischen Kupplungspedal und Kupplung bestimmt. Eine alternative hydraulische Variante benötigt zwei Hydraulikzylinder, sogenannte Geber- und Nehmerzylinder, die mit Bremsflüssigkeit betrieben werden können. Der Vorteil einer hydraulischen Funktion ist vor allem die Reduzierung von beweglichen bzw. mechanischen Komponenten.In a mechanical version of the power transmission, the position of the release fork is determined by a cable between the clutch pedal and clutch. An alternative hydraulic variant requires two hydraulic cylinders, so-called master cylinder and slave cylinder, which can be operated with brake fluid. The advantage of a hydraulic function is above all the reduction of moving or mechanical components.

Beim Betätigen des Kupplungspedals wird die entsprechende Kraft zunächst mechanisch oder hydraulisch auf die Ausrückgabel übertragen. Von dort aus gelangt die Kraft auf das Lager und schließlich auf die Teller- oder Membran- oder sonstiger Feder der Kupplung. Das Lager bewirkt das Verbinden oder Trennen von Getriebe und Motor. Das Lager dient der axialen Kraftübertragung zwischen der sich nicht drehenden Ausrückgabel und der sich drehenden Kontaktstellen der Kupplung, z. B. Fingern der erwähnten Membranfeder.When the clutch pedal is actuated, the corresponding force is first transmitted mechanically or hydraulically to the release fork. From there, the force reaches the bearing and finally the plate or diaphragm or other spring of the clutch. The bearing causes the connection or disconnection of gearbox and motor. The bearing is used for axial power transmission between the non-rotating Ausrückgabel and the rotating contact points of the clutch, for. B. fingers of the mentioned diaphragm spring.

Die beschriebene hydraulische Variante wird auch als Semihydraulik bezeichnet, da der letztendliche Druck auf die Druckplatte nicht durch die Hydraulik, sondern die Ausrückhebel/-gabel aufgebracht wird.The described hydraulic variant is also referred to as semi-hydraulic, since the final pressure on the pressure plate is not applied by the hydraulics but the release lever / fork.

Eine sogenannte (Voll-)Hydraulik ohne Hebelmechanismus hingegen führt die entsprechende, vom Geberzylinder kommende Leitung in die Kupplungsglocke und mündet in einem Ringzylinder. Diese Art eines Kupplungsnehmerzylinders (CSC - Concentric slave cylinder) wird Zentralausrücker genannt.A so-called (full) hydraulic without lever mechanism, however, leads the corresponding, coming from the master cylinder line in the clutch bell and opens into a ring cylinder. This type of clutch slave cylinder (CSC - Concentric slave cylinder) is called Zentralausrücker.

Ein Lager (ALC - clutch release bearing for CSC (concentric slave cylinder) application) welches im Zusammenspiel mit einem solchen Zentralausrücker arbeitet, besteht aus mehreren Teilen, unter anderem einem Schirmring, um Eindringen von Verunreinigungen (Staub, Partikel) in den Bereich der Wälzkörper/Laufflächen zu vermeiden und andererseits einer Feder, insbesondere einer Tellerfeder, die einen Ring des Wälzlagers (zumindest mittelbar) mit dem Zentralausrücker verspannt.A bearing (ALC - clutch release bearing for CSC (concentric slave cylinder) application) which works in conjunction with such a central release, consists of several parts, including a shield ring, to impurities (dust, particles) in the area of the rolling elements / To avoid running surfaces and on the other hand a spring, in particular a plate spring, which clamps a ring of the rolling bearing (at least indirectly) with the Zentralausrücker.

Mehrere Teile bedeuten mehrere Arbeitsschritte zur Montage und ebenso bei der Wartung. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Anzahl der Bauteile zu verringern.Several parts mean several steps for assembly and maintenance. It is therefore an object of the invention to reduce the number of components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Schirmring mit Federfunktion für den Einbau in einem Ausrücklager, mit der Funktion einer Dichtung eines Spalts zwischen einem inneren und äußeren Ring des Ausrücklagers, sowie der Funktion einer Feder, die das Ausrücklager zumindest mittelbar mit einem weitenen Maschinenteil, insbesondere dem Kolben eines Kupplungsnehmerzylinders, mechanisch verbinden kann. Der Schirmring mit Federfunktion ist dabei einstückig ausgebildet und weist beide Funktionalitäten auf.This object is achieved by a shield ring with spring function for installation in a release bearing, with the function of a seal of a gap between an inner and outer ring of the release bearing, and the function of a spring, the release bearing at least indirectly with a wide machine part, in particular the piston of a clutch slave cylinder, can mechanically connect. The shield ring with spring function is integrally formed and has both functionalities.

Weiterhin wird diese Aufgabe gelöst durch einen Schirmring mit Federfunktion, der einstückig ausgebildet ist und eine Ringfläche mit Hauptausdehnung in radialer Richtung, sowie einen äußeren Flansch in axialer Richtung an einem äußeren Umfang der Ringfläche, sowie einen inneren Flansch in einer zum äußeren Flansch entgegengesetzten axialen Richtung an einem inneren Umfang der Ringfläche, sowie eine Federkomponente, mit einer von der Ringfläche axial beabstandete Fläche, die parallel oder im spitzen Winkel zur Ringfläche verläuft, aufweist.Furthermore, this object is achieved by a shield ring with spring function, which is integrally formed and an annular surface with major expansion in the radial direction, and an outer flange in the axial direction on an outer circumference of the annular surface, and an inner flange in an opposite direction to the outer flange axial direction on an inner circumference of the annular surface, and a spring component having an axially spaced from the annular surface surface which is parallel or at an acute angle to the annular surface has.

In einer besonderen Ausgestaltung kann der Schirmring mit Federfunktion in ein Ausrücklager eingebaut werden. Dabei kann der äußere Flansch eine Funktion einer Dichtung, insbesondere einer Labyrinthdichtung für ein Ausrücklager erfüllen. Der innere Flansch kann mit dem Ausrücklager, insbesondere einem inneren Ring dieses, eine formschlüssige Verbindung in radialer Richtung bilden. Die Federkomponente kann eine axiale Kraft durch eine Verspannung aufbringen, insbesondere zwischen dem Ausrücklager und einer Befestigungsvorrichtung eines Kolbens.In a particular embodiment, the shield ring with spring function can be installed in a release bearing. In this case, the outer flange can fulfill a function of a seal, in particular a labyrinth seal for a release bearing. The inner flange can form with the release bearing, in particular an inner ring of this, a positive connection in the radial direction. The spring component can apply an axial force by a tension, in particular between the release bearing and a fastening device of a piston.

In einer besonderen Ausgestaltung besteht der innere Flansch und/oder die Federkomponente aus Kreissegmentstücken. In a particular embodiment, the inner flange and / or the spring component consists of circular segment pieces.

In einer besonderen Ausgestaltung sind die Kreissegmentstücke des inneren Flansches und der Federkomponente in tangentialer Richtung alternierend angeordnet.In a particular embodiment, the circular segment pieces of the inner flange and the spring component are arranged alternately in the tangential direction.

In einer besonderen Ausgestaltung sind der innere Flansch und/oder die Federkomponente vollumfänglich ausgebildet.In a particular embodiment, the inner flange and / or the spring component are fully formed.

In einer besonderen Ausgestaltung wird als Material C45H+A/C17MV oder C100/C75 verwendet.In a particular embodiment, the material used is C45H + A / C17MV or C100 / C75.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst durch ein Herstellungsverfahren eines oben beschriebenen Schirmrings mit Federfunktion. Der Schirmring mit Federfunktion wird dabei durch einen Schritt des Tiefziehens hergestellt.Furthermore, the object of the invention is achieved by a manufacturing method of a shield ring described above with spring function. The shield ring with spring function is produced by a step of deep drawing.

In einer besonderen Ausgestaltung des Herstellungsverfahrens wird der Schirmring mit Federfunktion aus dem Material C45H+A/C17MV hergestellt und in einem dem Tiefziehen vorausgehenden Schritt gehärtet. Alternativ wird er aus dem Material C100/C75 hergestellt und in einem den Tiefziehen nachfolgenden Schritt gehärtet und/oder getempert.In a particular embodiment of the manufacturing process, the shield ring with spring function made of the material C45H + A / C17MV and cured in a deep drawing preliminary step. Alternatively, it is made of the material C100 / C75 and cured and / or tempered in a subsequent step of deep drawing.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst durch einen Zentralausrücker, der einen Kolben eines Kupplungsnehmerzylinders, sowie ein Ausrücklager, sowie einen oben beschriebenen Schirmring mit Federfunktion aufweist.Furthermore, the object of the invention is achieved by a Zentralausrücker having a piston of a clutch slave cylinder, as well as a release bearing, and a shield ring described above with spring function.

In einer besonderen Ausgestaltung des Zentralausrückers ist der Kolben mit einem Haltering verbunden und ein innerer Ring des Ausrücklagers in dem Haltering radial beweglich gehalten, wobei der Schirmring mit Federfunktion den inneren Ring mit dem Haltering axial verspannt.In a particular embodiment of the Zentralausrückers the piston is connected to a retaining ring and an inner ring of the release bearing held radially movable in the retaining ring, wherein the shield ring with spring function axially braces the inner ring with the retaining ring.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1a ein Ausschnitt eines herkömmlichen Ausrücklagers für einen Kupplungnehmerzylinder
  • 1b die Zentrierungsbewegung eines Ausrücklagers
  • 2a ein Ausschnitt eines Ausrücklagers mit eingebautem Schirmring mit Federfunktion
  • 2b eine Darstellung der Kräfte, die auf die Zentrierung wirken
  • 3a-e einen Schirmring mit Federfunktion in verschiedenen Ansichten
Show it:
  • 1a a section of a conventional release bearing for a clutch slave cylinder
  • 1b the centering movement of a release bearing
  • 2a a section of a release bearing with built-in shield ring with spring function
  • 2 B a representation of the forces acting on the centering
  • 3a-e a shield ring with spring function in different views

In 1a ist ein herkömmliches Lager 1 dargestellt, wie es zum Beispiel als Ausrücklager eines Zentralausrückers zum Einsatz kommen kann. Dabei ist lediglich ein Ausschnitt des Lagers, dass sich um die Drehachse bzw. Symmetrieachse SYM dreht, in einem Querschnitt dargestellt. Der Aufbau entspricht dem eines Radiallagers, im speziellen eines Wälzlagers mit Wälzkörpern 4, hier Kugeln. Diese Wälzkörper können gleich, bzw. äquidistant voneinander angeordnet sein und in einem Käfig geführt werden. Das Lager 1 umfasst einen äußeren Ring 2 und einen inneren Ring 3 auf denen Laufbahnen für die Wälzkörper 4 vorgesehen sind.In 1a is a conventional warehouse 1 as it can be used, for example, as a release bearing of a central release. It is only a section of the bearing that is about the axis of rotation or axis of symmetry SYM turns, shown in a cross section. The structure corresponds to that of a radial bearing, in particular a rolling bearing with rolling elements 4 , here balls. These rolling elements can be the same or equidistant from each other and are guided in a cage. The warehouse 1 includes an outer ring 2 and an inner ring 3 on which raceways for the rolling elements 4 are provided.

Der Zentralausrücker, bzw. ein Kolben 8 des Kupplungsnehmerzylinders greift in das Lager 1 auf der Seite des inneren Rings 3 ein. Bei seiner Aktivierung drückt der Kolben 8, der gerne aus Kunststoff hergestellt wird, gegen den inneren Ring 3, ggf. mittelbar, z. B. über weitere Bauteile wie den Haltering 5. Dadurch ist der innere Ring 3 mit dem Kupplungsnehmerzylinder kraftschlüssig verbunden. Durch diesen Druck, wird das Lager 1 mit seinem äußeren Ring 2 gegen die Finger 9, z. B. einer Membranfeder einer Kupplung gedrückt und aktiviert bzw. löst diese. Je nach Vorspannung der Kupplung wird der Kraftschluss über diese hergestellt oder gelöst.The Zentralausrücker, or a piston 8th the clutch slave cylinder engages in the bearing 1 on the side of the inner ring 3 one. When activated, the piston pushes 8th , which is made of plastic, against the inner ring 3 , if necessary indirectly, z. B. on other components such as the retaining ring 5 , This is the inner ring 3 positively connected to the clutch slave cylinder. By this pressure, the bearing becomes 1 with its outer ring 2 against the fingers 9 , z. B. a diaphragm spring of a clutch pressed and activated or solves them. Depending on the bias of the coupling of the adhesion is made or solved on this.

Das Lager 1 welches im Zusammenspiel mit einem solchen Zentralausrücker arbeitet, soll gleichzeitig noch zentriert werden. Da die Verbindung zwischen dem äußeren Ring 2 und den Fingern 9, bzw. alternativ einem anderen Kupplungsbauteil, naturgemäß löslich ausgebildet sein muss, kann im Moment der Herstellung des Kontakts (Einrücken, Kuppeln) nicht davon ausgegangen werden, dass der Kontakt zentrisch ausgerichtet stattfindet. Mit anderen Worten, die Achse des Kupplungsnehmerzylinders und die der Drehachse der Kupplung sind nicht unbedingt identisch, unmittelbar nachdem der Kraftschluss über die Kupplung hergestellt ist.The warehouse 1 which works in conjunction with such a Zentralausrücker, should be centered at the same time. Because the connection between the outer ring 2 and the fingers 9 , or alternatively another coupling component, naturally must be made soluble, at the moment of the production of the contact (engagement, domes) can not be assumed that the contact takes place centrally aligned. In other words, the axis of the clutch slave cylinder and the axis of rotation of the clutch are not necessarily identical immediately after the force fit is established across the clutch.

Eine Zentrierungsfunktion bewirkt nun, dass egal, wo die Finger 9 an dem äußeren Ring 2 den Kontakt herstellen, das Lager 1 radial an eine Stelle verschoben wird, so dass die Symmetrieachse SYM des Lagers 1 identisch mit derjenigen der Kupplung ist und nicht mehr parallel dazu. Dies geschieht aufgrund der mechanischen Anordnung in Abhängigkeit von den Kräfteverhältnissen selbständig und führt zu einer Eigenzentrierung. Die Kräfteverhältnisse der Zentrierung werden in 1b näher erläutert.A centering function now causes no matter where the fingers are 9 on the outer ring 2 make contact, the bearing 1 is moved radially to a point, so that the axis of symmetry SYM of the camp 1 identical to that of the clutch and not parallel to it. This happens automatically due to the mechanical arrangement as a function of the balance of power and leads to a self-centering. The balance of power of centering will be in 1b explained in more detail.

Für diese Zentrierungsfunktion sind weitere Bauteile vonnöten.For this Zentrierungsfunktion more components are needed.

Ein Haltering 5, der z. B. mit dem Kolben 8 des Kupplungsnehmerzylinders mechanisch i. d. R. unverrückbar verbunden ist, bildet eine umlaufende Führungsnut mit einer Öffnung radial nach außen zeigend aus. Der Querschnitt des Halterings 5 bzw. der Nut kann U-förmig ausgebildet sein. In dieser wird der innere Ring 3 eingebracht, der an einer Innenseite der Nut anliegt und mit einer Tellerfeder 5, die an der anderen Innenseite der Nut anliegt, verspannt wird. A retaining ring 5 , the z. B. with the piston 8th the clutch slave cylinder is mechanically immovably connected, forms a circumferential guide groove with an opening pointing radially outwards. The cross section of the retaining ring 5 or the groove may be U-shaped. In this is the inner ring 3 introduced, which bears against an inner side of the groove and with a plate spring 5 , which is applied to the other inside of the groove, is braced.

Der innere Ring 3 ist an einer Seite radial nach innen geführt und kann so auf einer radialen Fläche dieses Halterings 5 in radialer Richtung gleiten. Dadurch kann der innere Ring 3 und damit das ganze Lager 1 eine koaxiale Anordnung einnehmen, bei dem die Achse des Kupplungsnehmerzylinders parallel verschoben zu der des Lagers 1 ist, dafür aber die des Lagers 1 identisch mit der des Getriebes. Dadurch wird die Zentrierung realisiert.The inner ring 3 is guided on one side radially inward and can thus on a radial surface of this retaining ring 5 slide in the radial direction. This allows the inner ring 3 and with it the whole camp 1 assume a coaxial arrangement, in which the axis of the clutch slave cylinder moved parallel to that of the bearing 1 is, but that of the camp 1 identical to that of the gearbox. As a result, the centering is realized.

Zwischen der Kante des inneren Rings 3 und der Unterseite des U-förmigen Bodens der Nut des Halterings 5 existiert ein Abstand, das hier als Zentrierungsspiel 22 bezeichnet wird. Innerhalb dieses Zentrierungsspiels 22 ist eine Bewegung des inneren Rings 3 und damit des Lagers 1 in radialer Richtung möglich.Between the edge of the inner ring 3 and the underside of the U-shaped bottom of the groove of the retaining ring 5 there is a gap here as a centering game 22 referred to as. Within this centering game 22 is a movement of the inner ring 3 and thus of the camp 1 in the radial direction possible.

Andererseits muss ein axialer Kraftschluss zwischen Kupplungsnehmerzylinder und innerem Ring 3 herstellbar sein, egal in welcher radialen Position sich das Lager 1 gegenüber der Achse des Kupplungsnehmerzylinders befindet. Diese Kraft bringt eine Tellerfeder 6 auf, die den inneren Ring 3 des Lagers 1 zumindest mittelbar mit dem Kupplungsnehmerzylinder verspannt. In der dargestellten Anordnung befindet sich zwischen der Tellerfeder 6 und dem inneren Ring 3 noch ein Schirmring 10, der die primäre Aufgabe hat, Eindringen von Verunreinigungen (Staub, Partikel) in den Bereich der Wälzkörper/Laufflächen zu vermeiden. Die Tellerfeder 6 liegt dabei gemäß der Darstellung mit der äußeren Kante an dem inneren Ring 3 oder dem Schirmring 10 an. Auf der anderen Seite drückt die Tellerfeder 6, gemäß der Darstellung mit der inneren Seite gegen den Haltering 5 der ja mit dem Kolben 8 des Kupplungsnehmerzylinders verbunden ist. Auch ein entgegengesetzter Einbau der Tellerfeder 6 wäre denkbar. Somit wird die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Kupplungsnehmerzylinder und dem Lager 1 hergestellt.On the other hand, an axial adhesion between the clutch slave cylinder and inner ring 3 be produced, no matter in which radial position, the bearing 1 located opposite the axis of the clutch slave cylinder. This force brings a diaphragm spring 6 on that the inner ring 3 of the camp 1 clamped at least indirectly with the clutch slave cylinder. In the illustrated arrangement is located between the plate spring 6 and the inner ring 3 another umbrella ring 10 whose main task is to prevent the ingress of impurities (dust, particles) into the area of the rolling elements / running surfaces. The plate spring 6 lies here as shown with the outer edge of the inner ring 3 or the shield ring 10 at. On the other side presses the diaphragm spring 6 , as shown with the inner side against the retaining ring 5 yes with the piston 8th the clutch slave cylinder is connected. Also an opposite installation of the diaphragm spring 6 would be possible. Thus, the frictional connection between the clutch slave cylinder and the bearing 1 produced.

Die Tellerfeder 6 hat die Aufgabe, das Lager 1 kraftschlüssig mit dem Kupplungsnehmerzylinder zu verbinden. In der vorgeschlagenen Anordnung geschieht das wie oben beschrieben. Die Tellerfeder 6 hat die Mantelform eines flachen Kegelstumpfs., dessen Höhe den maximalen Hub vorgibt. Sie weist ein zentrales Loch auf, so dass sie in die Anordnung eingepasst werden kann.The plate spring 6 has the job, the camp 1 positively to connect with the clutch slave cylinder. In the proposed arrangement, this is done as described above. The plate spring 6 has the mantle shape of a flat truncated cone, whose height dictates the maximum stroke. It has a central hole so that it can be fitted into the arrangement.

Der Schirmring 10 kann unverrückbar mit dem inneren Ring 3 verbunden sein. Dazu weist er eine plane Fläche in radialer Richtung auf, die an einer radial ausgerichteten Fläche des inneren Rings 3 anliegt. An der inneren Kante des Schirmrings 10 reicht der Ring in axialer Richtung und bildet durch diese Verkröpfung, die einen inneren Flansch bildet, einen Anschlag für die radial abstehende Kante des inneren Rings 3. Dieser kann bei der Montage auf diese Weise genau eingepasst oder ggf. gepresst werden um eine form- oder kraftschlüssige Verbindung herzustellen.The shield ring 10 can be immovable with the inner ring 3 be connected. For this purpose, it has a flat surface in the radial direction, on a radially oriented surface of the inner ring 3 is applied. At the inner edge of the shield ring 10 extends the ring in the axial direction and forms by this Verkröpfung, which forms an inner flange, a stop for the radially projecting edge of the inner ring 3 , This can be fitted during assembly in this way exactly or possibly pressed to produce a positive or non-positive connection.

Auf der äußeren Seite ragt der Schirmring 10 in axialer Richtung entgegengesetzt der axialen Richtung in die er auf der inneren Seite ragt und bildet einen äußeren Flansch. Dieser Flansch/Verkröpfung des Rings dient als Schutzvorrichtung, Schild oder Abdeckung, damit der Spalt zwischen dem inneren 3 und dem äußeren Ring 2 verkleinert wird und somit weniger Verunreinigungen dazwischen gelangen können. Alternativ oder zusätzlich ist der verbleibende Spalt derart gestaltet, dass kein direkter Zugang für Verunreinigungen von außen in Richtung Wälzkörper mehr vorliegt, sondern dieser verwinkelt wäre und sozusagen ein Labyrinth 7 ausbildet, das die Partikel der Verunreinigung nur schwerlich überwinden würden. Dies erzeugt eine berührungslose Dichtung, insbesondere eine Labyrinthdichtung.On the outer side of the umbrella ring protrudes 10 in the axial direction opposite to the axial direction in which it projects on the inner side and forms an outer flange. This flange / crimp of the ring serves as a guard, shield or cover to allow the gap between the inner 3 and the outer ring 2 is reduced and thus less impurities can get in between. Alternatively or additionally, the remaining gap is designed such that there is no direct access for impurities from the outside in the direction of the rolling element more, but this would be angled and, so to speak, a labyrinth 7 which would hardly overcome the particles of contamination. This creates a non-contact seal, in particular a labyrinth seal.

In 1b, welche einen Ausschnitt der 1a darstellt, ist die Bewegung der Zentrierung 21 dargestellt.In 1b , which a section of the 1a represents, is the movement of centering 21 shown.

Liegt der äußere Ring 2 nicht zentrisch an den Fingern 9 der Kupplung an, so entsteht durch die Drehbewegung der Kupplung und dem damit nicht zentrisch drehenden Ring 2 eine zentrisch wirkende Kraft, die zu einer Zentrierungsbewegung 21 des Lagers 1 führt. D. h. die von der Drehachse SYM aus betrachtet weiter außen liegende Hälfte des Lagers 1 erfährt eine Kraft in radialer Richtung zur Drehachse hin und die andere Hälfte eine Kraft in entgegengesetzter Richtung.Is the outer ring 2 not centric on the fingers 9 the coupling, it is caused by the rotational movement of the clutch and thus not centric rotating ring 2 a centric acting force leading to a centering movement 21 of the camp 1 leads. Ie. from the axis of rotation SYM from considered further outboard half of the camp 1 experiences a force in the radial direction to the axis of rotation and the other half a force in the opposite direction.

Dem entgegen wirken Reibungskräfte, die zwischen den Flächen des Halterings 5 und dem inneren Ring 3, dem Schirmring 10 und der Tellerfeder 6, sowie der Tellerfeder 6 und dem Haltering 5 auftreten. Abhängig von der Kraft der Verspannung durch die Tellerfeder 6 treten die Reibungskräfte in radialer Richtung auf, die eine Zentrierungsbewegung 21 auch verhindern können, wenn die Reibungskräfte größer als die Zentrierungskraft ist.Counteract the frictional forces between the surfaces of the retaining ring 5 and the inner ring 3 , the shield ring 10 and the plate spring 6 , as well as the plate spring 6 and the retaining ring 5 occur. Depending on the force of the tension through the diaphragm spring 6 the frictional forces occur in the radial direction, which is a centering movement 21 can also prevent when the frictional forces is greater than the centering force.

In 2a ist ein Ausschnitt eines Ausrücklagers mit eingebautem Schirmring mit Federfunktion gemäß der Erfindung gezeigt. Im Vergleich zur 1a sind dabei der Schirmring 10 und die Tellerfeder 6 durch einen Schirmring mit Federfunktion 11 ersetzt.In 2a is a section of a release bearing with built-in shield ring with spring function shown according to the invention. In comparison to 1a are the shield ring 10 and the Belleville spring 6 through a shield ring with spring function 11 replaced.

Dieser neue Schirmring mit Federfunktion 11 übernimmt dabei die Aufgaben der beiden bisherigen Bauteile, ist aber im Gegensatz zu diesen einstückig ausgebildet. Vorteilhafterweise ist dadurch eine vereinfachte Montage oder Wartung mit weniger Arbeitsschritten möglich. Ggf. lässt sich auf diese Weise auch eine kleinere Bauform erreichen, da eine Auflagefläche, nämlich die zwischen dem vormaligen Schirmring 10 und der vormaligen Tellerfeder 6 eingespart wird und damit auch die Dicke eines an dieser Auflagefläche anliegenden Bauteils. Weiterhin existiert diese Auflagefläche auch nicht mehr in ihrer Funktion als Reibfläche, was die für die Zentrierung, bzw. Hemmung der Zentrierung relevante Anzahl der Reibflächen um eine senkt. Dadurch kann die gewünschte Reibung genauer eingestellt werden, da eine Fläche weniger zu parametrisieren (in Form von Beschichtungen, Oberflächenstruktur, etc.) ist.This new shield ring with spring function 11 takes over the tasks of the two previous components, but is formed in one piece as opposed to these. Advantageously, thereby a simplified assembly or maintenance with fewer steps is possible. Possibly. can be achieved in this way, a smaller size, since a bearing surface, namely the between the former shield ring 10 and the former plate spring 6 is saved and thus the thickness of a voltage applied to this bearing surface component. Furthermore, this bearing surface no longer exists in its function as a friction surface, which reduces the relevant for the centering, or inhibition of the centering number of friction surfaces to one. As a result, the desired friction can be set more precisely, since one surface is less parameterizable (in the form of coatings, surface structure, etc.).

Der Schirmring mit Federfunktion 11 besteht aus einer Ringscheibe mit radialer Ausdehnung. Wie auch der herkömmliche Schirmring, besitzt dieser einen äußeren Flansch/Kröpfung 12 zur Schirmung vor Verunreinigungen und einen inneren Flansch/Kröpfung 13 die an der Kante des inneren Rings 3 eingreift. Zusätzlich ragt ein weiterer Teil des Schirmrings mit Federfunktion 11 nicht in die Richtung des inneren Flansches 13, sondern ragt in Richtung der kupplungszugewandten Seite des Halterings 5, bzw. in die Richtung des äußeren Flansches 12, um dann nach unten, angenähert parallel zur Nut des Halterings 5 auszulaufen. Dieser Teil bildet eine Federkomponente 14 des Schirmrings mit Federfunktion 11, die die Funktion der vormaligen Tellerfeder 6 übernimmt. Wie die Tellerfeder auch, muss die Federkomponente nicht parallel zur Nut des Halterings auslaufen, sondern auch eine Kegelstumpfform ist denkbar um die Federspannung zu erzeugen, dann bildet diese einen spitzen Winkel zwischen Federkomponente und Haltering 5. Alternativ oder zusätzlich kann, wie in der Darstellung gezeigt, die Federkomponente in etwa parallel beabstandet zum Schirmring mit Federfunktion 11 verlaufen, wobei dieser Abstand technisch die Federfunktionalität, analog einer Blattfeder, ausbildet.The shield ring with spring function 11 consists of an annular disc with radial expansion. Like the conventional shield ring, this has an outer flange / crank 12 for shielding against contamination and an inner flange / crank 13 at the edge of the inner ring 3 intervenes. In addition, another part of the shield ring protrudes with spring function 11 not in the direction of the inner flange 13 but protrudes in the direction of the clutch facing side of the retaining ring 5 , or in the direction of the outer flange 12 , then downwards, approximately parallel to the groove of the retaining ring 5 leak. This part forms a spring component 14 the shield ring with spring function 11 that the function of the former disc spring 6 takes over. Like the disc spring also, the spring component does not have to run parallel to the groove of the retaining ring, but also a truncated cone shape is conceivable to generate the spring tension, then this forms an acute angle between the spring component and retaining ring 5 , Alternatively or additionally, as shown in the illustration, the spring component spaced approximately parallel to the shield ring with spring function 11 run, this distance technically forms the spring functionality, analogous to a leaf spring.

In 2b, welche einen Ausschnitt der 2a darstellt, sind die Kräfte aufgezeigt, die bezüglich der Zentrierung auf die neue Anordnung wirken.In 2 B , which a section of the 2a represents the forces are shown, which act with respect to the centering on the new arrangement.

Es existiert eine Reibfläche zwischen einer, der dem Kupplungsnehmerzylinder zugewandten, Seite des U-förmigen Halterings 5 und dem inneren Ring. An einem ersten Reibpunkt 25 sind die wirksamen Kräfte angetragen, nämlich eine erste Verschiebungskraft 23, die in diesem Beispiel in Richtung der Symmetrieachse SYM wirkt und eine entgegengesetzte Reibungskraft (nicht dargestellt), die durch die Federkraft 24 hervorgerufen wird. Letztgenannter Zusammenhang wird über einen ersten Reibungskoeffizienten (µ1) der Auflageflächen zwischen dem Haltering 5 und dem inneren Ring 3 hergestellt.There is a friction surface between one, the clutch slave cylinder facing side of the U-shaped retaining ring 5 and the inner ring. At a first friction point 25 are the effective forces offered, namely a first displacement force 23 , which in this example is in the direction of the axis of symmetry SYM acts and an opposite frictional force (not shown) by the spring force 24 is caused. The latter relationship is determined by a first coefficient of friction (μ1) of the bearing surfaces between the retaining ring 5 and the inner ring 3 produced.

Eine weitere Reibfläche existiert an der anderen, der Kupplung zugewandten, Seite des U-förmigen Halterings 5 und dem Schirmring mit Federfunktion 11. Analog sind auch hier an einem zweiten Reibpunkt 28 die wirksamen Kräfte angetragen, nämlich eine zweite Verschiebungskraft 26, die in diesem Beispiel ebenfalls in Richtung der Symmetrieachse SYM wirkt und eine entgegengesetzte Reibungskraft (nicht dargestellt), die durch die Federkraft 27 hervorgerufen wird. Letztgenannter Zusammenhang wird über einen zweiten Reibungskoeffizienten (µ2) der Auflageflächen zwischen dem Haltering 5 und dem Schirmring mit Federfunktion 11, genauer gesagt, der Federkomponente 14, hergestellt.Another friction surface exists on the other, facing the clutch, side of the U-shaped retaining ring 5 and the shield ring with spring function 11 , Analog here are at a second friction point 28 the effective forces offered, namely a second displacement force 26 , which in this example also in the direction of the axis of symmetry SYM acts and an opposite frictional force (not shown) by the spring force 27 is caused. The latter relationship is a second coefficient of friction (μ2) of the bearing surfaces between the retaining ring 5 and the shield ring with spring function 11 more precisely, the spring component 14 , produced.

Die Reibkräfte sollten so dimensioniert sein, dass die Zentrierungskräfte größer sind, so dass das Lager 1 zwar zentriert wird, jedoch nicht so klein sind, dass das Lager 1 auch schnell oder leicht wieder aus der zentrierten Lage ausbricht. Eine mögliche Auslegungsvariante ergibt sich über die Verschiebungskräfte 23, 26, welche 60+60N (Minimum 60 N, Maximum 120 N) betragen können.The friction forces should be dimensioned so that the centering forces are greater, so that the bearing 1 Although centered, but not so small are that the camp 1 also quickly or easily breaks out of the centered position again. A possible design variant results from the displacement forces 23 . 26 which can be 60 + 60N (minimum 60N, maximum 120N).

Die Reibpunkte sind natürlich nicht physikalisch die Orte, an denen die Reibung auftritt, denn dies findet auf der gesamten Kontaktfläche statt. Zur Darstellung der Kräfteverhältnisse genügt jedoch die Betrachtung mittels Reibpunkten.Of course, the friction points are not physically the places where friction occurs because this happens on the entire contact surface. To illustrate the balance of power, however, the observation by means of friction points is sufficient.

Die Federkraft 24, 27 ist die Kraft, die durch die Verspannung mittels der Tellerfeder 6, respektive des neuen Schirmrings mit Federfunktion 11 aufgebaut wird, wie oben beschrieben. Sie wirkt als Normalkraft auf die Reibflächen und führt über den Reibungskoeffizienten zur orthogonalen Reibungskraft.The spring force 24 . 27 is the force caused by the tension by means of the diaphragm spring 6 , respectively the new shield ring with spring function 11 is constructed as described above. It acts as a normal force on the friction surfaces and leads to the orthogonal frictional force via the friction coefficient.

In den 3a-e ist eine detaillierte Ausgestaltung des Schirmrings mit Federfunktion 11 gezeigt. Dabei ist das gleiche Bauteil in verschiedenen Ansichten dargestellt.In the 3a-e is a detailed embodiment of the shield ring with spring function 11 shown. The same component is shown in different views.

Grundsätzlich ist das Bauteil ringförmig aufgebaut, wie die formaligen Bauteile Tellerfeder 6 und Schirmring 10, die ersetzt werden. Die Basisfläche des Rings (Ringfläche) ist scheibenförmig, planar in radialer Richtung ausgebildet und bildet so einen inneren und einen äußeren Rand.Basically, the component is ring-shaped, as the formal components plate spring 6 and shield ring 10 that are being replaced. The base surface of the ring (annular surface) is disc-shaped, planar formed in the radial direction, forming an inner and an outer edge.

Am äußeren Rand befindet sich ein äußerer Flansch 12, d. h. der äußere Teil des Rings ist gebogen (z. B. annähernd 90° gegenüber der Basisfläche) und zwar in eine erste Richtung, die nach dem Einbau zu einer Stirnfläche des Lagers 1 bzw. Richtung Kupplung zeigt. Primär ist dabei jedoch wichtig, dass der äußere Flansch 12 derart geformt ist und in eine Richtung zeigt, die der jeweiligen Konstruktion in der Art dient, dass eine Blockierung von Verunreinigungen hervorgerufen wird. Dementsprechend kann der Flansch auch eine andere Form und Richtung aufweisen. I. d. R. wird er vollumfänglich und umfangssymmetrisch ausgebildet sein, um die Dichtfunktion bei jedem Drehwinkel des Lagers 1 zu gewährleisten.At the outer edge is an outer flange 12 that is, the outer part of the ring is bent (eg, approximately 90 ° with respect to the base surface) in a first direction that follows the Installation to an end face of the bearing 1 or direction clutch shows. However, it is important that the outer flange is primary 12 is shaped and points in a direction that serves the respective construction in such a way that a blockage of impurities is caused. Accordingly, the flange may also have a different shape and direction. I. d. R. It will be fully formed and circumferentially symmetrical to the sealing function at each rotation angle of the bearing 1 to ensure.

Der innere Teil des Schirmrings mit Federfunktion 11 muss zwei Aufgaben erfüllen, einerseits eine form- oder kraftschlüssige Verbindung mit dem inneren Ring 3 herstellen und andererseits eine Federkraft bereitstellen, die gegen den Haltering 5 drückt.The inner part of the shield ring with spring function 11 must fulfill two tasks, on the one hand a positive or non-positive connection with the inner ring 3 and on the other hand provide a spring force against the retaining ring 5 suppressed.

Dazu existiert am inneren Rand des Rings ein innerer Flansch 13, der ähnlich, wie der äußere Flansch 12 gebogen sein kann. Dieser hat die Aufgabe, den Schirmring mit Federfunktion 11 (ebenso wie beim herkömmlichen Schirmring 6) gegenüber dem inneren Ring 3 so zu positionieren, dass ein gewünschter Abstand zwischen dem Schirmring 11, 6 und dem äußeren Ring 2 auf dem gesamten Umlauf hergestellt wird, ohne dass sich diese gegeneinander beweglichen Bauteile irgendwo berühren. Der innere Flansch 13 kann weiterhin die Aufgabe übernehmen, eine kraft- oder formschlüssige Verbindung, z. B. durch Einpassen, Einpressen oder anderer mechanischer Methoden herzustellen. Daher ist er in seiner Form und Richtung dem inneren Ring 3 angepasst.For this purpose, an inner flange exists at the inner edge of the ring 13 similar to the outer flange 12 can be bent. This has the task, the shield ring with spring function 11 (as with the conventional shield ring 6 ) against the inner ring 3 position so that a desired distance between the shield ring 11 . 6 and the outer ring 2 is made on the entire circulation, without these mutually movable components touch anywhere. The inner flange 13 can continue to take over the task, a non-positive or positive connection, z. B. by fitting, press-fitting or other mechanical methods. Therefore, in its form and direction, it is the inner ring 3 customized.

Die Federwirkung wird über eine Federkomponente 14 bereitgestellt. Diese weist einen Verbindungssteg auf und eine Kontaktfläche. Die Kontaktfläche bzw. je nach Ausführung ein Kontaktpunkt oder Kontaktlinie, steht nach dem Einbau mit dem kraftzubeaufschlagenden Bauteil, wie dem Haltering 5, in Verbindung. Der Verbindungssteg verbindet die Kontaktfläche mit dem Rest des Schirmrings mit Federfunktion 11, z. B. mit dessen Basisfläche und wirkt wie eine Blattfeder. Die Form, Dicke und Materialbeschaffenheit des Verbindungssteges ist ausschlaggebend für die Federhärte und können entsprechend einer gewünschten Federhärte gewählt werden.The spring action is via a spring component 14 provided. This has a connecting web and a contact surface. The contact surface or, depending on the design, a contact point or contact line, after installation with the component to be force-loaded, such as the retaining ring 5 , in connection. The connecting bridge connects the contact surface with the rest of the shield ring with spring function 11 , z. B. with its base surface and acts as a leaf spring. The shape, thickness and material properties of the connecting web is crucial for the spring hardness and can be selected according to a desired spring hardness.

In dem dargestellten Bauteil bestehen der innere Flansch 12 und die Federkomponente 14 aus mehreren Kreissegmenten, die alternierend im Umlauf, d. h. alternierend in tangentialer Richtung, vorliegen. Dies hat den Vorteil, dass aus einem planaren Rohling, Halbzeug oder Werkstoff der Schirmring mit Federfunktion 11 ohne eine zweite Schicht, die über dem Rohling liegt und an diesem befestigt werden müsste, herstellbar ist.In the illustrated component, the inner flange 12 and the spring component 14 from several circle segments, which are alternately in circulation, ie alternating in the tangential direction. This has the advantage that from a planar blank, semi-finished or material of the shield ring with spring function 11 without a second layer, which is above the blank and would have to be attached to this, can be produced.

Alternativ können der innere Flansch und/oder die Federkomponente 14 auch vollumfänglich ausgebildet sein, dann muss ggf. zur Herstellung eine zweite Schicht eines Werkstoffs verwendet werden, die an dem Rohling des Schirmrings mit Federfunktion, z. B. an der Ringfläche angebracht werden muss.Alternatively, the inner flange and / or the spring component 14 be fully formed, then, if necessary, for the production of a second layer of a material must be used, which on the blank of the shield ring with spring function, for. B. must be attached to the annular surface.

Es kann von einem solchem Ringrohling ausgehend die Herstellung des dargestellten Schirmrings mit Federfunktion 11 gestartet werden, wobei als Arbeitsschritte

  • - das Falzen des äußeren Flansches 12 am äußeren Rand
  • - das Anschneiden des inneren Randes in Kreissegmente, bzw. Kreissementstümpfe, bzw. radial abstehende Nasen
  • - das Falzen des inneren Flansches 13 an einigen, z. B. jedem zweiten der Kreissegmente
  • - das Biegen der anderen der Kreissegmente in die andere Richtung zur Ausbildung der Federkomponente 14
durchgeführt werden können. Alternativ können auch nur einzelne oder zusätzliche Herstellungsschritte und diese in einer anderen als der dargestellten Reihenfolge ausgeführt werden.It can start from such a ring blank, the production of the illustrated shield ring with spring function 11 be started, taking as work steps
  • - the folding of the outer flange 12 on the outer edge
  • - The cutting of the inner edge in circle segments, or Kreissementstümpfe, or radially projecting noses
  • - folding of the inner flange 13 at some, z. B. every other of the circle segments
  • - The bending of the other of the circle segments in the other direction to form the spring component 14
can be performed. Alternatively, only individual or additional production steps and these can be carried out in a different order than shown.

Diese Schritte können teilweise oder vollständig durch einen Schritt des Tiefziehens realisiert werden. So kann ein Schritt des Tiefziehens das Bauteil auch in seiner Gesamtheit herstellen.These steps can be partially or completely realized by a deep drawing step. Thus, a step of deep drawing can also produce the component in its entirety.

Ein mögliches Material, welches für einen Tiefziehprozess geeignet ist, ist C45H+A/C17MV, welches bereits gehärtet sein kann. Alternativ kann als Material C100/C75 verwendet werden, welches in einem anschließenden Schritt gehärtet und getempert werden kann.One possible material suitable for a thermoforming process is C45H + A / C17MV, which may already be cured. Alternatively, C100 / C75 can be used as the material, which can be cured and tempered in a subsequent step.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Ausrücklager (release bearing)Release bearing (release bearing)
22
äußerer Ringouter ring
33
innerer Ringinner ring
44
Wälzkörperrolling elements
55
Haltering (retainer ring)Retaining ring (retainer ring)
66
Tellerfeder (disk spring)Disc spring
77
Labyrinthlabyrinth
88th
Kolben (piston)Piston
99
Kupplungsfinger (clutch finger)Clutch finger
1010
Schirmring (shield ring)Shielding ring
1111
Schirmring mit Federfunktion (shield ring with spring function)Shield ring with spring function (shield ring with spring function)
1212
äußerer Flanschouter flange
1313
innerer Flanschinner flange
1414
Federkomponentespring component
2121
ZentrierungsbewegungZentrierungsbewegung
2222
ZentrierungsspielZentrierungsspiel
2323
erste Verschiebungskraftfirst shift force
2424
Federkraftspring force
2525
erster Reibpunktfirst friction point
2626
zweite Verschiebungskraftsecond shift force
2727
Federkraftspring force
2828
zweiter Reibpunktsecond friction point
SYMSYM
Symmetrieachseaxis of symmetry

Claims (11)

Schirmring mit Federfunktion (11) für den Einbau in einem Ausrücklager (1), mit der Funktion einer Dichtung eines Spalts zwischen einem inneren (3) und äußeren Ring (2) des Ausrücklagers (1), sowie der Funktion einer Feder, die das Ausrücklager (1) zumindest mittelbar mit einem Maschinenteil, insbesondere einem Kolben (8) eines Kupplungsnehmerzylinders, mechanisch verbinden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirmring mit Federfunktion (11) einstückig ausgebildet ist und beide Funktionalitäten aufweist.Shield ring with spring function (11) for installation in a release bearing (1), with the function of a seal of a gap between an inner (3) and outer ring (2) of the release bearing (1), and the function of a spring, the release bearing (1) at least indirectly with a machine part, in particular a piston (8) of a clutch slave cylinder, mechanically connect, characterized in that the shield ring with spring function (11) is integrally formed and has both functionalities. Schirmring mit Federfunktion (11), der einstückig ausgebildet ist, aufweisend: - eine Ringfläche mit Hauptausdehnung in radialer Richtung; - einen äußeren Flansch (12) in axialer Richtung an einem äußeren Umfang der Ringfläche; - einen inneren Flansch (13) in einer zum äußeren Flansch (12) entgegengesetzten axialen Richtung an einem inneren Umfang der Ringfläche; - eine Federkomponente (14), die eine von der Ringfläche axial beabstandete Fläche aufweist, die parallel oder im spitzen Winkel zur Ringfläche verläuft.Umbrella ring with spring function (11), which is integrally formed, comprising: - An annular surface with major expansion in the radial direction; - an outer flange (12) in the axial direction on an outer circumference of the annular surface; - an inner flange (13) in an axial direction opposite to the outer flange (12) on an inner periphery of the annular surface; - A spring component (14) having an axially spaced from the annular surface surface which extends parallel or at an acute angle to the annular surface. Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirmring mit Federfunktion (11) in ein Ausrücklager (1) eingebaut werden kann, der äußere Flansch (12) eine Funktion einer Dichtung, insbesondere einer Labyrinthdichtung für ein Ausrücklagers (1) erfüllen kann, der innere Flansch (13) mit dem Ausrücklager, insbesondere einem inneren Ring (3) dieses, eine formschlüssige Verbindung in radialer Richtung bilden kann und die Federkomponente (14) eine axiale Kraft durch eine Verspannung aufbringen kann, insbesondere zwischen dem Ausrücklager und einer Befestigungsvorrichtung eines Kolbens (8).Shield ring with spring function (11) according to Claim 2 , characterized in that the shield ring with spring function (11) can be installed in a release bearing (1), the outer flange (12) can fulfill a function of a seal, in particular a labyrinth seal for a release bearing (1), the inner flange (13 ) With the release bearing, in particular an inner ring (3) of this, can form a positive connection in the radial direction and the spring component (14) can apply an axial force by a strain, in particular between the release bearing and a fastening device of a piston (8). Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Flansch (13) und/oder die Federkomponente (14) aus Kreissegmentstücken besteht.Shield ring with spring function (11) according to Claim 2 or 3 , characterized in that the inner flange (13) and / or the spring component (14) consists of circular segment pieces. Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Kreissegmentstücke des inneren Flansches (13) und der Federkomponente (14) in tangentialer Richtung alternierend angeordnet sind.Shield ring with spring function (11) according to Claim 4 , characterized in that circular segment pieces of the inner flange (13) and the spring component (14) are arranged alternately in the tangential direction. Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Flansch (13) und/oder die Federkomponente (14) vollumfänglich ausgebildet sind.Shield ring with spring function (11) according to one of Claims 1 - 2 , characterized in that the inner flange (13) and / or the spring component (14) are formed completely. Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Material C45H+A/C17MV oder C100/C75 verwendet wird.Umbrella ring with spring function (11) according to one of the preceding claims, characterized in that is used as material C45H + A / C17MV or C100 / C75. Herstellungsverfahren eines Schirmrings mit Federfunktion (11) gemäß einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirmring mit Federfunktion (11) durch einen Schritt des Tiefziehens hergestellt wird.A manufacturing method of a shield ring with spring function (11) according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ring with spring function (11) is produced by a step of deep drawing. Herstellungsverfahren eines Schirmrings mit Federfunktion (11) gemäß Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Material C45H+A/C17MV in einem dem Tiefziehen vorausgehenden Schritt gehärtet wird oder das Material C100/C75 in einem den Tiefziehen nachfolgenden Schritt gehärtet und/oder getempert wird.Manufacturing method of a shield ring with spring function (11) according to Claim 7 and 8th , characterized in that the material C45H + A / C17MV is cured in a thermoforming step, or the material C100 / C75 is cured and / or tempered in a thermoforming step. Zentralausrücker aufweisend: einen Kolben (8) eines Kupplungsnehmerzylinders; ein Ausrücklager (1); einen Schirmring mit Federfunktion (11) gemäß Anspruch 1 oder 2.Central release device comprising: a piston (8) of a clutch slave cylinder; a release bearing (1); a shield ring with spring function (11) according to Claim 1 or 2 , Zentralausrücker gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet dass, der Kolben (8) mit einem Haltering (5) verbunden ist, und ein innerer Ring (3) des Ausrücklagers (1) in dem Haltering (5) radial beweglich gehalten wird, wobei der Schirmring mit Federfunktion (11) den inneren Ring (3) mit dem Haltering (5) axial verspannt.Central release according to Claim 10 , characterized in that the piston (8) is connected to a retaining ring (5), and an inner ring (3) of the release bearing (1) in the retaining ring (5) is held radially movable, wherein the shield ring with spring function (11) axially braced the inner ring (3) with the retaining ring (5).
DE102017110213.2A 2017-05-11 2017-05-11 Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder Ceased DE102017110213A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017110213.2A DE102017110213A1 (en) 2017-05-11 2017-05-11 Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017110213.2A DE102017110213A1 (en) 2017-05-11 2017-05-11 Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017110213A1 true DE102017110213A1 (en) 2018-11-15

Family

ID=63962563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017110213.2A Ceased DE102017110213A1 (en) 2017-05-11 2017-05-11 Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017110213A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021160202A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Release bearing arrangement for an axially movable piston of a clutch cylinder of a multi-plate clutch, clutch cylinder arrangement and double plate clutch

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60214254T2 (en) * 2001-01-23 2007-07-12 Aktiebolaget Skf Self-centering device for a clutch release bearing
DE102013215469A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg release bearing
DE102016204184A1 (en) * 2016-03-15 2017-09-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Release bearing in the form of a helical shoulder ball bearing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60214254T2 (en) * 2001-01-23 2007-07-12 Aktiebolaget Skf Self-centering device for a clutch release bearing
DE102013215469A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg release bearing
DE102016204184A1 (en) * 2016-03-15 2017-09-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Release bearing in the form of a helical shoulder ball bearing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021160202A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Release bearing arrangement for an axially movable piston of a clutch cylinder of a multi-plate clutch, clutch cylinder arrangement and double plate clutch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011003704A1 (en) Labyrinth seal of a radial bearing with radial flange
EP2497977B1 (en) Shaft seal system
EP3601823B1 (en) Sealed roller bearing
EP1653079A2 (en) Wind turbine
WO2011042271A1 (en) Rolling bearing, in particular radial needle bearing having a labyrinth seal
DE112009004785T5 (en) Sealing device for Wälziager
DE112011102537B4 (en) Release unit for a double clutch
DE102015202270A1 (en) Planetary roller screw (PWG)
EP3819511A1 (en) Roller bearing arrangement
DE102015200471B4 (en) adjustment
DE102017110213A1 (en) Shield ring with spring function and self-centering for clutch slave cylinder
DE102015220266A1 (en) release bearing
WO2014127775A1 (en) Clutch release bearing
DE102014223545A1 (en) Ramp system for an adjustment device
DE102017119722B3 (en) Clutch slave cylinder
EP2464881A1 (en) Anti-friction bearing
DE102015201663A1 (en) Clutch
DE102010005210A1 (en) Braking bearing
DE102019113654A1 (en) Slave device of a clutch or braking device
DE102019113436A1 (en) Clutch release bearing assembly
DE102012213683A1 (en) Ramp system for adjustment device for readjusting wear-conditional incorrect distance of friction clutch, has spring supported on supporting piece and ramp ring for applying spring force on ring, where force is directed in radial direction
DE102018125982A1 (en) Coupling system with several clutch slave cylinders and needle roller bearings for clutch slave cylinders of the clutch system
DE102018105963A1 (en) Hydraulic release bearing assembly
DE102017211785A1 (en) Roller bearing with protective flange and method of assembling a race with such a protective flange
DE102018114940A1 (en) Release device for a friction clutch

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final