DE102017108059A1

DE102017108059A1 - Fluorescent light

Info

Publication number: DE102017108059A1
Application number: DE102017108059.7A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Riechert
Original assignee: Litec GmbH
Current assignee: Litec GmbH
Priority date: 2017-04-13
Filing date: 2017-04-13
Publication date: 2018-10-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Flächenleuchte (12) mit einer Lichtleitplatte (22), einer Vielzahl an Leuchtdioden (26), die angeordnet sind zum Einkoppeln von Licht in eine inkoppelseite (24) der Lichtleitplatte (22), einer Vielzahl an Auskoppel-Elementen (50), die in und/oder auf einer Oberfläche der Lichtleitplatte (22) zum Auskoppeln von Licht aus der Lichtleitplatte (22) angeordnet sind, einer Abdeckplatte (28), die flächenparallel zur Lichtleitplatte (22) angeordnet ist, und einer Montageleiste (30), die an der Einkoppelseite (24) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Leuchtdioden (26) an der Montageleiste (30) mit thermischem Kontakt befestigt sind, die Abdeckplatte (28) mittels der Montageleiste (30) lösbar auf die Lichtleitplatte (22) zu gespannt ist und dass zwischen der Lichtleitplatte (22) und der Abdeckplatte (28) eine transluzente Motivfolie (20) angeordnet ist.

The invention relates to a surface light (12) having a light guide plate (22), a plurality of light emitting diodes (26) arranged for coupling light into an incoupling side (24) of the light guide plate (22), a plurality of coupling elements (50 ), which are arranged in and / or on a surface of the light guide plate (22) for coupling light from the light guide plate (22), a cover plate (28), which is arranged parallel to the surface of the light guide plate (22), and a mounting strip (30) , which is arranged on the coupling side (24). According to the invention, the light-emitting diodes (26) are fastened to the mounting strip (30) with thermal contact, the cover plate (28) is clamped releasably to the light-guiding plate (22) by means of the mounting strip (30) and that between the light-conducting plate (22 ) and the cover plate (28) a translucent motif film (20) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flächenleuchte mit (a) einer Lichtleitplatte, (b) einer Vielzahl an Leuchtdioden, die angeordnet sind zum Einkoppeln von Licht in eine Einkoppelseite der Lichtleitplatte, (c) einer Vielzahl an Auskoppel-Elementen, die in und/ oder auf einer Oberfläche der Lichtleitplatte zum Auskoppeln von Licht aus der Lichtleitplatte angeordnet sind, (d) einer Abdeckplatte, die flächenparallel zur Lichtleitplatte angeordnet ist und (e) einer Montageleiste, die an der Einkoppelseite angeordnet ist.The invention relates to a surface light with (a) a light guide plate, (b) a plurality of light-emitting diodes which are arranged for coupling light into a Einkoppelseite the light guide plate, (c) a plurality of coupling elements, in and / or on a Surface of the light guide plate for coupling light from the light guide plate are arranged, (d) a cover plate, which is arranged surface-parallel to the light guide plate and (e) a mounting strip, which is arranged on the coupling side.

Eine derartige Flächenleuchte ist aus der DE 20 2014 100 735 U1 bekannt. Nachteilig einer derartigen Leuchte ist, dass die maximal erreichbare Lichtabstrahlung vergleichsweise klein ist. Derartige Leuchten werden daher zur Bereitstellung von Hintergrundlicht, das auch ambientes Licht genannt wird, verwendet. Nachteilig ist unter anderem aus diesem Grund zudem, dass derartige Flächenleuchten nur schlecht als Gestaltungselemente genutzt werden können. Aus der DE 25 11 030 ist eine ähnliche Flächenleuchte bekannt.Such a surface light is from the DE 20 2014 100 735 U1 known. The disadvantage of such a luminaire is that the maximum achievable light emission is comparatively small. Such lights are therefore used to provide backlight, also called ambient light. A disadvantage is, inter alia, for this reason also that such surface lights can be used only poorly as design elements. From the DE 25 11 030 is a similar surface light known.

Aus der DE 20 2006 002 262 U1 ist eine Flächenleuchte bekannt, bei der eine transluzente Folie von hinten mit einer Lichtleitplatte beleuchtet wird. Auch an einer solchen Flächenleuchte ist nachteilig, dass sie nur zur ambienten Beleuchtung, nicht aber zur Arbeitsplatzbeleuchtung, einsetzbar ist.From the DE 20 2006 002 262 U1 is a surface light known in which a translucent foil is illuminated from behind with a light guide plate. Another disadvantage of such a surface light is that it can only be used for ambient lighting, but not for workplace lighting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Flächenleuchte bereitzustellen.The invention has for its object to provide an improved surface light.

Die Erfindung löst das Problem durch eine gattungsgemäße Flächenleuchte, bei der die Leuchtdioden an der Montageleiste mit thermischem Kontakt befestigt sind, die Abdeckplatte mittels der Montageleiste lösbar auf die Lichtplatte zu gespannt ist und bei der zwischen der Lichtleitplatte und der Abdeckplatte eine transluzente Motivfolie angeordnet ist.The invention solves the problem by a generic surface light in which the light-emitting diodes are attached to the mounting rail with thermal contact, the cover plate by means of the mounting bar is releasably stretched to the light plate and in which a translucent motif film is disposed between the light guide plate and the cover plate.

Vorteilhaft einer derartigen Flächenleuchte ist, dass sie als Arbeitsplatzbeleuchtung taugt. Dadurch, dass die Leuchtdioden auf der Montageleiste mit thermischem Kontakt befestigt sind, dient die Montageleiste als Wärmesenke. Die unvermeidliche Verlustwärme der Leuchtdioden wird so abgeleitet, dass die Leuchtdioden mit einer besonders hohen Effizienz arbeiten können.An advantage of such a surface light is that it is good as a workplace lighting. The fact that the light-emitting diodes are mounted on the mounting strip with thermal contact, the mounting strip serves as a heat sink. The inevitable heat loss of the LEDs is derived so that the light emitting diodes can work with a particularly high efficiency.

Obwohl die Leuchtdioden an der Montageleiste befestigt sind, ist es dennoch möglich und bevorzugt, dass ein Abstand zwischen den Leuchtdioden und der Einkoppelseite der Lichtleitplatte immer null ist. Die Einkoppelseite ist insbesondere eine Schmalseite, in die Leuchtdioden Licht einstrahlen. In anderen Worten liegen die Leuchtdioden vorzugsweise stets an der Lichtleitplatte an, sodass an dem Übergang von den Leuchtdioden in die Lichtleitplatte kaum Lichtverluste entstehen. Das gilt auch dann, wenn sich die Lichtplatte und/oder andere Komponenten der Flächenleuchte thermisch ausdehnen. Das ist bei bekannten Flächenleuchten nicht der Fall.Although the LEDs are attached to the mounting bar, it is still possible and preferred that a distance between the LEDs and the coupling side of the light guide plate is always zero. The coupling-in side is in particular a narrow side into which light-emitting diodes emit light. In other words, the light emitting diodes are preferably always applied to the light guide plate, so that hardly any light losses occur at the transition from the light emitting diodes into the light guide plate. This also applies if the light plate and / or other components of the surface light thermally expand. This is not the case with known area lights.

Es ist möglich, nicht aber notwendig, dass die Lichtleitplatte mit den Leuchtdioden verklebt ist. Ein Verkleben hat den Vorteil, dass die Lichtverluste beim Übergang von der Leuchtdiode in die Lichtleitplatte besonders gering sind. Es entsteht allerdings der Nachteil, dass die beim Betrieb unvermeidliche Erwärmung der Flächenleuchte im Bereich der Leuchtdioden wegen der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der Montageleiste einerseits und der Lichtleitplatte andererseits zu Spannungen in den Leuchtdioden führen. Das erhöht die Ausfallwahrscheinlichkeit. Zudem ist eine Reparatur meist praktisch unmöglich. Es hat sich daher herausgestellt, dass es günstig ist, wenn die Leuchtdioden und die Lichtleitplatte unverbunden sind. Selbstverständlich ist es möglich, dass die Leuchtdioden und die Lichtleitplatte miteinander in Kontakt stehen, insbesondere aneinander anliegen. Es kann aber vorteilhaft sein, wenn zwischen den Leuchtdioden und der Lichtleitplatte eine Lücke existiert, die mit Umgebungsluft gefüllt ist.It is possible, but not necessary, for the light guide plate to be glued to the light emitting diodes. Bonding has the advantage that the light losses during the transition from the light-emitting diode into the light guide plate are particularly low. However, there is the disadvantage that the unavoidable during operation heating of the surface light in the light-emitting diodes because of the different thermal expansion coefficients of the mounting strip on the one hand and the light guide plate on the other hand lead to voltages in the LEDs. This increases the probability of default. In addition, a repair is usually virtually impossible. It has therefore been found that it is favorable if the light emitting diodes and the light guide plate are unconnected. Of course, it is possible that the light emitting diodes and the light guide plate are in contact with each other, in particular abut each other. However, it may be advantageous if there is a gap between the LEDs and the light guide, which is filled with ambient air.

Vorteilhaft an der Flächenleuchte ist zudem, dass die transluzente Motivfolie austauschbar ist, da die Lichtleitplatte und die Abdeckplatte lösbar relativ zueinander befestigt sind. Auf diese Weise kann die Flächenleuchte sowohl als Arbeitsplatzbeleuchtung als auch als Dekorationselement eingesetzt werden. Besonders günstig sind diese Eigenschaften beim Einsatz der Flächenleuchte in einer Küche. Dort existieren in der Regel dunkle Bereiche, beispielsweise zwischen einer Arbeitsplatte und einem Hängeschrank, die hinreichend stark ausgeleuchtet werden müssen, damit sie zum Arbeiten geeignet sind.An advantage of the surface light is also that the translucent motif film is interchangeable, since the light guide plate and the cover plate are releasably secured relative to each other. In this way, the surface light can be used both as a workplace lighting and as a decorative element. These properties are particularly favorable when using the surface light in a kitchen. There are usually dark areas, for example, between a countertop and a wall cabinet, which must be sufficiently strong illuminated so that they are suitable for working.

Um die Wand bei Verschmutzungen leicht reinigen zu können, sind in diesem Bereich in der Regel Fliesenschilder vorgesehen. Diese sind beim Einsatz der erfindungsgemäßen Flächenleuchte entbehrlich. Dazu ist die Abdeckplatte vorzugsweise eine Glasplatte, insbesondere eine mit einer Abriebschutzschicht versehene Glasplatte. Vorzugsweise besteht die Glasplatte aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Da die erfindungsgemäße Flächenleuchte eine hohe Leuchtdichte von beispielsweise zumindest 200 Candela pro Quadratmeter hat, wird der Arbeitsplatz auch beim Vorhandensein einer ggf. farbigen Motivfolie in der Regel stark beleuchtet, sodass er als Arbeitsfläche dienen kann.In order to be able to easily clean the wall when it is dirty, tile signs are usually provided in this area. These are dispensable when using the surface light according to the invention. For this, the cover plate is preferably a glass plate, in particular a glass plate provided with an abrasion protection layer. Preferably, the glass plate is made of toughened safety glass. Since the surface light according to the invention has a high luminance of, for example, at least 200 candelas per square meter, the workplace is also heavily illuminated in the presence of a possibly colored motif film, so that it can serve as a work surface.

Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter der Lichtleitplatte insbesondere eine Platte verstanden, mittels der von den Leuchtdioden kommendes Licht durch Totalreflexion leitbar ist, solange ein Lichtstrahl nicht auf ein Auskoppel-Element trifft. Die Lichtleitplatte kann beispielsweise aus Polycarbonat, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acrylatharz, Methylmethacrylat-Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer, Acrylester-Styrol-Acrylnitril-Copolymer, Polystyrol, Cycloolefin-Copolymer, Polypropylen, flüssigkristallinem Polymer, Polyamid, Polyphenylensulfon, Polysulfon, Polyethersulfon, Polyethylenterephthalat, Polybutylenterephthalat, anorganischem Glas und/oder Mischungen und/oder Schichtkombinationen hieraus aufgebaut sein.In the context of the present description, the light guide plate is understood in particular to be a plate, by means of which light emitting diodes are used incoming light can be guided by total reflection, as long as a light beam does not hit a decoupling element. The light guide plate may be made of, for example, polycarbonate, polymethyl methacrylate (PMMA), acrylate resin, methyl methacrylate-acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, acrylic ester-styrene-acrylonitrile copolymer, polystyrene, cycloolefin copolymer, polypropylene, liquid crystal polymer, polyamide, polyphenylene sulfone, polysulfone, polyethersulfone , Polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, inorganic glass and / or mixtures and / or layer combinations thereof.

Vorzugsweise ist die Lichtleitplatte streukörperfrei. Das heißt, dass sie keine Partikel enthält, deren Aufgabe es ist, in der Lichtleitplatte geleitetes Licht auszukoppeln.Preferably, the light guide plate is streukörperfrei. This means that it does not contain any particles whose task is to extract light guided in the light guide plate.

Die Lichtleitplatte hat vorzugsweise eine Dicke von höchstens 7 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm. Die Dicke beträgt vorzugsweise zumindest 3 mm, insbesondere zumindest 4 mm.The light guide plate preferably has a thickness of at most 7 mm, preferably at most 5 mm. The thickness is preferably at least 3 mm, in particular at least 4 mm.

Unter den Leuchtdioden werden insbesondere Weiß-Leuchtdioden verstanden. Es ist aber auch möglich und stellt eine bevorzugte Ausführungsform dar, dass einige der Leuchtdioden nicht-weiße, also farbige, Leuchtdioden sind, beispielsweise rote, grüne oder blaue Leuchtdioden.The light-emitting diodes are understood in particular to be white light-emitting diodes. However, it is also possible and represents a preferred embodiment that some of the LEDs are non-white, so colored, LEDs, such as red, green or blue LEDs.

Unter der Einkoppelseite der Lichtleitplatte wird insbesondere eine Schmalseite verstanden.Under the Einkoppelseite the light guide plate is understood in particular a narrow side.

Unter den Auskoppel-Elementen werden Strukturen verstanden, die so ausgebildet sind, dass an dem Punkt, an dem ein Auskoppel-Element angeordnet ist, die Bedingung für die Totalreflexion nicht mehr erfüllt ist, sodass Licht die Lichtleitplatte verlassen kann. Vorzugsweise handelt es sich bei den Auskoppel-Elementen um reflektierende Elemente, die auftreffendes Licht reflektieren. Alternativ kann es sich um streuende Elemente handeln.The decoupling elements are structures that are designed so that at the point at which a decoupling element is arranged, the condition for the total reflection is no longer satisfied, so that light can leave the light guide plate. Preferably, the decoupling elements are reflective elements that reflect incident light. Alternatively, it may be scattering elements.

Unter der Abdeckplatte wird eine Platte verstanden, mittels der die transluzente Motivfolie fixiert und geschützt wird. Vorzugsweise ist die Abdeckplatte eine Glasplatte, die eine Kratzschutzbeschichtung aufweisen kann. Alternativ kann die Abdeckplatte auch eine transparente Kunststoffplatte sein, die vorzugsweise mit einer Kratzschutzbeschichtung versehen ist.Under the cover plate is understood a plate by means of which the translucent motif film is fixed and protected. Preferably, the cover plate is a glass plate, which may have a scratch-resistant coating. Alternatively, the cover plate may also be a transparent plastic plate, which is preferably provided with a scratch-resistant coating.

Unter der Montageleiste wird insbesondere ein Profil, vorzugsweise ein Aluminiumprofil, verstanden, an dem die Leuchtdioden befestigt sind. Unter dem Merkmal, dass die Leuchtdioden mit thermischem Kontakt an der Montageleiste befestigt sind, wird insbesondere verstanden, dass beim Betrieb der Flächenleuchte bei einer Raumtemperatur von 23 °C, 1013 hPa und 80 % Luftfeuchtigkeit ein Temperaturfall zwischen der Leuchtdiode und der Montageleiste höchstens ein Fünftel der Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur der Leuchtdiode und dem kältesten Punkt der Montageleiste beträgt, wobei der kälteste Punkt auf gleicher Höhe wie die Leuchtdiode entlang einer Längserstreckung der Montageleiste bestimmt wird. Mit anderen Worten sind die Leuchtdioden so an der Montageleiste befestigt, dass ein möglichst guter Wärmeübergang von der Leuchtdiode in die Montageleiste gewährleistet ist.In particular, a profile, preferably an aluminum profile, to which the light-emitting diodes are attached is understood by the mounting strip. Under the feature that the light-emitting diodes are attached to the mounting strip with thermal contact, is understood in particular that when operating the surface light at a room temperature of 23 ° C, 1013 hPa and 80% humidity, a temperature drop between the light emitting diode and the mounting bar at most one-fifth the temperature difference between the temperature of the light emitting diode and the coldest point of the mounting bar, wherein the coldest point is determined at the same height as the light emitting diode along a longitudinal extent of the mounting bar. In other words, the LEDs are attached to the mounting rail, that the best possible heat transfer is ensured by the light emitting diode in the mounting rail.

Vorzugsweise sind die Leuchtdioden auf einem Streifen befestigt, der mit Wärmeleitklebstoff auf die Montageleiste geklebt ist. Günstig ist es, wenn die Montageleiste Rippen aufweist. Das verbessert die Wärmeabgabe von der Montageleiste an die Umgebung, sodass die Temperatur der Leuchtdioden gering ist und deren Wirkungsgrad dementsprechend hoch.Preferably, the LEDs are mounted on a strip which is glued with thermal adhesive on the mounting bar. It is advantageous if the mounting strip has ribs. This improves the heat dissipation from the mounting bar to the environment, so that the temperature of the LEDs is low and their efficiency is accordingly high.

Unter dem Merkmal, dass die Abdeckleiste mittels der Montageleiste lösbar auf die Lichtleitplatte zu gespannt ist, wird insbesondere verstanden, dass die Abdeckplatte mehrfach montiert und demontiert werden kann, um die Motivfolie zu wechseln. Insbesondere entsteht durch das Wechseln der Motivfolie keine irreversible Beschädigung der Montageleiste.Under the feature that the cover strip is stretched by means of the mounting strip to releasably on the light guide, is in particular understood that the cover plate can be mounted and dismounted several times to change the motif film. In particular, no irreversible damage to the mounting strip occurs by changing the motif foil.

Günstig ist es, wenn der Abstand zwischen der Lichtleitplatte und den Leuchtdioden im Mittel höchstens 3 mm, vorzugsweise höchstens 2 mm, beträgt. Insbesondere liegen die Leuchtdioden an der Lichtleitplatte an. Auf diese Weise wird das Licht der Leuchtdioden effizient in die Lichtleitplatte eingekoppelt.It is favorable if the distance between the light guide plate and the LEDs is on average at most 3 mm, preferably at most 2 mm. In particular, the light emitting diodes are applied to the light guide plate. In this way, the light of the LEDs is efficiently coupled into the light guide plate.

Günstig ist es, wenn die Motivfolie nicht uni ausgebildet ist, sondern beispielsweise ein Bild oder ein Muster zeigt.It is advantageous if the motif film is not formed uni, but for example, a picture or a pattern shows.

Die Breite der Flächenleuchte beträgt vorzugsweise zumindest 1 m, insbesondere zumindest 2 m. Eine derartige Flächenleuchte ist dann beispielsweise als Arbeitsflächenbeleuchtung in Küchen gut einsetzbar.The width of the surface light is preferably at least 1 m, in particular at least 2 m. Such a surface light is then well used, for example, as work surface lighting in kitchens.

Es ist möglich, nicht aber notwendig, dass die Montageleiste mehrteilig ausgebildet ist. Beispielsweise kann die Montageleiste eine Grundleiste, an der die Leuchtdioden befestigt sind, sowie eine Klemmleiste, die an der Grundleiste befestigt ist und mittels der die Abdeckplatte auf die Lichtleitplatte zu gespannt ist, aufweisen.It is possible, but not necessary, for the mounting strip to be designed in several parts. For example, the mounting strip has a base strip to which the light-emitting diodes are fastened, and a terminal strip which is fastened to the base strip and by means of which the cover plate is stretched toward the light-guiding plate.

Vorzugsweise ist die Lichtleitplatte in Höhenrichtung kürzbar ausgebildet. In anderen Worten ist die Lichtleitplatte so ausgebildet, dass an einem freien Ende, das der Montageleiste abgewandt ist, ein Streifen abgetrennt werden kann, ohne dass die Flächenleuchte ihre Funktionsfähigkeit verliert. Das ermöglicht es, die Höhe der Flächenleuchte individuell zu wählen und dennoch in einem großtechnischen Verfahren herzustellen. Günstig ist es, wenn die Kante am freien Ende der Lichtleitplatte schräg zu der Kante verläuft, die an der Montageleiste befestigt ist.Preferably, the light guide plate is formed shortened in height direction. In other words, the light guide plate is formed so that at a free end, which faces away from the mounting strip, a strip can be separated without the surface light loses its functionality. The makes it possible to choose the height of the surface light individually and still produce in a large-scale process. It is favorable if the edge at the free end of the light guide plate runs obliquely to the edge which is fastened to the mounting strip.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat die Flächenleuchte eine der Einkoppelseite gegenüberliegende freie Seite, und die Leuchtdioden liegen an der Lichtleitplatte an. Dadurch wird erreicht, dass im Betrieb von der Einkoppelseite aus zumindest 85 % der Lichtleistung in die Lichtleitplatte eingekoppelt wird. Besonders günstig ist es, wenn lediglich an der Einkoppelseite Leuchtdioden angeordnet sind. Das hat den Vorteil, dass an der freien Seite keine LEDs angeordnet sind, sodass die Lichtleitplatte einfach gekürzt werden kann.According to a preferred embodiment, the surface light has one of the coupling side opposite free side, and the LEDs are applied to the light guide. This ensures that at least 85% of the light output is coupled into the light guide plate during operation from the coupling-in side. It is particularly advantageous if light-emitting diodes are arranged only at the coupling-in side. This has the advantage that no LEDs are arranged on the free side, so that the light guide plate can be easily shortened.

Vorzugsweise nimmt die Fläche der Auskoppel-Elemente mit zunehmendem Abstand von der Einkoppelseite zu. Beispielsweise haben die Auskoppel-Elemente stets die gleiche Form und/oder den gleichen Flächeninhalt. Das erleichtert die Herstellung. Vorzugsweise nimmt dann ein Abstand benachbarter Auskoppel-Elemente mit zunehmendem Abstand von der Einkoppelseite ab. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders einfache Herstellung und dennoch eine homogene Leuchtdichte der Flächenleuchte. Alternativ werden die Auskoppel-Elemente mit zunehmendem Abstand von der Einkoppelseite größer, wobei der Abstand der Auskoppel-Elemente konstant bleiben kann.Preferably, the area of the decoupling elements increases with increasing distance from the coupling-in side. For example, the decoupling elements always have the same shape and / or the same surface area. This facilitates the production. Preferably, a distance of adjacent decoupling elements then decreases with increasing distance from the coupling-in side. In this way, results in a particularly simple production and yet a homogeneous luminance of the surface light. Alternatively, the decoupling elements become larger with increasing distance from the coupling-in side, wherein the distance between the decoupling elements can remain constant.

Besonders günstig ist es, wenn die Auskoppel-Elemente in Zeilen angeordnet sind, die parallel zur Einkoppelseite verlaufen. In dem Fall kann die Lichtleitplatte beispielsweise einfach dadurch gekürzt werden, dass zwischen zwei derartigen Zeilen hindurch getrennt wird. Alternativ kann die Lichtleitplatte auch schräg abgeschnitten werden, ohne ihre Funktion zu beeinträchtigen.It is particularly favorable if the decoupling elements are arranged in rows which run parallel to the coupling-in side. In that case, for example, the light guide plate can be shortened simply by separating between two such lines. Alternatively, the light guide can also be cut off at an angle, without affecting their function.

Vorzugsweise beträgt eine Höhe der Flächenleuchte zumindest 50 cm, insbesondere zumindest 66 cm.Preferably, a height of the surface light is at least 50 cm, in particular at least 66 cm.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist die Lichtleitplatte bezüglich einer Richtung senkrecht zu einer Erstreckungsrichtung der Montageleiste statisch bestimmt an der Montageleiste befestigt. In anderen Worten führen unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten eines Montageleisten-Materials, aus dem die Montageleiste besteht, und eines Lichtleitplatten-Materials, aus dem die Lichtleitplatte besteht, auch bei Temperaturwechsel nicht zu Zwangskräften, die in Richtung senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Montageleiste auf die Lichtleitplatte wirken. Insbesondere besitzt die Flächenleuchte keinen starren Rahmen, an dem die Lichtleitplatte mit ihrer freien Seite befestigt ist. Das verhindert Verschleiß bei häufigem Temperaturwechsel und damit eine lange Lebensdauer der Leuchtdioden. Beispielsweise umfasst die Flächenleuchte ein Dichtband, das ein Elastomer-Profil aus einem Elastomer, insbesondere Gummi oder Kunststoff, sein kann und mittels dem die Lichtleitplatte mit der Montageleiste verspannt ist. Vorzugsweise drückt das Elastomer-Profil die Lichtleitplatte auf einen Reflektor.According to a preferred embodiment, the light guide plate is fixed statically fixed to the mounting bar with respect to a direction perpendicular to an extension direction of the mounting strip. In other words, different thermal expansion coefficients of a mounting rail material constituting the mounting rail and a light guide plate material constituting the light guide plate do not cause compulsive forces to act on the light guide plate in the direction perpendicular to the extending direction of the mounting rail, even when the temperature changes. In particular, the area light does not have a rigid frame to which the light guide plate is attached with its free side. This prevents wear with frequent temperature changes and thus a long life of the LEDs. For example, the surface light comprises a sealing strip, which may be an elastomeric profile of an elastomer, in particular rubber or plastic, and by means of which the light guide plate is clamped to the mounting strip. The elastomer profile preferably presses the light guide plate onto a reflector.

Günstig ist es, wenn die Glasplatte und der Reflektor auf einem Untergrund, beispielsweise einer Arbeitsplatte einer Küche, aufliegen. Die Montageleiste klemmt dann mittels des zumindest einen Dichtbands den Reflektor und die Lichtleitplatte aneinander fest.It is favorable if the glass plate and the reflector rest on a substrate, for example a worktop of a kitchen. The mounting strip then clamped by means of at least one sealing tape the reflector and the light guide to each other firmly.

Alternativ nimmt die Montageleiste in Einbaulage der Flächenleuchte die gesamte Gewichtskraft der Lichtleitplatte auf. Günstig ist es beispielsweise, wenn die Lichtleitplatte an der Montageleiste hängt. Das heißt, dass die freie Seite nach unten weist.Alternatively, the mounting strip in the installed position of the surface light on the entire weight of the light guide plate. It is favorable, for example, if the light guide plate hangs on the mounting strip. This means that the free side points downwards.

Bevorzugt besitzt die Flächenleuchte ein erstes Dichtband, das angeordnet ist zum Abdichten der Leuchtdioden gegenüber einer Umgebung der Flächenleuchte. Alternativ oder zusätzlich umfasst die Flächenleuchte ein zweites Dichtband, das angeordnet ist zum Abdichten der Motivfolie gegenüber der Umgebung der Flächeleuchte. Zudem können das erste Dichtband und/oder das zweite Dichtband zum Ausgleich von Toleranzen dienen. Unter dem Abdichten wird dabei verstanden, dass zumindest Spritzwasser nicht durch das Dichtband durchdringen kann. Besonders günstig sind das erste Dichtband und/oder das zweite Dichtband so ausgebildet, dass Luft bezüglich eines Pfads, der ausschließlich in einer Ebene senkrecht hin zur Erstreckungsrichtung der Montageleiste verläuft, nicht durch das Dichtband hindurchtreten kann. Preferably, the surface light has a first sealing strip, which is arranged for sealing the light-emitting diodes relative to an environment of the surface light. Alternatively or additionally, the surface light comprises a second sealing strip, which is arranged to seal the motif foil with respect to the surroundings of the surface light. In addition, the first sealing strip and / or the second sealing strip can be used to compensate for tolerances. Under the sealing is understood that at least spray water can not penetrate through the sealing strip. Particularly advantageously, the first sealing strip and / or the second sealing strip are formed such that air can not pass through the sealing strip with respect to a path that extends exclusively in a plane perpendicular to the extension direction of the mounting strip.

Auf diese Weise sind die Leuchtdioden und/oder die Motivfolie gegen Einflüsse von außen geschützt, das ist insbesondere bei einer Anwendung in der Küche vorteilhaft, da ansonsten Wrasen zu den Leuchtdioden gelangen und diese schädigen könnten.In this way, the light emitting diodes and / or the film motif are protected against external influences, which is particularly advantageous for use in the kitchen, since otherwise vapors could reach the LEDs and could damage them.

Günstig ist es, wenn die Flächenleuchte einen Reflektor aufweist, wobei die Lichtleitplatte zwischen dem Reflektor und der Abdeckplatte angeordnet ist. So wird die Lichtabstrahlrichtung der Flächen als Leuchte vergrößert.It is advantageous if the surface light has a reflector, wherein the light guide plate is arranged between the reflector and the cover plate. This increases the light emission direction of the surfaces as a luminaire.

Um die Lichtausbeute zu erhöhen, ist an der Lichtleitplatte an der freien Seite vorzugsweise eine Reflexionsfolie angebracht, beispielsweise aufgeklebt. Diese reflektiert Licht, das ansonsten aus der freien Seite austreten würde, in die Lichtleitplatte zurück, wo es sich ausbreitet, bis es aufgrund eines Auskoppel-Elements die Lichtleitplatte verlässt.In order to increase the luminous efficacy, a reflection foil is preferably attached to the light guide plate on the free side, for example glued on. This reflects light, which would otherwise escape from the free side, back into the light guide plate, where it spreads until it leaves the light guide plate due to a coupling-out element.

Günstig ist es, wenn ein Auskoppel-Element quadratisch ist und eine Seitenlänge von 0,4 Millimeter hat. Vorzugsweise weicht der Punktabstand zweier benachbarter Auskoppel-Element in Zeilen und in Spaltenrichtung höchstens um 5% von dem in der folgenden Tabelle angegebenen Punktabstand ab, wobei die Weglänge von der freien Seite der Lichtleitplatte aus gemessen wird. Weglänge x [mm] Punktabstand d [mm] 0 0,2 40,5 0,21 81 0,25 121,5 0,32 162 0,407 202,5 0,498 243 0,572 283,5 0,633 324 0,679 364,5 0,719 405 0,751 445,5 0,775 486 0,793 526,5 0,813 567 0,828 607,5 0,84 648 0,852 It is favorable if a decoupling element is square and has a side length of 0.4 millimeters. Preferably, the dot pitch of two adjacent decoupling elements in lines and in the column direction deviates by at most 5% from the dot spacing given in the following table, the path length being measured from the free side of the light guide plate. Path length x [mm] Point distance d [mm] 0 0.2 40.5 0.21 81 0.25 121.5 0.32 162 0,407 202.5 0.498 243 0.572 283.5 0.633 324 0.679 364.5 0.719 405 0.751 445.5 0.775 486 0.793 526.5 0.813 567 0.828 607.5 0.84 648 0,852

Günstig ist es, wenn die Montageleiste zumindest 10 mm, insbesondere zumindest 25 mm, über eine Ausgleichsebene durch eine Vorderseite der Abdeckplatte übersteht. Dieser Überstand bewirkt, dass Wärme, die von den LEDs mittels der Montageleiste abgeführt wird, besonders einfach an die Umgebung abgegeben werden kann.It is favorable if the mounting strip protrudes at least 10 mm, in particular at least 25 mm, over an equalization plane through a front side of the cover plate. This supernatant causes heat, which is dissipated by the LEDs by means of the mounting strip, particularly easy to be discharged to the environment.

Erfindungsgemäß ist ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Flächenleuchte, insbesondere in einer Küche, wobei ein Soll-Maß für die Flächenleuchte ermittelt wird und danach die Lichtleitplatte (und ggf. der Reflektor) so gekürzt wird, dass die Flächenleuchte das Soll-Maß für die Flächenleuchte ermittelt und danach die Lichtleitplatte so gekürzt wird, dass die Flächenleuchte das Soll-Maß hat. In anderen Worten wird eine beispielsweise in Massenfertigung hergestellte Flächenleuchte vor Ort auf das jeweils individuelle korrekte Maß gebracht. Das ist bei einer erfindungsgemäßen Flächenleuchte einfach möglich, bei den Flächenleuchten mit Auskopplung durch auf der Oberfläche angeordneten Auskoppel-Elementen nach dem Stand der Technik ist es jedoch in der Regel nicht möglich, deren Höhe nachträglich zu verändern, ohne sie zu zerstören.According to the invention, a method for mounting a surface light according to the invention, in particular in a kitchen, wherein a desired dimension for the surface light is determined and then the light guide plate (and possibly the reflector) is shortened so that the surface light the target dimension for the surface light determined and then the light guide plate is shortened so that the surface light has the target dimension. In other words, an areal mass produced, for example, mass produced locally on each individual correct measure. This is easily possible with a surface lamp according to the invention, in the surface lights with coupling by arranged on the surface decoupling elements according to the prior art, however, it is usually not possible to change the height subsequently without destroying it.

Erfindungsgemäß ist zudem die Verwendung einer erfindungsgemäßen Flächenleuchte zur Anordnung in einer Küche. Vorzugsweise wird die Flächenleuchte so verwendet, dass sie sich auf einer Arbeitsplatte abstützt. Beispielsweise wird die Flächenleuchte zwischen einem Hängeschrank und einer unter dem Hängeschrank angeordneten Arbeitsplatte einer Küche angeordnet. Erfindungsgemäß ist zudem eine Küche mit einer erfindungsgemäßen Flächenleuchte. Es ist möglich, dass die Flächenleuchte am Hängeschrank montiert ist. Vorzugsweise beträgt eine Lücke zwischen der Flächenleuchte und der Arbeitsplatte oder zwischen der Flächenleuchte und dem Hängeschrank höchstens 2 cm, insbesondere höchstens 1 cm. Günstig ist es jedoch, wenn ein Spalt zwischen Hängeschrank und Flächenleuchte existiert, um die Kühlung zu verbessern.According to the invention is also the use of a surface lamp according to the invention for arrangement in a kitchen. Preferably, the surface light is used so that it is supported on a worktop. For example, the surface light between a wall unit and a arranged under the wall cabinet worktop a kitchen is arranged. According to the invention is also a kitchen with a surface lamp according to the invention. It is possible that the surface light is mounted on the wall unit. Preferably, a gap between the surface light and the worktop or between the surface light and the wall unit is at most 2 cm, in particular at most 1 cm. It is favorable, however, if there is a gap between the wall unit and the area light in order to improve the cooling.

Besonders günstig ist es, wenn die Flächenleuchte auf der Arbeitsplatte aufliegt. Es ist zudem möglich, dass die Lücke zwischen der Flächenleuchte und der Arbeitsplatte von einer Leiste abgedeckt ist.It is particularly favorable if the surface light rests on the worktop. It is also possible that the gap between the surface light and the worktop is covered by a bar.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine erfindungsgemäße Küche mit einer erfindungsgemäßen Flächenleuchte,
2 eine geschnittene Querschnittsansicht durch eine erfindungsgemäße Flächenleuchte,
3 schematisch die Lichtleitplatte und
4 die Abhängigkeit des Punktabstands der Auskoppel-Elemente voneinander von einem Abstand von der Einkoppelseite der Lichtleitplatte für die Flächenleuchte gemäß 1.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows

1 a kitchen according to the invention with a surface light according to the invention,
2 a sectional cross-sectional view through a surface light according to the invention,
3 schematically the light guide plate and
4 the dependence of the point spacing of the coupling-out elements from one another from a distance from the coupling-in side of the light guide plate for the planar luminaire according to FIG 1 ,

1 zeigt eine erfindungsgemäße Küche 10 mit einer schematisch eingezeichneten erfindungsgemäßen Flächenleuchte 12, die zwischen einem Hängeschrank 14 und einer Arbeitsplatte 16 eines Unterschranks 18 angeordnet ist. Die Flächenleuchte 12 hat eine Höhe H zwischen 66 und 50 cm und eine Breite B zwischen beispielsweise 0,6 m und 3 m. Es ist zu erkennen, dass die Flächenleuchte 12 eine Motivfolie 20 aufweist, die im vorliegenden Fall ein Motiv in Form eines Elefanten zeigt. 1 zeigt schematisch, dass alle Leuchtdioden 26.i (i = 1,2,..., N) ausschließlich an der Einkoppelseite 24 der Lichtleitplatte 22 angeordnet sind. 1 shows a kitchen according to the invention 10 with a schematically drawn surface light according to the invention 12 between a wall cabinet 14 and a worktop 16 a sub-cabinet 18 is arranged. The surface light 12 has a height H between 66 and 50 cm and a width B between, for example, 0.6 m and 3 m. It can be seen that the surface light 12 a motif foil 20 which in the present case shows a motif in the form of an elephant. 1 shows schematically that all light-emitting diodes 26 .i ( i = 1,2, ..., N) exclusively on the coupling side 24 the light guide plate 22 are arranged.

2 zeigt einen Querschnitt durch die Flächenleuchte 12, die eine Lichtleitplatte 22 aufweist, die im vorliegenden Fall aus PMMA aufgebaut ist und eine Dicke von 5 mm hat. An einer Einkoppelseite 24 sind Leuchtdioden angebracht, von denen nur eine Leuchtdiode 26 in 2 sichtbar ist. Die Leuchtdioden 26 sind so angebracht, dass von diesen ausgehendes Licht in die Lichtleitplatte 22 eingekoppelt wird. Die Flächenleuchte 12 besitzt weitere Leuchtdioden, die aber in 2 nicht eingezeichnet sind, da sie von der Leuchtdiode 26 verdeckt sind. 2 shows a cross section through the surface light 12 containing a light guide plate 22 which is made of PMMA in the present case and has a thickness of 5 mm. At a Einkoppelseite 24 LEDs are mounted, of which only one led 26 in 2 is visible. The light-emitting diodes 26 are mounted so that outgoing light into the light guide plate 22 is coupled. The surface light 12 has other light-emitting diodes, but in 2 are not shown, as they are from the light emitting diode 26 are covered.

Die Flächenleuchte 12 besitzt zudem eine Abdeckplatte 28, die flächenparallel zur Lichtleitplatte 22 angeordnet ist. Zwischen der Lichtleitplatte 22 und der Abdeckplatte 28 ist die Motivfolie 20 angeordnet.The surface light 12 also has a cover plate 28 , the surface parallel to the light guide plate 22 is arranged. Between the light guide plate 22 and the cover plate 28 is the motif foil 20 arranged.

2 zeigt, dass die Flächenleuchte 12 eine Montageleiste 30 aufweist, die im vorliegenden Fall eine Grundleiste 32 und eine Klemmleiste 34 umfasst. Die Grundleiste 32 weist Kühlrippen auf. Die Leuchtdioden 26 sind in der Grundleiste 32 befestigt, beispielsweise angeklebt. Die Klemmleiste 34 ist mittels eines Spannelements 36 so auf die Grundleiste 32 zu spannbar, dass die Abdeckplatte 28 und Lichtleitplatte 22 aufeinander zugedrückt werden. Dadurch wird die Motivfolie 20 zwischen beiden sicher gehalten. Das Spannelement ist eine Schraube 35, die in einen Streifen 37 aus einem Aluminium-Verbundwerkstoff geschraubt ist. Der Streifen 37 umfasst einen Kern aus Polyamid, der beidseits mit Aluminiumblech abgedeckt ist. 2 shows that the surface light 12 a mounting strip 30 has, in the present case, a baseline 32 and a terminal block 34 includes. The baseboard 32 has cooling fins. The light-emitting diodes 26 are in the bottom bar 32 attached, for example, glued. The terminal block 34 is by means of a clamping element 36 so on the bottom bar 32 too tensionable that the cover plate 28 and light guide plate 22 be pressed against each other. This will make the motif slide 20 held securely between the two. The clamping element is a screw 35 that in a strip 37 is screwed from an aluminum composite material. The stripe 37 comprises a polyamide core covered on both sides with aluminum sheet.

Zwischen der Lichtleitplatte 22 und der Grundleiste 32 ist ein erstes Dichtband 38 angeordnet, das verhindert, dass Luft an die Leuchtdioden 26 gelangen kann. Mit seiner dem ersten Dichtband 38 abgewandten Seite liegt die Lichtleitplatte 22 an einem Arm 14 an, der sich in Erstreckungsrichtung der Lichtleitplatte 20 erstreckt.Between the light guide plate 22 and the baseline 32 is a first sealing tape 38 arranged, which prevents air from the light emitting diodes 26 can get. With his first sealing tape 38 opposite side is the light guide plate 22 on one arm 14 on, extending in the extension direction of the light guide plate 20 extends.

Die Klemmleiste 34 drückt auf ein zweites Dichtband 42, das seinerseits auf die Abdeckplatte 28 drückt.The terminal block 34 presses on a second sealing tape 42 , in turn, on the cover plate 28 suppressed.

Das erste Dichtband 38 ist so angeordnet, dass auch beim Lösen des Spannelements 36 die spannende Wirkung auf die Lichtleitplatte 22 erhalten bleibt. Hingegen verringert sich die Kraft der Klemmleiste 34 auf das zweite Dichtband 42, wenn das Spannelement 36 gelöst wird. In der vorliegenden Ausführungsform umfasst das Spannelement 36 eine Schraube und eine Mutter, die hinter einen Hinterschnitt in der Grundleiste 32 greift.The first sealing tape 38 is arranged so that even when loosening the clamping element 36 the exciting effect on the light guide plate 22 preserved. On the other hand, the force of the terminal strip is reduced 34 on the second sealing tape 42 when the clamping element 36 is solved. In the present embodiment, the tensioning element comprises 36 a bolt and a nut behind an undercut in the base bar 32 attacks.

2 zeigt, dass die Lichtleitplatte 22 bündig auf der Arbeitsplatte 16 aufliegt. Das ist aber nicht notwendig, es ist auch möglich, dass zwischen der Lichtleitplatte 22 und der Arbeitsplatte 16 eine Lücke existiert. Zwischen der Abdeckplatte 28 und der Arbeitsplatte 16 existiert hingegen eine Lücke 44, die im vorliegenden Fall mit einem Dichtmittel, beispielsweise Silikon, oder einem anderen Dichtband abgedichtet ist. Beispielsweise hat dieses Dichtband eine Dicke zwischen 0,5 und 2 mm. Es ist zu erkennen, dass die gesamte Gewichtskraft der Lichtleitplatte 22 von der Montageleiste 30 aufgebracht wird, wenn keine Lücke zwischen der Lichtleitplatte 22 und dem Untergrund, im vorliegenden Fall der Arbeitsplatte 16, besteht. 2 shows that the light guide plate 22 flush on the worktop 16 rests. But that is not necessary, it is also possible that between the light guide plate 22 and the worktop 16 a gap exists. Between the cover plate 28 and the worktop 16 there is a gap 44 , which is sealed in the present case with a sealant, such as silicone, or other sealing tape. For example, this sealing tape has a thickness between 0.5 and 2 mm. It can be seen that the entire weight of the light guide plate 22 from the mounting rail 30 is applied when there is no gap between the light guide plate 22 and the subsoil, in this case the worktop 16 , consists.

Schematisch eingezeichnet ist eine Reflexionsfolie 46, die an einer freien Seite 48 der Lichtleitplatte angebracht ist. Auf der Seite, die der Abdeckplatte 28 abgewandt und damit einer Wand 49 der Küche 10 zugewandt ist, ist ein Reflektor 54 aufgebracht. Der Reflektor kann beispielsweise eine weiße Kunststoffplatte, insbesondere eine PVC-Platte, oder eine weiße Aluminium-Verbundplatte sein. Alternativ kann der Reflektor 54 eine Metallfolie oder eine metallisierte Folie sein.Schematically drawn is a reflection foil 46 on a free page 48 the light guide plate is attached. On the side, the cover plate 28 turned away and thus a wall 49 the kitchen 10 is facing, is a reflector 54 applied. The reflector may be, for example, a white plastic plate, in particular a PVC plate, or a white aluminum composite plate. Alternatively, the reflector 54 a metal foil or a metallized foil.

3 zeigt schematisch die Lichtleitplatte 22, auf der eine Vielzahl von Auskoppel-Elementen 50.j (j = 1, 2, ...) angeordnet sind. Alle Auskoppel-Elemente 50.j haben die gleiche Form, im vorliegenden Fall handelt es sich um Quadrate. Die Auskoppel-Elemente 50.j können aber auch eine andere Form haben, beispielsweise rechteckig oder rund. Bei den Auskoppel-Elementen kann es sich vorzugsweise um weiße Farbe oder um Aufrauhungen der Oberfläche handeln, die auf die Oberfläche der Lichtleitplatte 22 aufgebracht sind. Die Auskoppel-Elemente 50.j haben in der vorliegenden Ausführungsform eine Seitenlänge s von 0,4 mm und einen Abstand d voneinander. 3 schematically shows the light guide plate 22 on which a variety of decoupling elements 50 .j ( j = 1, 2, ...) are arranged. All decoupling elements 50 .j have the same shape, in the present case they are squares. The decoupling elements 50 .j can also have a different shape, such as rectangular or round. The decoupling elements may preferably be white color or roughening of the surface on the surface of the light guide plate 22 are applied. The decoupling elements 50 .j have one side length in the present embodiment s of 0.4 mm and a distance d from each other.

Der Abstand d hängt von einer Weglänge x ab (vergleiche 2), der von der freien Seite 48 der Lichtleitplatte 22 ausgemessen wird. Je kleiner die Weglänge x, je weiter also der betreffende Ort von den Leuchtdioden 26 entfernt ist, desto kleiner ist der Abstand d.The distance d depends on a path length x from (compare 2 ), from the free side 48 the light guide plate 22 is measured. The smaller the path length x The further the place of the light-emitting diodes 26 is removed, the smaller the distance d ,

Es ist zu erkennen, dass die Auskoppel-Elemente 50.j in Zeilen angeordnet sind. Der Abstand d bezieht sich auf den Abstand benachbarter Auskoppel-Elemente 50.j der gleichen Zeile. Der Abstand benachbarter Zeilen entspricht vorzugsweise dem Abstand benachbarter Auskoppel-Elemente 50.j der gleichen Zeile. Unter dem Merkmal, dass die Abstände einander entsprechen, wird insbesondere verstanden, dass es möglich, nicht aber notwendig ist, dass die Abstände gleich sind. Insbesondere können die beiden Abstände um bis zu 10% voneinander abweichen.It can be seen that the decoupling elements 50 .j are arranged in rows. The distance d refers to the distance between adjacent decoupling elements 50 .j of the same line. The spacing of adjacent lines preferably corresponds to the spacing of adjacent coupling-out elements 50 .j of the same line. By the feature that the distances correspond to each other, it is understood in particular that it is possible, but not necessary, for the distances to be the same. In particular, the two distances can differ by up to 10%.

In 4 ist für eine Seitenlänge von s = 0,4 mm der Punktabstand ebenfalls in Millimetern angegeben.In 4 For a side length of s = 0.4 mm, the dot spacing is also given in millimeters.

2 zeigt, dass die Leuchtdioden 26 mit einer elektrischen Ansteuerung 52 verbunden sind. Mittels der Ansteuerung 52 können die Leuchtdioden in ihrer Helligkeit variiert werden. Alternativ oder zusätzlich können die Leuchtdioden in ihrer Lichtfarbe variiert werden. Insbesondere kann die Ansteuerung 52 so ausgebildet sein, dass die Lichtfarbe zwischen warmweiß und kaltweiß umschaltbar ist. 2 shows that the light emitting diodes 26 with an electrical control 52 are connected. By means of the control 52 The LEDs can be varied in their brightness. Alternatively or In addition, the light-emitting diodes can be varied in their light color. In particular, the control 52 be designed so that the light color between warm white and cold white is switchable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Küchekitchen
1212: FlächenleuchteFluorescent light
1414: HängeschrankHängeschrank
1616: Arbeitsplattecountertop
1818: Unterschrank cabinet
2020: Motivfoliemotive film
2222: Lichtleitplattelight guide plate
2424: Einkoppelseitecoupling side
2626: Leuchtdiodeled
2828: Abdeckplatte cover
3030: Montageleistemounting strip
3232: Grundleistebase strip
3434: Klemmleisteterminal block
3535: Schraubescrew
3636: Spannelementclamping element
3737: Streifenstrip
3838: erstes Dichtband first sealing tape
4040: Armpoor
4242: zweites Dichtbandsecond sealing tape
4444: Lückegap
4646: Reflexionsfoliereflective tape
4848: freie Seitefree page
4949: Wand wall
5050: Auskoppel-ElementOutput coupling element
5252: Ansteuerungcontrol
5454: Reflektor reflector
HH: Höheheight
BB: Breitewidth
ii: Laufindexrunning Index
jj: Laufindexrunning Index
NN: Zahl der LeuchtdiodenNumber of LEDs
ss: Seitenlängepage length
dd: Abstanddistance
xx: Weglängepath length

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014100735 U1 [0002]
DE 2511030 [0002]
DE 202006002262 U1 [0003]

Claims

Surface light (12) having (a) a light guide plate (22), (b) a plurality of light-emitting diodes (26) arranged for coupling light into a coupling side (24) of the light guide plate (22), (c) of a plurality Decoupling elements (50), which are arranged in and / or on a surface of the light guide plate (22) for coupling light from the light guide plate (22), (d) a cover plate (28), the surface parallel to the light guide plate (22) and (e) a mounting strip (30) disposed on the coupling side (24), characterized in that (f) the light emitting diodes (26) are fixed to the thermal contact mounting strip (30); Cover plate (28) by means of the mounting strip (30) is releasably stretched to the light guide plate (22) and that (h) between the light guide plate (22) and the cover plate (28) a translucent motif film (20) is arranged.

Area light (12) after Claim 1 , characterized in that - the light guide plate (22) one of the Einkoppelseite (24) opposite free side and that - the light-emitting diodes (26) against the light guide plate (22).

Area light (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the decoupling elements (50) increases with increasing distance from the coupling-in side (24).

A surface light (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light guide plate (22) is statically fixed to the mounting ledge (30) with respect to a direction perpendicular to an extending direction of the mounting ledge (30).

A surface light (12) according to one of the preceding claims, characterized by - a first sealing strip (38) which is arranged to seal the light-emitting diodes (26) with respect to an environment of the surface light (12) and / or - a second sealing strip (42) is arranged for sealing the motif sheet (20) relative to the surroundings of the surface light (12).

Area light (12) according to one of the preceding claims, characterized by a reflection foil (46) attached to the free side.

Method for mounting a surface light (12) according to one of the preceding claims, with the steps: (A) determining a target dimension for the surface light (12) and (b) shortening the light guide plate (22) so that the surface light (12) reaches the target level.

Use of a surface light (12) according to one of the preceding claims as a kitchen light for the arrangement between a wall unit (14) and a worktop (16) arranged under the wall unit (14).

Kitchen (10) with (a) a wall unit (14), (b) a worktop (16) arranged under the wall unit (14) and (c) a surface lamp (12) Claim 1 , which is located under the wall unit (14) and above the worktop (16).