DE102016205246A1 - rotor assembly - Google Patents
rotor assembly Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016205246A1 DE102016205246A1 DE102016205246.2A DE102016205246A DE102016205246A1 DE 102016205246 A1 DE102016205246 A1 DE 102016205246A1 DE 102016205246 A DE102016205246 A DE 102016205246A DE 102016205246 A1 DE102016205246 A1 DE 102016205246A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotor
- magnets
- lenticular
- double
- comb
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
- H02K1/2793—Rotors axially facing stators
- H02K1/2795—Rotors axially facing stators the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
- H02K1/2796—Rotors axially facing stators the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets where both axial sides of the rotor face a stator
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
- H02K1/2706—Inner rotors
- H02K1/272—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
- H02K1/274—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
- H02K1/2753—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
- H02K1/2706—Inner rotors
- H02K1/272—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
- H02K1/274—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
- H02K1/2753—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
- H02K1/278—Surface mounted magnets; Inset magnets
- H02K1/2783—Surface mounted magnets; Inset magnets with magnets arranged in Halbach arrays
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K16/00—Machines with more than one rotor or stator
- H02K16/04—Machines with one rotor and two stators
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K16/00—Machines with more than one rotor or stator
Abstract
Es wird eine Rotoranordnung (RA) für Doppelkamm-Maschinen in Radialfluss-Anordnung vorgeschlagen, die gewichtsreduziert und vereinfacht zu fertigen und darüber hinaus in mobilen Anwendungen wie in der Luftfahrt als elektrische Antriebsmaschine einsetzbar ist. Erreicht ist dies ausgehend von einer Rotoranordnung (RA), die einen außenseitig angeordneten ersten Stator (S1) mit einem Polspulensystem, einen innenseitig angeordneten zweiten Stator (S2) mit einem Polspulensystem und einem dazwischen angeordneten Doppelkamm-Rotor (R2) mit zwei permanent erregten Magnetsystemen in Halbach-Anordnung aufweist, von denen das eine mit dem außenseitig angeordneten Stator (S1) und das andere mit dem innenseitig angeordneten zweiten Stator (S2) interagiert, dadurch, dass der Doppelkamm-Rotor (R2) als ein Doppelkamm-Rotor (R3) mit lateral magnetisierten linsenförmigen Magneten (LM) gemäß ERFM 201501718 für die Magnetsysteme in Halbach-Anordnung konstruiert ist.It is proposed a rotor assembly (RA) for double-comb machines in radial flow arrangement, the weight-reduced and simplified to manufacture and also can be used in mobile applications such as in aviation as an electric drive machine. This is achieved on the basis of a rotor arrangement (RA) which has a first stator (S1) arranged on the outside with a pole coil system, a second stator (S2) arranged on the inside with a pole coil system and a double comb rotor (R2) arranged therebetween with two permanently excited magnet systems in a Halbach arrangement, one of which interacts with the stator (S1) arranged on the outside and the other with the second stator (S2) arranged on the inside, in that the double-comb rotor (R2) acts as a double-comb rotor (R3) is constructed with laterally magnetized lenticular magnets (LM) according to ERFM 201501718 for the magnet systems in Halbach arrangement.
Description
Die Erfindung betrifft eine Rotoranordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a rotor assembly according to the preamble of claim 1.
Dem Fachmann sind permanent erregte Doppelkamm-Maschinen in Radialfluss-Anordnung bekannt. Dabei weist der darin verwendete Doppelkamm-Rotor zwei Magnetsysteme auf, wobei ein erstes Magnetsystem mit einem ersten Stator, zum Beispiel einem Außenstator, das heißt einem Stator, der an einer Außenseite der Maschine angeordnet ist, interagiert, und wobei ein zweites Magnetsystem mit einem zweiten Stator, zum Beispiel einem Innenstator, das heißt einem Stator, der an einer Innenseite der Maschine angeordnet ist, interagiert. Dazu ist in dem jeweiligen Stator ein jeweiliges Polspulensystem integriert. The person skilled in the art is aware of permanently excited double-comb machines in a radial flow arrangement. In this case, the double-comb rotor used therein has two magnet systems, wherein a first magnet system with a first stator, for example an external stator, that is, a stator, which is arranged on an outer side of the machine, interacts, and wherein a second magnet system with a second Stator, for example, an inner stator, that is, a stator, which is arranged on an inner side of the machine interacts. For this purpose, a respective Polspulensystem is integrated in the respective stator.
Die rotorseitigen Magnetsysteme sind, wie aus der
Derartige Maschinen sind relativ schwer. Für mobile Anwendungen, beispielsweise in der Luftfahrt, sind sie daher nicht besonders geeignet. Such machines are relatively heavy. For mobile applications, for example in aviation, they are therefore not particularly suitable.
Auf ein rotorseitiges Blechpaket kann verzichtet und damit Gewicht eingespart werden, wenn, wie die
Zur näheren Erklärung der
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Rotoranordnung für Doppelkamm-Maschinen in Radialfluss-Anordnung anzugeben, durch die einerseits eine Gewichtseinsparung bei Beibehaltung eines hohen Leistungsgewichts und andererseits deren Herstellung in einfacher Weise realisierbar ist, so dass eine damit entwickelte Maschine wegen der Leichtbauausführung und vereinfachten Herstellung sich nunmehr auch als elektrische Antriebsmaschine für mobile Anwendungen wie zum Beispiel Luftfahrtanwendungen eignet. Object of the present invention is to provide a rotor assembly for double-comb machines in radial flow arrangement, on the one hand a weight saving while maintaining a high performance weight and on the other hand their production can be realized in a simple manner, so that a developed machine because of the lightweight construction and simplified Production is now also suitable as an electric drive machine for mobile applications such as aerospace applications.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Rotoranordnung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch eine Rotoranordnung gelöst, die das im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Merkmal aufweist. This object is achieved on the basis of a rotor assembly of the type mentioned according to the invention by a rotor assembly having the feature specified in the characterizing part of claim 1.
Danach ist der Doppelkamm-Rotor als ein Doppelkamm-Rotor mit lateral magnetisierten linsenförmigen Magneten gemäß ERFM 201501718 für die Magnetsysteme in Halbach-Anordnung konstruiert. Thereafter, the double comb rotor is constructed as a double comb rotor with laterally magnetized lenticular magnets according to ERFM 201501718 for the magnet systems in Halbach arrangement.
Diese linsenförmigen Magnete produzieren nicht mehr den hohen Materialausschuss wie früher und es entfällt auch das aufwendige Aufbringen von Einzelmagneten. Es können Bereiche eingespart werden, was eine Leichtbauausführung befördert bei Aufrechterhaltung des Leistungsgewichts. Dazu trägt die Möglichkeit bei, dass auf eine rotorseitige weichmagnetische Struktur wie zum Beispiel ein Rotorblechpaket verzichtet werden kann. Zur Flussleitung dienen, wie bei der Halbach-Anordnung auch, die Magnete selbst. These lenticular magnets no longer produce the high scrap of material as before and it also eliminates the costly application of individual magnets. It can be saved areas, which promotes a lightweight construction while maintaining the performance weight. Contributing to this is the possibility that can be dispensed with a rotor-side soft magnetic structure such as a rotor laminated core. For the flux conduction serve, as with the Halbach arrangement also, the magnets themselves.
Anstatt einer weichmagnetischen Struktur kann ein anderes Material verwendet werden, das im Wesentlichen nur noch tragende und drehmomentübertragende Funktionen wahrnehmen muss. Es handelt sich demnach um eine Tragstruktur. Der Volumenbedarf und damit auch der Gewichtsbedarf der Tragstruktur nimmt gegenüber Oberflächenmagneten ab, wie das der schraffierte Bereich in den Figuren andeutet. Es ist eine mobile Anwendung beispielsweise in der Luftfahrt, wie bereits erwähnt, möglich. Instead of a soft magnetic structure, another material can be used, which essentially only has to perform load-bearing and torque-transmitting functions. It is therefore a support structure. The volume requirement and thus also the weight requirement of the support structure decreases with respect to surface magnets, as indicated by the hatched area in the figures. It is a mobile application, for example in aviation, as already mentioned possible.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims.
Danach ist in einer besonderen Ausgestaltung ein unterhalb der linsenförmigen Magnete sich befindender Strukturbereich des Doppelkamm-Rotors mit nicht magnetisch leitfähigem Material konstruiert. Thereafter, in a particular embodiment, a structural region of the double comb rotor located below the lenticular magnets is constructed with non-magnetically conductive material.
In einer anderen besonderen Ausgestaltung ist ein unterhalb der linsenförmigen Magnete sich befindender Strukturbereich des Doppelkamm-Rotors mit nicht magnetisch leitfähigem Material und ohne Blechpaketcharakteristik konstruiert. In another particular embodiment, a structural region of the double comb rotor located beneath the lenticular magnets is constructed with a non-magnetically conductive material and without a lamination packet characteristic.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein unterhalb der linsenförmigen Magnete sich befindender Strukturbereich des Doppelkamm-Rotors mit nicht magnetisch leitfähigem Material und ohne Blechpaketcharakteristik konstruiert. In a further advantageous embodiment of the invention, a structural region of the double comb rotor located below the lenticular magnets is constructed with a non-magnetically conductive material and without a lamination packet characteristic.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der unterhalb der linsenförmigen Magnete sich befindende Strukturbereich des Doppelkamm-Rotors mit einem Faserverbundwerkstoff konstruiert. In a further advantageous embodiment of the invention, the below the lenticular magnets located structural region of the double-comb rotor is constructed with a fiber composite material.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der unterhalb der linsenförmigen Magnete sich befindende Strukturbereich des Doppelkamm-Rotors mit Aluminium mit oder ohne Kühlschlitzen konstruiert. In a further advantageous embodiment of the invention, the structural region of the double comb rotor located below the lenticular magnets is constructed with aluminum with or without cooling slots.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen wenigstens einzelne linsenförmige Magnete Luftspalt bildende Aussparungen auf. In a further advantageous embodiment of the invention, at least individual lenticular magnets have air gap-forming recesses.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in Luftspalt bildenden Aussparungen der linsenförmigen Magnete ein elektrisch und magnetisch nicht leitfähiges Material axial stabförmig angeordnet. In a further advantageous embodiment of the invention, an electrically and magnetically non-conductive material is arranged axially rod-shaped in air gap forming recesses of the lenticular magnets.
In einer abschließenden vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die linsenförmigen Magnete auf eine Weise gefertigt, dass wenigstens zwei linsenförmige Magnete ineinander liegend angeordnet sind und dass zwischen zwei benachbarten, ineinander liegenden linsenförmigen Magneten ein weichmagnetisches Material angeordnet ist. In a concluding advantageous embodiment of the invention, the lenticular magnets are manufactured in such a way that at least two lenticular magnets are arranged one inside the other and that a soft magnetic material is arranged between two adjacent, lenticular magnets.
All diese Maßnahmen tragen insbesondere zum Erhalt der vorteilhaften Wirkungen des vorliegenden Erfindungsgegenstands bei. All of these measures contribute in particular to obtaining the beneficial effects of the present subject matter.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen: An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show:
Alle Figuren zeigen verschiedene Radialfeld-Topologien in einer Abwicklung. Tatsächlich sind die jeweiligen Maschinen rotationssymmetrisch ausgeführt. All figures show different radial field topologies in one development. In fact, the respective machines are rotationally symmetrical.
Grundlage für die Ausführungen gemäß der
Die bei der erfindungsgemäßen Rotoranordnung RA gemäß der
- (a) Verzicht auf weichmagnetisches Material, insbesondere ein Blechpaket zur Flussführung, im Doppelkamm-Rotor R3, und
- (b) Anwendung von lateral magnetisierten linsenförmigen Magnete LM gemäß ERFM 201501718.
- (a) dispensing with soft magnetic material, in particular a laminated core for flux guidance, in the double comb rotor R3, and
- (b) Application of laterally magnetized lenticular magnets LM according to ERFM 201501718.
In einer Ausführungsform gemäß der Erfindung ist die Tragstruktur des Doppelkamm-Rotors R3 aus einem Faserverbundwerkstoff hergestellt. Vorteilhaft hierbei ist, dass diese Tragstruktur eine Leichtbauanordnung ist. In an embodiment according to the invention, the support structure of the double comb rotor R3 is made of a fiber composite material. The advantage here is that this support structure is a lightweight construction.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Tragstruktur aus Aluminium hergestellt. In dem in der
Aluminium ist ein wärmeleitfähiges Material und ist zur Abfuhr der in den linsenförmigen Magneten LM entstehenden Wärme verwendbar. Die Wärmeabfuhr erfolgt über die Kühlschlitze. Aluminum is a thermally conductive material and is useful for dissipating heat generated in the lenticular LM magnets. The heat dissipation takes place via the cooling slots.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist, wie die
Die Stäbe können aus einem Verbundwerkstoff gefertigt sein. Diese Anordnung kann als zusätzliche Tragstruktur vorgesehen sein, die die erfindungsgemäße Rotoranordnung RA gegen radial wirkende Kräfte sichert. The rods can be made of a composite material. This arrangement can be provided as an additional support structure, which secures the rotor assembly RA according to the invention against radially acting forces.
In einem letzten, in der
Zwischen zwei benachbarten, ineinander liegenden linsenförmigen Magnete LM1, LM2 ist ein weichmagnetisches Material WM angeordnet. Mit dieser Anordnung ist bei entsprechend richtiger Bestromung zusätzlich ein Reluktanzmoment nutzbar. Das weichmagnetische Material WM kann ein Blechpaket sein oder aus SMC (soft magnetic composite) gefertigt sein, welches auch durch additive Fertigungsmethoden einbringbar ist. Between two adjacent lens-shaped magnets LM1, LM2, a soft magnetic material WM is arranged. With this arrangement, in addition, a reluctance torque can be used with correspondingly correct energization. The soft magnetic material WM may be a laminated core or be made of SMC (soft magnetic composite), which can also be introduced by additive manufacturing methods.
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016205246.2A DE102016205246A1 (en) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | rotor assembly |
PCT/EP2017/057244 WO2017167710A1 (en) | 2016-03-30 | 2017-03-28 | Rotor assembly |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016205246.2A DE102016205246A1 (en) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | rotor assembly |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016205246A1 true DE102016205246A1 (en) | 2017-10-05 |
Family
ID=58461295
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016205246.2A Pending DE102016205246A1 (en) | 2016-03-30 | 2016-03-30 | rotor assembly |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016205246A1 (en) |
WO (1) | WO2017167710A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3657634A1 (en) * | 2018-11-26 | 2020-05-27 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen | Rotor for an electric ring machine |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19753916A1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-06-17 | Bernd Prof Dr Ing Weidemann | Electrical machine |
DE102011080008A1 (en) * | 2011-07-28 | 2013-01-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2756626C2 (en) | 1977-12-19 | 1982-08-19 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | "Process for the production of a rotor for an electrical machine" |
JP2003124019A (en) | 2001-10-18 | 2003-04-25 | Yaskawa Electric Corp | Permanent magnet and rotor for motor using the same |
US7652404B2 (en) * | 2007-05-31 | 2010-01-26 | General Electric Company | Synchronous reluctance machine |
GB0807388D0 (en) * | 2008-04-23 | 2008-05-28 | Magnomatics Ltd | Electrical machines |
JP2010098929A (en) * | 2008-09-22 | 2010-04-30 | Asmo Co Ltd | Double gap motor |
JP2010119167A (en) * | 2008-11-11 | 2010-05-27 | Honda Motor Co Ltd | Axial gap motor, and method of manufacturing rotor thereof |
EP2528207A1 (en) | 2011-05-23 | 2012-11-28 | Delphi Automotive Systems Luxembourg SA | Brushless electric machine |
DE102013007563A1 (en) | 2013-05-02 | 2014-11-06 | Minebea Co., Ltd. | Rotor for an electric machine |
EP2928052A1 (en) | 2014-04-01 | 2015-10-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine with permanently excited internal stator and outer stator having windings |
EP2991195A1 (en) | 2014-09-01 | 2016-03-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Permanently excited dynamoelectric machine |
EP3076529A1 (en) | 2015-04-01 | 2016-10-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric rotary machine having laterally magnetised lenticular magnets |
-
2016
- 2016-03-30 DE DE102016205246.2A patent/DE102016205246A1/en active Pending
-
2017
- 2017-03-28 WO PCT/EP2017/057244 patent/WO2017167710A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19753916A1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-06-17 | Bernd Prof Dr Ing Weidemann | Electrical machine |
DE102011080008A1 (en) * | 2011-07-28 | 2013-01-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3657634A1 (en) * | 2018-11-26 | 2020-05-27 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen | Rotor for an electric ring machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2017167710A1 (en) | 2017-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60212406T2 (en) | Runners with embedded permanent magnets | |
EP2639936B1 (en) | Electrical machine with permanently excited rotor and permanently excited rotor | |
DE112015007131T5 (en) | Electric motor and air conditioning | |
DE112015001725T5 (en) | Rotating electrical machine with embedded permanent magnets | |
DE112010003859T5 (en) | Rotary engine of the Lundell type | |
DE112014006129T5 (en) | Rotating electrical machine | |
DE19780317B4 (en) | Electric machine | |
EP2999087B1 (en) | Electric machine with low magnetic groove scattering | |
DE102013226379A1 (en) | Electric machine with at least two clamping lugs for fixing a permanent magnet | |
EP2928047A1 (en) | Reluctance rotor with mechanical stabilisation | |
DE102015111480A1 (en) | Rotor and electric machine | |
WO2005109610A1 (en) | Stator module | |
DE102010061784A1 (en) | Spoke rotor for electric machine e.g. electromotor used in motor car, has inner ring that is extended concentrically around rotor shaft to form bearing for permanent magnet | |
DE102018215864A1 (en) | Rotor of an electric motor and electric motor | |
DE112014004356B4 (en) | Magnetic induction electric motor | |
DE102013200476A1 (en) | Permanent magnet-excited two-pole synchronous machine e.g. wind force generator, for use as inner rotor machine in wind-power plant, has pockets comprising magnets that exhibits magnetization direction to form magnetic poles of rotor | |
EP2479872B1 (en) | Permanently excited synchronous machine with a rotor | |
AT509029B1 (en) | PERMANENT MAGNETIC RACK MACHINE | |
DE112019005868T5 (en) | ROTOR AND MOTOR USING THE ROTOR AND ELECTRONIC MACHINE | |
EP2319164B1 (en) | Rotor for an electric machine with a reduced cogging torque | |
DE1160080B (en) | Electromagnetic system, especially for a DC motor | |
DE102016205246A1 (en) | rotor assembly | |
DE202015009390U1 (en) | Rotor as well as electrical machine | |
DE102010044046A1 (en) | reluctance motor | |
DE102012218993A1 (en) | Cylindrical rotor for permanent magnet-excited electric machine, has permanent magnet comprising partial magnets and arranged between pole shoes, where one of partial magnets has higher coercive force than another partial magnet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND LTD & CO KG, DE Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE |