DE102016123815A1

DE102016123815A1 - Tool for connectors

Info

Publication number: DE102016123815A1
Application number: DE102016123815.5A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Griepenstroh; Irina Lötkemann
Original assignee: Harting Electric GmbH and Co KG
Current assignee: Harting Electric Stiftung and Co KG
Priority date: 2016-12-08
Filing date: 2016-12-08
Publication date: 2018-06-14
Also published as: CN208358674U; DE202017106357U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) für Steckverbinder (2), wobei der Steckverbinder (2) ein Gehäuse (3) aufweist. In das Gehäuse (3) ist mindestens ein Kontakteinsatz (4) einsetzbar und verrastbar. Mit Hilfe des Werkzeugs (1) lässt sich der eingesetzte Kontakteinsatz (4) aus dem Gehäuse (3) des Steckverbinders (2) demontieren.The invention relates to a tool (1) for connectors (2), wherein the connector (2) has a housing (3). In the housing (3) at least one contact insert (4) can be inserted and locked. With the aid of the tool (1), the inserted contact insert (4) can be removed from the housing (3) of the connector (2).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeug für Steckverbinder nach dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a tool for connectors according to the subject of independent claim 1.

Derartige Werkzeuge werden benötigt, um Kontakteinsätze oder einen Kontakteinsatz aus Steckverbindergehäusen zu lösen. Bislang werden hierzu Schraubendreher, insbesondere Schlitzschraubendreher, verwendet. Um einen Kontakteinsatz mit einem Schraubendreher aus einem Gehäuse zu lösen ist ein gewisses Maß an Fingerspitzengefühl notwendig. Außerdem benötigt dies Zeit. Wenn man mit dem Schraubendreher abrutscht, kann kurzzeitig eine zu hohe Kraft auf den Kontakteinsatz wirken, wodurch der Kontakteinsatz beschädigt werden kann.Such tools are needed to release contact inserts or a contact insert from connector housings. So far, this screwdriver, in particular flat-head screwdriver used. In order to release a contact insert with a screwdriver from a housing, a certain amount of tact is necessary. It also takes time. If you slip off with the screwdriver, too much force can act on the contact insert for a short time, as a result of which the contact insert can be damaged.

Aufgabenstellungtask

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Werkzeug vorzuschlagen mit welchem Kontakteinsätze aus Steckverbindergehäusen leicht und ohne großen Krafteinsatz demontierbar sind.The object of the invention is to propose a tool with which contact inserts from connector housings can be removed easily and without much use of force.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.The object is solved by the features of independent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um ein Werkzeug für Steckverbinder. Der Steckverbinder weist eine Steckseite auf. Auf der Steckseite wird der Steckverbinder mit einem Gegensteckverbinder verbunden. Auf der, der Steckseite gegenüberliegenden Seite weist der Steckverbinder eine Anschlussseite auf. Die Anschlussseite dient zum Anschließen eines elektrischen Leiters an den Steckverbinder. Der Steckverbinder weist weiterhin ein Gehäuse auf.The present invention is a tool for connectors. The connector has a plug-in side. On the plug side, the connector is connected to a mating connector. On the opposite side of the plug side, the connector has a connection side. The connection side is used to connect an electrical conductor to the connector. The connector further comprises a housing.

In das Gehäuse ist mindestens ein Kontakteinsatz einsetzbar. Der Kontakteinsatz verrastet mit dem Gehäuse. Die Verrastung zwischen Gehäuse und Kontakteinsatz erfolgt über mindestens eine Rastnase, welche am Kontakteinsatz angeformt ist. Mittels dieser mindestens einen Rastnase verrastet der Kontakteinsatz fest, aber reversibel in dem Gehäuse. Der Kontakteinsatz dient zur Aufnahme von mindestens einem Kontaktelement.At least one contact insert can be inserted into the housing. The contact insert locks with the housing. The latching between the housing and contact insert via at least one latching lug, which is integrally formed on the contact insert. By means of this at least one locking lug of the contact insert locked firmly but reversibly in the housing. The contact insert serves to receive at least one contact element.

Das Gehäuse weist mindestens eine Freimachung auf. Bei der Freimachung handelt es sich um eine Ausnehmung. Die Freimachung ist nahe der Verrastung von Gehäuse und Kontakteinsatz angeordnet.The housing has at least one franking. The franking is a recess. The franking is arranged close to the latching of housing and contact insert.

Das Werkzeug ist in das Gehäuse einführbar. Es ist so geformt, dass es in die mindestens eine Freimachung eintaucht. Das Werkzeug weist einen Griff und mindestens einen Rasthaken auf.The tool can be inserted into the housing. It is shaped so that it dips into the at least one franking. The tool has a handle and at least one latching hook.

Erfindungsgemäß greift das Werkzeug mit dem mindestens einen Rasthaken in das Gehäuse zum Mitnehmen und Lösen des mindestens einen Kontakteinsatzes ein.According to the invention, the tool engages with the at least one latching hook into the housing for taking along and releasing the at least one contact insert.

Der Griff erlaubt eine bessere Handhabung für den Benutzer. Der Griff des Werkzeuges ist zylinderförmig. Alternativ ist der Griff quaderförmig oder weist eine andere gut zu handhabende Form auf. Der mindestens eine Rasthaken ist mit dem Griff verbunden. Die Verbindung zwischen Rasthaken und Griff erfolgt mittels eines Verbindungsstücks, an welchem wiederum zwei Arme angeordnet sind. Idealerweise weist das Werkzeug mindestens zwei Rasthaken auf, welche einander gegenüberliegen. Dabei ist bevorzugterweise an jedem der Arme mindestens ein Rasthaken angeordnet.The handle allows better handling for the user. The handle of the tool is cylindrical. Alternatively, the handle is cuboid or has another easy-to-handle shape. The at least one latching hook is connected to the handle. The connection between latching hook and handle by means of a connecting piece, on which in turn two arms are arranged. Ideally, the tool has at least two latching hooks, which face each other. In this case, at least one latching hook is preferably arranged on each of the arms.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist das Werkzeug vier Rasthaken auf. Bei der Verwendung von vier Rasthaken sind jeweils zwei Rasthaken nebeneinander je Arm angeordnet. Die zwei nebeneinander angeordneten Rasthaken liegen den anderen zwei nebeneinander angeordneten Rasthaken gegenüber. Idealerweise sind so viele Rasthaken an dem Werkzeug angeordnet, wie Rastnasen an dem Kontakteinsatz angeformt sind.In a particularly preferred embodiment, the tool has four latching hooks. When using four locking hooks, two catch hooks are arranged side by side per arm. The two juxtaposed latching hooks are opposite to the other two adjacent snap hooks. Ideally, as many latching hooks are arranged on the tool, as locking lugs are integrally formed on the contact insert.

Durch die gegenüberliegende Anordnung wird ein eingesetzter Kontakteinsatz vom Werkzeug bzw. vom den Rasthaken vollständig umgriffen. Durch das Umgreifen des Kontakteinsatzes wirkt die Kraft des Werkzeuges gleichmäßig auf beiden Seiten des Kontakteinsatzes, was insgesamt einen geringeren Krafteinsatz erfordert und so eine leichte Demontage des Kontakteinsatzes aus dem Gehäuse des Steckverbinders ermöglicht.Due to the opposing arrangement, an inserted contact insert is completely gripped by the tool or by the latching hook. By gripping the contact insert, the force of the tool acts evenly on both sides of the contact insert, which generally requires less force and thus allows easy disassembly of the contact insert from the housing of the connector.

Das Werkzeug bzw. die Rasthaken und die mindestens eine Rastnase des Kontakteinsatzes verrasten miteinander, wenn das Werkzeug in das Gehäuse eingeführt ist. Durch die Verrastung ist eine sichere Mitnahme des Kontakteinsatzes durch das Werkzeug gewährleistet. Der Kontakteinsatz kann leicht aus dem Gehäuse entfernt werden.The tool or the latching hook and the at least one latching lug of the contact insert latch together when the tool is inserted into the housing. By locking a secure entrainment of the contact insert is ensured by the tool. The contact insert can be easily removed from the housing.

Vorzugsweise greift das Werkzeug in die mindestens eine Freimachung mit dem mindestens einen Rasthaken ein. Dabei hakt der mindestens eine Rasthaken unter der Rastnase des Kontakteinsatzes ein und verrastet mit dieser. Durch die Freimachung wird der für die Demontage notwendige Krafteinsatz reduziert und das Risiko für eine Zerstörung des Kontakteinsatzes durch einen zu hohen Krafteinsatz minimiert.Preferably, the tool engages in the at least one franking with the at least one latching hook. In this case hooks the at least one latching hook under the locking lug of the contact insert and locked with this. The franking reduces the force required for disassembly and minimizes the risk of destruction of the contact insert due to an excessive use of force.

Das Werkzeug greift von der Steckseite des Gehäuses in den Steckverbinder ein um den Kontakteinsatz zu lösen. Alternativ ist ein Eingriff von der Anschlussseite möglich. Die Demontage von der Steckseite aus ist vorteilhaft, da auf dieser Seite keine Behinderung der Demontage durch angeschlossene Leiter besteht und somit eine einfachere Handhabung des Werkzeuges möglich ist. Ferner ist bei einer steckseitigen Demontage das Entfernen eines am Kontakteinsatz angeschlossenen Leiters nicht notwendig. Je nach Ausgestaltung des Gehäuses sind diese Vorteile auch auf die Anschlussseite übertragbar. The tool engages from the plug side of the housing into the connector to release the contact insert. Alternatively, an engagement of the connection side is possible. The disassembly of the plug-in side is advantageous because there is no obstruction of disassembly by connected conductors on this side and thus easier handling of the tool is possible. Furthermore, the removal of a conductor connected to the contact insert is not necessary in a plug-in disassembly. Depending on the design of the housing, these advantages are also transferable to the connection side.

In einer bevorzugten Variante weist das Gehäuse mindestens eine Führungsrippe und das Werkzeug mindestens eine, entsprechend der Führungsrippe, ausgeformte Führungsnut auf. Alternativ weist das Gehäuse eine Führungsnut und das Werkzeug eine entsprechende Führungsrippe auf.In a preferred variant, the housing has at least one guide rib and the tool has at least one guide groove formed in accordance with the guide rib. Alternatively, the housing has a guide groove and the tool has a corresponding guide rib.

Die Führungsrippe und die Führungsnut stellen eine Führung für das Werkzeug dar. Durch die Führung ist es für einen Anwender leichter das Werkzeug in der korrekten Position in das Gehäuse einzuführen. Dies ist nötig, damit das Werkzeug die Rastnase des Kontakteinsatzes definiert auslenkt und diese so mit dem Rasthaken des Werkzeuges verrasten kann. Durch die Verrastung und durch die Führung sind ein geringer Krafteinsatz und eine leichte Demontage sichergestellt. Die Demontage erfolgt dabei ohne Verdrehen des Werkzeuges oder des Kontakteinsatzes.The guide rib and guide groove provide guidance for the tool. The guide makes it easier for a user to insert the tool into the housing in the correct position. This is necessary so that the tool deflects the locking lug of the contact insert defined and this can engage with the latching hook of the tool. By locking and by the guide a small amount of force and easy disassembly are ensured. The disassembly is done without twisting the tool or the contact insert.

Bei der Verwendung von mehr als einem, beispielsweise von vier, Rasthaken ist die Führungsnut zwischen den jeweils zwei nebeneinander angeordneten Rasthaken angeordnet. Durch diese Anordnung ist eine eindeutige Führung und eine damit verbundenen leichten Demontage des Kontakteinsatzes möglich.When using more than one, for example four, latching hooks, the guide groove is arranged between the two juxtaposed latching hooks. By this arrangement, a clear leadership and an associated easy disassembly of the contact insert is possible.

Besonders bevorzugt ist eine stimmgabelartige oder eine scherenartige Form des Werkzeugs. Diese ermöglicht eine ausgeglichene Kraftübertragung vom Griff des Werkzeuges zu dem mindestens einen Rasthaken. Bei mehr als einem Rasthaken ist auch die Verteilung der Kraft auf die Rasthaken durch die Stimmgabelform oder Scherenform gleichmäßig. Dies verhindert wiederum einen zu großen Krafteinsatz beim Lösen des Kontakteinsatzes aus dem Gehäuse.Particularly preferred is a tuning fork-like or a scissor-like shape of the tool. This allows a balanced power transmission from the handle of the tool to the at least one latching hook. With more than one latching hook, the distribution of force on the latching hooks is even through the tuning fork shape or scissors shape. This in turn prevents excessive force when releasing the contact insert from the housing.

In einer besonders bevorzugten Variante ist die mindestens eine Rastnase am Kontakteinsatz elastisch federnd angeordnet. Die Rastnase federt bei der Montage in das Gehäuse ein. Wird der Kontakteinsatz vom Werkzeug erfasst, taucht der mindestens eine Rasthaken in die Freimachung ein. Dadurch federt die Rastnase bei der Demontage wieder aus. Dies erleichtert die Demontage des Kontakteinsatzes. Die elastische Federung der mindestens einen Rastnase ist durch die Verwendung von elastischem Material., beispielsweise elastischem Kunststoff oder einem Metall, möglich.In a particularly preferred variant, the at least one latching lug is resiliently arranged on the contact insert. The locking lug springs during assembly in the housing. If the contact insert is detected by the tool, the at least one latching hook dips into the franking. As a result, the locking lug springs back during disassembly. This facilitates the disassembly of the contact insert. The elastic suspension of the at least one latching lug is possible by the use of elastic material, for example elastic plastic or a metal.

In einer weiteren Variante ist der mindestens eine Rasthaken am Werkzeug elastisch federnd angeordnet, damit er sich besser in das Gehäuse des Steckverbinders einführen lässt. Dies erleichtert wiederum die Handhabung des Werkzeuges. Die elastische Federung der Arme ist durch die Verwendung von elastischem Material, beispielsweise elastischem Kunststoff oder einem Metall möglich. Dabei sind idealerweise die Arme des Werkzeuges aus dem elastischen Material gefertigt. Wenn die Arme elastisch federnd sind, so ist ein sicheres Umgreifen des Kontakteinsatzes ohne zu großen Krafteinsatz gewährleistet.In a further variant, the at least one latching hook on the tool is resiliently arranged so that it can be better inserted into the housing of the connector. This in turn facilitates the handling of the tool. The elastic suspension of the arms is possible through the use of elastic material, such as elastic plastic or a metal. Ideally, the arms of the tool are made of the elastic material. If the arms are elastically resilient, a secure gripping the contact insert is guaranteed without too much force.

Das Werkzeug gewährleistet durch die erfindungsgemäße Bauform eine einfache, materialschonende Demontage eines Kontakteinsatzes. Ferner ist das Werkzeug durch seine Form auch noch platzsparend ausgeführt und passt sich an bestehende Gehäuseausführungsformen an. Durch geringeren Verschleiß an den Kontakteinsätzen können Kosten eingespart werden.The tool ensures the design according to the invention a simple, material-friendly disassembly of a contact insert. Furthermore, the tool is also designed to save space by its shape and adapts to existing housing embodiments. Lower wear on the contact inserts can save costs.

Figurenlistelist of figures

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Werkzeug für Steckverbinder
2 eine perspektivische Darstellung eines optimierten Gehäuses
3 eine perspektivische Darstellung eines Werkzeuges für Steckverbinder vor dem Eingriff in ein optimiertes Gehäuse

An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be explained in more detail below. Show it:

1 a perspective view of a tool according to the invention for connectors
2 a perspective view of an optimized housing
3 a perspective view of a tool for connectors before engaging in an optimized housing

Die Figuren enthalten teilweise vereinfachte, schematische Darstellungen. Zum Teil werden für gleiche, aber gegebenenfalls nicht identische Elemente identische Bezugszeichen verwendet. Verschiedene Ansichten gleicher Elemente könnten unterschiedlich skaliert sein.The figures contain partially simplified, schematic representations. In part, identical reference numerals are used for the same but possibly not identical elements. Different views of the same elements could be scaled differently.

Die 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Werkzeugs 1 für Steckverbinder. Das Werkzeug 1 ist wie eine Stimmgabel oder wie eine zweizinkige Forke aufgebaut. Dabei weist das Werkzeug 1 einen Griff 7 und zwei Arme 11, 11' auf.The 1 shows a perspective view of a tool according to the invention 1 for connectors. The tool 1 is built like a tuning fork or like a two-pronged fork. This is where the tool points 1 a handle 7 and two arms 11 . 11 ' on.

Der Griff 7 ist zylinderförmig aufgebaut, damit er für den Benutzer angenehm zu handhaben ist. An dem Griff 7 ist ein einteiliges, t-förmiges Verbindungsstück 12 angeordnet. Die zwei Arme 11, 1 1' des Werkzeuges 1 sind am Verbindungsstück 12 angeformt. Das Verbindungsstück 12 ermöglicht eine Kraftübertragung vom Griff 7 auf die Arme 11, 11'.The handle 7 is cylindrical, so that it is comfortable for the user to handle. At the handle 7 is a one-piece, T-shaped connector 12 arranged. The two arms 11 . 1 1 'of the tool 1 are at the connector 12 formed. The connector 12 allows power transmission from the handle 7 on the arms 11 . 11 ' ,

An jedem der beiden Arme 11, 11' sind zwei Rasthaken 6, 6' angeformt. Die Rasthaken 6, 6' greifen in ein Gehäuse 3 des Steckverbinders 2 ein. Die Rasthaken 6, 6' dienen zum Mitnehmen und Lösen mindestens eines in das Gehäuse 3 des Steckverbinders 2 eingesetzten Kontakteinsatzes 4. At each of the two arms 11 . 11 ' are two snap hooks 6 . 6 ' formed. The locking hooks 6 . 6 ' grab in a housing 3 of the connector 2 one. The locking hooks 6 . 6 ' serve to take away and release at least one in the housing 3 of the connector 2 inserted contact insert 4 ,

Damit der Eingriff in das Gehäuse 3 ohne Verdrehung erfolgt, weist das Werkzeug 1 an jedem der beiden Arme 11, 11' eine Führungsnut 8 auf. Diese Führungsnut 8 kann eine oberflächige Nut oder eine trennende Nut sein. Bei einer trennenden Nut ist der jeweilige Arm in zwei getrennte Finger, ähnlich den Zinken einer Forke, aufgetrennt. Bei einer oberflächigen Nut wird diese nur oberflächig in den jeweiligen Arm, wie eine Kerbe, gefräst. In der 1 ist eine oberflächige Nut als Führungsnut 8 dargestellt.Thus the intervention in the housing 3 without twisting, the tool points 1 on each of the two arms 11 . 11 ' a guide groove 8th on. This guide groove 8th may be a surface groove or a separating groove. In a separating groove of the respective arm is divided into two separate fingers, similar to the tines of a fork. In the case of a surface groove, it is only milled surface-wise into the respective arm, like a notch. In the 1 is a surface groove as a guide groove 8th shown.

Die 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Gehäuse 3. Das Gehäuse 3 entspricht den bekannten Gehäusen mit einer Anschlussseite und einer Steckseite. Auf der Anschlussseite ist eine Anschlussmöglichkeit für Steckverbinder mit Schraubanschluss angeformt. Weiterhin weist das Gehäuse 3 einen Bereich zur Montage des Gehäuses 3 an einer Wand auf der Steckseite auf. Der Bereich enthält Bohrungen 10 mit denen das Gehäuse 3 an eine Gehäusewand befestigt werden kann.The 2 shows an inventive housing 3 , The housing 3 corresponds to the known housings with a connection side and a plug side. On the connection side, a connection option for plug connectors with screw connection is formed. Furthermore, the housing has 3 an area for mounting the housing 3 on a wall on the mating side. The area contains holes 10 with which the case 3 can be attached to a housing wall.

Das Gehäuse 3 weist im Gegensatz zu den bekannten Gehäusen jedoch eine Optimierung auf, durch welche ein Lösen eines eingesetzten Kontakteinsatzes 4 erleichtert wird. Die Optimierung wird einerseits durch die Anformung mindestens einer Führungsrippe 9 im Inneren des Gehäuses 3 erreicht. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei, einander gegenüberliegende Führungsrippen 9 im Gehäuse 3 angeformt.The housing 3 However, in contrast to the known housings on an optimization, by which a release of an inserted contact insert 4 is relieved. The optimization is on the one hand by the formation of at least one guide rib 9 inside the case 3 reached. In this embodiment, two, opposite guide ribs 9 in the case 3 formed.

Anderseits wird die Optimierung durch jeweils zwei Ausnehmungen an den beiden Führungsrippen 9 erreicht. Die Ausnehmungen sind so angeordnet, dass sie rechts und links von der Führungsrippe 9 positioniert sind. Die Ausnehmungen werden bei der erfindungsgemäßen Ausführung auch als Freimachungen 5 bezeichnet. In die Freimachungen 5 greifen die Rasthaken 6, 6' des Werkzeuges 1 ein um einen, in das Gehäuse 3 eingesetzten, Kontakteinsatz 4 aus dessen Verrastung zu lösen.On the other hand, the optimization by two recesses in each of the two guide ribs 9 reached. The recesses are arranged so that they are to the right and left of the guide rib 9 are positioned. The recesses are in the embodiment of the invention as a clearances 5 designated. In the postage 5 grab the locking hooks 6 . 6 ' of the tool 1 one in one, in the case 3 used, contact insert 4 to release from its latching.

In der 3 sind ein erfindungsgemäßes Werkzeug 1 für Steckverbinder und ein Steckverbinder 2 mit einem, in das Gehäuse 3 eingesetzten, Kontakteinsatz 4 dargestellt.In the 3 are a tool according to the invention 1 for connectors and a connector 2 with one, in the case 3 used, contact insert 4 shown.

Das Werkzeug 1 entspricht dem in 1 dargestellten Werkzeug. Das dargestellte Gehäuse 3 entspricht dem Gehäuse aus 2. Das Werkzeug 1 ist entsprechend der Führungsrippen 9 am Gehäuse 3 des Steckverbinders 2 ausgerichtet. Das Werkzeug 1 kann linear in das Gehäuse 3 eingeführt werden. Dabei greift das Werkzeug 1 auf den Kontakteinsatz 4 ein, um diesen zu lösen.The tool 1 corresponds to the in 1 illustrated tool. The illustrated housing 3 corresponds to the housing 2 , The tool 1 is according to the guide ribs 9 on the housing 3 of the connector 2 aligned. The tool 1 can be linear in the housing 3 be introduced. The tool engages 1 on the contact insert 4 to solve this.

Bei dem dargestellten Gehäuse 3 handelt es sich um ein Gehäuse mit Schraubanschluss zur Wandmontage. Alternativ kann es sich bei dem Gehäuse 3 auch um ein Tüllengehäuse handeln. In das Gehäuse 3 ist ein Kontakteinsatz 4 eingesetzt und verrastet. Das Gehäuse 3 weist zwei gegenüberliegende Führungsrippen 9 auf. Mittels dieser Führungsrippen 9 wird das Werkzeug 1 in einer korrekten Position zum Kontakteinsatz 4 in das Gehäuse 3 eingeführt. Rechts und links der jeweiligen Führungsrippen 9 sind die Freimachungen 5 (in 2 dargestellt) angeordnet, in welche die Rasthaken 6, 6' des Werkzeuges 1 eintauchen und den Kontakteinsatz 4 lösen können. Zum Mitnehmen und Lösen greifen die Rasthaken 6, 6' hinter die Rastnasen des Kontakteinsatzes 4. Dadurch werden die Rastnasen aus ihrer Verrastung mit dem Gehäuse 3 gelöst. Die Rastnasen sind nach dem Lösen mit dem Werkzeug 1 verrastet. Dadurch kann der Kontakteinsatz 4 aus dem Gehäuse 3 entnommen werden.In the illustrated case 3 it is a housing with screw connection for wall mounting. Alternatively, it may be at the housing 3 also act around a sleeve housing. In the case 3 is a contact insert 4 inserted and locked. The housing 3 has two opposite guide ribs 9 on. By means of these guide ribs 9 becomes the tool 1 in a correct position for the contact insert 4 in the case 3 introduced. Right and left of the respective guide ribs 9 are the postage stamps 5 (in 2 shown), in which the latching hooks 6 . 6 ' of the tool 1 dip and the contact insert 4 to be able to solve. To take along and release grip the locking hooks 6 . 6 ' behind the locking lugs of the contact insert 4 , As a result, the locking lugs from their latching with the housing 3 solved. The locking lugs are after loosening with the tool 1 locked. This allows the contact insert 4 out of the case 3 be removed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WerkzeugTool
22: SteckverbinderConnectors
33: Gehäusecasing
44: Kontakteinsatzcontact insert
55: Freimachungfranking
66: Rasthakenlatch hook
6'6 ': Rasthakenlatch hook
77: GriffHandle
88th: Führungsnutguide
99: Führungsrippeguide rib
1010: Bohrungdrilling
1111: Armpoor
11'11 ': Armpoor
1212: Verbindungsstückjoint

Claims

System comprising a tool (1) with at least one latching hook (6) and a plug connector (2) with contact insert (4), wherein the plug connector (2) has a plug-in side and a connection side opposite the plug-in side, wherein the connector (2) comprises a housing (3), wherein the contact insert (4) by means of at least one latching nose in the housing (3) is latched, wherein the housing (3) has at least one franking (5), wherein the tool ( 1) in the housing (3) is insertable, and with the at least one latching hook (6) in the at least one franking (5) of the housing (3) for driving and releasing the at least one contact insert (4) is submersed.

System after Claim 1 characterized in that the latching hook (6) and the at least one latching lug for taking away and releasing the contact insert (4) can be locked together.

System after Claim 1 or 2 characterized in that the tool (1) in the at least one franking (5) with the at least one latching hook (6) is submersed.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the tool (1) plug-in side into the housing (3) is submersed.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the tool (1) is formed tuning fork-shaped.

System according to one of Claims 1 to 4 characterized in that the tool (1) is formed scissor-shaped.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the tool (1) has at least one guide groove (8) and that the housing (3) has at least one corresponding guide rib (9), or that the tool (1) has at least one guide rib (9 ) and that the housing (3) has at least one guide groove (8)