DE102016107112A1 - System for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body - Google Patents

System for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body Download PDF

Info

Publication number
DE102016107112A1
DE102016107112A1 DE102016107112.9A DE102016107112A DE102016107112A1 DE 102016107112 A1 DE102016107112 A1 DE 102016107112A1 DE 102016107112 A DE102016107112 A DE 102016107112A DE 102016107112 A1 DE102016107112 A1 DE 102016107112A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
heat exchanger
chassis
operating table
fastening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016107112.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016107112B4 (en
Inventor
Giorgio Cattaneo
Michael Büchert
Tobias Jost
Julia Wolfertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adceris & Co Kg De GmbH
Original Assignee
Acandis GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acandis GmbH and Co KG filed Critical Acandis GmbH and Co KG
Priority to DE102016107112.9A priority Critical patent/DE102016107112B4/en
Publication of DE102016107112A1 publication Critical patent/DE102016107112A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016107112B4 publication Critical patent/DE102016107112B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/369Temperature treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M19/00Local anaesthesia; Hypothermia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/12Devices for heating or cooling internal body cavities
    • A61F2007/126Devices for heating or cooling internal body cavities for invasive application, e.g. for introducing into blood vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/12Devices for heating or cooling internal body cavities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3606General characteristics of the apparatus related to heating or cooling cooled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/08Supports for equipment

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung und/oder Erwärmung eines menschlichen oder tierischen Körpers mit einem Fahrgestell (153), das eine Wärmetauschereinheit (110) und wenigstens eine Fluidfördereinheit trägt, und mit einer Befestigungsvorrichtung (140) zur Fixierung des Geräts an einem Operationstisch (300), wobei die Wärmetauschereinheit (110) wenigstens ein Temperierelement zum Temperieren eines durch ein Schlauchset (200) strömenden Temperiermittels aufweist und die Fluidfördereinheit zur Erzeugung einer Temperiermittelströmung innerhalb des Schlauchsets (200) angepasst ist, und wobei die Befestigungsvorrichtung (140) gegenüber dem Fahrgestell (153) relativbewegbar ist derart, dass das Fahrgestell (153) relativ zum Operationstisch (300) wenigstens einen Bewegungsfreiheitsgrad hat.The invention relates to a device for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body with a chassis (153), which carries a heat exchanger unit (110) and at least one fluid delivery unit, and with a fastening device (140) for fixing the Device on an operating table (300), wherein the heat exchanger unit (110) has at least one tempering element for tempering a through a hose set (200) flowing temperature control and the fluid delivery unit adapted to generate a temperature control inside the tubing set (200), and wherein the fastening device ( 140) relative to the chassis (153) is relatively movable such that the chassis (153) relative to the operating table (300) has at least one degree of freedom of movement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hypothermiegerät sowie ein System mit einem solchen Hypothermiegerät zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung eines menschlichen oder tierischen Körpers. Die Erfindung befasst sich insbesondere mit Verbesserungen von Hypothermiegeräten bzw. Hypothermiesystemen, die zu therapeutischen Zwecken, insbesondere zur unterstützenden Behandlung von Schlaganfällen, eingesetzt werden. The invention relates to a hypothermia device and a system with such a hypothermia device for intravascular and / or extracorporeal cooling of a human or animal body. The invention is particularly concerned with improvements of hypothermia devices or hypothermia systems used for therapeutic purposes, in particular for the supportive treatment of strokes.

Die Bedeutung der therapeutischen Hypothermie hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Studien haben gezeigt, dass bei Erkrankungen, die eine Durchblutungsstörung zur Ursache haben, eine gezielte Hypothermie den Heilungsverlauf verbessern kann. Dabei wird die Hypothermie genutzt, um Stoffwechselvorgänge zu verlangsamen, wodurch insbesondere der Sauerstoffbedarf betroffener Gewebeareale reduziert wird. Somit bleibt mehr Zeit, um die Durchblutungsstörung wirksam zu beheben. The importance of therapeutic hypothermia has increased significantly in recent years. Studies have shown that targeted hypothermia can improve the healing of diseases that cause circulatory disorders. The hypothermia is used to slow down metabolic processes, which in particular reduces the oxygen demand of affected tissue areas. This leaves more time to effectively remedy the circulatory problem.

Besonders kritisch sind Durchblutungsstörungen in intrakraniellen bzw. intrazerebralen Blutgefäßen sowie in Herzkranzgefäßen. Die daraus resultierenden Erkrankungen sind als Schlaganfall bzw. Herzinfarkt bekannt. Eine weitere große Bedeutung hat die therapeutische Hypothermie bei der Reanimation, insbesondere in der Postreanimationsphase. Particularly critical are circulatory disorders in intracranial or intracerebral blood vessels and in coronary arteries. The resulting diseases are known as stroke or heart attack. Therapeutic hypothermia is also of great importance in resuscitation, especially in the post-resuscitation phase.

Aus der Praxis ist es bislang bekannt, die Hypothermie durch extrakorporale Kühlelemente vorzunehmen, wobei der Patient beispielsweise mit Kühlbeuteln oder einer Kühldecke bedeckt wird. Diese Variante der Kühlung ist einfach anwendbar, hat jedoch mehrere Nebeneffekte. Einerseits dauert die Kühlung vergleichsweise lange, da die Kühlleistung begrenzt sein muss, um keine thermische Schädigung der Haut des Patienten zu riskieren. Andererseits wird dadurch lediglich eine systemische Kühlung, also eine lokal schwer begrenzbare Kühlung erreicht. Insbesondere wird bei dieser Methode in Kauf genommen, Körperbereiche zu kühlen, die für die angestrebte Therapie keiner Kühlung bedürfen. Insgesamt wird so eine vergleichsweise große Körpermasse gekühlt werden. Das führt dazu, dass vergleichsweise viel Zeit vergeht, bis eine gewünschte Temperaturng im Zielareal, beispielsweise im Hirngewebe, erreicht wird. From practice it is hitherto known to perform the hypothermia by extracorporeal cooling elements, wherein the patient is covered for example with cooling bags or a cooling ceiling. This variant of the cooling is easy to use, but has several side effects. On the one hand, the cooling takes comparatively long, since the cooling power must be limited so as not to risk thermal damage to the skin of the patient. On the other hand, only a systemic cooling, ie a locally difficult to limit cooling is achieved. In particular, this method is accepted to cool areas of the body that do not require cooling for the desired therapy. Overall, a comparatively large body mass will be cooled. As a result, comparatively much time passes until a desired temperature is reached in the target area, for example in the brain tissue.

Eine weitere aus der Praxis bekannte Möglichkeit zur hypothermischen Behandlung besteht darin, intravaskuläre Kühlsysteme einzusetzen. Dabei wird in ein Blutgefäß ein Kühlkatheter eingeführt, der mit einem extrakorporal angeordneten Kühlgerät gekoppelt ist. Der Katheter bildet mit dem Kühlgerät einen Kühlmittelkreislauf, so dass an der Spitze des Katheters vorbeiströmendes Blut unmittelbar gekühlt wird. Solche Katheter sind derzeit insbesondere für den Einsatz in größeren Blutgefäßen des Rumpfbereiches bekannt. Another well-known possibility for hypothermic treatment is to use intravascular cooling systems. In this case, a cooling catheter is introduced into a blood vessel, which is coupled with an extracorporeally arranged cooling device. The catheter forms a coolant circuit with the cooling device so that blood flowing past the tip of the catheter is immediately cooled. Such catheters are currently known in particular for use in larger blood vessels of the trunk area.

Sowohl bei der extrakorporalen, als auch bei der intravaskulären Hypothermie ist jeweils ein extrakorporales Kühlgerät bzw. Hypothermiegerät vorgesehen, welches eine Pumpe aufweist, die für die Aufrechterhaltung des Kühlmittelkreislaufes sorgt. Das extrakorporale Kühlgerät ist mit einem Schlauchset verbindbar, wobei das Schlauchset als Einmal-Artikel ausgebildet ist. Das Schlauchset umfasst mehrere Schlauchabschnitte und verbindet meist einen Kühlbeutel oder eine Kühlkassette mit einem Kühlkatheter oder einem extrakorporalen Kühlelement. Das Schlauchset ist mit einem Kühlmittelbehälter, beispielsweise einen Beutel mit Kochsalzlösung, verbunden, der als Vorratsbehälter für Kühlmittel dient. Das Kühlmittel bzw. die Kochsalzlösung zirkuliert durch Einwirkung der Pumpe des Kühlgeräts durch das Schlauchset. Dabei fließt das Kühlmittel vom Kühlmittelbehälter bzw. zur Kühlmittelkassette und gelangt dann an den Kühlkatheter und/oder das extrakorporale Kühlelement. Both in the extracorporeal, as well as in the intravascular hypothermia an extracorporeal cooling device or hypothermia device is provided in each case, which has a pump which ensures the maintenance of the coolant circuit. The extracorporeal cooling device can be connected to a hose set, wherein the hose set is designed as a disposable article. The tube set comprises a plurality of tube sections and usually connects a cooling bag or a cooling cassette with a cooling catheter or an extracorporeal cooling element. The tubing set is connected to a coolant reservoir, such as a saline bag, which serves as a coolant reservoir. The coolant or saline circulates through the tubing set by the action of the pump of the refrigerator. In this case, the coolant flows from the coolant tank or to the coolant cassette and then reaches the cooling catheter and / or the extracorporeal cooling element.

Das Kühlgerät muss in jedem Fall eine ausreichend hohe Kühlleistung aufweisen, um eine effiziente Hypothermie zu erreichen. Dabei unterscheidet man in der Praxis zwischen Kompressorkühlgeräten und Kühlgeräten, deren Kühlleistung mit Peltierelementen erzeugt wird. In any case, the cooling unit must have a sufficiently high cooling capacity in order to achieve efficient hypothermia. A distinction is made in practice between compressor coolers and refrigerators, the cooling power is generated with Peltier elements.

Beide Arten von Kühlgeräten haben einen gemeinsamen Nachteil. Insbesondere sind die bekannten Kühlgeräte schwer und voluminös, so dass ihre mobile Einsetzbarkeit beschränkt ist. Ferner weisen Kompressorkühlgeräte den Nachteil auf, dass die eingesetzten Kompressoren eine hohe Lautstärke erzeugen, die im klinischen Umfeld oft unerwünscht ist. Both types of refrigerators have a common drawback. In particular, the known refrigerators are heavy and voluminous, so that their mobile applicability is limited. Furthermore, compressor refrigerators have the disadvantage that the compressors used generate a high volume, which is often undesirable in the clinical environment.

Die aus der Praxis bekannten Kompressorkühlgeräte weisen jeweils eine Schlauchpumpe auf. Derartige Schlauchpumpen erzeugen jedoch hohe Druckschwankungen im Schlauchset, das das Kühlmittel zum Kühlkatheter führt, wodurch das Schlauchset sowie ein Kühlkatheter und/oder externe Kühlelemente stark beansprucht werden. The known from practice compressor cooling units each have a peristaltic pump. However, such peristaltic pumps generate high pressure fluctuations in the hose set, which leads the coolant to the cooling catheter, whereby the hose set and a cooling catheter and / or external cooling elements are heavily stressed.

Die Temperatureinstellung bei bekannten Kompressorkühlgeräten ist zudem erschwert. Temperaturschwankungen von +/–10°C um die Solltemperatur sind möglich. Um dies Schwankungen abzumildern wird meist in aufwändiger Weise ein Zwischenkreislauf, beispielsweise ein Wasser-Gykol-Bad, genutzt. Dies reduziert die Kühlleistung und erhöht den erforderlichen Bauraum für die einzelnen Komponenten des Kompressorkühlgeräts. The temperature setting in known compressor coolers is also difficult. Temperature fluctuations of +/- 10 ° C around the setpoint temperature are possible. In order to mitigate these fluctuations, an intermediate circuit, for example a water-glycol bath, is usually used in a complex manner. This reduces the cooling capacity and increases the required installation space for the individual components of the compressor cooling unit.

Die der Anmelderin bekannten Kühlgeräte, die Peltierelemente zur Kühlung nutzen, verwenden eine Strömungspumpe. Solche Strömungspumpen erzeugen zwar keinen pulsatilen Auswurf, ihre Leistung hinsichtlich der mittleren Flussrate und das Drucks im Kühlmittelkreislauf ist jedoch begrenzt. The Applicant Known Cooling Devices Using Peltier Elements for Cooling use a flow pump. Although such flow pumps do not produce pulsatile ejection, their performance in terms of mean flow rate and pressure in the refrigerant circuit is limited.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, die bekannten Hypothermiegeräte bzw. Hypothermiesysteme derart weiterzuentwickeln, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise vermieden werden. Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, ein Hypothermiegerät anzugeben, das kompakt und leicht ist, eine verbesserte Mobilität aufweist und, vorzugsweise gleichzeitig, Verbesserungen hinsichtlich der thermischen und/oder hydraulischen Leistung zeigt. Against this background, it is an object of the invention to further develop the known hypothermia devices or hypothermia systems in such a way that the disadvantages known from the prior art are at least partially avoided. In particular, it is an object of the invention to provide a Hypothermiegerät that is compact and lightweight, has improved mobility and, preferably at the same time, shows improvements in terms of thermal and / or hydraulic performance.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein, insbesondere medizinisches, Gerät vor, das zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung und/oder Erwärmung eines menschlichen oder tierischen Körpers geeignet ist und wenigstens eine Wärmetauschereinheit aufweist, die wenigstens ein Temperierelement zum Temperieren, beispielsweise ein Peltierelement zum Kühlen, eines durch ein Schlauchset strömenden Temperiermittels, insbesondere Kühlmittels, umfasst. Außerdem weist das Gerät wenigstens eine Fluidfördereinheit, beispielsweise eine Pumpe, vorzugsweise eine Schlauchpumpe, auf, die zur Erzeugung einer Temperiermittelströmung innerhalb des Schlauchsets vorgesehen ist. Das Temperierelement weist bevorzugterweise ein Peltierelement auf oder besteht daraus. To solve this problem, the invention proposes, in particular medical device, which is suitable for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body and at least one heat exchanger unit having at least one tempering for tempering, for example a Peltier element for cooling, a temperature control medium flowing through a hose set, in particular coolant. In addition, the device has at least one fluid conveying unit, for example a pump, preferably a peristaltic pump, which is provided for generating a tempering agent flow within the tubing set. The tempering preferably has a Peltier element or consists thereof.

Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung werden die Begriffe „Temperieren“ und „Kühlen“ sowie daraus zusammengesetzte Begriffe, beispielsweise „Temperierelement“ und „Kühlelement“, synonym verwendet und sind austauschbar, sofern sich nichts anderes aus dem jeweiligen Kontext ergibt. In the context of the present application, the terms "tempering" and "cooling" and terms composed thereof, for example "tempering element" and "cooling element" are used interchangeably and are interchangeable, unless otherwise stated in the respective context.

Sofern im Folgenden das Gerät zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung und/oder Erwärmung eines menschlichen oder tierischen Körpers als „Hypothermiegerät“ bezeichnet ist, wird im Rahmen der vorliegenden Anmeldung darunter auch ein Gerät, insbesondere medizinisches Gerät, verstanden, das eine Kühlfunktion und/oder eine Erwärmungsfunktion aufweist. Das Gerät kann so angepasst sein, dass es eine Körpertemperatur aufrechterhält. If the device for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body is referred to below as a "hypothermia device", in the context of the present application, this also means a device, in particular a medical device, which has a cooling function and / or or has a heating function. The device may be adapted to maintain a body temperature.

Zur Verbesserung der hydraulischen Leistung kann vorgesehen sein, dass die Schlauchpumpe wenigstens drei Abklemmelemente zum abschnittsweisen Abklemmen eines Schlauchabschnitts des Schlauchsets aufweist. Die Schlauchpume kann so ausgelegt sein, dass Druckschwankungen im Temperiermittel beim Betrieb der Schlauchpumpe eine Druckamplitude aufweisen, die weniger als 30% des Mitteldrucks des durch die Schlauchpumpe geförderten Temperiermittels beträgt. Der Mitteldruck wird vorzugsweise durch Mittelung des Drucks über einen vorbestimmten Zeitraum ermittelt. To improve the hydraulic power can be provided that the peristaltic pump has at least three Abklemmelemente for partially clamping a hose portion of the hose set. The hose pump can be designed so that pressure fluctuations in the temperature control during operation of the peristaltic pump have a pressure amplitude which is less than 30% of the mean pressure of the funded by the peristaltic pump temperature control. The mean pressure is preferably determined by averaging the pressure over a predetermined period of time.

In weiter bevorzugten Ausgestaltungen kann die Druckamplitude höchstens 20%, insbesondere höchstens 15%, insbesondere höchstens 10%, insbesondere höchstens 5%, aufweisen. In further preferred embodiments, the pressure amplitude can have at most 20%, in particular at most 15%, in particular at most 10%, in particular at most 5%.

Lediglich klarstellend wird darauf hingewiesen, dass die Druckamplitude den Wert der maximalen Auslenkung der Druckkurve gegenüber dem arithmetischen Mittelwert der Druckschwingung beschreibt. Davon abzugrenzen ist der Spitze-Tal-Wert, der einer Differenz zwischen einem Maximum und einem darauffolgende Minimum einer Schwingung entspricht. Bei einem sinusförmigen Verlauf ist die Druckamplitude halb so groß wie der Spitze-Tal-Wert. Merely clarifying it is pointed out that the pressure amplitude describes the value of the maximum deflection of the pressure curve with respect to the arithmetic mean value of the pressure oscillation. To be distinguished from this is the peak-valley value, which corresponds to a difference between a maximum and a subsequent minimum of a vibration. For a sinusoidal waveform, the pressure amplitude is half the peak-to-valley value.

Im Allgemeinen erzeugt die Schlauchpumpe einen pulsierenden Ausstoß, so dass der Fluiddruck zwischen einem Maximum und einem Minimum schwankt. Diese Druckschwankungen sind vorzugsweise so begrenzt, dass deren Amplitude die oben angegebenen Anteile des Mitteldrucks nicht übersteigt. Mit anderen Worten schwankt der Druck auf der Druckseite der Schlauchpumpe vorzugsweise um weniger als +/–30%, insbesondere höchstens +/–20%, insbesondere höchstens +/–15%, insbesondere höchstens +/–10%, insbesondere höchstens +/–5%, um den Mitteldruck. In general, the peristaltic pump generates a pulsating output so that the fluid pressure fluctuates between a maximum and a minimum. These pressure fluctuations are preferably limited so that their amplitude does not exceed the above-mentioned proportions of the mean pressure. In other words, the pressure on the pressure side of the hose pump preferably fluctuates by less than +/- 30%, in particular at most +/- 20%, in particular at most +/- 15%, in particular at most +/- 10%, in particular at most +/- 5% to the medium pressure.

Konkret kann die Schlauchpumpe so ausgelegt sein, dass eine Temperiermittelströmung mit einer mittleren Flussrate von mindestens 80 ml/min bei einem Gegendruck von mindestens 3 bar einstellbar oder erreichbar ist. Die mittlere Flussrate kann in besonders bevorzugten Ausgestaltungen mindestens 100 ml/min, vorzugsweise mindestens 120 ml/min, betragen. Specifically, the peristaltic pump can be designed so that a Temperiermittelströmung with an average flow rate of at least 80 ml / min at a back pressure of at least 3 bar is adjustable or achievable. The average flow rate may, in particularly preferred embodiments, be at least 100 ml / min, preferably at least 120 ml / min.

Der Gegendruck, gegen welchen die Schlauchpumpe arbeiten muss, kann durch die Dimensionierung eines Kühlkatheters bestimmt sein. Insofern ist bevorzugt vorgesehen, dass das Gerät mit einem Kühlkatheter zu einem System kombinierbar ist, wobei der Kühlkatheter so dimensionert ist, dass der Schlauchpumpe auf der Druckseite ein Gegendruck entgegenwirkt, der zwischen 2 bar und 4 bar, insbesondere zwischen 2,5 bar und 3,5 bar, beträgt. The back pressure against which the peristaltic pump must work may be determined by the dimensioning of a cooling catheter. In this respect, it is preferably provided that the device can be combined with a cooling catheter to a system, wherein the cooling catheter is dimensioned so that the hose pump on the pressure side counteracts a back pressure between 2 bar and 4 bar, in particular between 2.5 and 3 , 5 bar, amounts to.

Die bei dem Gerät vorgesehene Schlauchpumpe bildet vorzugsweise eine Peristaltikpumpe, die einen pulsatilen Kühlmittelfluss erzeugt. Dabei ist vorgesehen, dass die Schlauchpumpe bei dem Gegendruck von mindestens 3 bar, insbesondere mindestens 3,5 bar, insbesondere mindestens 4 bar, eine Flussrate von mindestens 80 ml/min, insbesondere mindestens 100 ml/min, insbesondere mindestens 120 ml/min, erzeugt. Dies stellt eine gute Zirkulation sicher, so dass eine schnelle Hypothermie erreicht wird. Die wenigstens drei Abklemmelemente der Schlauchpumpe bewirken gleichzeitig eine Reduktion der Druckschwankungen im Schlauchset, so dass das Schlauchset geschont wird. Um diesen Effekt weiter zu steigern, kann in bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung vorgesehen sein, dass die Schlauchpumpe wenigstens vier Abklemmelemente aufweist. Eine so gestaltete Schlauchpumpe erreicht eine hohe Durchflussrate, wobei gleichzeitig Druckschwankungen der pulsatilen Strömung niedrig gehalten werden. Insbesondere kann die Durchflussrate bei gleichbleibendem Mitteldruck erhöht werden. Damit eignet sich das Gerät gut für den Einsatz mit vergleichsweise langen Kathetern, insbesondere wenn die Kathether relativ kleine Kühlflüssigkeitslumen aufweisen. Derartige Katheter werden oft für die therapeutische Behandlung von Hirngewebe eingesetzt. Durch die hohe Durchflussrate, die mit der Schlauchpumpe erzielbar ist, wird vermieden, dass sich die Kühlflüssigkeit auf ihrem Weg durch den langen Katheter erwärmt und damit die Kühlleistung am Behandlungsort reduziert ist. The hose pump provided in the device preferably forms a peristaltic pump which generates a pulsatile coolant flow. It is provided that the hose pump at the back pressure of at least 3 bar, in particular at least 3.5 bar, in particular at least 4 bar, a flow rate of at least 80 ml / min, in particular at least 100 ml / min, in particular at least 120 ml / min generated. This ensures good circulation so that rapid hypothermia is achieved. The at least three Abklemmelemente the peristaltic pump at the same time reduce the pressure fluctuations in the hose set, so that the hose set is spared. In order to further increase this effect, it can be provided in preferred embodiments of the invention that the peristaltic pump has at least four Abklemmelemente. A peristaltic pump designed in this way achieves a high flow rate while at the same time keeping pressure fluctuations of the pulsatile flow low. In particular, the flow rate can be increased at a constant medium pressure. Thus, the device is well suited for use with comparatively long catheters, especially when the catheters have relatively small coolant lumens. Such catheters are often used for the therapeutic treatment of brain tissue. The high flow rate achievable with the peristaltic pump prevents the cooling fluid from being heated on its way through the long catheter, thus reducing the cooling capacity at the treatment site.

Die Schlauchpumpe kann einen Einspannabschnitt zum Einspannen des Schlauchabschnitts aufweisen. Insbesondere kann in den Einspannabschnitt der Schlauchabschnitt eingelegt werden, der zum Abklemmen durch die Abklemmelemente vorgesehen ist. Insofern sind die Abklemmelemente vorzugsweise derart zum Einspannabschnitt angeordnet, dass im Betrieb immer wenigstens ein Abklemmelement den Schlauchabschnitt abklemmt. Mit anderen Worten sind der Abstand zwischen den Abklemmelementen und die Länge des Einspannabschnitts so aufeinander abgestimmt, dass der Schlauchabschnitt, der in den Einspannabschnitt eingelegt ist, immer von wenigstens einem Abklemmelement gequetscht bzw. abgeklemmt wird. Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Schlauchabschnitt immer, d.h. in jedem Betriebszustand der Schlauchpumpe, durch wenigstens zwei Abklemmelemente gequetscht oder zumindest berührt wird. The hose pump may have a clamping section for clamping the hose section. In particular, in the clamping section of the hose section can be inserted, which is provided for clamping by the Abklemmelemente. In this respect, the clamping elements are preferably arranged in such a way to the clamping section, that in operation always at least one clamping element disconnects the hose section. In other words, the distance between the Abklemmelementen and the length of the Einspannabschnitts are coordinated so that the hose portion which is inserted into the chucking, is always squeezed or clamped by at least one Abklemmelement. It can preferably be provided that the hose section always, i. in each operating state of the peristaltic pump is squeezed or at least touched by at least two Abklemmelemente.

Das Schlauchset, das mit dem hier beschriebenen Gerät, insbesondere mit der Schlauchpumpe, eingesetzt werden kann, weist vorzugsweise einen Schlauchabschnitt zum Einspannen in den Einspannabschnitt der Schlauchpumpe auf, dessen Innendurchmesser vorzugsweise höchstens 5 mm, insbesondere höchstens 4 mm, insbesondere höchstens 3,5 mm, insbesondere höchstens 3 mm, insbesondere höchstens 2 mm, beträgt. The hose set that can be used with the device described here, in particular with the peristaltic pump, preferably has a hose section for clamping into the clamping section of the peristaltic pump, whose inner diameter is preferably at most 5 mm, in particular at most 4 mm, in particular at most 3.5 mm , in particular not more than 3 mm, in particular not more than 2 mm.

Im Betrieb kann die Schlauchpumpe des Geräts, insbesondere des Hypothermiegeräts, wenigstens 200 U/min, insbesondere wenigstens 250 U/min, insbesondere wenigstens 300 U/min, erreichen. Dabei werden Fluidströme von jeweils mindestens 80 ml/min, insbesondere wenigstens 100 ml/min, erreicht. In operation, the peristaltic pump of the device, in particular the Hypothermiegeräts, at least 200 U / min, in particular at least 250 U / min, in particular at least 300 U / min reach. In this case, fluid flows of at least 80 ml / min, in particular at least 100 ml / min, achieved.

Die wenigstens eine Schlauchpumpe kann mit einer Steuerung zur Überwachung der Stromaufnahme der Schlauchpumpe signalverbunden sein. Die Stromaufnahme der Schlauchpumpe kann Aufschluss über verschiedene Parameter des durch das Schlauchset strömenden Kühlmittels geben. Insbesondere kann über die Stromaufnahme der Schlauchpumpe bei geeigneter Kalibrierung die Menge des im Schlauchset vorhandenen Kühlmittels erkannt werden. Beispielsweise kann eine relative Abweichung des Kühlmittelvolumens über die Zeit detektiert werden. So können Rückschlüsse auf den Füllstand des Kühlmittels in einem Kühlmittelbehälter bzw. Kühlmittelbeutel des Schlauchsets gezogen werden. Diesselben Rückschlüsse können gezogen werden, wenn die Temperierelemente, insbesondere Peltierelemente, mit einem Temperatursensor gekoppelt sind, so dass die Oberflächentemperatur der Temperierelemente bzw. Peltierelemente messbar ist. Die Überwachung der Stromaufnahme der Pumpe, insbesondere der Schlauchpumpe, kann auch erkannt werden, ob der Katheterschlauch oder ein Schlauchabschnitt des Schlauchsets geknickt ist. Dann erhöht sich die Stromaufnahme der Pumpe, da der der Pumpe entgegenwirkende Gegendruck des Kühlmittels steigt. Ferner lassen sich mit der Überwachung der Stromaufnahme der Pumpe Leckagesituationen erkennen. In diesem Fall sinkt der Fluiddruck im System, insbesondere im Schlauchset, woraus sich eine Reduktion der Stromaufnahme der Pumpe ergibt. The at least one peristaltic pump can be signal-connected to a controller for monitoring the power consumption of the peristaltic pump. The power consumption of the hose pump can provide information about various parameters of the coolant flowing through the hose set. In particular, the amount of coolant present in the hose set can be detected via the power consumption of the peristaltic pump with suitable calibration. For example, a relative deviation of the coolant volume over time can be detected. Thus, conclusions can be drawn on the level of the coolant in a coolant tank or coolant bag of the hose set. The same inferences can be drawn if the tempering elements, in particular Peltier elements, are coupled to a temperature sensor so that the surface temperature of the tempering elements or Peltier elements can be measured. The monitoring of the current consumption of the pump, in particular the peristaltic pump, can also be detected, whether the catheter tube or a hose portion of the tubing set is kinked. Then the power consumption of the pump increases, since the pump counteracting backpressure of the coolant increases. Furthermore, leakage monitoring can be detected by monitoring the power consumption of the pump. In this case, the fluid pressure in the system, in particular in the hose set, which results in a reduction of the current consumption of the pump decreases.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Hypothermiegeräts sind wenigstens zwei Schlauchpumpen vorgesehen. Die zwei Schlauchpumpen können unterschiedlichen Schlauchsets zugeordnet sein. Mit anderen Worten kann das Hypothermiegerät mit mehr als einem Schlauchset bzw. mit mehr als einem Kühlmittelkreislauf betrieben werden. Insbesondere kann so das Hypothermiegerät gleichzeitig für die intravaskuläre Kühlung und die extrakorporale Kühlung eingesetzt werden. Dazu können zwei separate Schlauchsets vorgesehen sein, wobei ein erstes Schlauchset mit einer ersten Schlauchpumpe des Hypothermiegeräts verbunden wird und mit einem Kühlkatheter einen Kühlmittelkreislauf bildet. Ein zweites Schlauchset kann mit der zweiten Schlauchpumpe des Hypothermiegeräts verbunden sein und mit extrakorporalen Kühlelementen, beispielsweise Kühldecken oder Kühlbeuteln, einen zweiten Kühlmittelkreislauf bilden. In a preferred embodiment of Hypothermiegeräts at least two peristaltic pumps are provided. The two peristaltic pumps can be assigned to different tubing sets. In other words, the hypothermia device can be operated with more than one hose set or with more than one coolant circuit. In particular, so the hypothermia device can be used simultaneously for intravascular cooling and extracorporeal cooling. For this purpose, two separate tubing sets may be provided, wherein a first tubing set is connected to a first peristaltic pump of the hypothermia device and forms a coolant circuit with a cooling catheter. A second tube set may be connected to the second peristaltic pump of the hypothermia device and form a second coolant circuit with extracorporeal cooling elements, for example cooling ceilings or cooling bags.

Die beiden Schlauchpumpen können getrennt voneinander steuerbar sein. So können Strömungsparameter in zwei verschiedenen Schlauchsets getrennt voneinander eingestellt werden. Dies ist vorteilhaft, wenn gleichzeitig eine intravaskuläre und eine extrakorporale Kühlung erfolgen sollen. Beispielsweise kann über die Einstellung einer geeigneten Flussrate eine relativ reduzierte Kühlung für das Schlauchset eingestellt werden, das mit extrakorporalen Kühlelementen verbunden ist (extrakorporaler Kühlmittelkreislauf), um die Haut des Patienten vor Beschädigung zu schützen. Gleichzeitig kann eine relativ hohe Flussrate für das Schlauchset eingestellt werden, das mit dem Kühlkatheter gekoppelt ist (intrakorporaler Kühlmittelkreislauf), um eine schnelle und gezielte Kühlung eines bestimmten Körperareals zu erreichen. Umgekehrt kann auch vorgesehen sein, die Flussrate bzw. Durchflussrate im extrakorporalen Kühlmittelkreislauf höher als im intrakorporalen Kühlmittelkreislauf einzustellen. The two peristaltic pumps can be controlled separately from each other. This allows flow parameters to be set separately in two different tubing sets. This is advantageous if at the same time an intravascular and an extracorporeal cooling should take place. For example, by setting an appropriate flow rate, a relatively reduced cooling for the tubing set associated with extracorporeal cooling elements (extracorporeal coolant circuit) can be adjusted to protect the patient's skin from damage. At the same time, a relatively high flow rate can be set for the tube set that is coupled to the cooling catheter (intracorporeal coolant circuit) in order to achieve rapid and targeted cooling of a specific body area. Conversely, it can also be provided to set the flow rate or flow rate in the extracorporeal coolant circuit higher than in the intracorporeal coolant circuit.

In einer bevorzugten Variante des Geräts, insbesondere des Hypothermiegeräts, ist der Schlauchpumpe eine Schlauchklemme zugeordnet, in der ein Klipsbereich des Schlauchabschnitts axial fixierbar ist. In a preferred variant of the device, in particular of the hypothermia device, the hose pump is assigned a hose clamp in which a clip region of the hose section can be axially fixed.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Hypothermiegeräts kann das Peltierelement der Wärmetauschereinheit mit einer Kühlplatte thermisch gekoppelt sein, die einen Spalt zur Aufnahme eines Wärmetauscherbeutels des Schlauchsets begrenzt. Der Spalt kann durch eine Einschuböffnung in einem Gehäuse des Hypothermiegeräts zugänglich sein, so dass der Wärmetauscherbeutel bzw. eine Wärmetauscherkassette des Schlauchsets einfach in die Wärmetauschereinheit einsetzbar ist. Der Wärmetauscherbeutel bzw. die Wärmetauscherkassette berührt die Kühlplatte so, dass eine gute thermische Kopplung zwischen der Kühlplatte und dem den Wärmetauscherbeutel durchströmenden Kühlmittel erfolgt. Die Begriffe „Wärmetauscherbeutel“ und „Wärmetauscherkassette“ werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung synonym verwendet. In a further preferred embodiment of the hypothermia device, the Peltier element of the heat exchanger unit may be thermally coupled to a cooling plate which limits a gap for receiving a heat exchanger bag of the hose set. The gap may be accessible through an insertion opening in a housing of the Hypothermiegeräts, so that the heat exchanger bag or a heat exchanger cassette of the tubing set is simply inserted into the heat exchanger unit. The heat exchanger bag or the heat exchanger cartridge touches the cooling plate so that a good thermal coupling between the cooling plate and the coolant flowing through the heat exchanger bag takes place. The terms "heat exchanger bag" and "heat exchanger cartridge" are used interchangeably in the context of the present application.

Die Kühlplatte dient zur direkten Übertragung von Wärmeenergie in den Wärmetauscherbeutel bzw. die Wärmetauscherkassette. Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Aufnahme des Wärmetauscherbeutels bzw. der Wärmetauscherkassette durch einen Spalt gebildet wird, in dem der Wärmetauscherbeutel bzw. die Wärmetauscherkassette eingespannt ist. Die Einspannung sorgt für eine gute thermische Verbindung zwischen dem Wärmetauscherbeutel bzw. der Wärmetauscherkassette und der Kühlplatte. The cooling plate is used for direct transfer of heat energy in the heat exchanger bag or the heat exchanger cassette. It is preferably provided that the receptacle of the heat exchanger bag or the heat exchanger cassette is formed by a gap in which the heat exchanger bag or the heat exchanger cassette is clamped. The clamping ensures a good thermal connection between the heat exchanger bag or the heat exchanger cassette and the cooling plate.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Hypothermiegeräts ist vorgesehen, dass der Spalt zur Aufnahme des Wärmetauscherbeutels eine Breite von höchstens 15 mm aufweist. Die begrenzte Breite des Spaltes bewirkt, dass der Wärmeeintrag von den Peltierelementen in den Kühlbeutel über eine begrenzte Tiefe erfolgen muss, was den Wärmeübergang insgesamt verbessert. Dies verbessert die thermische Leistung des Hypothermiegeräts. In a preferred embodiment of Hypothermiegeräts is provided that the gap for receiving the heat exchanger bag has a width of at most 15 mm. The limited width of the gap causes the heat input from the Peltier elements into the cooling bag to occur over a limited depth, which improves overall heat transfer. This improves the thermal performance of the hypothermia device.

Zur Verbesserung der thermischen Leistung des Kühlgeräts kann alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein, dass der Spalt eine Breite von höchstens 10 mm, insbesondere höchstens 8 mm, insbesondere höchstens 6 mm, insbesondere höchstens 4 mm, aufweist. Dabei kann eine Mindestbreite des Spaltes von wenigstens 1 mm vorgesehen sein. Das Peltierelement der Wärmetauschereinheit weist vorzugsweise eine Kühlfläche auf, die direkt an der Kühlplatte anliegt. Die Kühlplatte befindet sich insoweit zwischen dem Peltierelement und dem Spalt bzw. dem im Spalt angeordneten Wärmetauscherbeutel. Für einen guten Wärmeübergang ist vorgesehen, dass die Kühlplatte sowohl das Peltierelement, als auch den Wärmetauscherbeutel direkt berührt. To improve the thermal performance of the cooling device may alternatively or additionally be provided that the gap has a width of at most 10 mm, in particular at most 8 mm, in particular at most 6 mm, in particular at most 4 mm. In this case, a minimum width of the gap of at least 1 mm can be provided. The Peltier element of the heat exchanger unit preferably has a cooling surface which bears directly against the cooling plate. The cooling plate is so far between the Peltier element and the gap or arranged in the gap heat exchanger bag. For a good heat transfer is provided that the cooling plate touches both the Peltier element, and the heat exchanger bag directly.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Spalt durch das Peltierelement direkt begrenzt wird. Mit anderen Worten kann die Kühlplatte durch das Peltierelement selbst gebildet sein. It can also be provided that the gap is bounded directly by the Peltier element. In other words, the cooling plate may be formed by the Peltier element itself.

Vorzugsweise beträgt die Kühlfläche wenigstens 150 cm2, insbesondere wenigstens 200 cm2, insbesondere wenigstens 230 cm2, insbesondere wenigstens 300 cm2, um eine gute thermische Wärmeübertragungsleistung bereitzustellen. Die Kühlfläche beträgt vorzugsweise höchstens 600 cm2, insbesondere höchstens 500 cm2, insbesondere höchstens 400 cm2, insbesondere höchstens 350 cm2. Die Begrenzung der Kühlfläche trägt zur Miniaturisierung des Geräts, insbesondere des Hypothermiegeräts, bei. Damit werden Voraussetzungen für eine hohe Mobilität des Geräts geschaffen. Preferably, the cooling surface is at least 150 cm 2 , in particular at least 200 cm 2 , in particular at least 230 cm 2 , in particular at least 300 cm 2 , in order to provide a good thermal heat transfer performance. The cooling surface is preferably at most 600 cm 2 , in particular at most 500 cm 2 , in particular at most 400 cm 2 , in particular at most 350 cm 2 . The limitation of the cooling surface contributes to the miniaturization of the device, in particular the hypothermia device. This creates conditions for a high mobility of the device.

Im Allgemeinen weist das Peltierelement im Betrieb eine Kühlfläche, insbesondere eine kühlende Fläche, und eine der Kühlfläche gegenüberliegende wärmeabführende Fläche auf. Die Kühlfläche und die wärmeabführende Fläche weisen vorzugsweise identische Dimensionen auf. Insbesondere kann das Peltierelement als Quader ausgebildet sein, dessen zwei größte rechteckige Flächen gegenüberliegend und parallel zueinander angeordnet sind, wobei eine dieser Flächen die Kühlfläche und die andere Fläche die wärmeabführende Fläche bildet. In general, during operation, the Peltier element has a cooling surface, in particular a cooling surface, and a heat-dissipating surface lying opposite the cooling surface. The cooling surface and the heat-dissipating surface preferably have identical dimensions. In particular, the Peltier element can be formed as a cuboid whose two largest rectangular surfaces are arranged opposite one another and parallel to one another, wherein one of these surfaces forms the cooling surface and the other surface forms the heat-dissipating surface.

Die Wärmetauschereinheit weist vorzugsweise wenigstens einen Kühlkörper auf, wobei das wenigstens eine Peltierelement mit dem Kühlkörper thermisch gekoppelt, insbesondere auf dem Kühlkörper befestigt, ist. Insbesondere kann das Peltierelement mit seiner wärmeabführenden Fläche an dem Kühlkörper anliegen. Der Kühlkörper kann aus einem gut wärmeleitenden Metall, beispielsweise Aluminium oder Kupfer gebildet sein. Insbesondere kann der Kühlkörper mehrere Kühlrippen zur Erhöhung der zur Kühlung beitragenden Oberfläche aufweisen. Die Verwendung des Kühlkörpers am Peltierelement erhöht die thermische Leistung des Peltierelements zum Kühlen des Kühlmittels im Wärmetauscherbeutel. The heat exchanger unit preferably has at least one heat sink, wherein the at least one Peltier element is thermally coupled to the heat sink, in particular attached to the heat sink. In particular, the Peltier element can abut with its heat-dissipating surface on the heat sink. The heat sink may be formed of a good heat conducting metal, such as aluminum or copper. In particular, the heat sink can increase a number of cooling fins have the contributing to the cooling surface. The use of the heat sink on the Peltier element increases the thermal performance of the Peltier element for cooling the coolant in the heat exchanger bag.

Eine weitere Verbesserung der thermischen Leistung wird erreicht, indem in bevorzugten Ausgestaltungen des Hypothermiegeräts die Wärmetauschereinheit wenigstens ein Kühlgebläse aufweist. Das Kühlgebläse kann mit dem Kühlkörper verbunden sein. Insbesondere kann das Kühlgebläse am Kühlkörper befestigt sein. Vorzugsweise ist das Kühlgebläse so angeordnet, dass ein durch das Kühlgebläse erzeugter Luftstrom senkrecht auf das Peltierelement trifft und/oder senkrecht zu den Kühlrippen ausgerichtet ist. Bei einem Kühlkörper, der Kühlrippen aufweist, ist bevorzugt vorgesehen, dass das Kühlgebläse auf die Kühlrippen aufgesetzt, insbesondere aufgeschraubt ist. Damit kann zwischen den Kühlrippen sich erwärmende Luft gut und schnell abgeführt werden, was die Kühlleistung des Kühlkörpers und damit auch die Kühlleistung des Peltierelements erhöht. A further improvement of the thermal performance is achieved by having the heat exchanger unit in at least one cooling fan in preferred embodiments of Hypothermiegeräts. The cooling fan may be connected to the heat sink. In particular, the cooling fan may be attached to the heat sink. Preferably, the cooling fan is arranged so that an air flow generated by the cooling fan is perpendicular to the Peltier element and / or aligned perpendicular to the cooling fins. In a heat sink having cooling fins, it is preferably provided that the cooling fan is placed on the cooling fins, in particular screwed. Thus, between the cooling fins warming air can be dissipated well and quickly, which increases the cooling capacity of the heat sink and thus the cooling capacity of the Peltier element.

Das Peltierelement kann überdies von einer thermischen Isolierung eingefasst sein. Die thermische Isolierung ist vorzugsweise zwischen der Kühlplatte und dem Kühlkörper angeordnet. Insbesondere ist bevorzugt vorgesehen, dass die thermische Isolierung eine Dicke aufweist, die der Dicke des Peltierelements entspricht, so dass zwischen dem Peltierelement und der Kühlplatte sowie zwischen dem Peltierelement und dem Kühlkörper weiterhin ein direkter wärmeüberleitender Kontakt besteht. Die thermische Isolierung erstreckt sich vorzugsweise um die Schmalseiten des Peltierelements und füllt den Freiraum bzw. Abstand zwischen der Kühlplatte und dem Kühlkörper aus, der nicht durch das Peltierelement ausgefüllt ist. Insbesondere können die Kühlplatte und der Kühlkörper größere Dimensionen aufweisen als das Peltierelement, so dass es vorteilhaft ist, den verbleibenden Abstand zwischen dem Kühlkörper und der Kühlplatte außerhalb des Peltierelements durch eine thermische Isolierung zu füllen. The Peltier element can also be enclosed by a thermal insulation. The thermal insulation is preferably arranged between the cooling plate and the heat sink. In particular, it is preferably provided that the thermal insulation has a thickness which corresponds to the thickness of the Peltier element, so that between the Peltier element and the cooling plate and between the Peltier element and the heat sink, a direct heat transfer contact continues. The thermal insulation preferably extends around the narrow sides of the Peltier element and fills the free space or space between the cooling plate and the heat sink, which is not filled by the Peltier element. In particular, the cooling plate and the heat sink may have larger dimensions than the Peltier element, so that it is advantageous to fill the remaining distance between the heat sink and the cooling plate outside the Peltier element by a thermal insulation.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Hypothermiegeräts kann vorgesehen sein, dass der Spalt, in welchem der Wärmetauscherbeutel des Schlauchsets anordenbar ist, als Ausnehmung in der Kühlplatte ausgebildet ist. Insbesondere kann die Kühlplatte eine schlitzartige Ausnehmung aufweisen, die – eine Aufnahmeöffnung zum Einführen des Wärmetauscherbeutels ausgenommen – vollumfänglich von der Kühlplatte umschlossen ist. Der Wärmetauscherbeutel des Schlauchsets kann unmittelbar in diese Ausnehmung eingesetzt werden. In a preferred embodiment of the Hypothermiegeräts can be provided that the gap, in which the heat exchanger bag of the tubing can be arranged, is formed as a recess in the cooling plate. In particular, the cooling plate may have a slot-like recess, which - is completely enclosed by the cooling plate - except for a receiving opening for inserting the heat exchanger bag. The heat exchanger bag of the tubing set can be used directly in this recess.

Die Ausnehmung in der Kühlplatte kann einseitig, insbesondere nach unten, geschlossen sein, um die Kühlleistung zu verbessern. In diesem Fall ist der Wärmetauscherbeutel im eingesetzten Zustand auf fünf Seiten von der Kühlplatte umschlossen. Alternativ kann die Ausnehmung einseitig, insbesondere nach unten, offen sein, um Kondenzwasser abzuführen und die Reinigung der Kühlplatte zu erleichtern. The recess in the cooling plate may be closed on one side, in particular downwards, in order to improve the cooling performance. In this case, the heat exchanger bag is enclosed in the inserted state on five sides of the cooling plate. Alternatively, the recess on one side, in particular down, be open to dissipate condensed water and to facilitate the cleaning of the cooling plate.

In beiden zuvor beschriebenen Varianten vorgesehen sein, dass der Kühlplatte ein Kühlplattendeckel zugeordnet ist, so dass die Ausnehmung – Schlauchdurchführungen für das Schlauchset ausgenommen – nach oben, insbesondere – bei einer unten geschlossenen Ausnehmung – vollständig, durch die Kühlplatte und den Kühlplattendeckel umschließbar ist. Vorzugsweise ist der Kühlplattendeckel aus demselben Material wie die Kühlplatte gebildet und thermisch mit der Kühlplatte koppelbar. Damit wird ein geschlossener Spalt gebildet, in dem der Wärmetauscherbeutel anordenbar ist. Dies verbessert die thermische Leistung erheblich, da der Wärmetauscherbeutel im Betrieb vollumfänglich von der Kühlplatte bzw. deren Kühlplattendeckel umgeben ist. Lediglich Schlauchdurchführungen für das Schlauchset bilden einen Zugang zum Wärmetauscherbeutel. Vorzugsweise ist die Ausnehmung in der Kühlplatte so dimensioniert, dass der Wärmetauscherbeutel darin mit vollflächigem Kontakt zur Kühlplatte anordenbar ist. Das Aufnahmevolumen der Ausnehmung ist vorzugsweise kleiner als das maximale Füllvolumen des Wärmetauscherbeutels. Auf diese Weise wird durch den Flüssigkeitsdruck im Wärmetauscherbeutel ein Anpressen des Wärmetauscherbeutels an die Kühlplatte erreicht, wodurch die thermische Effizienz erhöht wird. Gleichzeitig werden Schweißnähte des Wärmetauscherbeutels geschont. Provided in both variants described above, that the cooling plate is associated with a cooling plate, so that the recess - tube bushings for the tube set except - up, especially - at a bottom closed recess - completely, by the cooling plate and the cooling plate cover is enclosed. Preferably, the cooling plate cover is formed of the same material as the cooling plate and thermally coupled to the cooling plate. Thus, a closed gap is formed, in which the heat exchanger bag can be arranged. This significantly improves the thermal performance, since the heat exchanger bag is completely surrounded during operation by the cooling plate or its cooling plate cover. Only hose feedthroughs for the hose set provide access to the heat exchanger bag. Preferably, the recess in the cooling plate is dimensioned so that the heat exchanger bag can be arranged therein with full contact with the cooling plate. The receiving volume of the recess is preferably smaller than the maximum filling volume of the heat exchanger bag. In this way, a pressing of the heat exchanger bag is achieved by the liquid pressure in the heat exchanger bag to the cooling plate, whereby the thermal efficiency is increased. At the same time welds of the heat exchanger bag are spared.

Im Allgemeinen ist bei dem Hypothermiegerät bevorzugt vorgesehen, dass der Wärmetauscherbeutel in dem Spalt so eingespannt ist, dass ein guter unmittelbarer Kontakt zur Kühlplatte hergestellt ist. Durch die Einspannung des Wärmetauscherbeutels wird zusätzlich erreicht, dass die Kühlplatte den Wärmetauscherbeutel stützt bzw. stabilisiert. Dies gilt insbesondere für die Kühlplatte, die eine Ausnehmung aufweist, in die der Wärmetauscherbeutel vollumfänglich einsetzbar ist. Die Stützung des Wärmetauscherbeutels durch die Kühlplatte ermöglicht es, die Wandstärke des Wärmetauscherbeutels gering zu halten, um einen guten Wärmeübergang zu erreichen. Gleichzeitig wird durch die Stützung des Wärmetauscherbeutels durch die Kühlplatte ermöglicht, die Schlauchpumpe des Hypothermiegeräts so einzustellen, dass ein relativ hoher Druck im Schlauchset erreicht wird. Da der Wärmetauscherbeutel in dem durch die Kühlplatte begrenzten Spalt gestützt wird, hält der Wärmetauscherbeutel diesem relativ höheren Druck stand. In general, it is preferably provided in the hypothermia device that the heat exchanger bag is clamped in the gap so that a good immediate contact with the cooling plate is made. By clamping the heat exchanger bag is additionally achieved that the cooling plate supports the heat exchanger bag or stabilized. This is especially true for the cooling plate, which has a recess into which the heat exchanger bag is fully usable. The support of the heat exchanger bag through the cooling plate makes it possible to keep the wall thickness of the heat exchanger bag low in order to achieve a good heat transfer. At the same time, the support of the heat exchanger bag through the cooling plate makes it possible to adjust the hose pump of the hypothermia device so that a relatively high pressure in the hose set is achieved. Since the heat exchanger bag is supported in the gap defined by the cooling plate, the heat exchanger bag withstands this relatively higher pressure.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Hypothermiegeräts ist vorgesehen, dass der Spalt, in den der Wärmetauscherbeutel anordenbar ist, durch die Kühlplatte einerseits und eine Anpressplatte andererseits begrenzt ist. Die Anpressplatte erfüllt die Aufgabe, einen guten thermischen Kontakt zwischen dem Wärmetauscherbeutel und der Kühlplatte herzustellen. In a further preferred embodiment of Hypothermiegeräts is provided that the Gap, in which the heat exchanger bag can be arranged, is limited by the cooling plate on the one hand and a pressure plate on the other. The pressure plate fulfills the task of producing a good thermal contact between the heat exchanger bag and the cooling plate.

Eine Verbesserung der Kühlleistung wird außerdem dadurch erreicht, dass der Spalt durch zwei Kühlplatten begrenzt ist, wobei jede Kühlplatte mit einem Peltierelement thermisch gekoppelt ist. Im Allgemeinen kann die Wärmetauschereinheit des Hypothermiegeräts mehrere Peltierelemente aufweisen. Dabei können die mehreren Peltierelemente einer einzigen Kühlplatte, beispielsweise einer Kühlplatte mit einer Ausnehmung zur Aufnahme des Wärmetauscherbeutels, oder mehreren Kühlplatten zugeordnet sein. Insofern kann jede Kühlplatte mehrere Peltierelemente aufweisen. Es ist auch möglich, dass ein Peltierelement mit mehreren Kühlplatten thermisch gekoppelt ist. An improvement in the cooling performance is also achieved in that the gap is limited by two cooling plates, each cooling plate is thermally coupled to a Peltier element. In general, the heat exchanger unit of the hypothermia device may comprise a plurality of Peltier elements. In this case, the plurality of Peltier elements can be assigned to a single cooling plate, for example a cooling plate with a recess for receiving the heat exchanger bag, or a plurality of cooling plates. In this respect, each cooling plate can have a plurality of Peltier elements. It is also possible that a Peltier element is thermally coupled to a plurality of cooling plates.

Bevorzugt ist eine Ausgestaltung mit zwei Peltierelementen, die jeweils mit einer Kühlplatte thermisch verbunden sind. Preferred is an embodiment with two Peltier elements, which are each thermally connected to a cooling plate.

Es hat sich gezeigt, dass nicht nur die thermische Leistung der Wärmetauschereinheit und die kompakte Bauweise für einen effizienten mobilen Einsatz des Hypothermiegeräts zweckmäßig sind. Die Mobilität des Hypothermiegeräts hängt auch von der Leistungsaufnahme ab. Wichtig ist es, dass das Hypothermiegerät in einem Krankenhaus beliebig einsetzbar ist, wobei auf die elektrische Stromaufnahme der Peltierelemente zu achten ist, damit in unterschiedlichen Räumen des Krankenhauses auch ausreichend elektrische Leistung vorhanden ist. It has been found that not only the thermal performance of the heat exchanger unit and the compact design are convenient for efficient mobile use of the hypothermia device. The mobility of the hypothermia device also depends on the power consumption. It is important that the hypothermia device can be used in a hospital as desired, wherein the electric current consumption of the Peltier elements must be taken into account so that sufficient electrical power is available in different rooms of the hospital.

Insofern ist bevorzugt vorgesehen, dass das Peltierelement bei dem Hypothermiegerät eine elektrische Leistungsaufnahme aufweist, die höchstens 200 W, insbesondere höchstens 180 W, insbesondere höchstens 150 W, beträgt. Die elektrische Leistungsaufnahme beträgt in bevorzugten Varianten mindestens 80 W, insbesondere mindestens 100 W, insbesondere mindestens 120 W, insbesondere mindestens 150 W. Dies bezieht sich nur auf die Leistungsaufnahme des einzelnen Peltierelements. Die elektrische Gesamtleistungsaufnahme des Hypothermiegeräts ist vorzugsweise höher. Allerdings ist bevorzugt vorgesehen, dass die elektrische Gesamtleistungsaufnahme höchstens 1 kW beträgt. In this respect, it is preferably provided that the Peltier element in the hypothermia device has an electrical power consumption which is at most 200 W, in particular at most 180 W, in particular at most 150 W. The electrical power consumption in preferred variants is at least 80 W, in particular at least 100 W, in particular at least 120 W, in particular at least 150 W. This relates only to the power consumption of the individual Peltier element. The total electrical power consumption of the hypothermia device is preferably higher. However, it is preferably provided that the total electrical power consumption is at most 1 kW.

Die elektrische Leistungsaufnahme des einzelnen Peltierelements kann abhängig von weiteren Systemparametern sein. Insbesondere die Kühlflüssigkeitsrate und/oder Kühlflüssigkeitstemperatur kann die Leistungsaufnahme des Peltierelements beeinflusssen. The electrical power consumption of the individual Peltier element can be dependent on other system parameters. In particular, the coolant rate and / or coolant temperature can influence the power consumption of the Peltier element.

Insoweit beziehen sich die oben genannten Werte auf einen Betriebszustand des Geräts bei einer Kühlflüssigkeitsrate von mindestens 80 ml/min bei einer Kühlflüssigkeitstemperatur im Vorlauf zum Wärmetauscherbeutel (Eingangstemperatur) von mindestens 30°C. In this regard, the above values refer to an operating state of the device at a coolant rate of at least 80 ml / min at a coolant temperature in the flow to the heat exchanger bag (inlet temperature) of at least 30 ° C.

Unter diesen Bedingungen beträgt die Leistungsaufnahme des einzelnen Peltierelements vorzugsweise wenigstens 100 W, insbesondere wenigstens 150 W. Under these conditions, the power consumption of the individual Peltier element is preferably at least 100 W, in particular at least 150 W.

Zur Erhöhung der thermischen Leistung kann auch vorgesehen sein, dass die Peltierelemente aus mehreren Peltier-Schichten aufgebaut sind. Insbesondere können mehrere Peltier-Einzelelemente zu einem gemeinsamen Peltierelement gekoppelt sein. To increase the thermal performance can also be provided that the Peltier elements are constructed of several Peltier layers. In particular, several Peltier individual elements can be coupled to form a common Peltier element.

Es hat sich gezeigt, dass insbesondere im Zusammenhang mit dem schmalen Spalt, in welchen der Wärmetauscherbeutel anordenbar ist, die vorgenannten elektrischen Leistungswerte ausreichend sind, um die gewünschte hohe thermische Leistung zur schnellen Hypothermie zu erreichen. Konkret wird mit den genannten Spezifikationen erreicht, dass ein Kühlmittel, insbesondere 0,9-%ige Kochsalzlösung bei einer Flussrate von mindestens 80 ml/min, mindestens 100 ml/min, von einer Ausgangstemperatur von mindestens 20°C, insbesondere mindestens 25°C, in kurzer Zeit auf eine Zieltemperatur von höchstens 5°C, insbesondere höchstens 2°C, gebracht wird. It has been found that, especially in connection with the narrow gap in which the heat exchanger bag can be arranged, the aforementioned electrical power values are sufficient to achieve the desired high thermal performance for rapid hypothermia. Specifically, it is achieved with the specified specifications that a coolant, in particular 0.9% saline solution at a flow rate of at least 80 ml / min, at least 100 ml / min, from a starting temperature of at least 20 ° C, in particular at least 25 ° C. , in a short time to a target temperature of at most 5 ° C, in particular at most 2 ° C, is brought.

Hinsichtlich der Mobilität des Hypothermiegeräts kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Hypothermiegerät ein Fahrgestell aufweist. Das Fahrgestell kann mehrere Rollen umfassen, die ein Verfahren des Hypothermiegeräts in alle horizontalen Raumrichtungen ermöglichen. With regard to the mobility of the hypothermia device, it can preferably be provided that the hypothermia device has a chassis. The chassis may comprise a plurality of rollers which allow the hypothermia device to be moved in all horizontal spatial directions.

Als problematisch hat sich das Zusammenspiel eines solchen verfahrbaren Hypothermiegeräts mit den üblicherweise verwendeten Operationstischen oder Untersuchungstischen gezeigt. Die Begriffe „Operationstisch“ und „Untersuchungstisch“ werden hier synonym verwendet. The interaction of such a movable hypothermia device with the commonly used surgical tables or examination tables has proved problematic. The terms "operating table" and "examination table" are used synonymously here.

Üblicherweise eingesetzte Operationstische sind höhenverstellbar und horizontal verschiebbar. Da das Hypothermiegerät mit einem auf dem Operationstisch liegenden Patienten über ein Schlauchset gekoppelt ist, kann es beim Verfahren bzw. Verlagern des Operationstischs dazu kommen, dass auf das Schlauchset eine unerwünschte Spannung aufgebracht wird. Um dies zu vermeiden, sieht die Erfindung in einer bevorzugten Ausgestaltung vor, dass das Hypothermiegerät zusätzlich eine Befestigungsvorrichtung zur Fixierung des Hypothermiegeräts an einem, insbesondere höhenverstellbaren, Operationstisch aufweist. Die Befestigungsvorrichtung ist vorzugsweise so gegenüber dem Fahrgestell relativbewegbar, dass das Fahrgestell relativ zum Operationstisch wenigstens einen, insbesondere einen vertikalen, Bewegungsfreiheitsgrad hat. Mit anderen Worten ist das Gerät, insbesondere das Hypothermiegerät, mit dem Operationstisch so verbindbar, dass das Fahrgestell in wenigstens einer Bewegungsrichtung der Bewegung des Operationstisches nicht folgt. Vorzugsweise folgt das Fahrgestell dem Operationstisch in allen horizontalen Bewegungsrichtungen, nicht jedoch in einer vertikalen Bewegungsrichtung. Der Operationstisch kann insoweit höhenverstellbar sein, ohne dass das Fahrgestell der Höhenverstellung folgt. Usually used operating tables are height adjustable and horizontally displaceable. Since the hypothermia device is coupled to a patient lying on the operating table via a hose set, it may happen when moving or moving the operating table, that an unwanted tension is applied to the hose set. In order to avoid this, the invention provides in a preferred embodiment that the hypothermia device additionally has a fastening device for fixing the hypothermia device to a, in particular height-adjustable, operating table. The Fastening device is preferably relatively movable relative to the chassis that the chassis relative to the operating table has at least one, in particular a vertical degree of freedom of movement. In other words, the device, in particular the hypothermia device, can be connected to the operating table in such a way that the chassis does not follow the movement of the operating table in at least one direction of movement. Preferably, the chassis follows the operating table in all horizontal directions of movement, but not in a vertical direction of movement. The operating table can be height adjustable so far, without the chassis follows the height adjustment.

Die Bewegungsfreiheit des Fahrgestells in einer Bewegungsrichtung, insbesondere in der vertikalen Bewegungsrichtung, kann dadurch erreicht werden, dass das Fahrgestell eine Bewegung in einer vorbestimmten Bewegungsrichtung blockiert. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Fahrgestell einer bestimmten Bewegungsrichtung des Operationstisches deshalb nicht folgt, weil die Befestigungsvorrichtung das Fahrgestell des Geräts und den Operationstisch so in eine Bewegungsrichtung entkoppelt, dass keine Bewegungskraft vom Operationstisch an das Fahrgestell übertragen wird. The freedom of movement of the chassis in a direction of movement, in particular in the vertical direction of movement, can be achieved in that the chassis blocks movement in a predetermined direction of movement. Alternatively it can be provided that the chassis of a particular direction of movement of the operating table does not follow because the fastening device decoupled the chassis of the device and the operating table in a direction of movement, that no moving force is transmitted from the operating table to the chassis.

Freistehend hat das Hypothermiegerät insgesamt drei Freiheitsgrade, die als X-Richtung, Y-Richtung und Z-Richtung bezeichnet werden. Durch die Kopplung des Hypothermiegeräts mittels der Befestigungsvorrichtung an den Operationstisch, werden diese Bewegungsfreiheitsgrade in der horizontalen Ebene eingeschränkt. Insbesondere ist das Hypothermiegerät nicht mehr horizontal frei bewegbar oder nur noch in höchstens zwei Bewegungsrichtungen, da die dritte Bewegungsrichtung durch den Operationstisch vorgegeben wird. Freestanding, the hypothermic device has a total of three degrees of freedom, which are referred to as X-direction, Y-direction and Z-direction. By coupling the hypothermia device to the operating table by means of the fastening device, these degrees of freedom of movement are restricted in the horizontal plane. In particular, the hypothermia device is no longer freely movable horizontally or only in at most two directions of movement, since the third direction of movement is dictated by the operating table.

Insbesondere kann die Befestigungsvorrichtung gegenüber dem Fahrgestell so relativbewegbar sein, dass das Fahrgestell relativ zum Operationstisch ausschließlich einen vertikalen Bewegungsfreiheitsgrad hat (Z-Richtung). Alle anderen Bewegungsfreiheitsgrade (X-/Y-Richtung) sind gesperrt. In horizontaler Richtung folgt damit das Gerät dem Operationstisch. In particular, the fastening device relative to the chassis can be relatively bewegbar so that the chassis relative to the operating table exclusively has a vertical degree of freedom of movement (Z-direction). All other degrees of freedom (X / Y direction) are disabled. In the horizontal direction, the device follows the operating table.

Das Fahrgestell des Hypothermiegeräts weist vorzugsweise einen vertikalen Bewegungsfreiheitsgrad bezogen auf den Operationstisch auf. In der Praxis ist dieser vertikale Bewegungsfreiheitsgrad zwar einerseits durch den Boden und andererseits ggf. durch das Gewicht des Hypothermiegeräts begrenzt. Insofern ist bevorzugt vorgesehen, dass die Befestigungsvorrichtung des Hypothermiegeräts mit dem Fahrgestell direkt oder indirekt so gekoppelt ist, dass das Hypothermiegerät unter Beibehaltung eines Bodenkontakts des Fahrgestells einer Drehbewegung und/oder einer horizontalen Verschiebebewegung des Operationstisches folgen kann. Mit anderen Worten ist vorgesehen, dass die Befestigungsvorrichtung einer horizontalen Verschiebebewegung des Operationstischs folgen kann, das Fahrgestell bei einer Höhenverstellung des Operationstisches jedoch Bodenkontakt behält. The chassis of the hypothermia device preferably has a vertical degree of freedom of movement relative to the operating table. In practice, this vertical degree of freedom of movement is limited on the one hand by the ground and on the other hand possibly by the weight of the hypothermia device. In this respect, it is preferably provided that the fastening device of the hypothermia device is coupled directly or indirectly to the chassis so that the hypothermia device can follow a rotational movement and / or a horizontal displacement movement of the operating table while maintaining a ground contact of the chassis. In other words, it is provided that the fastening device can follow a horizontal displacement movement of the operating table, the chassis, however, maintains ground contact with a height adjustment of the operating table.

Es kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsvorrichtung mit dem Fahrgestell direkt oder indirekt so gekoppelt ist, dass das Gerät unter Beibehaltung eines Bodenkontakts des Fahrgestells einer einzigen horizontalen Richtung, beispielsweise der X-Richtung, einer Bewegung des Operationstisches folgt bzw. folgen muss und in wenigstens einen weiteren Richtung, beispielsweise der Y-Richtung oder der Z-Richtung, einen Bewegungsfreiheitsgrad aufweist. Insbesondere kann das Gerät so mit dem Operationstisch gekoppelt sein, dass es Bewegungen in der Patientenachse (X-Richtung) folgt bzw. folgen muss, senkrecht zur Patientenachse (Y-Richtung) jedoch nicht, bespielsweise weil das Gerät in dieser Richtung blockiert ist oder keine Bewegungskraft in dieser Richtung vom Operationstisch an das Gerät übertragen wird. Gleichzeitig kann das Gerät einen Bewegungsfreiheitsgrad in der Vertikalen (Z-Richtung) aufweisen. Mit diesen Einstellmöglichkeiten kann sichergestellt werden, dass sich der Abstand zwischen dem Patienten und dem Gerät nicht soweit erhöht, dass die Länge des Schlauchsets überschritten wird. It can be provided that the fastening device is coupled to the chassis directly or indirectly so that the device follows a ground contact of the chassis of a single horizontal direction, such as the X direction, a movement of the operating table follows and in at least another direction, for example, the Y-direction or the Z-direction, has a degree of freedom of movement. In particular, the device may be coupled to the operating table such that it must follow or follow movements in the patient axis (X direction), perpendicular to the patient axis (Y direction), for example because the device is blocked in this direction or not Movement force is transmitted in this direction from the operating table to the device. At the same time, the device can have a degree of freedom of movement in the vertical (Z-direction). These adjustment options can ensure that the distance between the patient and the device is not increased to such an extent that the length of the tube set is exceeded.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsvorrichtung mit dem Fahrgestell des Hypothermiegeräts so gekoppelt ist, dass bei Fixierung der Befestigungsvorrichtung an einem Operationstisch ein Abstand zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Fahrgestell mit einer Hubbewegung des Operationstisches veränderbar ist. Damit wird verhindert, dass durch ein Anheben des Operationstisches auch das Hypothermiegerät angehoben wird. Wegen des relativ hohen Gewichts des Hypothermiegeräts kann andernfalls eine Beschädigung des Operationstisches nicht ausgeschlossen werden. Die Höhenverstellbarkeit der Befestigungsvorrichtung ermöglicht es so, dass das Hypothermiegerät durchgehend Bodenkontakt beibehält und gleichzeitig der Operationstisch in seiner Höhenverstellbarkeitsfunktion nicht eingeschränkt wird. Furthermore, it can be provided that the fastening device is coupled to the chassis of Hypothermiegeräts so that when fixing the fastening device to an operating table, a distance between the fastening device and the chassis with a lifting movement of the operating table is variable. This prevents that by raising the operating table and the hypothermia device is raised. Otherwise, damage to the operating table can not be ruled out because of the relatively high weight of the hypothermia device. The height adjustability of the fastening device thus enables the hypothermia device to maintain continuous ground contact while at the same time not limiting the operating table in its height adjustment function.

Die Relativbewegung zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Fahrgestell kann dadurch bewerkstelligt werden, dass die Befestigungsvorrichtung mit einem Gehäuse des Hypothermiegeräts beweglich verbunden ist. Es ist alternativ oder zusätzlich denkbar, dass das Fahrgestell mit der Wärmetauschereinheit relativbeweglich verbunden ist. Beispielsweise können zwischen dem Fahrgestell und der Wärmetauschereinheit Teleskoparme vorgesehen sein, so dass beim Hochfahren des Operationstisches der Abstand zwischen dem Fahrgestell und der Wärmetauschereinheit erhöht wird, das Fahrgestell jedoch Bodenkontakt beibehält. Die Wärmetauschereinheit folgt in diesem Fall dem Operationstisch. The relative movement between the fastening device and the chassis can be accomplished by movably connecting the fastening device to a housing of the hypothermia device. It is alternatively or additionally conceivable that the chassis is relatively movably connected to the heat exchanger unit. For example, be provided between the chassis and the heat exchanger unit telescopic arms, so that when starting up the operating table, the distance between the chassis and the heat exchanger unit is increased, the chassis but maintains ground contact. The heat exchanger unit follows in this case the operating table.

Um zu vermeiden, dass das relativ hohe Gewicht der Wärmetauschereinheit von dem Operationstisch getragen werden muss, ist die Verbindung zwischen dem Fahrgestell und der Wärmetauschereinheit vorzugsweise durch hydraulische, pneumatische oder elektrische Kraftheber, beispielsweise durch wenigstens einen Linearantrieb oder wenigstens einen Servomotor, unterstützt. Konkret können zwischen dem Fahrgestell und der Wärmetauschereinheit Teleskopbeine angeordnet sein, deren Teleskopfunktion durch Servomotoren unterstützbar ist. Auf diese Weise wird das Gewicht der Wärmetauschereinheit unabhängig von dessen Höhenposition hauptsächlich vom Fahrgestell getragen. In order to avoid that the relatively high weight of the heat exchanger unit must be carried by the operating table, the connection between the chassis and the heat exchanger unit is preferably supported by hydraulic, pneumatic or electric power lifts, for example by at least one linear drive or at least one servomotor. Specifically, can be arranged between the chassis and the heat exchanger unit telescopic legs, the telescopic function is supported by servomotors. In this way, the weight of the heat exchanger unit, regardless of its height position mainly carried by the chassis.

Die Befestigungsvorrichtung kann insbesondere ein Halteelement zur Verbindung mit dem Operationstisch aufweisen. Das Halteelement kann beispielsweise eine Klemme zur Fixierung an einer Reling des Operationstisches bilden. Meist weisen Operationstische in einer Ebene knapp unterhalb der Auflageebene für den Patienten wenigstens eine seitliche, schienenartige Reling auf, an welcher zusätzliche medizinische Ausstattung befestigt werden kann. Beispielsweise können an die Reling Infusionsständer oder Überwachungsmonitore befestigt werden. Die Erfindung nutzt die bereits am Operationstisch vorhandene Reling vorzugsweise zur Fixierung des Hypothermiegeräts, so dass das Hypothermiegerät universell bei bekannten Operationstischen einsetzbar ist. The fastening device may in particular have a holding element for connection to the operating table. The holding element may for example form a clamp for fixing to a rail of the operating table. Most surgical tables in a plane just below the support plane for the patient at least a side, rail-like railing on which additional medical equipment can be attached. For example, infusion stands or monitoring monitors can be attached to the railing. The invention preferably uses the rail already present on the operating table for fixing the hypothermia device, so that the hypothermia device can be used universally in known operating tables.

Bei einer weiteren bevorzugten Gestaltung des Hypothermiegeräts ist vorgesehen, dass die Befestigungsvorrichtung über ein Loslager mit der Wärmetauschereinheit, insbesondere mit einem Gehäuse der Wärmetauschereinheit, verbunden ist. Das Loslager kann einen einzigen, insbesondere vertikalen, Freiheitsgrad aufweisen. Durch das Loslager wird erreicht, dass die Befestigungsvorrichtung höhenverstellbar ist und insoweit der Höhenverstellung eines Operationstischs folgen kann. Indem das Loslager nur einen einzigen Freiheitsgrad aufweist, ist gewährleistet, dass das Hypothermiegerät allen weiteren horizontalen Bewegungen des Operationstischs folgen kann. So ist sichergestellt, dass zwischen den Patienten und dem Hypothermiegerät ein gleichbleibender horizontaler Abstand besteht und somit das Schlauchset nicht einer unerwünschten mechanischen Spannung ausgesetzt wird. In a further preferred embodiment of Hypothermiegeräts is provided that the fastening device is connected via a movable bearing with the heat exchanger unit, in particular with a housing of the heat exchanger unit. The movable bearing can have a single, in particular vertical, degree of freedom. By floating bearing is achieved that the fastening device is adjustable in height and can therefore follow the height adjustment of an operating table. By the floating bearing has only a single degree of freedom, it is ensured that the hypothermia device can follow all further horizontal movements of the operating table. This ensures that there is a constant horizontal distance between the patient and the hypothermia device and thus the tube set is not exposed to any undesired mechanical stress.

Das Loslager kann außerdem wenigstens eine an der Wärmetauschereinheit, insbesondere an dem Gehäuse, befestigte und vertikal ausgerichtete Schiene und wenigstens einen an der Befestigungsvorrichtung angeordneten Gleitschuh aufweisen. Eine solche Gestaltung des Loslagers ist besonders einfach realisierbar und ermöglicht die gewünschte Begrenzung des wenigstens einen Bewegungsfreiheitsgrads des Fahrgestells des Hypothermiegeräts. The non-locating bearing can also have at least one rail fastened to the heat exchanger unit, in particular to the housing, and oriented vertically and at least one sliding shoe arranged on the fastening device. Such a design of the floating bearing is particularly easy to implement and allows the desired limitation of the at least one degree of freedom of movement of the chassis of Hypothermiegeräts.

Die Befestigungsvorrichtung kann auch einen Gelenkarm mit wenigstens zwei Drehgelenken aufweisen. Ein solcher Gelenkarm, der vorzugsweise mit einem seiner Drehgelenke mit der Wärmetauschereinheit, insbesondere dem Gehäuse der Wärmetauschereinheit, gekoppelt und mit dem anderen seiner Drehgelenke mit dem Operationstisch verbunden ist, erlaubt ebenfalls einen, insbesondere vertikalen, Bewegungsfreiheitsgrad des Fahrgestells, wenn das Hypothermiegerät mit der Befestigungsvorrichtung an einem Operationstisch fixiert ist. The fastening device may also have an articulated arm with at least two hinges. Such an articulated arm, which is preferably coupled with one of its hinges to the heat exchanger unit, in particular the housing of the heat exchanger unit and connected to the other of its hinges with the operating table also allows a, in particular vertical, degree of freedom of movement of the chassis when the hypothermia device with the fastening device fixed to an operating table.

Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Drehgelenke jeweils eine einzige Rotationsebene aufweisen. Dabei weisen die Drehgelenke vorzugsweise dieselbe Rotationsebene auf. Konkret kann vorgesehen sein, dass die Rotationsebene vertikal, insbesondere senkrecht zu einer Verschiebeebene des Fahrgestells, ausgerichtet ist. Gleichzeitig kann die Rotationsebene parallel zum Gelenkarm ausgerichtet sein. Damit ist sichergestellt, dass der Gelenkarm mit den Drehgelenken eine Höhenverstellung des Operationstischs ausgleicht. It is preferably provided in this context that the hinges each have a single plane of rotation. The swivel joints preferably have the same plane of rotation. Specifically, it can be provided that the plane of rotation is aligned vertically, in particular perpendicular to a displacement plane of the chassis. At the same time, the plane of rotation can be aligned parallel to the articulated arm. This ensures that the articulated arm with the hinges compensates for a height adjustment of the operating table.

Einer Verschiebebewegung des Operationstisches folgt das Hypothermiegerät hingegen. Allerdings lässt der Gelenkarm auch eine separate Verschiebung des Hypothermiegeräts zum Operationstisch in engen Grenzen zu, insbesondere wenn zusätzlich zum Gelenkarm ein Loslager vorgesehen ist. Dabei kann das Loslager, wie zuvor beschrieben, durch eine entsprechende Schiene und einen Gleitschuh gebildet sein. A displacement movement of the operating table follows the hypothermia device, however. However, the articulated arm also allows for a separate displacement of Hypothermiegeräts the operating table within narrow limits, especially if in addition to the articulated arm a floating bearing is provided. In this case, the movable bearing, as described above, be formed by a corresponding rail and a shoe.

Es ist außerdem möglich, dass die Befestigungsvorrichtung, insbesondere der Gelenkarm, bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Hypothermiegeräts teleskopierbar ausgebildet ist. Insofern kann der Gelenkarm ein integriertes Loslager bzw. Schubgelenk aufweisen, das durch eine Teleskopmechanik gebildet ist. Dies ermöglicht es, das Hypothermiegerät in den Grenzen der Teleskopstrecke gegenüber dem Operationstisch zu verschieben. Die Teleskopstrecke wird vorzugsweise so gewählt, dass ein Verschieben des Hypothermiegeräts relativ zum Operationstisch ohne eine Beschädigung des Schlauchsets bzw. ohne eine mechanische Spannung auf das Schlauchset aufzubringen, möglich ist. It is also possible that the fastening device, in particular the articulated arm, is designed to be telescopic in a preferred embodiment of the hypothermia device. In this respect, the articulated arm may have an integrated floating bearing or sliding joint, which is formed by a telescopic mechanism. This makes it possible to move the hypothermia device within the limits of the telescopic distance from the operating table. The telescopic section is preferably selected so that it is possible to displace the hypothermia device relative to the operating table without damaging the tubing set or without applying a mechanical tension to the tubing set.

Das zuvor beschriebene Gerät ist vorzugsweise Teil eines Systems zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung eines menschlichen oder tierischen Körpers. Das System umfasst zusätzlich zu dem Hypothermiegerät ein Schlauchset, wobei das Hypothermiegerät durch das Schlauchset mit einem Kühlkatheter (intravaskuläre Hypothermie) und/oder mit einem extrakorporalen Kühlelement (extrakorporale Hypothermie) verbunden oder verbindbar ist. The device described above is preferably part of a system for intravascular and / or extracorporeal cooling of a human or animal body. The system includes a tube set in addition to the hypothermia device, with the hypothermia device passing through the tube set is connected or connectable to a cooling catheter (intravascular hypothermia) and / or to an extracorporeal cooling element (extracorporeal hypothermia).

Zur Verbindung der Wärmetauschereinheit mit dem Schlauchset kann in bevorzugten Ausgestaltungen vorgesehen sein, dass die Wärmetauschereinheit einen universellen Fluidanschluss aufweist. Der universelle Fluidanschluss dient zur Verbindung der Wärmetauschereinheit mit einem Kühlkatheter oder einem extrakorporalen Kühlelement. Mit anderen Worten kann vorgesehen sein, dass ein Fluidanschluss, der beispielsweise einen Fluideingang und einen Fluidausgang aufweisen kann, universell einsetzbar ist. Über den universellen Fluidanschluss kann also alternativ ein Kühlkatheter oder ein extrakorporales Kühlelement angeschlossen werden. Insbesondere können verschiedene Schlauchsets mit dem universellen Fluidanschluss verbunden werden. For connecting the heat exchanger unit to the hose set, it can be provided in preferred embodiments that the heat exchanger unit has a universal fluid connection. The universal fluid connection is used to connect the heat exchanger unit with a cooling catheter or an extracorporeal cooling element. In other words, it can be provided that a fluid connection, which can have, for example, a fluid inlet and a fluid outlet, can be used universally. Alternatively, a cooling catheter or an extracorporeal cooling element can be connected via the universal fluid connection. In particular, different tubing sets can be connected to the universal fluid connection.

„Universell“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Fluidanschluss sowohl für den Kühlkatheter und das extrakorporale Kühlelement nutzbar ist. Die universelle Gestaltung des Fluidanschlusses reicht nicht zwingend soweit, dass mit dem Fluidanschluss jeder beliebige Kühlkatheter oder jedes beliebige Kühlelement verbindbar ist. Es reicht aus, wenn es einen Typ von Kühlkathetern und einen Typ von extrakorporalen Kühlelementen gibt, die jeweils dieselben Anschlüsse aufweisen und mit dem insoweit universellen Fluidanschluss des Hypothermiegeräts verbindbar sind. In this context, "universal" means that the fluid connection can be used both for the cooling catheter and for the extracorporeal cooling element. The universal design of the fluid connection is not necessarily sufficient that any cooling catheter or any cooling element can be connected to the fluid connection. It is sufficient if there is a type of cooling catheters and a type of extracorporeal cooling elements, each having the same connections and connectable with the so far universal fluid connection of Hypothermiegeräts.

In diesem Zusammenhang wird ein Set offenbart, insbesondere zur Verwendung mit einem zuvor beschriebenen Gerät oder zur Verwendung in einem zuvor beschriebenen System, umfassend einen Kühlkatheter und wenigstens ein extrakorporales Kühlelement, beispielsweise ein Kühl-Halskrause, eine Kühl-Weste und/oder ein Kühlbeutel, die in einer gemeinsamen Verpackung angeordnet sind, wobei der Kühlkatheter und das extrakorporale Kühlelement gleiche oder unterschiedliche Anschlüsse zur Verbindung mit einem Schlauchset und/oder einem zuvor beschriebenen Gerät aufweisen. Der Kühlkatheter und das extrakorporale Kühlelement können insbesondere in einer gemeinsamen Sterilgutverpackung angeordnet sein. In this connection, a kit is disclosed, in particular for use with a previously described device or for use in a previously described system comprising a cooling catheter and at least one extracorporeal cooling element, for example a cooling neck brace, a cooling vest and / or a cooling bag, which are arranged in a common packaging, wherein the cooling catheter and the extracorporeal cooling element have the same or different connections for connection to a hose set and / or a device previously described. The cooling catheter and the extracorporeal cooling element can be arranged in particular in a common Sterilgutverpackung.

Konkret kann vorgesehen sein, dass der Kühlkatheter zwei unterschiedliche Anschlüsse für verschiedene Schlauchsets aufweist. Ebenso kann ein extrakorporales Kühlelement verschiedene Anschlüsse für verschiedene Schlauchsets aufweisen. So kann eine Verwechslung beim Anschluss der Schlauchsets an den Kühlkatheter oder das extrakorporale Kühlelement vermieden werden. Specifically, it can be provided that the cooling catheter has two different connections for different tubing sets. Likewise, an extracorporeal cooling element may have different connections for different tubing sets. Thus, a confusion when connecting the tubing sets to the cooling catheter or the extracorporeal cooling element can be avoided.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Wärmetauschereinheit zwei Fluidanschlüsse aufweist. Konkret kann die Wärmetauschereinheit einen ersten Fluidanschluss zur Verbindung mit einem Kühlkatheter und einen zweiten Fluidanschluss zur Verbindung mit einem extrakorporalen Kühlelement aufweisen. Der erste Fluidanschluss und der zweite Fluidanschluss können beide als universelle Fluidanschlüsse ausgebildet sein. In diesem Fall ist es für den Anwender beliebig wählbar, welchen Fluidanschluss er für den Kühlkatheter und welchen Fluidanschluss er für das extrakorporale Kühlelement nutzt. Jedenfalls können an der Wärmetauschereinheit zwei separate Kühlkreisläufe etabliert werden, so dass eine intravaskuläre Kühlung und eine extravaskuläre Kühlung gleichzeitig erfolgen können. Furthermore, it can be provided that the heat exchanger unit has two fluid connections. Concretely, the heat exchanger unit may have a first fluid port for connection to a cooling catheter and a second fluid port for connection to an extracorporeal cooling element. The first fluid port and the second fluid port may both be formed as universal fluid ports. In this case it is arbitrary for the user which fluid connection he uses for the cooling catheter and which fluid connection he uses for the extracorporeal cooling element. In any case, two separate cooling circuits can be established at the heat exchanger unit so that intravascular cooling and extravascular cooling can take place simultaneously.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass eine gleichzeitige intravaskuläre und extrakorporale Kühlung auch dadurch erfolgen kann, dass an einen einzigen universellen Fluidanschluss der Wärmetauschereinheit ein Schlauchset angeschlossen wird, welches mehrere Teilkreisläufe bildet. Das System kann insbesondere ein Schlauchset umfassen, das zwei Teilkreisläufe bildet, wobei ein erster Teilkreislauf den Kühlkatheter und ein zweiter Teilkreislauf das extrakorporale Kühlelement umfasst. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Schlauchset ein Ventil, insbesondere einen Dreiwegehahn, zum Umschalten zwischen den beiden Teilkreisläufen aufweist. In this context, it should be noted that a simultaneous intravascular and extracorporeal cooling can also take place in that a hose set is connected to a single universal fluid connection of the heat exchanger unit, which forms a plurality of partial circuits. In particular, the system may comprise a tube set which forms two partial circuits, wherein a first partial circuit comprises the cooling catheter and a second partial circuit comprises the extracorporeal cooling element. It may be provided in particular that the hose set has a valve, in particular a three-way cock, for switching between the two sub-circuits.

Alternativ ist es möglich, dass das Schlauchset ein Ventil aufweist, das die Fluidmenge zu den Teilkreisläufen reguliert. Dabei können beide Teilkreisläufe gleichzeitig mit Kühlmittel durchströmt werden. Das Ventil dient dazu, die Verteilung des Kühlmittels auf die Teilkreisläufe zu steuern, wobei eine prozentuale Verteilung des Kühlmittels auf die Teilkreisläufe zwischen 0 % und 100 % möglich ist. Es ist auch möglich, dass das Ventil eine vorbestimmte Fluidverteilung realisiert, d.h. weder umschaltbar, noch regulierbar ist. Ein solches Ventil kann beispielsweise durch ein Y-Stück gebildet sein. Alternatively, it is possible that the hose set has a valve that regulates the amount of fluid to the sub-circuits. Both partial circuits can be flowed through simultaneously with coolant. The valve serves to control the distribution of the coolant to the sub-circuits, whereby a percentage distribution of the coolant to the sub-circuits between 0% and 100% is possible. It is also possible that the valve realizes a predetermined fluid distribution, i. is neither switchable nor regulatable. Such a valve may be formed for example by a Y-piece.

Hinsichtlich der Miniaturisierung des Geräts, insbesondere Hypothermiegeräts, ist vorgesehen, dass das Gerät eine Höhe vom Boden bis zu dem mindestens einen Fluidanschluss aufweist, die mindestens 700 mm, insbesondere mindestens 800 mm, insbesondere mindestens 900 mm, insbesondere mindestens 1000 mm, beträgt. Allerdings sollte die Höhe vom Boden zum Fluidanschluss nicht mehr als 1400 mm, insbesondere nicht mehr als 1200 mm, betragen. Sofern das Gerät mit einem höhenverstellbaren Fahrwerk ausgestattet ist, beziehen sich die vorstehend genannten Höhenangaben auf den vollständig heruntergefahrenen Zustand. With regard to the miniaturization of the device, in particular Hypothermiegeräts, it is provided that the device has a height from the bottom to the at least one fluid connection, which is at least 700 mm, in particular at least 800 mm, in particular at least 900 mm, in particular at least 1000 mm. However, the height from the bottom to the fluid connection should not be more than 1400 mm, in particular not more than 1200 mm. If the device is equipped with a height-adjustable chassis, the height information given above refers to the fully shut down state.

Die Breite und/oder die Tiefe des Geräts betragen vorzugsweise höchstens 500 mm, insbesondere höchstens 400 mm, insbesondere höchstens 300 mm. Jedenfalls ist vorgesehen, dass die Breite und/oder die Tiefe des Geräts wenigstens 200 mm betragen. Das Gerät ist vorzugsweise schmaler als tiet. Insbesondere kann das Verhältnis zwischen der Breite und der Tiefe des Geräts (B/T) höchstens 0,9, insbesondere höchstens 0,8, insbesondere höchstens 0,7, insbesondere höchstens 0,6, insbesondere höchstens 0,5, betragen. The width and / or the depth of the device are preferably at most 500 mm, in particular at most 400 mm, in particular at most 300 mm. In any case, it is provided that the width and / or the depth of the device is at least 200 mm. The device is preferably narrower than tiet. In particular, the ratio between the width and the depth of the device (B / T) can be at most 0.9, in particular at most 0.8, in particular at most 0.7, in particular at most 0.6, in particular at most 0.5.

Im Allgemeinen kann bei dem Hypothermiegerät vorgesehen sein, dass zwei Schlauchpumpen vorhanden sind, wobei die beiden Schlauchpumpen für voneinander unabhängige Schlauchsets vorgesehen sind. Das System kann ein Hypothermiegerät mit zwei Schlauchpumpen für voneinander unabhängige Schlauchsets aufweisen. So können auch die Flussraten und/oder Drücke innerhalb der einzelnen Schlauchsets bzw. Kühlmittelkreisläufe unabhängig voneinander eingestellt werden. Insofern ist es bevorzugt, wenn die Schlauchpumpen getrennt voneinander steuerbar sind. In general, it can be provided in the hypothermia device that two peristaltic pumps are provided, wherein the two peristaltic pumps are provided for independent tubing sets. The system may include a hypothermic device with two peristaltic pumps for independent tubing sets. Thus, the flow rates and / or pressures within the individual tubing sets or coolant circuits can be set independently. In this respect, it is preferred if the peristaltic pumps are separately controllable.

Es ist denkbar, dass jede Pumpe des Hypothermiegeräts einem eigenen Kühlkatheter oder extrakorporalen Kühlelement zugeordnet ist. Insofern können zwei vollständig getrennte Kühlmittelkreisläufe etabliert werden. Alternativ können alle Pumpen, insbesondere Schlauchpumpen, durch ein einziges Schlauchset mit demselben Kühlkatheter oder extrakorporalen Kühlelement fluidverbunden sein. Schließlich ist es auch möglich, dass eine Schlauchpumpe zwei Schlauchabschnitte unterschiedlicher Schlauchsets aufnimmt und so gleichzeitig Kühlmittel durch zwei getrennte Kühlmittelkreisläufe pumpt. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Schlauchabschnitte unterschiedlicher Schlauchsets verschiedene Dimensionen aufweisen, so dass in den getrennten Kühlmittelkreisläufen verschiedene Durchflussraten eingestellt werden. It is conceivable that each pump of Hypothermiegeräts is associated with its own cooling catheter or extracorporeal cooling element. In this respect, two completely separate coolant circuits can be established. Alternatively, all pumps, in particular peristaltic pumps, may be fluidly connected by a single tubing set to the same cooling catheter or extracorporeal cooling element. Finally, it is also possible that a peristaltic pump receives two sections of tubing of different tubing sets and simultaneously pumps coolant through two separate coolant circuits. It can also be provided that the hose sections of different hose sets have different dimensions, so that different flow rates are set in the separate coolant circuits.

Das wenigstens eine Schlauchset umfasst vorzugsweise einen Wärmetauscherbeutel. Der Wärmetauscherbeutel kann in einen Spalt aufgenommen oder aufnehmbar sein, der durch eine Kühlplatte der Wärmetauschereinheit des Hypothermiegeräts begrenzt ist. Die Kühlplatte ist vorzugsweise mit dem wenigstens einen Peltierelement der Wärmetauschereinheit thermisch gekoppelt. Der Wärmetauscherbeutel ist vorzugsweise bis zu einem Kühlmitteldruck von wenigstens 2 bar, insbesondere wenigstens 3 bar, insbesondere wenigstens 4 bar, druckstabil. The at least one hose set preferably comprises a heat exchanger bag. The heat exchanger bag may be received or receivable in a gap bounded by a cooling plate of the heat exchanger unit of the hypothermia device. The cooling plate is preferably thermally coupled to the at least one Peltier element of the heat exchanger unit. The heat exchanger bag is preferably pressure-stable up to a coolant pressure of at least 2 bar, in particular at least 3 bar, in particular at least 4 bar.

Der Wärmetauscherbeutel kann eine Wandstärke aufweisen, die höchstens 500 µm, insbesondere höchstens 400 µm, insbesondere höchstens 350 µm, insbesondere höchstens 250 µm, insbesondere höchstens 200 µm, beträgt. Die Wandstärke des Wärmetauscherbeutels beträgt vorzugsweise mindestens 50 µm, insbesondere mindestens 100 µm. The heat exchanger bag may have a wall thickness which is at most 500 μm, in particular at most 400 μm, in particular at most 350 μm, in particular at most 250 μm, in particular at most 200 μm. The wall thickness of the heat exchanger bag is preferably at least 50 .mu.m, in particular at least 100 microns.

Der Wärmetauscherbeutel kann durch wenigstens zwei Wandelemente, beispielsweise Folien, gebildet sein, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind. Die Ränder können insbesondere verklebt oder verschweißt sein. The heat exchanger bag may be formed by at least two wall elements, for example foils, which are interconnected at their edges. The edges may in particular be glued or welded.

Teil des Schlauchsets können ferner jeweils ein Einlassschlauch und ein Auslassschlauch sein, die in den Wärmetauscherbeutel münden. Der Einlassschlauch und der Auslassschlauch erstrecken sich vorzugsweise zwischen den Wandelementen, insbesondere den Folien, hindurch in einen Innenraum des Wärmetauscherbeutels. Der Einlassschlauch und der Ausslassschlauch können mit den Wandelementen des Wärmetauscherbeutels klebeverbunden oder schweißverbunden sein. In addition, part of the hose set may each be an inlet hose and an outlet hose, which open into the heat exchanger bag. The inlet hose and the outlet hose preferably extend between the wall elements, in particular the films, into an interior of the heat exchanger bag. The inlet tube and the outlet tube may be adhesively bonded or welded to the wall elements of the heat exchanger bag.

Der Einlassschlauch weist vorzugsweise einen Innendurchmesser von wenigstens 3 mm, insbesondere wenigstens 4 mm, insbesondere wenigstens 5 mm, insbesondere wenigstens 7 mm, auf. Der Auslassschlauch weist vorzugsweise einen Innendurchmesser auf, der höchstens 4 mm, insbesondere höchstens 3 mm, insbesondere höchstens 2 mm, beträgt. Die Wandstärke des Auslassschlauchs kann größer als 1 mm, insbesondere größer als 2 mm, sein, um Wärmeverluste zu reduzieren. The inlet tube preferably has an inner diameter of at least 3 mm, in particular at least 4 mm, in particular at least 5 mm, in particular at least 7 mm. The outlet hose preferably has an inner diameter which is at most 4 mm, in particular at most 3 mm, in particular at most 2 mm. The wall thickness of the outlet hose can be greater than 1 mm, in particular greater than 2 mm, in order to reduce heat losses.

Das Schlauchset kann zudem einen Patientenanschlussschlauch umfassen, der mit dem Auslassschlauch verbindbar oder verbunden ist. Vorzugsweise weist der Patientenanschlussschlauch diesselben Dimensionen wie der Auslassschlauch auf. Gleiches gilt für den Einlassschlauch, der ebenfalls diesselben Dimennsionen wie der Patientenanschlussschlauch aufweist. The tubing set may also include a patient connection tube connectable or connected to the outlet tubing. Preferably, the patient connection tube has the same dimensions as the outlet tube. The same applies to the inlet tube, which also has the same dimensions as the patient connection tube.

Ferner können der Wärmetauscherbeutel und der Spalt so aufeinander abgestimmt sein, dass der Spalt eine Ausdehnung des Wärmetauscherbeutels begrenzt. Insbesondere kann der Spalt so dimensioniert sein, dass der Wärmetauscherbeutel durch die Kühlplatte gestützt wird. Damit ist sichergestellt, dass der Wärmetauscherbeutel einem hohen Kühlmitteldruck standhält. Furthermore, the heat exchanger bag and the gap can be coordinated so that the gap limits an expansion of the heat exchanger bag. In particular, the gap may be dimensioned so that the heat exchanger bag is supported by the cooling plate. This ensures that the heat exchanger bag withstands high coolant pressure.

Bei dem System kann in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen sein, dass der Wärmetauscherbeutel zwischen zwei Kühlplatten oder zwischen einer Kühlplatte und einer Anpressplatte eingespannt ist. Die Einspannung des Wärmetauscherbeutels bewirkt einerseits eine gute Fixierung des Wärmetauscherbeutels und erhöht dessen Stabilität, insbesondere dessen Druckstabilität, andererseits wird dadurch ein guter Wärmeübergang von der Wärmetauschereinheit in das Kühlmittel erreicht. In the system can be provided in a further preferred embodiment that the heat exchanger bag is clamped between two cooling plates or between a cooling plate and a pressure plate. The clamping of the heat exchanger bag on the one hand causes a good fixation of the heat exchanger bag and increases its stability, in particular its pressure stability, on the other hand, a good heat transfer from the heat exchanger unit is achieved in the coolant.

Hinsichtlich der hydraulischen Leistung des Hypothermiegeräts ist es bevorzugt, wenn der Wärmetauscherbeutel auf einer Druckseite der Schlauchpumpe angeordnet oder anordenbar ist. Mit anderen Worten ist der Wärmetauscherbeutel in Strömungsrichtung des Kühlmittels der Schlauchpumpe nachgeordnet. Das hat den Vorteil, dass durch die pulsatil pumpende Schlauchpumpe Vibrationen in das Kühlmittel eingetragen werden. Diese Vibrationen setzen sich bis in den Wärmetauscherbeutel fort und führen dort zum Abbau der Grenzschicht, was den Wärmeübergang zwischen Wärmetauschereinheit und dem Kühlmittel verbessert und die Belastung auf die nachfolgenden Schläuche und den Kühlkatheter bzw. eine Kühlschleuse reduziert. With regard to the hydraulic power of the hypothermia device, it is preferred if the heat exchanger bag is arranged or can be arranged on a pressure side of the hose pump. In other words, the heat exchanger bag downstream of the hose pump in the flow direction of the coolant. This has the advantage that vibrations are introduced into the coolant through the pulsatile pump hose pump. These vibrations continue into the heat exchanger bag and lead to the degradation of the boundary layer, which improves the heat transfer between the heat exchanger unit and the coolant and reduces the load on the following hoses and the cooling catheter or a cooling lock.

Alternativ kann der Wärmetauscherbeutel auf einer Saugseite der Schlauchpumpe, insbesondere in Strömungsrichtung des Kühlmittels vor der Schlauchpumpe, angeordnet oder anordenbar sein. Alternatively, the heat exchanger bag on a suction side of the hose pump, in particular in the flow direction of the coolant before the peristaltic pump, be arranged or be arranged.

Zur intravaskulären Kühlung ist insbesondere vorgesehen, dass der dazu eingesetzte Kühlkatheter geeignet ist, um in intrazerebrale, insbesondere in intrakranielle, Gefäße positioniert zu werden. Mit anderen Worten ist bei dem System ein Kühlkatheter vorgesehen, der zur Positionierung in intrazerebralen bzw. intrakraniellen Blutgefäßen geeignet ist. Damit eignet sich das System zur Unterstützung der Schlaganfalltherapie. For intravascular cooling it is provided in particular that the cooling catheter used for this purpose is suitable for being positioned in intracerebral, in particular in intracranial, vessels. In other words, the system provides a cooling catheter suitable for positioning in intracerebral and intracranial blood vessels, respectively. This makes the system suitable for supporting stroke therapy.

Der Kühlkatheter kann insbesondere eine Länge aufweisen, die zwischen 70 cm und 120 cm beträgt. Insbesondere kann ein Kühlflüssigkeitslumen innerhalb des Kühlkatheters ausgebildet sein, das insbesondere von einem proximalen Ende des Katheters zu einem distalen Ende des Katheters verläuft. Das Kühlflüssigkeitslumen kann eine Länge zwischen 70 cm und 120 cm, insbesondere zwischen 75 cm und 120 cm, insbesondere zwischen 80 cm und 120 cm, insbesondere zwischen 85 cm und 120 cm, insbesondere zwischen 90 cm und 120 cm, aufweisen. The cooling catheter may in particular have a length which is between 70 cm and 120 cm. In particular, a cooling fluid lumen may be formed within the cooling catheter, which in particular extends from a proximal end of the catheter to a distal end of the catheter. The cooling liquid lumen can have a length between 70 cm and 120 cm, in particular between 75 cm and 120 cm, in particular between 80 cm and 120 cm, in particular between 85 cm and 120 cm, in particular between 90 cm and 120 cm.

Das Kühlflüssigkeitslumen weist vorzugsweise eine durchströmbare Querschnittsfläche auf, die höchstens 2 mm2, insbesondere höchstens 1,5 mm2, insbesondere höchstens 1 mm2, insbesondere höchstens 0,8 mm2, beträgt. The coolant lumen preferably has a flow-through cross-sectional area which is at most 2 mm 2 , in particular at most 1.5 mm 2 , in particular at most 1 mm 2 , in particular at most 0.8 mm 2 .

Das mit dem Hypothermiegerät verbindbare extrakorporale Kühlelement kann beispielsweise für die Kühlung eines Halsbereichs oder eines Nackenbereichs eines menschlichen Körpers geeignet bzw. angepasst sein. Insbesondere kann das extrakorporale Kühlelement durch einen Kühlbeutel gebildet sein, der nach Art einer Halskrause ausgeformt ist. Auf diese Weise kann das durch die Halsschlagader strömende Blut von extern gekühlt werden. The extracorporeal cooling element that can be connected to the hypothermia device can be suitable or adapted, for example, for cooling a neck area or a neck area of a human body. In particular, the extracorporeal cooling element may be formed by a cooling bag, which is shaped in the manner of a neck brace. In this way, the blood flowing through the carotid artery can be cooled externally.

Überdies kann vorgesehen sein, dass die Kühlplatte auf einer dem Wärmetauscherbeutel zugewandten Seite eine Strukturierung, insbesondere in Form einer negativen Mäanderform, aufweist. Die Strukturierung der Kühlplatte überträgt sich auf den Wärmetauscherbeutel, so dass sich bei Anordnung des Wärmetauscherbeutels im Spalt innerhalb des Wärmetauscherbeutels eine Strukturierung, beispielsweise eine mäanderförmige Kühlmittelführung ergibt. Dies trägt zur Verbesserung der thermischen Leistung des Hypothermiegeräts bei. Moreover, it can be provided that the cooling plate has a structuring, in particular in the form of a negative meandering form, on a side facing the heat exchanger bag. The structuring of the cooling plate is transferred to the heat exchanger bag, so that when the heat exchanger bag is arranged in the gap within the heat exchanger bag, a structuring, for example a meander-shaped coolant guide results. This helps to improve the thermal performance of the hypothermia device.

Es ist ferner möglich, dass der Wärmetauscherbeutel eine Strukturierung, insbesondere ein mäanderförmige Kanalstruktur aufweist. Die Kühlplatte kann in diesem Fall flach ausgebildet sein. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Kühlplatte eine Stukturierung aufweist, die eine Negativform der Strukturierung des Wärmetauscherbeutels entspricht. Insbesondere kann eine negative Mäanderstruktur an der Kühlplatte ausgebildet sein, die sich bündig in die mäanderförmige Kanalstruktur des Wärmetauscherbeutels einfügt. Dies erhöht die Wärmeübertragungseffizienz. It is also possible that the heat exchanger bag has a structuring, in particular a meandering channel structure. The cooling plate may be flat in this case. Alternatively it can be provided that the cooling plate has a structuring, which corresponds to a negative form of the structuring of the heat exchanger bag. In particular, a negative meander structure may be formed on the cooling plate, which fits flush into the meandering channel structure of the heat exchanger bag. This increases the heat transfer efficiency.

Das System kann außerdem einen Temperatursensor zur Messung der Temperatur eines Patienten aufweisen. Der Temperatursensor kann insbesondere als Stirnsensor ausgebildet. Der Stirntemperatursensor ist auf der Stirn eines Patienten befestigbar. Konkret kann der Stirntemperatursensor auf die Stirn des Patienten aufgeklebt werden. Der Stirntemperatursensor ist vorzugsweise mit einer Steuerung des Hypothermiegeräts verbindbar, so dass die Kühlleistung der Wärmetauschereinheit anhand der an der Stirn des Patienten gemessenen Körpertemperatur regelbar ist. The system may also include a temperature sensor for measuring the temperature of a patient. The temperature sensor can be designed in particular as a front sensor. The forehead temperature sensor can be fastened on the forehead of a patient. Specifically, the forehead temperature sensor can be glued to the forehead of the patient. The forehead temperature sensor is preferably connectable to a controller of the hypothermia device, so that the cooling capacity of the heat exchanger unit can be regulated on the basis of the body temperature measured on the forehead of the patient.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist ein System mit einem Hypothermiegerät, einem Schlauchset, einem Kühlkatheter und einem Temperatursensor, insbesondere einem Stirntemperatursensor, vorgesehen, wobei der Temperatursensor und der Kühlkatheter in einer gemeinsamen Sterilverpackung vorliegen. Der Temperatursensor kann mit dem Kühlkatheter ein Set bilden, das, insbesondere in einem Auslieferungszustand des Systems, in einer gemeinsamen Sterilgutverpackung angeordnet ist. Insoweit kann der Temperatursensor, insbesondere der Stirntemperatursensor, als Einmalartikel ausgewiesen sein. In a preferred variant of the invention, a system is provided with a hypothermia device, a tube set, a cooling catheter and a temperature sensor, in particular a forehead temperature sensor, wherein the temperature sensor and the cooling catheter are present in a common sterile packaging. The temperature sensor can form a set with the cooling catheter, which, in particular in a delivery state of the system, is arranged in a common sterile goods packaging. In that regard, the temperature sensor, in particular the forehead temperature sensor, may be designated as a disposable item.

Klarstellend sei darauf hingewiesen, dass der Temperatursensor, insbesondere der Stirntemperatursensor, mit dem Kühlkatheter unabhängig von den weiteren Komponenten des Systems in einer gemeinsamen Sterilgutverpackung in den Verkehr gebracht werden kann. Insoweit wird im Rahmen der vorliegendne Anmeldung explizit ein Set offenbart, das einen Temperatursensor, insbesondere einen Stirntemperatursensor, und einen Kühlkatheter aufweist oder daraus besteht. Der Kühlkatheter und der Stirntemperatursensor sind vorzugsweise gemeinsam steril verpackt. Insbesondere kann das Set eine einheitlich handhabbare Sterilgutverpackung aufweisen, in welcher der Kühlkatheter und der Stirntemperatursenor gemeinsam angeordnet sind. By way of clarification, it should be pointed out that the temperature sensor, in particular the forehead temperature sensor, can be marketed with the cooling catheter in a common sterile-product packaging independently of the other components of the system. In that regard, in the context of the present application, a set is explicitly disclosed that includes a temperature sensor, in particular a Stirntemperatursensor, and a cooling catheter comprises or consists of. The cooling catheter and the forehead temperature sensor are preferably packaged together in a sterile manner. In particular, the set can have a uniformly handleable sterile product packaging in which the cooling catheter and the forehead temperature sensor are arranged together.

Generell können auch der Kühlkatheter und/oder die extrakorporale Kühleinheit, mit oder ohne den zuvor genannten Temperatursensor, insbesondere Stirntemperatursensor, in einer gemeinsamen Sterilgutverpackung in den Verkehr gebracht werden. In general, the cooling catheter and / or the extracorporeal cooling unit, with or without the aforementioned temperature sensor, in particular forehead temperature sensor, can also be placed on the market in a common sterile product packaging.

Im Allgemeinen kann das hier beschriebene System mehrere Sensoren aufweisen, die mit dem Hypothermiegerät, insbesondere einer Steuerung des Hypothermiegeräts, verbindbar sind. Beispielsweise können ein oder mehrere der folgenden Sensoren oder ein Kombination der Sensoren Teil des Systems sein:

  • – Temperatursensor zur Messung der Temperatur des Temperiermittels bzw. Kühlmittels im Schlauchset;
  • – Drucksensor zur Messung des Drucks des Temperiermittels bzw. Kühlmittels im Schlauchset;
  • – Fluidstromsensor zur Messung des Fluidstroms des Temperiermittels bzw. Kühlmittels im Schlauchset;
  • – Widerstandssensor zur Messung des elektrischen Widerstands des Temperiermittels bzw. Kühlmittels im Schlauchset;
  • – Temperatursensor zur Messung der Körpertemperatur eines Patienten.
In general, the system described herein may include a plurality of sensors connectable to the hypothermia device, particularly a hypothermia device controller. For example, one or more of the following sensors or a combination of the sensors may be part of the system:
  • - Temperature sensor for measuring the temperature of the temperature control medium or coolant in the hose set;
  • - Pressure sensor for measuring the pressure of the temperature control or coolant in the hose set;
  • - Fluid flow sensor for measuring the fluid flow of the temperature control or coolant in the hose set;
  • - Resistance sensor for measuring the electrical resistance of the temperature control or coolant in the hose set;
  • - Temperature sensor for measuring the body temperature of a patient.

Die Messung des elektrischen Widerstands des Temperiermittels bzw. Kühlmittels im Schlauchset durch den Widerstandssensor kann Rückschlüsse darauf zulassen, ob sich im Schlauchset Luftblasen gebildet haben. In diesem Fall kann eine Sicherheitsschaltung aktiviert werden, die eine weitere Fluidförderung unterbindet, insbesondere die Schauchpumpe stoppt. The measurement of the electrical resistance of the temperature control medium or coolant in the hose set by the resistance sensor can allow conclusions to be drawn as to whether air bubbles have formed in the hose set. In this case, a safety circuit can be activated, which prevents further fluid delivery, in particular the pump stops.

Der bevorzugt vorgesehene Fluidstromsensor bzw. Durchflusssensor kann als Ultraschallsensor ausgestaltet sein. Insbesondere kann der Fluidstromsensor, insbesondere der Ultraschallsensor, geeigenet sein, um Luftblasen im Kühlmittelkreislauf zu erkennen. Alternativ oder zusätzlich kann der Fluidstromsensor ein Drehflügelrad aufweisen, um die Fluidströmung zu visualisieren. The preferably provided fluid flow sensor or flow sensor can be designed as an ultrasonic sensor. In particular, the fluid flow sensor, in particular the ultrasonic sensor, be suitable to detect air bubbles in the coolant circuit. Alternatively or additionally, the fluid flow sensor may include a rotary impeller to visualize the fluid flow.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Hypothermiegerät eine Luftblasenfalle aufweist, die vorzugsweise in Strömungsrichtung des Kühlmittels hinter der Schlauchpumpe bzw. hinter dem Wärmetauscher angeordnet ist. Ferner kann ein Sensor zur Füllstandsüberwachung des Kühlmittelfüllstands im Kühlmittelbehälter und/oder im Wärmetauscherbeutel vorgesehen sein. It can also be provided that the hypothermia device has an air bubble trap, which is preferably arranged in the flow direction of the coolant behind the peristaltic pump or behind the heat exchanger. Furthermore, a sensor for filling level monitoring of the coolant level in the coolant reservoir and / or in the heat exchanger bag may be provided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten, schematischen Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic drawings.

Darin zeigen Show in it

1 eine Übersicht über den Systemaufbau eines Hypothermiesystems gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 1 an overview of the system structure of a hypothermia system according to a preferred embodiment;

2 eine Übersicht über den Systemaufbau eines erfindungsgemäßen Hypothermiesystems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel; 2 an overview of the system structure of a hypothermia system according to the invention according to a further preferred embodiment;

3 eine Übersicht über den Systemaufbau eines erfindungsgemäßen Hypothermiesystems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel; 3 an overview of the system structure of a hypothermia system according to the invention according to a further preferred embodiment;

4 eine Seitenansicht einer Wärmetauschereinheit des erfindungsgemäßen Hypothermiesystems nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 4 a side view of a heat exchanger unit of the hypothermia system according to the invention according to a preferred embodiment;

5 eine Querschnittsansicht durch die Wärmetauschereinheit gemäß 4 entlang der Linie V-V; 5 a cross-sectional view through the heat exchanger unit according to 4 along the line VV;

6 die Querschnittsansicht gemäß 5 mit zwischen zwei Kühlplatten angeordnetem Wärmetauscherbeutel; 6 the cross-sectional view according to 5 with arranged between two cooling plates heat exchanger bag;

7 eine Querschnittsansicht durch eine Wärmetauschereinheit eines erfindungsgemäßen Hypothermiesystems nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel, bei dem der Wärmetauscherbeutel vollständig von einer Kühlplatte umschlossen ist; 7 a cross-sectional view through a heat exchanger unit of a hypothermia system according to the invention according to another preferred embodiment, in which the heat exchanger bag is completely enclosed by a cooling plate;

8 eine Draufsicht auf eine Schlauchpumpe eines erfindungsgemäßen Hypothermiesystems nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 8th a plan view of a peristaltic pump of a hypothermia system according to the invention according to a preferred embodiment;

9 eine perspektivische Ansicht der Schlauchpumpe gemäß 8; 9 a perspective view of the peristaltic pump according to 8th ;

10 eine Draufsicht auf eine Anordnung eines erfindungsgemäßen Hypothermiegeräts mit einem Operationstisch; 10 a plan view of an arrangement of a hypothermia device according to the invention with an operating table;

11 eine Seitenansicht einer Anordnung eines erfindungsgemäßen Hypothermiegeräts und einem Operationstisch nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel; 11 a side view of an arrangement of a hypothermia device according to the invention and an operating table according to a further preferred embodiment;

12 eine Detailansicht der Anordnung gemäß 11, wobei die Befestigungsvorrichtung des Hypothermiegeräts über ein Loslager mit dem Gehäuse des Hypothermiegeräts gekoppelt ist; 12 a detailed view of the arrangement according to 11 wherein the attachment device of the hypothermia device is coupled via a floating bearing with the housing of Hypothermiegeräts;

13 eine Detailansicht der Anordnung gemäß 11, wobei das Hypothermiegerät über einen Gelenkarm mit dem Operationstisch gekoppelt ist; 13 a detailed view of the arrangement according to 11 wherein the hypothermia device is coupled via an articulated arm to the operating table;

14 eine Detailansicht der Anordnung gemäß 11, wobei das Hypothermiegerät über einen teleskopierbaren Gelenkarm mit dem Operationstisch gekoppelt ist; 14 a detailed view of the arrangement according to 11 wherein the hypothermia device is coupled to the operating table via a telescopic articulated arm;

15 eine Detailansicht eines Gehäuses des erfindungsgemäßen Hypothermiegeräts mit einer Befestigungsvorrichtung zur Anbringung an einem Operationstisch nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; und 15 a detailed view of a housing of Hypothermiegeräts invention with a fastening device for attachment to an operating table according to a preferred embodiment; and

16 eine Seitenansicht einer Anordnung eines erfindungsgemäßen Hypothermiegeräts und einem Operationstisch nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel. 16 a side view of an arrangement of a hypothermia device according to the invention and an operating table according to another preferred embodiment.

1 zeigt den Überblick über ein Hypothermiesystem nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel. 1 shows the overview of a hypothermia system according to a preferred embodiment.

Das System weist im Allgemeinen ein Hypothermiegerät 100, wenigstens ein Schlauchset 200 und einen Kühlkatheter 240 bzw. ein extrakorporales Kühlelement 250 auf. Das System kann insbesondere entweder den Kühlkatheter 240 oder ein extrakorporales Kühlelement 250 umfassen. Es ist auch möglich, dass das System sowohl einen Kühlkatheter 240, als auch ein extrakorporales Kühlelement 250 umfasst. Das Schlauchset 200 verbindet den Kühlkatheter 240 und/oder das extrakorporale Kühlelement 150 mit dem Hypothermiegerät 100. The system generally has a hypothermia device 100 , at least one hose set 200 and a cooling catheter 240 or an extracorporeal cooling element 250 on. The system can in particular either the cooling catheter 240 or an extracorporeal cooling element 250 include. It is also possible that the system has both a cooling catheter 240 , as well as an extracorporeal cooling element 250 includes. The hose set 200 connects the cooling catheter 240 and / or the extracorporeal cooling element 150 with the hypothermia device 100 ,

Das Hypothermiegerät 100 umfasst generell eine Wärmetauschereinheit 110 und eine Schlauchpumpe 120. Ferner weist das Hypothermiegerät 100 eine Eingabe- und Ausgabeeinheit auf, die in den Zeichnungen illustrativ als Display 151 dargestellt ist. Die Schlauchpumpe 120, die Wärmetauschereinheit 110 und die Eingabe- und Ausgabeeinheit bzw. das Display 151 sind vorzugsweise in oder an einem gemeinsamen Gehäuse 152 angeordnet. Das Hypothermiegerät 100 kann ferner einen Infusionsständer 155 aufweisen, der mit dem Gehäuse 152 verbunden ist. The hypothermia device 100 generally includes a heat exchanger unit 110 and a peristaltic pump 120 , Furthermore, the hypothermia device 100 an input and output unit illustratively shown in the drawings as a display 151 is shown. The hose pump 120 , the heat exchanger unit 110 and the input and output unit or the display 151 are preferably in or on a common housing 152 arranged. The hypothermia device 100 may further comprise an IV pole 155 have that with the housing 152 connected is.

Das Schlauchset 200 weist mehrere Schlauchleitungen sowie einen Schlauchabschnitt 213 auf, wobei der Schlauchabschnitt 213 so ausgebildet ist, dass er mit der Schlauchpumpe 120 verbindbar ist. Die Schlauchpumpe 120 weist dazu einen Einspannabschnitt 123 auf, in welchen der Schlauchabschnitt 213 einlegbar ist. Insbesondere ist der Schlauchabschnitt 213 aus einem besonders flexiblen Material gebildet, so dass er durch Abklemmelemente 121 der Schlauchpumpe 120 abklemmbar bzw. quetschbar ist. Durch das Abklemmen des Schlauchabschnitts 213 wird Kühlmittel, das im Schlauchset 200 enthalten ist, durch die Schlauchpumpe 120 gefördert. The hose set 200 has several hose lines and a hose section 213 on, with the hose section 213 is designed so that he with the peristaltic pump 120 is connectable. The hose pump 120 has a clamping section 123 in which the hose section 213 can be inserted. In particular, the hose section 213 made of a particularly flexible material so that it by Abklemmelemente 121 the hose pump 120 can be clamped or squeezed. By disconnecting the hose section 213 is coolant that in the hose set 200 contained by the peristaltic pump 120 promoted.

Das Schlauchset 200 bildet im Wesentlichen einen Kühlmittelkreislauf. Insbesondere kann das Schlauchset 200 gemeinsam mit einem Kühlkatheter und/oder einem extrakorporalen Kühlelement einen geschlossenen Kühlmittelkreislauf ausbilden. The hose set 200 essentially forms a coolant circuit. In particular, the hose set 200 together with a cooling catheter and / or an extracorporeal cooling element form a closed coolant circuit.

Das Schlauchset 200 ist mit einem Kühlmittelbeutel 212 verbindbar, der im Betrieb des Systems vorzugsweise am Infusionsständer 155 aufgehängt ist. Der Kühlmittelbeutel 212 kann beispielsweise eine im medizinischen Bereich übliche Kochsalzlösung enthalten. Insbesondere kann der Kühlmittelbeutel 212 durch einen handelsüblichen Infusionsflüssigkeitsbeutel, beispielsweise gefüllt mit Kochsalzlösung, gebildet sein. Der Kühlmittelbeutel 212 ist zur Bildung des Kühlmittelkreislaufs durch das Schlauchset 200 bzw. eine Schlauchleitung des Schlauchsets 200 mit dem Wärmetauscherbeutel 211 verbunden. Vom Wärmetauscherbeutel 211 verläuft eine Schlauchleitung zum Schlauchabschnitt 213, der in die Schlauchpumpe 120 eingelegt ist. Nach dem Schlauchabschnitt 213 teilt sich ein Hauptkreislauf 210 des Schlauchsets 200 in zwei Teilkreisläufe 220, 230 auf. The hose set 200 is with a coolant bag 212 connected during operation of the system preferably on the IV pole 155 is suspended. The coolant bag 212 For example, it may contain saline solution common in the medical field. In particular, the coolant bag 212 be formed by a commercial infusion liquid bag, for example, filled with saline. The coolant bag 212 is to form the coolant circuit through the hose set 200 or a hose line of the hose set 200 with the heat exchanger bag 211 connected. From the heat exchanger bag 211 a hose line runs to the hose section 213 into the peristaltic pump 120 is inserted. After the hose section 213 shares a main circuit 210 of the hose set 200 in two subcircuits 220 . 230 on.

Ein erster Teilkreislauf 220 führt zu einem Kühlkatheter 240, wobei der Kühlkatheter 240 vorzugsweise als intravaskulärer Kühlkatheter, insbesondere als intrazerebraler Kühlkatheter, ausgebildet ist. Der Kühlkatheter 240 weist dazu einen Kühlmitteleingang 242 und einen Kühlmittelausgang 243 auf. Der Kühlkatheter 240 kann im Bereich seiner Spitze ein oder mehrere Kühlballons aufweisen, die durch das Kühlmittel durchströmt werden. A first partial cycle 220 leads to a cooling catheter 240 , wherein the cooling catheter 240 is preferably designed as an intravascular cooling catheter, in particular as an intracerebral cooling catheter. The cooling catheter 240 has a coolant inlet 242 and a coolant outlet 243 on. The cooling catheter 240 may have in the region of its tip one or more cooling balloons, which are flowed through by the coolant.

Der zweite Teilkreislauf 230 umfasst ein extrakorporales Kühlelement 250. Das extrakorporale Kühlelement 250 kann beispielsweise eine Kühldecke, eine Kühlweste 251 und/oder eine Kühlmanschette 252 bilden. Das extrakorporale Kühlelement 250 wird ebenfalls durch ein Kühlmittel durchströmt. Die beiden Teilkreisläufe 220, 230 werden anschließend wieder in den Hauptkreislauf 210 zusammengeführt. Über eine entsprechende Schlauchleitung gelangt somit Kühlmittel, was zuvor die Teilkreisläufe 220, 230 durchlaufen hat, wieder zurück in den Kühlmittelbeutel 212. The second partial cycle 230 includes an extracorporeal cooling element 250 , The extracorporeal cooling element 250 For example, a cooling ceiling, a cooling vest 251 and / or a cooling cuff 252 form. The extracorporeal cooling element 250 is also flowed through by a coolant. The two subcircuits 220 . 230 are then back in the main circuit 210 merged. Via a corresponding hose thus coolant passes, what previously the subcircuits 220 . 230 has gone through, back into the coolant bag 212 ,

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist vorgesehen, dass die Aufteilung des Hauptkreislaufs 210 in den ersten Teilkreislauf 220 und den zweiten Teilkreislauf 230 erst nach der Schlauchpumpe 120 erfolgt. Somit wird das Kühlmittel lediglich durch eine einzige Schlauchpumpe 120 durch alle Kreisläufe 210, 220, 230 gefördert. In the embodiment according to 1 is provided that the division of the main circuit 210 in the first partial cycle 220 and the second partial circuit 230 only after the peristaltic pump 120 he follows. Thus, the coolant is only by a single hose pump 120 through all circuits 210 . 220 . 230 promoted.

Eine alternative Gestaltung des Hypothermiesystems ist in 2 gezeigt. Das Hypothermiegerät 100 weist eine Wärmetauschereinheit 110 und eine Eingabe- und Ausgabeeinheit in Form eines Displays 151 auf. Die Wärmetauschereinheit 110 und das Display 151 sind in einem Gehäuse 152 gehalten, das ferner einen Infusionsständer 155 trägt. An alternative design of the hypothermia system is in 2 shown. The hypothermia device 100 has a heat exchanger unit 110 and an input and output unit in the form of a display 151 on. The heat exchanger unit 110 and the display 151 are in a housing 152 further holding an IV pole 155 wearing.

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 sind bei dem Hypothermiegerät 100 gemäß 2 zwei Schlauchpumpen 120 vorgesehen. Beide Schlauchpumpen 120 sind in das Gehäuse 152 des Hypothermiegeräts 100 integriert. Das Schlauchset 200 umfasst einen Hauptkreislauf 210 und zwei Teilkreisläufe 220, 230. Der Hauptkreislauf 210 ist in Strömungsrichtung des Kühlmittels vor den Schlauchpumpen 120 in die beiden Teilkreisläufe 220, 230 aufgeteilt, so dass jedem Teilkreislauf 220, 230 eine eigene Schlauchpumpe 120 zugeordnet ist. Insofern ist bei dem Schlauchset 200 gemäß 2 vorgesehen, dass in jedem Teilkreislauf 220, 230 ein Schlauchabschnitt 213 angeordnet ist, der in eine Schlauchpumpe 120, insbesondere einen Einspannabschnitt 123 der Schlauchpumpe 120, einlegbar ist. In contrast to the embodiment according to 1 are in the hypothermia device 100 according to 2 two peristaltic pumps 120 intended. Both peristaltic pumps 120 are in the case 152 of the hypothermia device 100 integrated. The hose set 200 includes a main circuit 210 and two subcircuits 220 . 230 , The main circuit 210 is in the flow direction of the coolant before the peristaltic pumps 120 in the two subcircuits 220 . 230 split, allowing each subcircuit 220 . 230 its own peristaltic pump 120 assigned. In this respect, the hose set is 200 according to 2 provided that in each subcircuit 220 . 230 a hose section 213 is placed in a peristaltic pump 120 , in particular a clamping section 123 the hose pump 120 , can be inserted.

3 zeigt eine weitere Variante eines Hypothermiesystems, wobei das Hypothermiegerät 100 mit dem Gehäuse 152 gezeigt ist. Aus dem Gehäuse 152 ragt die Schlauchpumpe 120 vor, wobei bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 eine einzige Schlauchpumpe 120 vorgesehen ist. Außerdem ist in dem Gehäuse 152 eine Einschuböffnung 156 vorgesehen, die einen Zugang zu der Wärmetauschereinheit 110 bietet. Insbesondere kann der Wärmetauscherbeutel 211 des Schlauchsets 200 über die Einschuböffnung 156 in die Wärmetauschereinheit 110 eingesetzt werden. 3 shows another variant of a hypothermia system, wherein the hypothermia device 100 with the housing 152 is shown. From the case 152 protrudes the peristaltic pump 120 before, wherein in the embodiment according to 3 a single hose pump 120 is provided. Also, in the case 152 an insertion opening 156 provided, which has access to the heat exchanger unit 110 offers. In particular, the heat exchanger bag 211 of the hose set 200 over the insertion opening 156 in the heat exchanger unit 110 be used.

Zur Verdeutlichung ist in 3 die Strömungsrichtung des Kühlmittels im Schlauchset 200 durch entsprechende Pfeile dargestellt. Es ist erkennbar, dass das Kühlmittel von dem Kühlmittelbeutel 212 zum Wärmetauscherbeutel 211 geleitet und von dort über die Schlauchpumpe 120 in die beiden Teilkreisläufe 220, 230 geführt wird. Im ersten Teilkreislauf 220 zirkuliert das Kühlmittel durch den Kühlkatheter 240, insbesondere die Kühlballons 241. Im zweiten Teilkreislauf 230 zirkuliert das Kühlmittel durch ein extrakorporales Kühlelement 250, das in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Kühlmanschette 242 ausgebildet ist. Die Kühlmanschette 242 bildet eine Halskrause bzw. kann um den Hals eines Patienten 400 gelegt werden. Das Kühlmittel strömt aus den Teilkreisläufen 220, 230 zurück in den Hauptkreislauf 210 und gelangt in den Kühlmittelbeutel 212. For clarification is in 3 the flow direction of the coolant in the hose set 200 represented by corresponding arrows. It can be seen that the coolant from the coolant bag 212 to the heat exchanger bag 211 passed and from there via the peristaltic pump 120 in the two subcircuits 220 . 230 to be led. In the first part cycle 220 circulates the coolant through the cooling catheter 240 , in particular the cooling balloons 241 , In the second partial cycle 230 circulates the coolant through an extracorporeal cooling element 250 that in the illustrated embodiment as a cooling sleeve 242 is trained. The cooling cuff 242 forms a cervical collar or can around the neck of a patient 400 be placed. The coolant flows out of the subcircuits 220 . 230 back to the main circuit 210 and enters the coolant bag 212 ,

In den 47 sind detaillierte Ausführungsbeispiele der Wärmetauschereinheit 110 des Hypothermiegeräts 100 gezeigt. So zeigt 4 eine Seitenansicht einer Wärmetauschereinheit 110, wobei ein Kühlgebläse 115 erkennbar ist, das fest auf einem Kühlkörper 114 montiert ist. Der Kühlkörper 114 weist eine Vielzahl von Rippen auf. Das Kühlgebläse 115 ist so ausgerichtet, dass zwischen den Rippen des Kühlkörpers 114 eine starke Luftströmung zum Abtransport von Wärmeenergie erzeugt wird. In the 4 - 7 are detailed embodiments of the heat exchanger unit 110 of the hypothermia device 100 shown. So shows 4 a side view of a heat exchanger unit 110 , being a cooling fan 115 it can be seen that firmly on a heat sink 114 is mounted. The heat sink 114 has a plurality of ribs. The cooling fan 115 is aligned so that between the ribs of the heat sink 114 a strong air flow for the removal of heat energy is generated.

5 zeigt eine Querschnittsansicht entlang der Linie V-V gemäß 4 und verdeutlicht den Aufbau der Wärmetauschereinheit 110. Die Wärmetauschereinheit 110 umfasst bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Peltierelemente 111, die jeweils einem Kühlkörper 114 und einem Kühlgebläse 115 zugeordnet sind. Jedes Peltierelement 111 ist thermisch direkt mit einem Kühlkörper 114 gekoppelt. Insbesondere weist jedes Peltierelement 111 eine wärmeabgebende Seite auf, die an dem Kühlkörper 114 anliegt. Ferner weist jedes Peltierelement 111 eine Kühlfläche bzw. eine kühlende Seite auf, die mit einer Kühlplatte 112 direkt thermisch gekoppelt ist. Konkret ist das Peltierelement 111 zwischen dem Kühlkörper 114 und der Kühlplatte 112 angeordnet und berührt sowohl den Kühlkörper 114, als auch die Kühlplatte 112. 5 shows a cross-sectional view along the line VV according to 4 and illustrates the construction of the heat exchanger unit 110 , The heat exchanger unit 110 includes in the embodiment shown here, two Peltier elements 111 , each one a heat sink 114 and a cooling fan 115 assigned. Every Peltier element 111 is thermally directly with a heat sink 114 coupled. In particular, each Peltier element 111 a heat-emitting side, which on the heat sink 114 is applied. Furthermore, each Peltier element 111 a cooling surface or a cooling side, which with a cooling plate 112 directly thermally coupled. Concrete is the Peltier element 111 between the heat sink 114 and the cooling plate 112 arranged and touches both the heat sink 114 , as well as the cooling plate 112 ,

Wie in 5 gut erkennbar ist, ist das Peltierelement 111 kleiner als der Kühlkörper 114 und die Kühlplatte 112. Insofern bleibt zwischen dem Kühlkörper 114 und der Kühlplatte 112 ein Freiraum, der durch das Peltierelement 111 nicht ausgefüllt wird. Das Peltierelement 111 bildet insoweit einen Abstandshalter, wobei der Abstand zwischen dem Kühlkörper 114 und der Kühlplatte 112 vorliegend durch eine thermische Isolierung 113 gefüllt ist. Insbesondere ist das Peltierelement 111 in eine thermische Isolierung 113 eingebettet, wobei die thermische Isolierung 113 das Peltierelement 111 nur an seinen Schmalseiten umgibt. As in 5 is clearly recognizable, is the Peltier element 111 smaller than the heat sink 114 and the cooling plate 112 , In this respect, remains between the heat sink 114 and the cooling plate 112 a free space through the Peltier element 111 is not completed. The Peltier element 111 forms in this respect a spacer, wherein the distance between the heat sink 114 and the cooling plate 112 in this case by a thermal insulation 113 is filled. In particular, the Peltier element 111 in a thermal insulation 113 embedded, with thermal insulation 113 the Peltier element 111 surrounds only on its narrow sides.

In 5 ist außerdem gut zu sehen, dass zwischen den Kühlplatten 112 der Wärmetauschereinheit 110 ein Spalt 116 gebildet ist. Der Spalt 116 dient zur Aufnahme des Wärmetauscherbeutels 211 des Schlauchsets 200. Dabei ist der Spalt 116 möglichst klein bemessen und weist vorzugsweise eine Breite von höchstens 15 mm auf, um eine gute und effiziente Wärmeübertragung zwischen der Wärmetauschereinheit 110 und dem Kühlmittel im Wärmetauscherbeutel 211 zu erreichen. In 5 is also good to see that between the cooling plates 112 the heat exchanger unit 110 A gap 116 is formed. The gap 116 serves to accommodate the heat exchanger bag 211 of the hose set 200 , Here is the gap 116 as small as possible and preferably has a width of at most 15 mm, to a good and efficient heat transfer between the heat exchanger unit 110 and the coolant in the heat exchanger bag 211 to reach.

6 zeigt die Wärmetauschereinheit 110, wobei ein Wärmetauscherbeutel 211 im Spalt 116 angeordnet ist. Der Wärmetauscherbeutel 211 wird durch die Kühlplatten 112 klemmend fixiert, so dass ein guter thermischer Kontakt vorliegt. Die klemmende Fixierung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die beiden Kühlplatten 112, vorzugsweise gemeinsam mit den jeweiligen Peltierelementen 111, Kühlkörpern 114 und Kühlgebläsen 115 elektromotorisch, mechanisch oder pneumatisch verstellbar sind, so dass die Breite des Spalts 116 variabel ist. So kann beispielsweise ein Wärmetauscherbeutel 211 in einen relativ breiten Spalt 116 leicht eingesetzt werden. Sobald der Wärmetauscherbeutel 211 in dem Spalt 116 angeordnet ist, können die Kühlplatten 112, Peltierelemente 111, Kühlkörper 114 und Kühlgebläse 115 gemeinsam, vorzugsweise als eine Bewegungseinheit, elektromotorisch bewegt werden, so dass die Breite des Spalts 116 verringert wird. Dadurch wird der Wärmetauscherbeutel 211 zwischen den Kühlplatten 112 eingeklemmt. 6 shows the heat exchanger unit 110 , wherein a heat exchanger bag 211 in the gap 116 is arranged. The heat exchanger bag 211 becomes through the cooling plates 112 clamped so that there is good thermal contact. The clamping fixation can be achieved, for example, that the two cooling plates 112 , preferably together with the respective Peltier elements 111 , Heat sinks 114 and cooling fans 115 electromotive, mechanically or pneumatically adjustable, so that the width of the gap 116 is variable. For example, a heat exchanger bag 211 in a relatively wide gap 116 easy to use. Once the heat exchanger bag 211 in the gap 116 is arranged, the cooling plates can 112 , Peltier elements 111 , Heatsink 114 and cooling fan 115 together, preferably as a moving unit, are moved by an electric motor, so that the width of the gap 116 is reduced. This will make the heat exchanger bag 211 between the cooling plates 112 trapped.

Eine alternative Gestaltung der Kühlplatte 112 der Wärmetauschereinheit 110 zeigt 7. Demnach kann in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen sein, dass die Wärmetauschereinheit 110 eine einzige Kühlplatte 112 aufweist. Der Spalt 116 zur Aufnahme des Wärmetauscherbeutels 211 kann insofern als Aufnahme bzw. schlitzartiger Einschub in der Kühlplatte 112 ausgebildet sein. Wie in 7 gut erkennbar ist, ist der Wärmetauscherbeutel 211 bei dieser Variante vollumfänglich von der Kühlplatte 112 umgeben. An alternative design of the cooling plate 112 the heat exchanger unit 110 shows 7 , Accordingly, it can be provided in a preferred embodiment that the heat exchanger unit 110 a single cooling plate 112 having. The gap 116 for receiving the heat exchanger bag 211 can insofar as recording or slot-like insertion in the cooling plate 112 be educated. As in 7 is clearly recognizable, is the heat exchanger bag 211 in this variant completely from the cooling plate 112 surround.

Die Kühlplatte 112 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 beidseitig mit einem Kühlkörper 114 verbunden. Jeder Kühlkörper 114 weist jeweils ein Kühlgebläse 115 auf. In der gezeigten Schnittansicht nicht dargestellt sind in 7 die Peltierelemente 111. Vorzugsweise weist die Wärmetauschereinheit gemäß 7 zwei Peltierelemente 111 auf, die jeweils zwischen einem Kühlkörper 114 und der Kühlplatte 112 angeordnet und thermisch mit dem Kühlkörper 114 und der Kühlplatte 112 gekoppelt sind. The cooling plate 112 is in the embodiment according to 7 on both sides with a heat sink 114 connected. Every heat sink 114 each has a cooling fan 115 on. In the sectional view shown are not shown in FIG 7 the peltier elements 111 , Preferably, the heat exchanger unit according to 7 two peltier elements 111 on, each between a heat sink 114 and the cooling plate 112 arranged and thermally with the heat sink 114 and the cooling plate 112 are coupled.

In den 8 und 9 ist stark schematisch eine Schlauchpumpe 120 des Hypothermiegeräts 100 gezeigt, die vorteilhaft bei den unterschiedlichen Varianten des Hypothermiegeräts 100 zum Einsatz gelangen kann. Die Schlauchpumpe 120 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei Abklemmelemente 121 auf. Die Abklemmelemente 121 können zylinderförmig ausgebildet sein. Insbesondere können die Abklemmelemente 121 durch Rollen gebildet sein. Die hier dargestellte Schlauchpumpe 120 weist drei Abklemmelemente 121 auf, wobei eine höhere Anzahl von Abklemmelementen 121 möglich ist. In the 8th and 9 is very schematically a peristaltic pump 120 of the hypothermia device 100 shown beneficial in the different variants of Hypothermiegeräts 100 can be used. The hose pump 120 has in the illustrated embodiment, three Abklemmelemente 121 on. The clamping elements 121 can be cylindrical. In particular, the Abklemmelemente 121 be formed by roles. The hose pump shown here 120 has three clamping elements 121 on, with a higher number of Abklemmelementen 121 is possible.

Die Abklemmelemente 121 sind über einen Rahmen 126 mit einer Welle 122 drehfest verbunden. Die Welle 122 ist vorzugsweise mit einem Elektromotor gekoppelt. The clamping elements 121 are over a frame 126 with a wave 122 rotatably connected. The wave 122 is preferably coupled to an electric motor.

Die Schlauchpumpe 120 weist ferner einen Einspannabschnitt 123 auf, in welchen ein Schlauchabschnitt 213 des Schlauchsets 200 eingesetzt ist. Der Schlauchabschnitt 213 gelangt über zwei Schlauchdurchführungen 124 in den Einspannabschnitt 123. Gut erkennbar ist, dass der Einspannabschnitt 123 auf die Abklemmelemente 121 so abgestimmt ist, dass immer ein Abklemmelement 121 den Schlauchabschnitt 213 berührt bzw. quetscht. Insbesondere sind die Länge des Einspannabschnitts 123 und der Abstand zwischen den einzelnen Abklemmelementen 121 aufeinander abgestimmt. In dem in den 8 und 9 dargestellten Betriebszustand wird der Schlauchabschnitt 213 von zwei Abklemmelementen 121 berührt und vorzugsweise zumindest leicht gequetscht. The hose pump 120 also has a clamping section 123 in which a hose section 213 of the hose set 200 is used. The hose section 213 passes through two hose passages 124 in the clamping section 123 , It is clearly recognizable that the clamping section 123 on the clamping elements 121 is tuned so that always a Abklemmelement 121 the hose section 213 touches or squeezes. In particular, the length of the chucking section 123 and the distance between the individual Abklemmelementen 121 coordinated. In the in the 8th and 9 shown operating state of the hose section 213 of two clamping elements 121 touched and preferably at least slightly squeezed.

Der Schlauchpumpe 120 ist außerdem eine Schlauchklemme 125 zugeordnet. Die Schlauchklemme 125 ermöglicht die Fixierung des Schlauchabschnitts 213 an der Schlauchpumpe 120. Dazu kann der Schlauchabschnitt 213 einen Klipsbereich 127 aufweisen, der durch zwei ringförmige Anschläge 128 begrenzt ist. Die beiden Anschläge 128 bewirken eine axiale Fixierung des Schlauchabschnitts 213. Die axiale Fixierung vermeidet ein Verschieben des Schlauchabschnitts 213 infolge der Pumpenrotation. Hier nicht dargestellt, jedoch bevorzugt vorgesehen, ist eine weitere Schlauchklemme 125 auf der gegenüberliegenden Seite der Schlauchpumpe 120, um eine beidseitige Fixierung des Schlauchabschnitts 213 an der Schlauchpumpe 120 zu gewährleisten. Vorzugsweise ist die Schlauchklemme 125 so dimensioniert bzw. so ausgelegt, dass ein radiales Quetschen, d.h. eine Durchmesserreduktion, des Schlauchabschnitts 213, insbesondere im Klipsbereich 127, vermieden wird. The hose pump 120 is also a hose clamp 125 assigned. The hose clamp 125 allows the fixation of the hose section 213 on the peristaltic pump 120 , For this purpose, the hose section 213 a clip area 127 have, by two annular stops 128 is limited. The two attacks 128 cause an axial fixation of the hose section 213 , The axial fixation avoids a displacement of the hose section 213 as a result of the pump rotation. Not shown here, but preferably provided, is another hose clamp 125 on the opposite side of the peristaltic pump 120 to a two-sided fixation of the hose section 213 on the peristaltic pump 120 to ensure. Preferably, the hose clamp 125 dimensioned or designed so that a radial squeezing, ie a diameter reduction of the hose section 213 , especially in Klipsbereich 127 , is avoided.

10 zeigt in einer Draufsicht die bevorzugte Anordnung eines Hypothermiegeräts 100 an einem Operationstisch 300. Der Operationstisch 300 weist vorzugsweise wenigstens eine Reling 310 auf, die zur Fixierung zusätzlicher Medizingeräte oder Zubehörteile vorgesehen ist. Ferner umfasst der Operationstisch eine Auflagefläche für einen Patienten 400 und ein Tischgestell 320. Das Tischgestell 320 ist vorzugsweise höhenverstellbar. Gleichzeitig ist der Operationstisch 300 auf dem Tischgestell 320 in wenigstens einer, bevorzugt zwei horizontalen Richtungen verschiebbar. Die Verschieberichtungen des Operationstischs 300 sind in den 1014 beispielhaft durch entsprechende Doppelpfeile dargestellt. 10 shows in a plan view of the preferred arrangement of Hypothermiegeräts 100 at an operating table 300 , The operating table 300 preferably has at least one railing 310 which is intended to fix additional medical devices or accessories. Furthermore, the operating table comprises a support surface for a patient 400 and a table frame 320 , The table frame 320 is preferably height adjustable. At the same time is the operating table 300 on the table frame 320 displaceable in at least one, preferably two horizontal directions. The displacement of the operating table 300 are in the 10 - 14 exemplified by corresponding double arrows.

Das Hypothermiegerät 100 umfasst vorzugsweise ein Gehäuse 152, wobei das Gehäuse 152 eine Einschuböffnung 156 für einen Wärmetauscherbeutel 211 umfasst. Ferner sind am Gehäuse 152 ein Display 151 und die Schlauchpumpe 120 erkennbar. Das Gehäuse 152 umfasst außerdem einen Griff 150 zum Fassen und Bewegen des Hypothermiegeräts 100. The hypothermia device 100 preferably comprises a housing 152 , where the case 152 an insertion opening 156 for a heat exchanger bag 211 includes. Furthermore, on the housing 152 one display 151 and the peristaltic pump 120 recognizable. The housing 152 also includes a handle 150 for grasping and moving the hypothermia device 100 ,

Insbesondere in den 1114 ist gut erkennbar, dass das Hypothermiegerät 100 ein Fahrgestell 153 aufweist. Das Fahrgestell 153 ist durch mehrere Fahrrollen 154 gebildet, die mit dem Gehäuse 152 gelenkig verbunden sind. Am Gehäuse 151 ist außerdem ein Infusionsständer 155 angebracht. Especially in the 11 - 14 is well recognizable that the hypothermia device 100 a chassis 153 having. The chassis 153 is by several rollers 154 formed with the housing 152 are hingedly connected. At the housing 151 is also an IV pole 155 appropriate.

Das Hypothermiegerät 100 umfasst außerdem eine Befestigungsvorrichtung 140, die in den 10 und 11 stark schematisiert dargestellt ist. Die Befestigungsvorrichtung 140 ermöglicht die Verbindung des Hypothermiegeräts 100 mit dem Operationstisch 300, insbesondere mit dessen Reling 310. Dabei erfolgt die Verbindung des Hypothermiegeräts 100 mittels der Befestigungsvorrichtung 140 am Operationstisch 300 vorzugsweise derart, dass das Hypothermiegerät 100 mittels eines Fahrgestells 153 den horizontalen Bewegungen des Operationstischs 300 folgen kann. Gleichzeitig ist die Befestigungsvorrichtung 140 derart höhenverstellbar gegenüber dem Fahrgestell 153 ausgebildet, dass der Operationstisch 300 weiterhin höhenverstellbar ist, ohne dass das Hypothermiegerät 100 dieser Höhenverstellung folgt. Das Hypothermiegerät 100 bleibt also in ständigem Kontakt zum Boden. The hypothermia device 100 also includes a fastening device 140 that in the 10 and 11 is shown very schematically. The fastening device 140 enables the connection of the hypothermia device 100 with the operating table 300 especially with its railing 310 , The connection of the hypothermia device takes place 100 by means of the fastening device 140 at the operating table 300 preferably such that the hypothermia device 100 by means of a chassis 153 the horizontal movements of the operating table 300 can follow. At the same time, the fastening device 140 so height adjustable relative to the chassis 153 trained that the operating table 300 continues to be height adjustable without the hypothermia device 100 this height adjustment follows. The hypothermia device 100 stays in constant contact with the ground.

In 11 ist eine Anordnung des Hypothermiegeräts 100 mit einem Operationstisch 300 gezeigt, wobei das Hypothermiegerät 100 an einer fußseitigen Reling 310 des Operationstischs 300 mittels der Befestigungsvorrichtung 140 fixiert ist. Beispielhaft ist in 11 noch ein Röntgenbogen 350 dargestellt. Dies illustriert den bevorzugten Einsatzzweck des Hypothermiegeräts 100. Das Hypothermiegerät 100 kommt vorzugsweise in Angiographiebereichen zum Einsatz, wobei unter hypothermischer Therapie eine angiographische Untersuchung, beispielsweise zur Ermittlung der Position einer Durchblutungsstörung im Gehirn, erfolgt. In 11 is an arrangement of hypothermia device 100 with an operating table 300 shown, the hypothermia device 100 on a foot-side railing 310 of the operating table 300 by means of the fastening device 140 is fixed. Exemplary is in 11 another X-ray 350 shown. This illustrates the preferred use of the hypothermia device 100 , The hypothermia device 100 is preferably used in Angiographiebereichen, under hypothermic therapy an angiographic examination, for example, to determine the position of a circulatory disorder in the brain, takes place.

Details zur Befestigungsvorrichtung 140 sind in den 1214 dargestellt. So zeigt 12 ein Ausführungsbeispiel der Befestigungsvorrichtung 140, bei welchem die Befestigungsvorrichtung 140 mittels eines Loslagers 142 an dem Hypothermiegerät 100 bzw. an dem Gehäuse 152 angeordnet ist. Die Befestigungsvorrichtung 140 umfasst ein Halteelement 141, das mit dem Operationstisch 300, insbesondere der Reling 310 verbunden ist. Das Halteelement 141 ist bei dem Ausführungsbeispiel 12 als Haken 141 ausgebildet, der von oben in die Reling 310 eingehakt ist. Das Loslager 142 ist vertikal orientiert. Mit anderen Worten ist das Loslager 142 so ausgelegt, dass eine vertikale Verschiebebewegung der Befestigungsvorrichtung 140 entlang des Gehäuses 152 freigegeben ist. Das Halteelement 141 ist mit einem Gleitschuh 144 des Loslagers 142 durch eine starre Verbindung gekoppelt. Details of the fastening device 140 are in the 12 - 14 shown. So shows 12 an embodiment of the fastening device 140 in which the fastening device 140 by means of a floating bearing 142 on the hypothermia device 100 or on the housing 152 is arranged. The fastening device 140 includes a holding element 141 that with the operating table 300 , especially the railing 310 connected is. The holding element 141 is in the embodiment 12 as a hook 141 formed from the top into the railing 310 is hooked. The floating bearing 142 is oriented vertically. In other words, the floating bearing 142 designed so that a vertical sliding movement of the fastening device 140 along the housing 152 is released. The holding element 141 is with a sliding shoe 144 of the floating bearing 142 coupled by a rigid connection.

15 zeigt eine konkrete bevorzugte Ausführung der Befestigungsvorrichtung 140 gemäß 12. Insbesondere ist ein Ausschnitt einer perspektivischen Darstellung des Hypothermiegeräts 100 gezeigt, wobei das Gehäuse 152 mit dem Griff 150 erkennbar ist. An dem Gehäuse sind zwei Schienen 143 angebracht, über welche Gleitschuhe 144 der Befestigungsvorrichtung 140 gleiten. Die Befestigungsvorrichtung ist durch zwei voneinander unabhängige Haken 141a gebildet, wobei jeder Haken 141a zwei Gleitschuhe 144 umfasst, die entlang der Schienen 143 höhenverschiebbar sind. Die Haken 141a können in eine Reling 310 eines Operationstischs 300 eingehakt werden. Bei einer Höhenverstellung des Operationstischs 300 erlauben die Gleitschuhe 144 eine Höhenverstellung der Haken 141a, so dass sich die Höhenverstellung des Operationstischs 300 nicht auf eine vertikale Position des Hypothermiegeräts 100 auswirkt. Vielmehr folgen die Haken 141a der Höhenverstellung des Operationstischs 300. 15 shows a concrete preferred embodiment of the fastening device 140 according to 12 , In particular, a section of a perspective view of Hypothermiegeräts 100 shown, with the housing 152 with the handle 150 is recognizable. There are two rails on the housing 143 attached, over which sliding shoes 144 the fastening device 140 slide. The fastening device is characterized by two independent hooks 141 formed, with each hook 141 two sliding shoes 144 includes, along the rails 143 are height-adjustable. The hooks 141 can in a railing 310 an operating table 300 be hooked. With a height adjustment of the operating table 300 allow the sliding shoes 144 a height adjustment of the hook 141 so that the height adjustment of the operating table 300 not on a vertical position of the hypothermia device 100 effect. Rather, the hooks follow 141 the height adjustment of the operating table 300 ,

In 13 ist eine alternative Befestigungsvorrichtung 140 gezeigt, wobei die Befestigungsvorrichtung 140 einen Gelenkarm 145 aufweist. Der Gelenkarm 145 umfasst zwei Drehgelenke 146. Die Drehachsen der Drehgelenke 146 verlaufen horizontal. Die Drehebenen der Drehgelenke 146 sind in einer gemeinsamen Rotationsebene angeordnet, wobei die gemeinsame Rotationsebene vorzugsweise vertikal zum Boden, insbesondere horizontal zum Boden und parallel zur Achse eines Patienten, ausgerichtet ist. In 13 is an alternative attachment device 140 shown, wherein the fastening device 140 an articulated arm 145 having. The articulated arm 145 includes two swivel joints 146 , The axes of rotation of the swivel joints 146 run horizontally. The planes of rotation of the swivel joints 146 are arranged in a common plane of rotation, wherein the common plane of rotation is preferably aligned vertically to the ground, in particular horizontal to the ground and parallel to the axis of a patient.

Der Gelenkarm 145 ist konkret mittels eines ersten Drehgelenks 146 mit dem Gehäuse 152 des Hypothermiegeräts 100 gekoppelt. Ein zweites Drehgelenk 146 koppelt den Gelenkarm 145 mit dem Halteelement 141 der Befestigungsvorrichtung 140. Das Halteelement 141 der Befestigungsvorrichtung 140 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 13 und 14 als Klemme 141b ausgebildet. Die Klemme 141b unterscheidet sich von dem Haken 141a, der in 12 dargestellt ist, dadurch, dass zusätzlich ein Spannelement vorgesehen ist, mit dem das Halteelement 141 mit der Reling 310 kraftschlüssig verspannt werden kann. The articulated arm 145 is concrete by means of a first swivel joint 146 with the housing 152 of the hypothermia device 100 coupled. A second pivot 146 Couples the articulated arm 145 with the holding element 141 the fastening device 140 , The holding element 141 the fastening device 140 is in the embodiment according to 13 and 14 as a clamp 141b educated. the clamp 141b is different from the hook 141 who in 12 is shown, characterized in that in addition a clamping element is provided, with which the holding element 141 with the railing 310 can be clamped non-positively.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 13 ist gut erkennbar, dass durch eine Höhenverstellung des Operationstischs 300 auch der Abstand zwischen dem Hypothermiegerät 100 und dem Operationstisch 300 verändert wird. Dabei ist vorgesehen, dass das Schlauchset 200 eine ausreichende Länge hat, um diese Abstandsänderung zwischen Hypothermiegerät 100 und dem Operationstisch 300, die durch eine Höhenverstellung des Operationstischs 300 ausgelöst wird, zu kompensieren. In the embodiment according to 13 is well recognizable that by a height adjustment of the operating table 300 also the distance between the hypothermia device 100 and the operating table 300 is changed. It is envisaged that the hose set 200 has a sufficient length to accommodate this change in distance between hypothermia device 100 and the operating table 300 caused by a height adjustment of the operating table 300 is triggered, to compensate.

14 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Befestigungsvorrichtung 140. Dabei ist die Befestigungsvorrichtung 140 im Wesentlichen analog zu der Befestigungsvorrichtung 140 gemäß 13 ausgebildet. Ergänzend ist jedoch vorgesehen, dass der Gelenkarm 145 teleskopierbar ist. Insbesondere weist der Gelenkarm 145 eine Teleskopmechanik 147 auf, die eine Längenverstellung des Gelenkarms 145 erlaubt. 14 shows a further embodiment of a fastening device 140 , In this case, the fastening device 140 essentially analogous to the fastening device 140 according to 13 educated. In addition, however, it is provided that the articulated arm 145 is telescopic. In particular, the articulated arm 145 a telescopic mechanism 147 on, which is a length adjustment of the articulated arm 145 allowed.

Eine weitere Möglichkeit zur Höhenanpassung des Hypothermiegeräts 100 bei Höhenverstellung eines Operationstisches 300, an welchem das Hypothermiegerät 100 fixiert ist, zeigt 16. Das hier dargestellte Hypothermiegerät 100 unterscheidet sich von dem Hypothermiegerät 100 gemäß 12 lediglich darin, dass einerseits das Fahrgestell 153 relativ zum Gehäuse 152 bewegbar ist und andererseits die Befestigungsvorrichtung durch ein Festlager 148 mit dem Gehäuse 152 verbunden ist. Another way to adjust the height of Hypothermiegeräts 100 at height adjustment of a surgical table 300 on which the hypothermia device 100 is fixed, shows 16 , The hypothermia device shown here 100 is different from the hypothermia device 100 according to 12 only in that on the one hand the chassis 153 relative to the housing 152 is movable and on the other hand, the fastening device by a fixed bearing 148 with the housing 152 connected is.

Konkret sind die Fahrrollen 154 des Fahrgestells 153 durch Teleskopbeine 157 mit dem Gehäuse 152 des Hypothermiegeräts 100 verbunden. Die Teleskopbeine 157 ermöglichen es, den Abstand zwischen dem Fahrgestell 153 und dem Gehäuse 152 zu variieren. So kann das Gehäuse 152 einer Höhenverstellung des Operationstisches 300 folgen, wobei das Fahrgestell 153 Bodenkontakt behält. Specifically, the rollers are 154 of the chassis 153 through telescopic legs 157 with the housing 152 of the hypothermia device 100 connected. The telescopic legs 157 allow the distance between the chassis 153 and the housing 152 to vary. So can the case 152 a height adjustment of the operating table 300 follow, with the chassis 153 Keeps ground contact.

Damit das Gewicht der Wärmetauschereinheit 110, insbesondere aller im Gehäuse 152 enthaltener und fest am Gehäuse 152 angebrachter Bauteile, weiterhin von dem Fahrgestell 153 getragen wird und nicht hauptsächlich die Reling 310 des Operationstisches 300 belastet, können die Telekopbeine 157 hydraulisch oder elektromechanisch verstellbar sein. So that the weight of the heat exchanger unit 110 , especially all in the housing 152 contained and firmly on the housing 152 attached components, continue from the chassis 153 is worn and not mainly the railing 310 of the operating table 300 loaded, the telescopic legs can 157 be hydraulically or electromechanically adjustable.

Das Hypothermiegerät 100 kann dazu wenigstens einen Sensor und/oder einen Steuersignaleingang aufweisen, so dass einer Steuerung für die Teleskopbeine 157 Informationen über die aktuelle Höhe des Operationstisches 300 übermittelbar sind. Beispielsweise können Distanzsensoren am Halteelement 141 vorgesehen sein, die eine Höhenverstellung des Operationstisches 300 erkennen und ein entsprechendes Signal an die Steuerung übermitteln. Die Steuerung kann daraufhin die Telekopbeine nachführen. Es ist auch möglich, dass die Steuerung über den Steuersignaleingang mit einem Steuersignalausgang des Operationstisches 300 verbindbar ist, um ein Signal über die Höhenposition direkt vom Operationstisch 300 zu empfangen. The hypothermia device 100 can for this purpose have at least one sensor and / or a control signal input, so that a control for the telescopic legs 157 Information about the current height of the operating table 300 are transferable. For example, distance sensors on the holding element 141 be provided, which is a height adjustment of the operating table 300 recognize and transmit a corresponding signal to the controller. The controller can then track the telescopic legs. It is also possible that the control via the control signal input with a control signal output of the operating table 300 connectable to a signal about the height position directly from the operating table 300 to recieve.

Das zuvor beschriebene System mit dem Hypothermiegerät 100 und dem Schlauchset 200 wird bevorzugt zur Therapie von Schlaganfallerkrankungen eingesetzt. Insbesondere bevorzugt ist die Kombination aus dem Hypothermiegerät 100, dem Schlauchset 200 und einem Kühlkatheter 240, der sich dazu eignet, in intrakranielle Blutgefäße vorgeschoben zu werden. Der Kühlkatheter 240 kann entsprechend kleine Dimensionen aufweisen, um ein Vorschieben des Kühlkatheters 240 bis in die kleinen intrakraniellen Blutgefäße zu ermöglichen. Insbesondere weist der Kühlkatheter 204 vorzugsweise zumindest im Bereich der Kühlballons 241 einen Querschnittsdurchmesser auf, der höchstens 3 mm, insbesondere höchstens 2 mm, beträgt. The previously described system with the hypothermia device 100 and the hose set 200 is preferably used for the treatment of stroke diseases. Particularly preferred is the combination of the hypothermia device 100 , the hose set 200 and a cooling catheter 240 which is capable of being advanced into intracranial blood vessels. The cooling catheter 240 may have correspondingly small dimensions to advance the cooling catheter 240 to allow for small intracranial blood vessels. In particular, the cooling catheter 204 preferably at least in the area of the cooling balloons 241 a cross-sectional diameter which is at most 3 mm, especially at most 2 mm.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100
Hypothermiegerät hypothermia
110 110
Wärmetauschereinheit heat exchanger unit
111 111
Peltierelement Peltier element
112 112
Kühlplatte cooling plate
113 113
Thermische Isolierung Thermal insulation
114 114
Kühlkörper heatsink
115 115
Kühlgebläse cooling fan
116 116
Spalt gap
120 120
Schlauchpumpe peristaltic pump
121 121
Abklemmelement Abklemmelement
122 122
Welle wave
123 123
Einspannabschnitt chuck
124 124
Schlauchdurchführung Hose guide
125 125
Schlauchklemme hose clamp
126 126
Rahmen frame
127 127
Klipsbereich Klipsbereich
128 128
Anschlag attack
140 140
Befestigungsvorrichtung fastening device
141 141
Halteelement retaining element
141a 141
Haken hook
141b 141b
Klemme clamp
142 142
Loslager movable bearing
143 143
Schiene rail
144 144
Gleitschuh shoe
145 145
Gelenkarm articulated arm
146 146
Drehgelenk swivel
147 147
Teleskopmechanik telescopic mechanism
148 148
Festlager fixed bearing
150 150
Griff Handle
151 151
Display display
152 152
Gehäuse casing
153 153
Fahrgestell chassis
154 154
Fahrrollen castors
155 155
Infusionsständer IV pole
156 156
Einschuböffnung insertion opening
157 157
Teleskopbein telescopic leg
200 200
Schlauchset tubing
210 210
Hauptkreislauf Main circuit
211 211
Wärmetauscherbeutel heat exchanger bag
212 212
Kühlmittelbeutel Coolant bag
213 213
Schlauchabschnitt hose section
220 220
Erster Teilkreislauf First partial cycle
230 230
Zweiter Teilkreislauf Second partial cycle
240 240
Kühlkatheter cooling catheter
241 241
Kühlballon cooling balloon
242 242
Kühlmitteleingang Coolant inlet
243 243
Kühlmittelausgang Coolant outlet
250 250
Extrakorporales Kühlelement Extracorporeal cooling element
251 251
Kühlweste cooling vest
252 252
Kühlmanschette Chiller
300 300
Operationstisch operating table
310 310
Reling railing
320 320
Tischgestell table support
350 350
Röntgenbogen X-bow
400 400
Patient patient

Claims (19)

Gerät zur intravaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung und/oder Erwärmung eines menschlichen oder tierischen Körpers mit einem Fahrgestell (153), das eine Wärmetauschereinheit (110) und wenigstens eine Fluidfördereinheit trägt, und mit einer Befestigungsvorrichtung (140) zur Fixierung des Geräts an einem Operationstisch (300), wobei die Wärmetauschereinheit (110) wenigstens ein Temperierelement zum Temperieren eines durch ein Schlauchset (200) strömenden Temperiermittels aufweist und die Fluidfördereinheit zur Erzeugung einer Temperiermittelströmung innerhalb des Schlauchsets (200) angepasst ist, und wobei die Befestigungsvorrichtung (140) gegenüber dem Fahrgestell (153) relativbewegbar ist derart, dass das Fahrgestell (153) relativ zum Operationstisch (300) wenigstens einen Bewegungsfreiheitsgrad hat. Device for intravascular and / or extracorporeal cooling and / or heating of a human or animal body with a chassis ( 153 ), which is a heat exchanger unit ( 110 ) and at least one fluid delivery unit carries, and with a fastening device ( 140 ) for fixing the device to an operating table ( 300 ), wherein the heat exchanger unit ( 110 ) at least one tempering element for tempering a through a hose set ( 200 ) has flowing temperature control and the fluid delivery unit for generating a Temperiermittelströmung within the tubing set ( 200 ), and wherein the fastening device ( 140 ) opposite the chassis ( 153 ) is relatively movable such that the chassis ( 153 ) relative to the operating table ( 300 ) has at least one degree of freedom of movement. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) gegenüber dem Fahrgestell (153) relativbewegbar ist derart, dass das Fahrgestell (153) relativ zum Operationstisch (300) wenigstens einen vertikalen Bewegungsfreiheitsgrad hat. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 140 ) opposite the chassis ( 153 ) is relatively movable such that the chassis ( 153 ) relative to the operating table ( 300 ) has at least one vertical degree of freedom of movement. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) gegenüber dem Fahrgestell (153) relativbewegbar ist derart, dass das Fahrgestell (153) relativ zum Operationstisch (300) ausschließlich einen vertikalen Bewegungsfreiheitsgrad hat. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device ( 140 ) opposite the chassis ( 153 ) is relatively movable such that the chassis ( 153 ) relative to the operating table ( 300 ) exclusively has a vertical degree of freedom of movement. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) mit dem Fahrgestell (153) direkt oder indirekt so gekoppelt ist, dass das Gerät unter Beibehaltung eines Bodenkontakts des Fahrgestells (153) einer Drehbewegung und/oder einer horizontalen Verschiebebewegung des Operationstisches (300) folgen kann. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) with the chassis ( 153 ) is coupled directly or indirectly so that the device, while maintaining a ground contact of the chassis ( 153 ) a rotational movement and / or a horizontal displacement movement of the operating table ( 300 ) can follow. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) mit dem Fahrgestell (153) direkt oder indirekt so gekoppelt ist, dass das Gerät unter Beibehaltung eines Bodenkontakts des Fahrgestells (153) einer einzigen horizontalen Richtung einer Bewegung des Operationstisches (300) folgt oder folgen muss und in wenigstens einen weiteren Richtung einen Bewegungsfreiheitsgrad aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) with the chassis ( 153 ) is coupled directly or indirectly so that the device, while maintaining a ground contact of the chassis ( 153 ) a single horizontal direction of movement of the operating table ( 300 ) must follow or follow and in at least one other direction has a degree of freedom of movement. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) mit dem Fahrgestell (153) des Geräts so gekoppelt ist, dass bei Fixierung der Befestigungsvorrichtung (140) an einem Operationstisch (300) ein Abstand zwischen der Befestigungsvorrichtung (140) und dem Fahrgestell (153) mit einer Hubbewegung des Operationstisches (300) veränderbar ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) with the chassis ( 153 ) of the device is coupled so that when fixing the fastening device ( 140 ) on an operating table ( 300 ) a distance between the fastening device ( 140 ) and the chassis ( 153 ) with a lifting movement of the operating table ( 300 ) is changeable. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) ein Halteelement (141) zur Verbindung mit dem Operationstisch (300) aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) a holding element ( 141 ) for connection to the operating table ( 300 ) having. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltelement (141) eine Klemme (141) zur Fixierung an einer Reling (110) des Operationstisches (300) bildet. Apparatus according to claim 7, characterized in that the holding element ( 141 ) a clamp ( 141 ) for fixing to a railing ( 110 ) of the operating table ( 300 ). Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) über ein Loslager (142) mit der Wärmetauschereinheit (110), insbesondere mit einem Gehäuse (152) der Wärmetauschereinheit (110), verbunden ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) about a floating bearing ( 142 ) with the heat exchanger unit ( 110 ), in particular with a housing ( 152 ) of the heat exchanger unit ( 110 ), connected is. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Loslager (142) einen einzigen, insbesondere vertikalen, Freiheitsgrad, aufweist. Apparatus according to claim 9, characterized in that the floating bearing ( 142 ) has a single, in particular vertical, degree of freedom. Gerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Loslager (142) wenigstens eine an der Wärmetauschereinheit (110), insbesondere an dem Gehäuse (152), befestigte und vertikal ausgerichtete Schiene (143) und wenigstens einen an der Befestigungsvorrichtung (140) angeordneten Gleitschuh (144) aufweist. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the floating bearing ( 142 ) at least one on the heat exchanger unit ( 110 ), in particular on the housing ( 152 ), fixed and vertically oriented rail ( 143 ) and at least one on the fastening device ( 140 ) arranged sliding shoe ( 144 ) having. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140) einen Gelenkarm (145) mit wenigstens zwei Drehgelenken (146) aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ) an articulated arm ( 145 ) with at least two hinges ( 146 ) having. Gerät nach Anspruch 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehgelenke (146) jeweils eine einzige Rotationsebene aufweisen. Apparatus according to claim 10 or 12, characterized in that the swivel joints ( 146 ) each have a single plane of rotation. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsebene vertikal, insbesondere senkrecht zu einer Verschiebeebene des Fahrgestells (153), und parallel zum Gelenkarm (145) ausgerichtet ist. Apparatus according to claim 13, characterized in that the plane of rotation vertical, in particular perpendicular to a displacement plane of the chassis ( 153 ), and parallel to the articulated arm ( 145 ) is aligned. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (140), insbesondere der Gelenkarm (145), teleskopierbar ausgebildet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 140 ), in particular the articulated arm ( 145 ), is telescopic. System zur endovaskulären und/oder extrakorporalen Kühlung eines menschlichen oder tierischen Körpers mit einem Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche und mit einem Schlauchset (200), wobei das Gerät durch das Schlauchset (200) mit einem Kühlkatheter (240) und/oder einem extrakorporalen Kühlelement (250) verbunden oder verbindbar ist. System for endovascular and / or extracorporeal cooling of a human or animal body with a device according to one of the preceding claims and with a hose set ( 200 ), whereby the device through the hose set ( 200 ) with a cooling catheter ( 240 ) and / or an extracorporeal cooling element ( 250 ) is connected or connectable. System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkatheter (240) zur Positionierung in intrazerebrale, insbesondere intrakranielle, Blutgefäße geeignet ist. System according to claim 16, characterized in that the cooling catheter ( 240 ) is suitable for positioning in intracerebral, especially intracranial, blood vessels. Set, insbesondere zur Verwendung mit einem Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15 oder zur Verwendung in einem System nach einem der Ansprüche 16 oder 17, umfassend einen Kühlkatheter und wenigstens ein extrakorporales Kühlelement, beispielsweise ein Kühl-Halskrause, eine Kühl-Weste und/oder ein Kühlbeutel, die in einer gemeinsamen Verpackung angeordnet sind, wobei der Kühlkatheter und das extrakorporale Kühlelement gleiche oder unterschiedliche Anschlüsse zur Verbindung mit einem Schlauchset und/oder einem Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15 aufweisen.  Set, in particular for use with a device according to one of claims 1 to 15 or for use in a system according to one of claims 16 or 17, comprising a cooling catheter and at least one extracorporeal cooling element, for example a cooling neck brace, a cooling vest and / or or a cooling bag, which are arranged in a common packaging, wherein the cooling catheter and the extracorporeal cooling element have the same or different connections for connection to a hose set and / or a device according to one of claims 1 to 15. Set, insbesondere zur Verwendung mit einem Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15 oder zur Verwendung in einem System nach einem der Ansprüche 16 oder 17, umfassend einen Kühlkatheter und einen Stirntemperatursensor, wobei der Kühlkatheter und der Stirntemperatursensor in einer gemeinsamen Verpackung steril eingeschlossen sind.  Set, in particular for use with a device according to one of claims 1 to 15 or for use in a system according to one of claims 16 or 17, comprising a cooling catheter and a forehead temperature sensor, the cooling catheter and the forehead temperature sensor being enclosed in a sterile packaging in a sterile manner.
DE102016107112.9A 2016-04-18 2016-04-18 Device for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body Expired - Fee Related DE102016107112B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016107112.9A DE102016107112B4 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Device for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016107112.9A DE102016107112B4 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Device for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016107112A1 true DE102016107112A1 (en) 2017-10-19
DE102016107112B4 DE102016107112B4 (en) 2022-11-03

Family

ID=59980902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016107112.9A Expired - Fee Related DE102016107112B4 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Device for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016107112B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3795192A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-24 Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Leak testing method for blood temperature control apparatus
DE102020120036A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 Karl-Herbert Gruber Method of operating a heating device, system for use in controlled respiratory hyperthermia treatment and software program product

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020138034A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-26 Derek Daw J. System for enriching a bodily fluid with a gas
US20030130651A1 (en) * 2001-12-31 2003-07-10 Lennox Charles D. Uniform selective cerebral hypothermia
US20130030411A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Thomas Kreck Non-invasive systems, devices, and methods for selective brain cooling
US20130226064A1 (en) * 2010-11-05 2013-08-29 Rand S.R.L. Portable medical apparatus for cardiopulmonary aid to patients
DE102013108373A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Acandis Gmbh & Co. Kg Ventricular catheter and system and set with a ventricular catheter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020138034A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-26 Derek Daw J. System for enriching a bodily fluid with a gas
US20030130651A1 (en) * 2001-12-31 2003-07-10 Lennox Charles D. Uniform selective cerebral hypothermia
US20130226064A1 (en) * 2010-11-05 2013-08-29 Rand S.R.L. Portable medical apparatus for cardiopulmonary aid to patients
US20130030411A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Thomas Kreck Non-invasive systems, devices, and methods for selective brain cooling
DE102013108373A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Acandis Gmbh & Co. Kg Ventricular catheter and system and set with a ventricular catheter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3795192A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-24 Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Leak testing method for blood temperature control apparatus
DE102020120036A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 Karl-Herbert Gruber Method of operating a heating device, system for use in controlled respiratory hyperthermia treatment and software program product

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016107112B4 (en) 2022-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60128358T2 (en) SYSTEM FOR MONITORING PATIENT TEMPERATURE BY TRANSLUMINAL INTRODUCABLE HEAT EXCHANGE CATHETER
DE69933587T2 (en) Central venous catheter with temperature control system
DE69935074T2 (en) SYSTEM FOR REGIONAL AND WHOLE BODY TEMPERATURE CHANGE
DE60203806T2 (en) PERCUTANEOUS PRINGLE OCCLUSION DEVICE
DE60127942T2 (en) DISPOSABLE CASSETTE FOR INTRAVASCULAR HEAT EXCHANGE CATHETERS
US20010039440A1 (en) Method and apparatus for regulating patient temperature by irrigating the bladder with a fluid
DE102018105674B3 (en) cooling pad; Cooler; Cooling system and method for operating a cooling pad and a cooling device
US7241307B2 (en) Method and apparatus for managing temperature in a patient
US10485697B2 (en) Cerebrospinal fluid cooling device
DE102016107112B4 (en) Device for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body
DE60127812T2 (en) HEAT EXCHANGING CATHETERS WITH SEVERAL LUMENS
DE102016107110B4 (en) Device and system for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body
DE102016107115B4 (en) System for intravascular and extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body
DE102016107108B4 (en) System for intravascular and/or extracorporeal cooling and/or heating of a human or animal body
DE112019001632B4 (en) Hollow fiber membrane type artificial lung
US11672695B2 (en) Central nervous system localized hypothermia apparatus and methods
DE102013108373B4 (en) Ventricular catheter as well as system and set with a ventricular catheter
DE102018122846A1 (en) Infusion system and method for temperature control
CN215079070U (en) Wound expanding device for general surgeons
EP0445079A2 (en) Apparatus for the perfusion of cardioplegic solutions during heart surgery
DE102010049477B4 (en) Device for the selective cooling of physiological tissue
Xu et al. Research on Robot-assisted Accurate Location of Local Craniocerebral Cooling Method
WO2015089541A1 (en) Aortic catheter
JP2022517373A (en) Insulated Knusen effect catheter with reduced eccentricity
DD227881A1 (en) PNEUMATIC MASSAGING GEAET

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ACANDIS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ACANDIS GMBH & CO. KG, 76327 PFINZTAL, DE

Owner name: ADCERIS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ACANDIS GMBH & CO. KG, 76327 PFINZTAL, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ADCERIS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ACANDIS GMBH, 75177 PFORZHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee