DE102015012657A1 - Medical tool for uterine manipulation and tool for it - Google Patents

Medical tool for uterine manipulation and tool for it Download PDF

Info

Publication number
DE102015012657A1
DE102015012657A1 DE102015012657.1A DE102015012657A DE102015012657A1 DE 102015012657 A1 DE102015012657 A1 DE 102015012657A1 DE 102015012657 A DE102015012657 A DE 102015012657A DE 102015012657 A1 DE102015012657 A1 DE 102015012657A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
cup
shaft
end portion
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015012657.1A
Other languages
German (de)
Inventor
wird später genannt werden Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REGER MEDIZINTECHNIK GmbH
Original Assignee
REGER MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REGER MEDIZINTECHNIK GmbH filed Critical REGER MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority to DE102015012657.1A priority Critical patent/DE102015012657A1/en
Publication of DE102015012657A1 publication Critical patent/DE102015012657A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/4241Instruments for manoeuvring or retracting the uterus, e.g. during laparoscopic surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1485Probes or electrodes therefor having a short rigid shaft for accessing the inner body through natural openings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00535Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated
    • A61B2017/00557Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated inflatable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B2017/4216Operations on uterus, e.g. endometrium
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00184Moving parts
    • A61B2018/00196Moving parts reciprocating lengthwise
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00273Anchoring means for temporary attachment of a device to tissue
    • A61B2018/00279Anchoring means for temporary attachment of a device to tissue deployable
    • A61B2018/00285Balloons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B2018/145Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps wherein the effectors remain parallel during closing and opening

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation bspw. bei einer endoskopischen Hysterektomie und ein Werkzeug dafür bereit. Erfindungsgemäß weist das Werkzeug (10) für das medizinische Instrument zur Uterus-Manipulation einen stabförmigen Körper (7) auf, der einen Ends einen distalen Endabschnitt (10a) mit einem Ballon (6), und anderen Ends einen proximalen Endabschnitt (10b) mit einem zylindrischen Becher (5) aufweist, wobei ein Becherrand (5a) zur Aufnahme der Cervix uteri zu dem distalen Endabschnitt (10a) des Werkzeugs (10) hin ausgerichtet ist.The present invention provides a medical instrument for uterine manipulation, for example, in endoscopic hysterectomy and a tool therefor. According to the invention, the tool (10) for the medical instrument for uterus manipulation comprises a rod-shaped body (7) having one end a distal end portion (10 a) with a balloon (6), and other ends a proximal end portion (10 b) with a cylindrical cup (5), wherein a cup edge (5a) for receiving the cervix uteri to the distal end portion (10a) of the tool (10) is aligned.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation und ein Werkzeug dafür.The invention relates to a medical instrument for uterus manipulation and a tool therefor.

Aus dem Stand der Technik sind Uterus-Manipulatoren bekannt, die zum Einführen in einen Uterus durch den Cervikalkanal bestimmt und zur Durchführung unter anderem einer laparoskopisch assistierten vaginalen Hysterektomie ausgebildet sind. So beschreibt bspw. die DE 20 2004 019 868 U1 einen Uterusmanipulator, der einen Schaft hat, an dessen distalen Ende ein Werkzeug und an dessen proximalen Ende ein Handgriff vorgesehen sind. Das Werkzeug kann durch ein Betätigungselement an dem Handgriff bewegt werden. Ein Klemmelement dient als Verriegelungselement, um das Werkzeug von einer ersten Position in eine zweite, von der ersten abgewinkelten Position zu bringen und in der zweiten Position zu halten.Uterus manipulators are known in the art which are designed to be inserted into a uterus through the cervical canal and are designed to perform inter alia a laparoscopically assisted vaginal hysterectomy. For example, describes the DE 20 2004 019 868 U1 a uterine manipulator having a shaft, at the distal end of a tool and at the proximal end of a handle are provided. The tool can be moved by an actuator on the handle. A clamping element serves as a locking element to bring the tool from a first position to a second, from the first angled position and to hold in the second position.

EP 2 329 776 A1 beschreibt einen Manipulator, wobei eine Saugglocke zur Aufnahme der Portio uteri vorgesehen ist. Die Saugglocke ist mit einem Saugkanal verbunden, wodurch ein Unterdruck erzeugt wird und die Saugglocke sich an der Portio festsaugen kann. Eine proximal gerichtete Dichtglocke dichtet hierbei vaginal ab. EP 2 329 776 A1 describes a manipulator, wherein a suction cup for receiving the Portio uteri is provided. The suction cup is connected to a suction channel, whereby a negative pressure is generated and the suction cup can be stuck to the Portio. A proximally directed sealing cup seals off vaginally.

Ferner zeigt EP 2 060 236 A2 einen Manipulator, der einen stabförmigen Körper aufweist, der in die Gebärmutter eingeführt werden kann. An dem stabförmigen Körper ist ein glockenförmiges Element angeordnet, das längs des Körper bewegt und in zwei Positionen verrastet werden kann. Das glockenförmige Element soll dabei die Portio aufnehmen und halten können.Further shows EP 2 060 236 A2 a manipulator having a rod-shaped body that can be inserted into the uterus. On the rod-shaped body, a bell-shaped element is arranged, which moves along the body and can be locked in two positions. The bell-shaped element is intended to be able to record and hold the Portio.

Aus DE 10 2009 049 169 A1 ist ein medizinisches Instrument bekannt, das an einem distalen Abschnitt, der in den Uterus einführbar ist, einen ersten Ballon aufweist. Mittels eines Gelenks kann der distale Abschnitt abgewinkelt werden. Der Ballon kann innerhalb des Uterus entfaltet werden. Ein zweiter Ballon dient zur Abdichtung nach außen.Out DE 10 2009 049 169 A1 For example, a medical instrument is known that has a first balloon at a distal portion insertable into the uterus. By means of a joint, the distal portion can be angled. The balloon can be deployed within the uterus. A second balloon is used for sealing to the outside.

Bei den vorgenannten Vorrichtungen besteht die Schwierigkeit, dass bei schlussendlicher Entfernung des Uterus dieser nur an bestimmten Ansatzpunkten mit einer Klemme, Zange oder Haken traumatisch gehalten wird und nicht geführt aus dem Körper entfernt werden kann, womit sich krankhafte Gewebeteile vom Uterus lösen und innerhalb des Bauchraumes verbleiben können. Ferner ist nachteilig, dass die Vorrichtungen sehr komplex aufgebaut sind und die Bedienung der Funktionen mittels des jeweiligen Handgriffs umständlich ist, da zumeist ein weiteres Instrument, wie eine Kugelklemme, Kugelzange o. ä., zur Entfernung des Uterus notwendig ist.In the aforementioned devices, there is the difficulty that at the eventual removal of the uterus it is traumatically held only at certain points of attachment with a clamp, forceps or hook and can not be removed from the body, thus dislodging diseased tissue from the uterus and within the abdomen can remain. A further disadvantage is that the devices are very complex and the operation of the functions by means of the respective handle is cumbersome, since usually a further instrument, such as a ball clamp, ball tongs o. Ä., Is necessary for the removal of the uterus.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Werkzeug für ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation bereitzustellen, das einfach aufgebaut ist und eine sichere Halterung und Führung bei Entfernung des Uterus bietet.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide an improved tool for a medical instrument for uterus manipulation, which is simple in construction and provides secure support and guidance upon removal of the uterus.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a tool having the features of claim 1.

Die weitere Aufgabe ein medizinisches Instrument für die Uterus-Manipulation bereitzustellen, das zuverlässig arbeitet und einfach zu bedienen ist, wird durch das Instrument mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 7 gelöst.The further object of providing a medical instrument for uterine manipulation that operates reliably and is easy to use is solved by the instrument having the features of independent claim 7.

Weiterbildungen bzw. bevorzugte Ausführungsformen des medizinischen Instruments und des Werkzeugs sind in den Unteransprüchen ausgeführt.Further developments or preferred embodiments of the medical instrument and the tool are set forth in the subclaims.

Eine erste Ausführungsform bezieht sich auf ein Werkzeug für ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation, das einen stabförmigen Körper aufweist. Erfindungsgemäß weist der stabförmige Körper einen Ends einen distalen Endabschnitt mit einem Ballon, und anderen Ends einen proximalen Endabschnitt mit einem Becher auf, wobei ein Becherrand zur Aufnahme der Portio zu dem distalen Endabschnitt des Werkzeugs hin ausgerichtet ist.A first embodiment relates to a tool for a uterine manipulation medical instrument having a rod-shaped body. In accordance with the invention, the rod-shaped body has an end having a balloon with a distal end portion and a proximal end portion having a cup with other ends aligned with a cup rim for receiving the portion toward the distal end portion of the tool.

Indem der stabförmige Körper in seiner Ausgestaltung ein Hauptbauteil des Werkzeugs bildet, entsprechen der distale Endabschnitt und der proximale Endabschnitt des stabförmigen Körpers auch einem distalen Endabschnitt und einem proximalen Endabschnitt des Werkzeugs. Die Bezeichnung kann synonym verwendet werden.As the rod-shaped body forms a main component of the tool in its configuration, the distal end portion and the proximal end portion of the rod-shaped body also correspond to a distal end portion and a proximal end portion of the tool. The name can be used synonymously.

Das genannte Werkzeug kann bspw. bei einer endoskopischen Hysterektomie Anwendung finden. Das Werkzeug hat insbesondere den Vorteil, den Uterus besonders einfach und sicher zu halten. Der Becher nimmt die Portio auf und kann sie umschließen; der Ballon ragt durch den Cervikalkanal in den Uterus hinein und kann in einem expandierten Zustand den Uterus ausfüllen und somit während einer Operation atraumatisch stabilisieren. Zudem kann der Becherrand als Widerlager für den Schneideprozess dienen.The said tool can be used, for example, in an endoscopic hysterectomy. The tool has the particular advantage of keeping the uterus particularly simple and secure. The cup takes up the portio and can enclose it; the balloon protrudes through the cervical canal into the uterus and, in an expanded state, can fill the uterus and stabilize it atraumatically during an operation. In addition, the cup rim can serve as an abutment for the cutting process.

Die Erfindung kann vorsehen, dass das Werkzeug ein Winkelstück aufweist, das den distalen Endabschnitt mit dem proximalen Endabschnitt verbindet, das Winkelstück einen zylindrischen Abschnitt und einen konusförmigen Abschnitt aufweist, wobei eine Längsachse des konusförmigen Abschnitts in Bezug zu einer Längsachse des zylindrischen Abschnitts in einem Winkel in einem Bereich von 0° bis 90°, bevorzugt in einem Winkel von 45° angeordnet ist. Das Winkelstück bildet damit die abgewinkelte Form des Werkzeugs ab, wodurch während einer Operation die Portio einfach erreicht werden kann und das Werkzeug derart angesetzt werden kann, dass der Ballon in den Gebärmutterhals sicher eingeführt werden kann und der Becher die Portio sicher umschließen kann.The invention may provide that the tool has an elbow connecting the distal end portion to the proximal end portion, the elbow having a cylindrical portion and a conical portion, a longitudinal axis of the conical portion being at an angle with respect to a longitudinal axis of the cylindrical portion is arranged in a range of 0 ° to 90 °, preferably at an angle of 45 °. The elbow thus forms the Angled form of the tool, which can be easily reached during surgery, the Portio and the tool can be set such that the balloon can be safely inserted into the cervix and the cup can safely enclose the Portio.

Die Erfindung kann vorsehen, dass der Becher eine zylindrische oder konusförmige Grundform aufweist, wobei bei letzterer Ausführungsform der Becher zu dem proximalen Endabschnitt des Werkzeugs hin verjüngt. Damit kann je nach anatomischen Gegebenheiten ein passender Becher verwendet werden.The invention may provide that the cup has a cylindrical or conical basic shape, wherein in the latter embodiment, the cup tapers towards the proximal end portion of the tool. This can be used depending on the anatomical conditions, a matching cup.

Auch kann die Erfindung vorsehen, dass der Becher, insbesondere in den Becherrand eingelassen, eine oder mehrere Hochfrequenz-Elektrode(n) aufweist. Die Elektrode kann sowohl eine aktive als auch eine passive HF-Elektrode sein. Gerade wenn die Elektrode als passive Elektrode ausgestaltet ist, ist keine separate passive Elektrode, die an irgendeiner Körperstelle außerhalb des Körpers angebracht wird, mehr notwendig.Also, the invention may provide that the cup, in particular embedded in the cup rim, one or more high-frequency electrode (s) has. The electrode may be both an active and a passive RF electrode. Even if the electrode is designed as a passive electrode, no separate passive electrode, which is attached to any part of the body outside the body, is more necessary.

Wird in einer weiteren Ausführungsform die aktive Elektrode in den Becherrand eingelassen, kann eine separate aktive Elektrodenvorrichtung entfallen und eine Aktivierung dieser Elektrode in der Operation als sogenannter halbautomatischer Schnitt eingesetzt werden.If, in another embodiment, the active electrode is let into the cup rim, a separate active electrode device can be dispensed with and an activation of this electrode in the operation can be used as a so-called semi-automatic cut.

Ferner kann das Werkzeug einen stiftförmigen Verbindungsaufsatz aufweisen, der an dem proximalen Endabschnitt des Werkzeugs angeordnet ist und mit einem Schaft eines medizinischen Instruments in Eingriff gebracht werden kann. Das Werkzeug kann damit als abtrennbares, separates Bauteil ein Wegwerfartikel sein.Furthermore, the tool may have a pin-shaped connection attachment, which is arranged on the proximal end portion of the tool and can be brought into engagement with a shaft of a medical instrument. The tool can thus be a disposable item as separable, separate component.

Die Erfindung kann vorsehen, dass der stiftförmige Verbindungsaufsatz mit dem stabförmigen Körper über das Winkelstück verbunden ist. Dabei weist der stabförmige Körper an dem Übergang zwischen dem stabförmigen Körper und dem Winkelstück einen sich konusförmig zu dem Winkelstück erweiternden Dichtungsabschnitt auf, der den Cervikalkanal von innen her abdichten kann und zur Führung und Stabilisierung dient. Der Dichtungsabschnitt erstreckt sich dabei durch den Becher hindurch, wobei der Becher mit dem stabförmigen Körper, bzw. mit dessen Dichtungsabschnitt einstückig ausgebildet sein kann. In einer alternativen Ausführungsform kann der Becher auch als separates Teil ausgebildet sein und zur Aufnahme des Dichtungsabschnitts eine entsprechende Öffnung aufweisen.The invention may provide that the pin-shaped connection attachment is connected to the rod-shaped body via the elbow. In this case, the rod-shaped body at the transition between the rod-shaped body and the elbow on a conically widening to the elbow extending sealing portion which can seal the cervical canal from the inside and serves for guidance and stabilization. The sealing portion extends through the cup, wherein the cup may be integrally formed with the rod-shaped body, or with its sealing portion. In an alternative embodiment, the cup may also be formed as a separate part and have a corresponding opening for receiving the sealing portion.

Der Dichtungsabschnitt kann sich bevorzugt in oder an einem gleichen Abschnitt des stabförmigen Körpers wie der Becherrand befinden und somit sich beidseitig auf Höhe des Becherrands erstrecken. Je nach Ausführungsform, d. h. Becherhöhe und Durchmesser, kann der Dichtungsabschnitt in der Breite und Länge variieren. Der Becher kann vorzugsweise einen Außendurchmesser in einem Bereich von 25 mm bis 45 mm besitzen. Beispielhaft seien in etwa 35 mm genannt. Der Durchmesser von Becherrand, Becherboden und eine Becherlänge können weitgehend variabel angepasst bereitgestellt werden, da es verschiedene Uterusgrößen gibt. Das Werkzeug kann somit vorteilhaft patientenbezogen bereitgestellt werden.The sealing portion may preferably be in or on a same portion of the rod-shaped body as the cup rim and thus extend on both sides at the level of the cup rim. Depending on the embodiment, d. H. Cup height and diameter, the sealing portion may vary in width and length. The cup may preferably have an outer diameter in a range of 25 mm to 45 mm. By way of example, be mentioned in about 35 mm. The diameter of cup rim, cup bottom and a cup length can be provided largely variably adjusted, since there are different uterine sizes. The tool can thus be advantageously provided patient-related.

In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Becher an seiner Mantelseite, insbesondere mit Abstand vom Becherrand bzw. benachbart zu einer Unterseite des Bechers, d. h. dessen Boden, eine Ausnehmung aufweist, durch die ein Schlauch hindurchgeführt werden kann. Der Schlauch wird so platzsparend angeordnet und nicht durch den Becher eingequetscht. Zudem wird dadurch verhindert, dass der Schlauch beim Schnitt behindert. Der Ballon kann so ordnungsgemäß verwendet werden.In a further embodiment it can be provided that the cup on its shell side, in particular at a distance from the cup rim or adjacent to a bottom of the cup, d. H. whose bottom has a recess through which a hose can be passed. The hose is thus arranged to save space and not squeezed by the cup. It also prevents the hose from hitting the cut. The balloon can be used properly.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Becher einfach zylindrisch. Dabei weist die Mantelfläche des Bechers, außer der Schlauchausnehmung, keine weiteren Ausnehmungen oder Öffnungen auf, sondern ist durchgängig ausgestaltet. Vorteilhaft können so die Wundränder nach einem Schnitt gestützt werden. Ohne die vorhandene Mantelfläche würden die Wundränder sonst einfach zusammenfallen, wodurch kein exakter Schnitt mehr möglich wäre.In a preferred embodiment, the cup is simply cylindrical. In this case, the lateral surface of the cup, except the Schlauchausnehmung, no further recesses or openings, but is designed consistently. Advantageously, the wound edges can thus be supported after a cut. Otherwise, without the existing lateral surface, the wound edges would simply collapse, whereby an exact cut would no longer be possible.

Ein Becherrand des Bechers kann orthogonal bzw. senkrecht zu der Längsachse des stabförmigen Körpers angeordnet sein. Damit kann eine gerade Naht einfach erstellt werden. Alternativ kann der Becherrand auch in einem Winkel zu der Längsachse des stabförmigen Körpers geneigt vorliegen. Dies optimiert die Schnittführung.A cup rim of the cup may be arranged orthogonal or perpendicular to the longitudinal axis of the rod-shaped body. This makes it easy to create a straight seam. Alternatively, the cup edge may also be inclined at an angle to the longitudinal axis of the bar-shaped body. This optimizes the cut.

Um den Ballon entsprechend mit einem Expansionsmedium füllen zu können, kann der Ballon mit einem Schlauch verbunden sein, der an seinem dem Ballon abgewandten Ende ein Verbindungsstück aufweist. Das Verbindungsstück kann mit einem Reservoir für das Expansionsmedium für den Ballon verbunden werden. Als Expansionsmedium kann insbesondere Kochsalzlösung vorgesehen sein. Es können auch andere gleichwertige Expansionsmedien für den Ballon verendet werden. Kochsalzlösung hat hier den Vorteil, dass so ein exakter Rückschluss von eingespritztem Volumen auf den Durchmesser des Ballons gezogen werden kann.In order to be able to fill the balloon with an expansion medium, the balloon can be connected to a hose which has a connecting piece at its end facing away from the balloon. The connector may be connected to a reservoir for the expansion medium for the balloon. In particular, saline solution may be provided as the expansion medium. Other equivalent expansion media for the balloon may be used. Saline solution has the advantage here that an exact inference of injected volume can be drawn on the diameter of the balloon.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann das Werkzeug aus einem haut- und körperfreundlichen Kunststoff, insbesondere Polyamid (PA) oder einem ähnlichen Kunststoff aufgebaut sein. Auch ist es möglich wesentliche oder einfache Teile des Werkzeugs aus einem Edelstahl oder aus einem anderen sterilisierbaren Material aufzubauen. Damit kann das Werkzeug auch wiederverwendet werden.In one embodiment of the invention, the tool of a skin and body friendly plastic, in particular polyamide (PA) or a be constructed similar plastic. It is also possible to construct essential or simple parts of the tool from a stainless steel or from another sterilizable material. Thus, the tool can also be reused.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation. Das Instrument weist einen Schaft auf, der einen distalen Endabschnitt und einen proximalen Endabschnitt hat. Dabei ist an dem proximalen Endabschnitt des Schafts ein Handgriff und an dem distalen Endabschnitt des Schafts ein Werkzeug angeordnet. Das Werkzeug ist ein vorbeschriebenes, erfindungsgemäßes Werkzeug.The invention further relates to a medical instrument for uterine manipulation. The instrument has a shaft having a distal end portion and a proximal end portion. In this case, a handle is arranged on the proximal end section of the shaft and a tool on the distal end section of the shaft. The tool is a previously described inventive tool.

Besonders vorteilhaft kann das Werkzeug mit dem Schaft lösbar verbunden sein, so dass das Werkzeug selbst abgenommen werden kann. Der Schaft des Instruments kann wiederverwendet werden, wozu er sterilisiert werden muss.Particularly advantageously, the tool can be releasably connected to the shaft, so that the tool itself can be removed. The stem of the instrument can be reused, requiring sterilization.

Dadurch ist die Handhabung sehr einfach und das Instrument kostengünstig. Zudem wird Müll vermieden, indem nicht mehr das ganze Instrument, sondern nur noch das Werkzeug allein entsorgt werden muss.As a result, the handling is very simple and the instrument cost. In addition, waste is avoided by not the whole instrument, but only the tool alone must be disposed of.

Ferner kann die Erfindung vorsehen, dass der Schaft ein Hohlrohr ist und an seinem distalen Endabschnitt eine Zange aufweist, die teilweise oder vollständig in das Innere des Schafts zurückgezogen werden kann. Die Zange kann mittels eines Zughebels bedient werden, der an dem Handgriff des medizinischen Instruments angeordnet ist. Das Werkzeug kann so einfach an den Schaft angesteckt und durch Betätigen des Zughebels wieder einfach gelöst werden. Die Bedienung kann einhändig erfolgen, was Zeit spart und die Bedienung im Allgemeinen vereinfacht.Furthermore, the invention can provide that the shaft is a hollow tube and has at its distal end portion a pair of pliers which can be partially or completely retracted into the interior of the shaft. The forceps can be operated by means of a pull lever, which is arranged on the handle of the medical instrument. The tool can be easily plugged into the shaft and simply released by pressing the pull lever again. It can be operated with one hand, which saves time and generally simplifies operation.

Damit das Werkzeug fest mit dem Schaft verbunden und sicher gehalten werden kann, kann eine Weiterbildung der Erfindung vorsehen, dass ein Ende des stiftförmigen Verbindungsaufsatzes einen Verbindungsstift und ein Ende der Zange, das mit dem Ende des stiftförmigen Verbindungsaufsatzes in Eingriff steht, zwei oder mehr Zangenbacken aufweist. Dabei sind der Verbindungsstift und die Zangenbacken als Eingriffspartner ausgebildet. Die bevorzugte Ausgestaltung des stiftförmigen Verbindungsaufsatzes und der Zangenbacken der Zange als zueinander korrespondierende Teile dienen zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen Schaft und Werkzeug, wenn die genannten Komponenten in Eingriff zueinander stehen.In order for the tool to be fixedly connected to the shaft and securely held, a further development of the invention may provide that one end of the pin-shaped connection cap has a connecting pin and one end of the forceps engaged with the end of the pin-shaped connecting cap, two or more jaws having. The connecting pin and the jaws are designed as engagement partners. The preferred embodiment of the pin-shaped connection attachment and the jaws of the forceps as mutually corresponding parts serve to produce a positive connection between the shank and the tool, when said components are in engagement with each other.

Es kann vorgesehen sein, dass das Instrument eine weitere sogenannte Abdichtungsvorrichtung aufweist. Diese kann insbesondere kegelförmig oder ringförmig sein und in einem Abschnitt des Schafts angeordnet sein, der an den distalen Endabschnitt des Schafts angrenzt. In einer Ausführungsform kann die Abdichtungsvorrichtung ein Ballon sein. Alternativ kann es auch ein keil- oder konusförmiges Gebilde aus einem weichen, elastischen Kunststoff sein, das sich zum distalen Ende des Werkzeugs hin verjüngt. Die Vorrichtung kann je nach Ausführungsform verschiebbar an dem Schaft angeordnet sein oder eben fest mit dem Schaft verbunden sein. Auch kann eine bevorzugte Anordnung der Vorrichtung im distalen Endabschnitt des Schafts oder weiter in Richtung Handgriff angeordnet sein. Diese Vorrichtung ermöglicht eine vaginale Abdichtung, so dass während des Abtrennens und Herausnehmen des Uterus möglichst wenig Luft aus dem Bauchinneren entweicht. Vorteilhaft kann so der Druck im Bauchraum, der durch Aufblasen desselben mit CO2 entsteht, konstant aufrechterhalten werden.It can be provided that the instrument has a further so-called sealing device. This may in particular be conical or annular and be arranged in a portion of the shaft which adjoins the distal end portion of the shaft. In one embodiment, the sealing device may be a balloon. Alternatively, it may also be a wedge or cone shaped structure of a soft, resilient plastic that tapers toward the distal end of the tool. Depending on the embodiment, the device can be displaceably arranged on the shaft or fixedly connected to the shaft. Also, a preferred arrangement of the device may be disposed in the distal end portion of the shaft or further in the direction of the handle. This device allows a vaginal seal, so that as little as possible air escapes from the inside of the abdomen during the separation and removal of the uterus. Advantageously, the pressure in the abdomen, which is created by inflating the same with CO 2 , can be maintained constant.

Damit auch die Abdichtungsvorrichtung mit einem Expansionsmedium befüllt werden kann, ist diese mit einem Schlauch verbunden. Dabei kann der Schlauch über ein Verbindungsstück mit einem Reservoir für das Expansionsmedium für die Vorrichtung, insbesondere Kochsalzlösung, verbunden werden. Hierbei kann das gleiche Reservoir wie für den ersten Ballon des Werkzeugs oder ein separates Reservoir vorgesehen sein.So that the sealing device can be filled with an expansion medium, this is connected to a hose. In this case, the hose can be connected via a connecting piece with a reservoir for the expansion medium for the device, in particular saline. In this case, the same reservoir as for the first balloon of the tool or a separate reservoir can be provided.

Die Erfindung bietet ein an die jeweilige Patientin anpassbares Instrument, wobei ein Verwender eine einfache und kostengünstige Nutzung vorfindet.The invention provides an adaptable to the particular patient instrument, wherein a user finds a simple and inexpensive use.

Das medizinische Instrument kann in der folgenden Weise von einem Operateur verwendet werden:
In einem ersten Schritt, wird der Zuggriff in proximale Richtung betätigt, nun kann das Werkzeug auf den Schaft gesteckt werden, wobei der Verbindungsstift des Werkzeugs in die Zangenbacken innerhalb des Schafts eingreift und augenblicklich von diesen gehalten wird. Durch loslassen des Zuggriffs gleitet dieser in distale Richtung, wodurch das Werkzeug fixiert wird. Das distale Ende des Instruments kann nun vaginal eingeführt werden, wobei der stabförmige Körper des Werkzeugs durch den Cervikalkanal geführt wird. Das Instrument wird so weit vorgeschoben, dass der Becherrand die Portio umschließt. Der Ballon kommt so im Inneren des Uterus zu liegen und der Becher nimmt die Cervix auf. Mittels Kochsalzlösung oder eines anderen adäquaten Expansionsmediums wird der Ballon aufgeblasen, so dass er den Uterus weitgehend oder vollständig ausfüllt. Der Uterus wird mittels des Instruments atraumatisch gehalten, fixiert und stabilisiert
The medical instrument may be used by an operator in the following manner:
In a first step, the pull handle is actuated in the proximal direction, now the tool can be placed on the shaft, wherein the connecting pin of the tool engages the jaws within the shaft and is held by these immediately. By releasing the pull handle it slides in the distal direction, whereby the tool is fixed. The distal end of the instrument can now be inserted vaginally, with the rod-shaped body of the tool being passed through the cervical canal. The instrument is advanced so far that the edge of the cup encloses the portio. The balloon comes to rest inside the uterus and the cup picks up the cervix. Saline or other adequate expansion medium is used to inflate the balloon so that it substantially or completely fills the uterus. The uterus is held atraumatic, fixed and stabilized by means of the instrument

Der Uterus kann je nach Operationstechnik total, radikal oder suprazervikal entfernt werden und wird während der Operation entsprechend abgetrennt. Mittels einer HF-Elektrode kann die Abtrennung erfolgen, wobei die HF-Elektrode separat geführt sein kann, oder auch im Becherrand oder innerhalb des Bechers vorgesehen sein kann. Nachdem der Uterus abgetrennt wurde, wird dieser vaginal mittels des erfindungsgemäßen Instruments entfernt. Durch den stabförmigen Körper wird die Cervix gehalten und der Ballon bietet eine zusätzliche Sicherheit und hält den Korpus Uteri in Position in Form. Es sind keine weiteren Instrumente mehr notwendig, wodurch der Uterus beim Herausziehen auch nicht unnötig verletzt wird. Das Gewebe bleibt intakt und die Gefahr, dass krankhafte Gewebeteile im Körper verbleiben, kann stark verringert werden.Depending on the surgical technique, the uterus can be removed totally, radically or supracervically and becomes appropriate during the operation separated. The separation can take place by means of an HF electrode, wherein the HF electrode can be guided separately, or can also be provided in the cup rim or inside the cup. After the uterus has been separated, this vaginal is removed by means of the instrument according to the invention. The cervix is held by the rod-shaped body and the balloon provides additional security and holds the body Uteri in position in shape. There are no further instruments necessary, whereby the uterus is not unnecessarily injured when pulling out. The tissue remains intact and the risk of diseased tissue remaining in the body can be greatly reduced.

Weitere Ausführungsformen sowie einige der Vorteile, die mit diesen und weiteren Ausführungsformen verbunden sind, werden durch die nachfolgende ausführliche Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren deutlich und besser verständlich. Gegenstände oder Teile derselben, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Other embodiments as well as some of the advantages associated with these and other embodiments will become apparent and better understood by the following detailed description with reference to the accompanying drawings. Items or parts thereof that are substantially the same or similar may be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des medizinischen Instruments, 1 a side view of an embodiment of the invention of the medical instrument,

2 eine Detailansicht des erfindungsgemäßen Werkzeugs mit Becher, 2 a detailed view of the tool according to the invention with cups,

3 eine Detailansicht des Werkzeugs mit Teilschnitt durch den Becher, 3 a detailed view of the tool with partial section through the cup,

4 eine Schnittansicht des medizinischen Instruments, 4 a sectional view of the medical instrument,

5 eine Detailansicht der lösbaren Verbindung zwischen Werkzeug und medizinischem Instrument, und 5 a detailed view of the detachable connection between the tool and medical instrument, and

6 eine perspektivische Ansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform des medizinischen Instruments. 6 a perspective view of another embodiment of the invention of the medical instrument.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bezieht sich auf ein medizinisches Instrument 1 zur Uterus-Manipulation.The device according to the invention relates to a medical instrument 1 for uterine manipulation.

In den 1, 4 und 6 ist ein medizinisches Instrument 1 im Wesentlichen aus einem Schaft 2 und einem Werkzeug 10 aufgebaut. Der Schaft 2 weist einen distalen Endabschnitt 2a und einen proximalen Endabschnitt 2b auf. An dem proximalen Endabschnitt 2b des Schafts 2 ist ein Handgriff 3 sowie ein Zughebel 4 angeordnet. Das Werkzeug 10 ist am distalen Endabschnitt 2a des Schafts 2 angeordnet und über eine als Schnellverschluss ausgebildete Steckverbindung lösbar an diesem befestigt. Mittels des Zughebels 4 kann das Werkzeug 10 von dem Schaft 2 an- oder abgekoppelt werden. Das Werkzeug 10 kann dabei als Wegwerfartikel aus einem biologisch verträglichem Kunststoff hergestellt sein; der Schaft 2 dagegen kann aus einem Edelstahl bestehen, und zusammen mit dem Handgriff desinfiziert sterilisiert und wiederverwendet werden.In the 1 . 4 and 6 is a medical instrument 1 essentially from a shaft 2 and a tool 10 built up. The shaft 2 has a distal end portion 2a and a proximal end portion 2 B on. At the proximal end portion 2 B of the shaft 2 is a handle 3 and a pull lever 4 arranged. The tool 10 is at the distal end portion 2a of the shaft 2 arranged and fastened via a designed as a quick release connector releasably secured thereto. By means of the pull lever 4 can the tool 10 from the shaft 2 be connected or disconnected. The tool 10 can be made as a disposable article of a biocompatible plastic; the shaft 2 On the other hand, it can be made of stainless steel and sterilized and reused together with the handle.

Das Werkzeug 10 ist im Detail in 2 und 3 beschrieben. Das Werkzeug 10 weist einen distalen Endabschnitt 10a und einen proximalen Endabschnitt 10b auf, wobei das Werkzeug 10 im Wesentlichen aus einem stabförmigen Körper 7 aufgebaut ist. An dem proximalen Endabschnitt 10b ist das Werkzeug 10 an den distalen Endabschnitt 2a des Schafts 2 lösbar verbindbar. Dazu ist an dem proximalen Endabschnitt 10b ein Verbindungsaufsatz 9 vorgesehen, der als Steckaufsatz ausgebildet ist, womit die beiden Instrumententeile einfach und schnell miteinander verbunden oder getrennt werden können.The tool 10 is in detail in 2 and 3 described. The tool 10 has a distal end portion 10a and a proximal end portion 10b on, with the tool 10 essentially of a rod-shaped body 7 is constructed. At the proximal end portion 10b is the tool 10 to the distal end portion 2a of the shaft 2 releasably connectable. This is at the proximal end portion 10b a connection attachment 9 provided, which is designed as a plug-in, so that the two parts of the instrument can be easily and quickly connected or disconnected.

Ferner ist an dem distalen Endabschnitt 10a des stabförmigen Körpers 7 ein Ballon 6 angeordnet, der in den Figuren in bereits expandierter oder teilexpandierter Form gezeigt ist. Dieser Ballon 6 ist im Wesentlichen ringförmig oder kegelförmig, so dass, wenn er aufgeblasen wird, er sich senkrecht bzw. orthogonal normal zur Längsrichtung des Werkzeugs 10 ausdehnt. Es können auch andere Formen, wie z. B. zylindrische Formen vorgesehen sein. Zu dem distalen Endabschnitt 10a und zum proximalen Ende 10b hinweisend sind Halterungen 11 für den Ballon 6 angeordnet, die den Ballon 6 zu beiden Seiten halten. Die Halterungen 11 sind aus einem starreren Material als der Ballon 6, der aus Silikon oder einem ähnlichen biologischen verträglichen und dehnbarem oder nicht dehnbarem Kunststoff besteht. Der Ballon 6 kann so, während er ausgedehnt wird, in Form gehalten werden.Further, at the distal end portion 10a of the rod-shaped body 7 a balloon 6 arranged, which is shown in the figures in already expanded or partially expanded form. This balloon 6 is substantially annular or conical, so that when inflated it is perpendicular or orthogonal normal to the longitudinal direction of the tool 10 expands. There may also be other forms, such as. B. cylindrical shapes may be provided. To the distal end portion 10a and to the proximal end 10b indicative are holders 11 for the balloon 6 arranged the balloon 6 hold on both sides. The brackets 11 are made of a more rigid material than the balloon 6 which is made of silicone or a similar biocompatible and stretchable or non-stretchable plastic. The balloon 6 so it can be kept in shape as it expands.

Der Ballon 6 ist mit einem Schlauch 13 verbunden, der entlang des stabförmigen Körpers 7 und eines Dichtungsabschnitts 7a geführt ist. Er kann durch eine in seitlicher Draufsicht teilmantelförmige Ausnehmung 12 des Bechers 5, die sich über den Mantel und einen Teil des Becherbodens 5b erstreckt, geführt sein, und so sicher geführt werden, ohne eingeklemmt zu werden. Der Schlauch 13 hat an seinem freien Ende ein Verbindungsstück 14, womit der Ballon 6 mit einem Reservoir verbunden werden kann, in dem ein Expansionsmedium für den Ballon 6, zum Beispiel Kochsalzlösung vorliegen kann.The balloon 6 is with a hose 13 connected along the rod-shaped body 7 and a sealing section 7a is guided. It can by a partially planar in lateral top view recess 12 of the mug 5 extending over the mantle and part of the cup bottom 5b extends, be guided, and so safely guided without being pinched. The hose 13 has at its free end a connector 14 with which the balloon 6 can be connected to a reservoir in which an expansion medium for the balloon 6 , For example, saline may be present.

Entlang des stabförmigen Körpers 7 ist zu dem proximalen Endabschnitt 10b hin der konusförmige Dichtungsabschnitt 7a vorgesehen. Er erweitert sich zu einem Winkelstück 8 hin konisch und kann zur Abdichtung des Cervixkanals dienen. Es sind auch Dichtungsabschnitte denkbar, deren Aufweitung nicht linear ist.Along the rod-shaped body 7 is to the proximal end portion 10b towards the cone-shaped sealing section 7a intended. He expands into an elbow 8th conical and can serve to seal the cervical canal. There are also conceivable sealing sections whose expansion is not linear.

An den Dichtungsabschnitt 7a schließt sich ein Winkelstück 8 an, das einen zylindrischen Abschnitt 8a aufweist, der durch einen weiteren konusförmigen Abschnitt 8b komplettiert wird, der in einem Winkel von 0° bis 90°, so bspw. in etwa 45° aus einer Längsachse des Werkzeugs 10, die parallel zu dem stiftförmigen Körper 7 verläuft, heraustritt. Am Ende des Winkelstücks 8 schließt sich der Verbindungsaufsatz 9 an, der zusammen mit dem abgewinkelten, konusförmigen Abschnitt 8b den proximalen Endabschnitt 10b bildet. Der Verbindungsaufsatz 9 weist zur Verbindung mit dem Schaft 2 des Instruments 1 ein Verbindungsstift 16 mit angeformten Flügeln 17 auf.To the sealing section 7a closes an elbow 8th on, which is a cylindrical section 8a which, through a further cone-shaped portion 8b is completed, at an angle of 0 ° to 90 °, so for example. In about 45 ° from a longitudinal axis of the tool 10 parallel to the pen-shaped body 7 runs, emerges. At the end of the elbow 8th closes the connection tower 9 along with the angled, cone-shaped section 8b the proximal end portion 10b forms. The connection attachment 9 indicates the connection with the shaft 2 of the instrument 1 a connecting pin 16 with molded wings 17 on.

Um den zylindrischen Abschnitt 8a des Winkelstücks 8 herum ist zu dem stabförmigen Körper 7 gerichtet der Becher 5 angeordnet, wobei ein Becherrand 5a zu dem distalen Endabschnitt 10a des Werkzeug gerichtet weist. Der Becher 5 ist einfach zylindrisch und hat eine kreisscheibenförmige Unterseite bzw. Becherboden 5b und den Becher 5 nach unten hin abschließt. Ein Becherrand 5a ist kreisförmig und zu der Unterseite 5b abgewandt. Der Becher 5 ist bis auf die teilmantelförmige Ausnehmung 12 durchgängig ausgeformt und hat somit eine nahezu geschlossene Mantelfläche. Er weist keine weiteren Öffnungen oder Ausnehmungen auf. Hierdurch kann eine besonders sichere Haltung der Wundränder nach dem Schnitt erreicht werden. Der Becher 5 ist einstückig mit dem zylindrischen Abschnitt 8a des Winkelstücks 8 verbunden und umschließt in diesem Bereich das Winkelstück 8 vollumfänglich.Around the cylindrical section 8a of the elbow 8th around is to the rod-shaped body 7 the cup is directed 5 arranged, with a cup edge 5a to the distal end portion 10a directed the tool points. The cup 5 is simply cylindrical and has a circular disc-shaped bottom or cup bottom 5b and the cup 5 closes at the bottom. A cup rim 5a is circular and to the bottom 5b away. The cup 5 is except for the partial shell-shaped recess 12 consistently formed and thus has a nearly closed lateral surface. He has no other openings or recesses. In this way, a particularly secure attitude of the wound edges can be achieved after the cut. The cup 5 is integral with the cylindrical section 8a of the elbow 8th connected and encloses the elbow in this area 8th full.

In den Becherrand 5a kann eine Elektrode angeordnet bzw. eingelassen sein, und als aktive oder passive HF-Elektrode dienen. Die Elektrode kann jedoch auch an der Außenseite der Mantelseite des Bechers 5 angeordnet sein. Die Elektrode kann so in Kontakt mit dem Körper kommen, womit im Fall einer passiven Elektrode, die bisher notwendige separate Passivelektrode, die an einem Körperteil an der Außenseite des menschlichen Körpers zu befestigen ist, nicht mehr notwendig ist. Der Becher 5 öffnet sich ausgehend von dem proximalen Endabschnitt 10b zu dem distalen Endabschnitt 10a hin und kann somit die Cervix uteri aufnehmen.In the cup rim 5a an electrode can be arranged or inserted, and serve as an active or passive RF electrode. However, the electrode may also be on the outside of the shell side of the cup 5 be arranged. The electrode can thus come into contact with the body, so that in the case of a passive electrode, the previously required separate passive electrode, which is to be attached to a body part on the outside of the human body, is no longer necessary. The cup 5 opens out from the proximal end portion 10b to the distal end portion 10a and thus can absorb the cervix uteri.

Die 5 (Vergrößerungskreis aus 4) zeigt zur Verdeutlichung des Schnellverschlusses eine Vergrößerung des distalen Endabschnitts 2a des Schafts 2. Der Schaft 2 selbst ist rohrförmig und beherbergt eine Stabführung 20, die mit dem Zughebel 4 operativ gekoppelt ist. Der Handgriff 3 weist ein Sackloch auf, in dem eine Feder 21 ein oberes Ende der Stabführung 20 umgibt. Die Feder 21 ist einenends in dem Boden des Sacklochs des Handgriffs 3 gelagert und liegt anderenends an einem Gegenlager 22 an.The 5 (Enlargement circle off 4 ) shows an enlargement of the distal end section to illustrate the quick release 2a of the shaft 2 , The shaft 2 itself is tubular and houses a rod guide 20 that with the pull lever 4 operatively linked. The handle 3 has a blind hole in which a spring 21 an upper end of the rod guide 20 surrounds. The feather 21 is one end in the bottom of the blind hole of the handle 3 stored and lies at the other end to a counter bearing 22 at.

Am distalen Ende des Schafts 2 ist an dem entsprechenden Ende der Stabführung 20 eine Zange 15 befestigt. Die Zange 15 ist dabei über ein Gewinde 19 in eine entsprechende Bohrung 19a in eine Stirnseite der Stabführung 20 eingeschraubt. An ihrem dem Werkzeug 10 zugewandten Ende weist die Zange 15 Zangenbacken 18 auf, die einem Verbindungsaufsatz 9 des Werkzeugs 10 entsprechend als Eingriffspartner ausgebildet sind. Dazu weist der Verbindungsaufsatz 9 einen Verbindungsstift 16 auf, der an seinen Seiten ausgebildete Flügel 17 hat. Die Seiten der Flügel 17 liegen dabei an einer Innenseite des Schafts 2 an. Die Zangenbacken 18 greifen dazu in der Ansicht der 5 um 90° verdreht an dem Verbindungsstück 16 an und nehmen die Flügel 17 auf, wozu die Zangenbacken 18 entsprechende Ausnehmungen 18a aufweisen. Der Verbindungsaufsatz 9 ist mit seinem dem Werkzeug 10 zugewandten Ende in eine Bohrung 8a des Winkelstücks 8 eingesetzt und dort festgehalten, entweder verschraubt oder auch geklebt.At the distal end of the shaft 2 is at the corresponding end of the rod guide 20 a pincer 15 attached. The forceps 15 is about a thread 19 in a corresponding hole 19a in one end of the rod guide 20 screwed. At her the tool 10 facing end points the pliers 15 jaws 18 on that a connection essay 9 of the tool 10 are designed accordingly as an intervention partner. For this purpose, the connection attachment 9 a connecting pin 16 on, the wings trained on its sides 17 Has. The sides of the wings 17 lie on an inner side of the shaft 2 at. The pliers jaws 18 grab this in the view of 5 rotated by 90 ° on the connector 16 and take the wings 17 on what the jaws 18 corresponding recesses 18a exhibit. The connection attachment 9 is with his the tool 10 facing end into a hole 8a of the elbow 8th used and held there, either screwed or glued.

Als Auslösemechanismus kann ein einfacher Zugmechanismus in dem Handgriff 3 vorgesehen sein, der über den Zughebel 4 bedient werden kann.As a triggering mechanism, a simple pulling mechanism in the handle 3 be provided, via the pull lever 4 can be served.

Die 6 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen medizinischen Instruments 1. Hierbei ist eine weitere Vorrichtung als sogenannte Abdichtungsvorrichtung 23 an dem Schaft 2 angeordnet. Dabei ist die Abdichtungsvorrichtung 23 derart an dem Schaft 2 angeordnet, dass sie an den distalen Endabschnitt 2 des Schafts 2 angrenzt. Sie ist kegelförmig oder ringförmig ausgebildet, so dass durch eine Ringöffnung 23a der Vorrichtung 23 nicht nur der Schaft 2, sondern auch der zu dem Ballon 6 führende Schlauch 13 durchführbar ist. Die Vorrichtung 23 bildet hierbei eine weitere Abdichtung nach außen zur Aufrechterhaltung des Drucks im Bauchraum. Sie ist mit einem Schlauch 24 verbunden, der an seinem freien Ende ein Verbindungsstück 25 aufweist, womit die Abdichtungsvorrichtung 23 mit einem Reservoir für ein Expansionsmedium, wie zum Beispiel Kochsalzlösung verbunden werden kann. Der Schlauch 24 ist dabei locker um den Schaft 2 gelegt, oder kann an diesem auch anliegend geklebt oder anderweitig befestigt sein, so dass er nicht beschädigt wird.The 6 shows a further embodiment of the medical instrument according to the invention 1 , Here is another device as a so-called sealing device 23 on the shaft 2 arranged. In this case, the sealing device 23 such on the shaft 2 arranged to attach to the distal end portion 2 of the shaft 2 borders. It is cone-shaped or annular, so that through an annular opening 23a the device 23 not just the shaft 2 but also to the balloon 6 leading hose 13 is feasible. The device 23 This forms a further seal to the outside to maintain the pressure in the abdomen. She is with a hose 24 connected, at its free end a connector 25 having, whereby the sealing device 23 can be connected to a reservoir for an expansion medium, such as saline. The hose 24 is loose around the shaft 2 placed, or may be adhered to this adjacent or otherwise secured so that it is not damaged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Medizinisches InstrumentMedical instrument
22
Schaftshaft
2a2a
distales Endedistal end
2b2 B
proximales Endeproximal end
33
Handgriffhandle
4 4
Zughebelpull lever
55
Bechercups
5a5a
Becherrandcup edge
5b5b
Unterseitebottom
66
Ballonballoon
77
Körperbody
7a7a
Dichtungsabschnittsealing section
88th
Winkelstückelbow
8a8a
zylindrischer Abschnittcylindrical section
8b8b
konusförmiger Abschnittcone-shaped section
99
Verbindungsaufsatzconnection essay
1010
WerkzeugTool
10a10a
Distaler EndabschnittDistal end section
10b10b
Proximaler EndabschnittProximal end section
1111
Halterung BallonBracket balloon
1212
Ausnehmung BecherRecess cup
1313
Schlauch BallonHose balloon
1414
Verbindungsstück BallonConnector balloon
1515
Zangetongs
1616
Verbindungsstiftconnecting pin
1717
Flügelwing
1818
Zangenbackenjaws
18a18a
Ausnehmung ZangenbackenRecess pliers jaws
1919
Gewindethread
19a19a
Bohrungdrilling
2020
Stabführungbaton
2121
Federfeather
2222
oberes Ende Stabführungupper end rod guide
2323
Abdichtungsvorrichtungsealing device
23a23a
Ringöffnungring opening
2424
Schlauch AbdichtungsvorrichtungHose sealing device
2525
Verbindungsstück AbdichtungsvorrichtungConnector sealing device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202004019868 U1 [0002] DE 202004019868 U1 [0002]
  • EP 2329776 A1 [0003] EP 2329776 A1 [0003]
  • EP 2060236 A2 [0004] EP 2060236 A2 [0004]
  • DE 102009049169 A1 [0005] DE 102009049169 A1 [0005]

Claims (12)

Werkzeug (10) für ein medizinisches Instrument zur Uterus-Manipulation, das einen stabförmigen Körper (7) aufweist, der – einenends einen distalen Endabschnitt (10a) mit einem Ballon (6), und – anderenends einen proximalen Endabschnitt (10b) mit einem Becher (5) aufweist, wobei ein Becherrand (5a) zur Aufnahme der Portio zu dem distalen Endabschnitt (10a) des Werkzeugs (10) hin ausgerichtet ist.Tool ( 10 ) for a medical instrument for uterine manipulation comprising a rod-shaped body ( 7 ), which - one end has a distal end portion ( 10a ) with a balloon ( 6 ), and - at the other end a proximal end portion ( 10b ) with a cup ( 5 ), wherein a cup rim ( 5a ) for receiving the portio to the distal end portion ( 10a ) of the tool ( 10 ) is aligned. Werkzeug (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (10) ein Winkelstück (8) aufweist, das den distalen Endabschnitt (10a) mit dem proximalen Endabschnitt (10b) verbindet und einen zylindrischen Abschnitt (8a) und einen konusförmigen Abschnitt (8b) aufweist, wobei eine Längsachse des konusförmigen Abschnitts (8b) in Bezug zu einer Längsachse des zylindrischen Abschnitts (8a) in einem Winkel in einem Bereich von 0° bis 90°, bevorzugt in einem Winkel von 45° angeordnet ist.Tool ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the tool ( 10 ) an elbow ( 8th ) having the distal end portion ( 10a ) with the proximal end portion ( 10b ) and a cylindrical section ( 8a ) and a cone-shaped section ( 8b ), wherein a longitudinal axis of the cone-shaped portion ( 8b ) with respect to a longitudinal axis of the cylindrical portion ( 8a ) is arranged at an angle in a range of 0 ° to 90 °, preferably at an angle of 45 °. Werkzeug (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (10) einen stiftförmigen Verbindungsaufsatz (9) aufweist, der an dem proximalen Endabschnitt (10b) des Werkzeugs (10) angeordnet ist und mit einem Schaft (2) eines medizinischen Instruments (1) in Eingriff bringbar ist.Tool ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tool ( 10 ) a pin-shaped connection attachment ( 9 ), which at the proximal end portion ( 10b ) of the tool ( 10 ) is arranged and with a shaft ( 2 ) of a medical instrument ( 1 ) is engageable. Werkzeug (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der stiftförmigen Verbindungsaufsatz (9) mit dem stabförmigen Körper (7) über das Winkelstück (8) verbunden ist, wobei der stabförmige Körper (7) an dem Übergang zwischen dem stabförmigen Körper (7) und dem Winkelstück (8) einen sich konusförmig zu dem Winkelstück (8) erweiternden Dichtungsabschnitt (7a) aufweist.Tool ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the pin-shaped connection attachment ( 9 ) with the rod-shaped body ( 7 ) over the elbow ( 8th ), the rod-shaped body ( 7 ) at the transition between the rod-shaped body ( 7 ) and the angle piece ( 8th ) a cone-shaped to the elbow ( 8th ) expanding sealing section ( 7a ) having. Werkzeug (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Becher (5), insbesondere in den Becherrand (5a) eingelassen, zumindest eine Hochfrequenz-Elektrode aufweist, wobei die Elektrode eine aktive oder passive HF-Elektrode ist, und/oder der Becher (5) zylindrisch oder konisch geformt ist, wobei der Becher zu dem proximalen Endabschnitt des Werkzeugs hin verjüngt ist.Tool ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the cup ( 5 ), in particular in the cup edge ( 5a ), at least one high-frequency electrode, wherein the electrode is an active or passive RF electrode, and / or the cup ( 5 ) is cylindrically or conically shaped, the cup being tapered towards the proximal end portion of the tool. Werkzeug (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballon (6) mit einem Schlauch (13) verbunden ist, der an seinem dem Ballon (6) abgewandten Ende ein Verbindungsstück (14) aufweist, das mit einem Reservoir für ein Expansionsmedium für den Ballon (6), insbesondere Kochsalzlösung, verbindbar ist.Tool ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the balloon ( 6 ) with a hose ( 13 ) connected to his balloon ( 6 ) end facing away from a connector ( 14 ) provided with a reservoir for a balloon expansion medium ( 6 ), in particular saline solution, is connectable. Werkzeug (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Becher (5) an einer von dem Becherrand abgewandten oder zu dem proximalen Ende weisenden Seite eine Ausnehmung (12) aufweist, die sich über einen definierten Abschnitt der Mantel- und/oder Bodenfläche des Bechers erstreckt und durch die der Schlauch (13) hindurchführbar ist.Tool ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the cup ( 5 ) at a side facing away from the cup rim or facing the proximal end side of a recess ( 12 ) which extends over a defined portion of the shell and / or bottom surface of the cup and through which the tube ( 13 ) can be passed. Medizinisches Instrument (1) zur Uterus-Manipulation, mit einem Schaft (2), der ein distales Ende (2a) und ein proximales Ende (2b) hat, wobei an dem proximalen Ende (2b) des Schafts (2) ein Handgriff (3) und dem distalen Ende (2a) des Schafts (2) ein Werkzeug angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug ein Werkzeug (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7 ist.Medical Instrument ( 1 ) for uterine manipulation, with a shaft ( 2 ), which has a distal end ( 2a ) and a proximal end ( 2 B ), wherein at the proximal end ( 2 B ) of the shaft ( 2 ) a handle ( 3 ) and the distal end ( 2a ) of the shaft ( 2 ) a tool is arranged, characterized in that the tool is a tool ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 7. Medizinisches Instrument (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (2) ein Hohlrohr ist und an seinem distalen Ende (2a) eine teilweise oder vollständig in das Innere des Schafts (2) zurückziehbare Zange (15) aufweist, die mittels eines Zughebels (4), der an dem Handgriff (3) angeordnet ist, bedienbar ist.Medical Instrument ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the shaft ( 2 ) is a hollow tube and at its distal end ( 2a ) partially or completely into the interior of the shaft ( 2 ) retractable pliers ( 15 ), which by means of a pull lever ( 4 ) attached to the handle ( 3 ) is arranged, is operable. Medizinisches Instrument (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende des stiftförmigen Verbindungsaufsatz (9) des Werkzeugs (10) ein Verbindungsstift (19) und ein Ende der Zange (15) Zangenbacken (18) sind, das mit dem Ende des stiftförmigen Verbindungsaufsatzes in Eingriff steht wobei der Verbindungsstift (19) und die Zangenbacken (18) als Eingriffspartner ausgebildet sind.Medical Instrument ( 1 ) according to claim 9, characterized in that one end of the pin-shaped connection attachment ( 9 ) of the tool ( 10 ) a connecting pin ( 19 ) and one end of the pliers ( 15 ) Jaws ( 18 ), which engages with the end of the pin-shaped connection cap, wherein the connecting pin ( 19 ) and the jaws ( 18 ) are designed as engagement partners. Medizinisches Instrument (1) nach zumindest einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Instrument (1) eine Abdichtungsvorrichtung (23) aufweist, die insbesondere kegelförmig ist und die in einem Abschnitt des Schafts (2) angeordnet ist, die an das distale Ende (2a) des Schafts (2) angrenzt.Medical Instrument ( 1 ) according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the instrument ( 1 ) a sealing device ( 23 ), which is in particular conical and which in a portion of the shaft ( 2 ) which is attached to the distal end ( 2a ) of the shaft ( 2 ) adjoins. Medizinisches Instrument (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtungsvorrichtung (23) mit einem Schlauch (24) und einem damit verbundenen Verbindungsstück (25) verbunden ist, das mit einem Reservoir für ein Expansionsmedium für den Ballon (6), insbesondere Kochsalzlösung, verbindbar ist.Medical Instrument ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the sealing device ( 23 ) with a hose ( 24 ) and an associated connector ( 25 ) connected to a reservoir for a balloon expansion medium ( 6 ), in particular saline solution, is connectable.
DE102015012657.1A 2015-10-01 2015-10-01 Medical tool for uterine manipulation and tool for it Withdrawn DE102015012657A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015012657.1A DE102015012657A1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 Medical tool for uterine manipulation and tool for it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015012657.1A DE102015012657A1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 Medical tool for uterine manipulation and tool for it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015012657A1 true DE102015012657A1 (en) 2017-04-06

Family

ID=58355891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015012657.1A Withdrawn DE102015012657A1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 Medical tool for uterine manipulation and tool for it

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015012657A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004019868U1 (en) 2004-12-16 2005-02-24 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Gynaecological instrument used as uterus manipulator, has locking mechanism for tool actuator operated by sliding handle
EP2060236A2 (en) 2007-11-16 2009-05-20 Karl Storz GmbH & Co. KG Medical instrument for manipulating the uterus
DE102009049169A1 (en) 2009-10-12 2011-05-05 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Uterus - manipulator
EP2329776A1 (en) 2009-12-02 2011-06-08 Richard Wolf GmbH Uterus manipulator
US20120143209A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-07 Soulor Surgical Inc Apparatus for treating a portion of a reproductive system and related methods of use
CN202843671U (en) * 2012-09-26 2013-04-03 上海美盛医疗器械有限公司 Disposable uterus lifting sealing balloon
US20140012305A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Clinical Innovations, Llc Colpotomy cup-like structure and intrauterine manipulator including same
US20140276812A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Gyrus Acmi, Inc., D.B.A. Olympus Surgical Technologies America Bipolar colpotomy device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004019868U1 (en) 2004-12-16 2005-02-24 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Gynaecological instrument used as uterus manipulator, has locking mechanism for tool actuator operated by sliding handle
EP2060236A2 (en) 2007-11-16 2009-05-20 Karl Storz GmbH & Co. KG Medical instrument for manipulating the uterus
DE102009049169A1 (en) 2009-10-12 2011-05-05 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Uterus - manipulator
EP2329776A1 (en) 2009-12-02 2011-06-08 Richard Wolf GmbH Uterus manipulator
US20120143209A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-07 Soulor Surgical Inc Apparatus for treating a portion of a reproductive system and related methods of use
US20140012305A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Clinical Innovations, Llc Colpotomy cup-like structure and intrauterine manipulator including same
CN202843671U (en) * 2012-09-26 2013-04-03 上海美盛医疗器械有限公司 Disposable uterus lifting sealing balloon
US20140276812A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Gyrus Acmi, Inc., D.B.A. Olympus Surgical Technologies America Bipolar colpotomy device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Übersetzung CN 202 843 671 U (abgerufen am 06.06.2016) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT411144B (en) MEDICAL INSTRUMENT FOR INTRODUCING SURGICAL IMPLANTS
DE4236210C1 (en) Tubular implant for use in percutaneous feeding
DE69821127T2 (en) PERCUTANEOUS AND HIATAL DEVICES FOR USE IN MINIMALLY INVASIVE PELVIC SURGERY
DE69533893T2 (en) DEVICE FOR GENERATING AN ANATOMICAL CAVITY FOR LAPAROSCOPIC IMPROVEMENTS
DE69634426T2 (en) balloon dissector
DE10126062B4 (en) Hood for an endoscope
DE112012001952B4 (en) Disposable cannula for endoscopy
DE60316572T2 (en) INTRODUCTION DEVICE IN AN OPENING
DE10229137A1 (en) Surgical instrument
DE19940040A1 (en) Shunt unit for diverting body fluids during operations comprises an elastic tubular body whose transverse dimensions decrease when it is being axially stretched
US9642707B2 (en) Tool with a pincher useful for implanting an inflatable penile cylinder
DE2005167B2 (en) Postoperative drainage tube
US9480566B2 (en) Tool with a groove useful for implanting a penile prosthetic cylinder
DE102004033425A1 (en) Closure system useful for treating rectal or anal incontinence, comprises a shaft for insertion, having attached to it an expanded intrarectal balloon and an anchoring device
EP3025760B1 (en) Design for simplified removal of a balloon applicator
DE10138950A1 (en) Strip for treating urinary incontinence, especially for women, by implantation in abdomen, is flexible and preferably consists (partly) of resorbable material, e.g. polyvinyl alcohol
DE102015012657A1 (en) Medical tool for uterine manipulation and tool for it
EP3087951B1 (en) Breast implant introducer
DE19629624A1 (en) Obstetrics extractor
DE4318098C1 (en) Device for extracting an operative specimen
EP2589349B1 (en) Medical device for inserting endoscopic instruments into a bodily cavity
KR100941525B1 (en) Surgical soft tissue retractor
DE4238596C2 (en) Mountains device
DE4337182C2 (en) Device for extracting a resectate
DE102019113982B4 (en) Extraction device and application device with an extraction device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee