DE102014116463A1 - Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product - Google Patents

Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product Download PDF

Info

Publication number
DE102014116463A1
DE102014116463A1 DE102014116463.6A DE102014116463A DE102014116463A1 DE 102014116463 A1 DE102014116463 A1 DE 102014116463A1 DE 102014116463 A DE102014116463 A DE 102014116463A DE 102014116463 A1 DE102014116463 A1 DE 102014116463A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
container
discharge
filled
sterile area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014116463.6A
Other languages
German (de)
Inventor
c/o KRONES AG Söllner Jürgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102014116463.6A priority Critical patent/DE102014116463A1/en
Priority to JP2015219588A priority patent/JP6830755B2/en
Priority to EP15194003.8A priority patent/EP3020679B1/en
Priority to CN201510765725.4A priority patent/CN105584653B/en
Priority to SI201530584T priority patent/SI3020679T1/en
Priority to EP18209367.4A priority patent/EP3480161A1/en
Publication of DE102014116463A1 publication Critical patent/DE102014116463A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/10Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
    • B65B3/14Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material pneumatically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C2003/228Aseptic features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2694Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing a set of containers in a chamber

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters (4) mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend ein Füllventil (3) zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters (4), eine Entlastungsanordnung (7) mit einem Entlastungsventil (70) zum Entlasten eines im befüllten Behälter (4) vorliegenden Überdrucks, und einen sterilen Bereich (6), in welchem zumindest eine Auslauföffnung (30) des Füllventils (3) zur Verbindung mit einer Behälteröffnung (40) des zu befüllenden Behälters (4) aufgenommen ist, wobei die Entlastungsanordnung (7) zur Entlüftung des Überdrucks in den sterilen Bereich (6) mit dem sterilen Bereich (6) kommuniziert.The present invention relates to a device for filling a container (4) to be filled with a carbonated filling product, preferably in a bottling plant, comprising a filling valve (3) for filling a container (4) to be filled, a relief arrangement (7) with a relief valve ( 70) for relieving a pressure present in the filled container (4), and a sterile area (6) in which at least one outlet opening (30) of the filling valve (3) for connection to a container opening (40) of the container (4) to be filled. is received, wherein the discharge arrangement (7) for venting the overpressure in the sterile area (6) communicates with the sterile area (6).

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage. The invention relates to a device and a method for filling a container with a carbonated filling product, preferably in a beverage filling plant.

Stand der Technik State of the art

Vorrichtungen sowie Verfahren zum Befüllen von Behältern mit einem karbonisierten Füllprodukt sind aus dem Stand der Technik wohlbekannt. Bei der Abfüllung karbonisierter Getränke wird der zu befüllende Behälter mit seiner Behältermündung typischerweise an ein Füllventil gepresst, mit einem Spanngas vorgespannt und daraufhin mit dem Füllprodukt befüllt. Anschließend muss der im Behälter vorliegende Überdruck in die Umgebung entlastet werden, bevor die Behältermündung von dem Füllventil gelöst wird, um ein Überschäumen des Füllprodukts zu verhindern. Devices and methods for filling containers with a carbonated filling product are well known in the art. When filling carbonated drinks, the container to be filled with its container mouth is typically pressed to a filling valve, biased with a clamping gas and then filled with the filling product. Subsequently, the excess pressure present in the container in the environment must be relieved before the container mouth is released from the filling valve to prevent foaming of the filling product.

In der WO 2010/000431 A1 ist ein Füllsystem zum sterilen Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit ein Füllgut gezeigt, mit wenigstens einem Füllelement zum Abgeben des flüssigen Füllgutes über eine Abgabeöffnung in den jeweiligen Behälter, mit einem sterilen Raum, in welchem die Abgabeöffnung des wenigstens einen Füllelementes angeordnet ist und in welchem die Behälter zumindest mit einem die jeweiligen Behälteröffnung aufweisenden Behälterabschnitt aufgenommen sind, mit einem Kessel, der einen zur Aufnahme des flüssigen Füllgutes dienenden Teilraum und darüberliegend einen Gasraum bildet, der mit einem sterilen gas- und/oder dampfförmigen Medium beaufschlagbar ist, sowie mit einer Einrichtung zum Druckausgleich im Gasraum des Kessels. In the WO 2010/000431 A1 a filling system for the sterile filling of bottles or similar containers is shown with a filling, with at least one filling element for dispensing the liquid contents via a discharge opening in the respective container, with a sterile space in which the discharge opening of the at least one filling element is arranged and in in which the containers are accommodated at least with a container portion having the respective container opening, with a vessel which forms a subspace for serving the liquid filling material and overlying a gas space which can be acted upon by a sterile gas and / or vapor medium, and with a Device for pressure equalization in the gas space of the boiler.

Die DE 10 2011 056 707 A1 zeigt ein Verfahren zum Befüllen von Behältern mittels eines Füllorgans, wobei das Füllorgan in einem ersten Befüllmodus zur regulären Befüllung des Behälters mit Flüssigkeit betrieben wird, wobei das Füllorgan nach einem Behälterdefekt für wenigstens einen Maschinentakt in einem zweiten Befüllmodus betrieben wird, wobei der erste Befüllmodus einen Schritt des kontrollierten Entlastens des Behälters nach der Befüllung umfasst. The DE 10 2011 056 707 A1 shows a method for filling containers by means of a filling member, wherein the filling member is operated in a first filling mode for regular filling of the container with liquid, wherein the filling member is operated after a container defect for at least one machine cycle in a second filling mode, wherein the first filling mode Step of controlled unloading of the container after filling comprises.

Bei Getränkeabfüllanlagen sind aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten heraus lange Produktionszyklen gefordert. Beim Entlastungsvorgang werden jedoch immer Produktaerosole mit dem entlasteten Spanngas mitgerissen, wodurch sich Füllproduktpartikel in den Entlastungsleitungen ablagern. Da am Austritt der Entlastungsleitung ein Kontakt zwischen den abgelagerten Füllproduktpartikeln und der unsterilen Atmosphäre vorliegt, lagern sich dort Keime an. Die angelagerten Keime können sich in dieser Umgebung rasch vermehren, wodurch sich in der Entlastungsleitung ein Biofilm bildet, welcher bis zum Füllventil hochwachsen kann und den Behälter, das Füllventil und/oder das Füllprodukt kontaminieren kann. Die geforderten langen Produktionszyklen würden hierbei dazu ausreichen, dass sich solch ein durchgehender Biofilm bilden kann, welcher die Abfülleinheit und den Behälter verkeimen würde. Um dies zu vermeiden, sind die Produktzyklen begrenzt und die Reinigungszyklen kurz, was zu unerwünschten Stillstandzeiten der Getränkeabfüllanlage führt. In beverage bottling plants, long production cycles are required for economic reasons. During the unloading process, however, product aerosols are always entrained with the relieved span gas, thereby depositing Füllproduktpartikel in the discharge lines. Since there is contact between the deposited Füllproduktpartikeln and the unsterile atmosphere at the outlet of the discharge line, there are germs on there. The accumulated germs can multiply rapidly in this environment, which forms a biofilm in the discharge line, which can grow up to the filling valve and can contaminate the container, the filling valve and / or the filling product. The required long production cycles would be sufficient in this case that such a continuous biofilm can form, which would germinate the filling unit and the container. To avoid this, the product cycles are limited and the cleaning cycles short, resulting in undesirable downtime of the beverage bottling plant.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik ist es daher eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt anzugeben. Starting from the known prior art, it is therefore an object of the invention to provide an improved apparatus for filling a container with a carbonated filling product.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by a device for filling a container with the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend ein Füllventil zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters, eine Entlastungsanordnung mit einem Entlastungsventil zum Entlasten eines im befüllten Behälter vorliegenden Überdrucks, und einen sterilen Bereich, in welchem zumindest eine Auslauföffnung des Füllventils zur Verbindung mit einer Behälteröffnung des zu befüllenden Behälters aufgenommen ist. Erfindungsgemäß kommuniziert die Entlastungsanordnung zur Entlüftung des Überdrucks in den sterilen Bereich mit dem sterilen Bereich. Accordingly, an apparatus for filling a container to be filled with a carbonated filling product, preferably in a beverage filling plant, proposed, comprising a filling valve for filling a container to be filled, a relief arrangement with a relief valve for relieving a pressure present in the filled container, and a sterile area in which at least one outlet opening of the filling valve is received for connection to a container opening of the container to be filled. According to the invention, the relief arrangement communicates with the sterile area for venting the overpressure into the sterile area.

Dadurch, dass die Entlastungsanordnung mit dem sterilen Bereich kommuniziert und den Überdruck in den sterilen Bereich entlastet, kann es beim Entlasten des Behälters nicht zu einer Kontamination des Füllprodukts kommen. Da die Auslassöffnung der Entlastungsanordnung entsprechend in den sterilen Bereich mündet und mit diesem kommuniziert, ist die Belastung mit Mikroorganismen und Keimen an der Auslassöffnung der Entlastungsanordnung gegenüber den herkömmlich bekannten Anordnungen deutlich reduziert. Dadurch kann die Bildung von Biofilmen in der Entlastungsanordnung auch bei langen Produktionszyklen reduziert oder vermieden werden. Somit können im Vergleich zum Stand der Technik längere Produktzyklen der Vorrichtung und/oder einer die Vorrichtung aufweisenden Anlage, bevorzugt einer Getränkeabfüllanlage, bereitgestellt werden, ohne dass es zu einer signifikanten Verkeimung des Entlastungsbereichs kommt. The fact that the relief arrangement communicates with the sterile area and relieves the overpressure in the sterile area, it can not come when relieving the container to a contamination of the filling product. Since the outlet opening of the relief arrangement correspondingly opens into the sterile area and communicates with it, the load with microorganisms and germs at the outlet opening of the relief arrangement compared with the conventionally known arrangements is significantly reduced. As a result, the formation of biofilms in the relief arrangement can be reduced or avoided even with long production cycles. Thus, in comparison with the prior art, longer product cycles of the device and / or of a device having the device, preferably of a beverage bottling plant, can be provided, without there being any significant contamination of the unloading region.

Weiterhin kann dadurch, dass die Entlastungsanordnung direkt in den sterilen Bereich entlüftet, auf eine aufwändige Verrohrung, welche aufwändig abzudichten und zu reinigen wäre, verzichtet werden. Furthermore, the fact that the relief arrangement vented directly into the sterile area, can be dispensed with a complicated piping, which would be costly to seal and clean.

Durch das direkte Entlüften der Belüftungsanordnung in den sterilen Bereich kann weiterhin auf dynamische Dichtungen im Bereich der Entlastungsanordnung verzichtet werden. So kann beispielsweise bei einer Rundläufer-Füllmaschine die Entlastungsanordnung von dem rotierenden Füllventil direkt in eine rotierende Wand eines den sterilen Bereich umgebenden Isolators führen, ohne dass im Bereich der Entlastungsanordnung relativ zueinander drehenden Teile und/oder Einheiten angeordnet sind. Mit anderen Worten rotiert die Entlastungsanordnung mit dem Füllerkarussell mit. Hierdurch können Anlagenkosten, sowie Wartungskosten und/oder Instandhaltungskosten gering gehalten werden. The direct venting of the ventilation arrangement in the sterile area can continue to dispense with dynamic seals in the discharge arrangement. Thus, for example, in the case of a rotary filling machine, the relief arrangement can lead from the rotating filling valve directly into a rotating wall of an insulator surrounding the sterile area without parts and / or units rotating relative to one another in the region of the relief arrangement. In other words, the discharge arrangement rotates with the filler carousel. As a result, system costs and maintenance costs and / or maintenance costs can be kept low.

Dadurch, dass die Entlastungsanordnung ein Entlastungsventil aufweist, kann ein Öffnen und Schließen der Entlastungsanordnung und somit das Entlasten des Behälters über das Entlastungsventil zeitlich gesteuert werden. Characterized in that the discharge arrangement comprises a relief valve, an opening and closing of the discharge assembly and thus the relieving of the container via the discharge valve can be controlled in time.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist die Entlastungsanordnung einen Entlastungskanal mit einer Auslassöffnung auf, wobei die Auslassöffnung des Entlastungskanals in den sterilen Bereich mündet. In a preferred development, the discharge arrangement has a discharge channel with an outlet opening, wherein the outlet opening of the discharge channel opens into the sterile area.

Dadurch kann der Weg, welcher ein im Behälter befindliches Spanngas durch die Entlastungsanordnung zurückzulegen hat, um in den sterilen Bereich entlassen zu werden, auf ein Minimum reduziert werden. Weiterhin kann dadurch die Position der Auslassöffnung in Bezug auf die Position der Auslauföffnung des Füllventils derart bereitgestellt werden, dass durch das Entlüften des Spanngases durch die Auslassöffnung keine Produktpartikel und/oder Produktaerosole an die Auslauföffnung des Füllventils oder auf die Außenseite oder den Mündungsbereich eines zu befüllenden oder eines befüllten Behälters gelangen. As a result, the path which a span gas in the container has to travel through the relief arrangement in order to be discharged into the sterile area can be reduced to a minimum. Furthermore, this can provide the position of the outlet opening with respect to the position of the outlet opening of the filling valve such that venting the clamping gas through the outlet opening no product particles and / or product aerosols to the outlet opening of the filling valve or on the outside or the mouth region of a to be filled or a filled container.

Durch eine bevorzugte Ausbildung des Entlastungskanals mit einem Gefälle kann erreicht werden, dass Produktpartikel und/oder Produktaerosole aufgrund des Gefälles abgleiten und sich somit kein Biofilm bilden kann, welcher Teile der Vorrichtung und/oder das Füllprodukt kontaminieren könnte. Weiterhin kann dadurch sichergestellt werden, dass Kondensat eines Gases oder eines Dampfes oder eine Reinigungsflüssigkeit, welche zum Reinigen der Vorrichtung verwendet wird, an den Innenwänden der Entlastungsanordnung vollständig aus der Entlastungsanordnung ausfließen kann. By means of a preferred design of the relief channel with a gradient, it can be achieved that product particles and / or product aerosols can slide off due to the gradient and thus no biofilm can form, which could contaminate parts of the device and / or the filling product. Furthermore, it can be ensured that condensate of a gas or a vapor or a cleaning liquid, which is used to clean the device, on the inner walls of the discharge arrangement can flow completely out of the discharge arrangement.

In einer bevorzugten alternativen Ausführungsform kommuniziert die Entlastungsanordnung mit einer sterilen Abluftverrohrung des sterilen Bereichs. In a preferred alternative embodiment, the relief arrangement communicates with a sterile exhaust ducting of the sterile area.

Dadurch, dass die Entlastungsanordnung mit einer sterilen Abluftverrohrung des sterilen Bereichs kommuniziert, können etwaige durch das Entlasten aus dem befüllten Behälter mitgerissene Füllproduktaerosole direkt in die Abluftverrohrung entlüftet werden, wodurch der sterile Bereich um den Behälter herum nicht beeinträchtigt wird und sich somit auch keine Füllproduktaerosole auf dem Behälter abscheiden. So kann die Auslassöffnung weit beanstandet von dem Behälter und dem Füllventil angeordnet werden. By communicating the relief assembly with sterile sterile plenum piping, any product aerosols entrained by relieving from the filled container may be vented directly into the plenum piping, thereby not affecting the sterile area around the container and thus also avoiding product aerosols deposit the container. Thus, the outlet opening can be widely spaced from the container and the filling valve can be arranged.

In einer bevorzugten weiteren Ausführung kommuniziert die Entlastungsanordnung über einen Drehverteiler mit dem sterilen Bereich. In a preferred further embodiment, the relief arrangement communicates with the sterile area via a rotary distributor.

Dadurch kann bei einer Vielzahl von an einer Rundläufer-Füllmaschine angeordneten Vorrichtungen die Leitungsanordnung eines jeden Füllorgans mit einem gemeinsamen Drehverteiler verbunden sein, von welchem dann zumindest eine gemeinsame Abluftleitung in den sterilen Bereich mündet. Bevorzugt ist die Leitungsanordnung dabei zumindest teilweise in den Drehverteiler integriert. Hierdurch können Teileanzahl und/oder Materialbedarf sowie Anlagenkosten und/oder Wartungskosten gering gehalten werden und ein effizienter Betrieb bereitgestellt werden. Diese Ausbildung kann auch eine einfache Nachrüstung ermöglichen. As a result, in the case of a multiplicity of devices arranged on a rotary filling machine, the line arrangement of each filling element can be connected to a common rotary distributor, from which at least one common exhaust air line opens into the sterile area. Preferably, the line arrangement is at least partially integrated into the rotary distributor. As a result, the number of parts and / or material requirements and system costs and / or maintenance costs can be kept low and an efficient operation can be provided. This training can also allow easy retrofitting.

In einer bevorzugen Weiterbildung weist die Entlastungsanordnung eine Drosseleinheit zum kontrollierten Abbauen des Überdrucks auf. In a preferred development, the discharge arrangement has a throttle unit for the controlled reduction of the overpressure.

Durch das Vorsehen der Drosseleinheit kann ein Volumenstrom des aus dem Behälter zu entlastenden Spanngases geregelt werden, um ein Entbinden des CO2 aus dem Füllprodukt und/oder ein Aufschäumen des Füllprodukts und somit einen Füllverlust aufgrund eines zu schnellen oder gar schlagartigen Absenkens des Vorspanndrucks zu verhindern. So kann das Entlasten hinsichtlich des abzufüllenden Füllprodukts und des Behälters optimal eingestellt werden und beispielsweise der Verlauf des Entlastens hinsichtlich des Sättigungsdrucks des Füllprodukts eingestellt werden, da Behälter mit einem langen Hals und einem schmalen Kopfraum längere Entlastungszeiten benötigen, als Behälter mit einem kurzen Hals und einem großen Kopfraum. Falls erforderlich kann auch ein mehrstufiges Entlasten und/oder ein Entlasten in mehreren Schritten vorgesehen sein. By providing the throttling unit, a volume flow of the clamping gas to be relieved from the container can be regulated in order to prevent debindering of the CO 2 from the filling product and / or foaming of the filling product and thus a filling loss due to a too rapid or even abrupt lowering of the pretensioning pressure , Thus, relieving the filling product and the container to be filled can be optimally adjusted and, for example, the course of the relieving with respect to the saturation pressure of the filling product can be adjusted, since containers with a long neck and a narrow headspace longer discharge times need than containers with a short neck and a big headspace. If necessary, a multi-stage unloading and / or relieving can be provided in several steps.

Die zu lösende Aufgabe wir auch mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The problem to be solved we also with a method having the features of claim 7 solved. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage, mittels einer Vorrichtung gemäß einer der oben genannten Ausführungsformen vorgeschlagen. Erfindungsgemäß wird ein in dem befüllten Behälter vorliegender Überdruck über die Entlastungsanordnung entlastet, wobei die Entlastungsanordnung den Überdruck in den sterilen Bereich entlüftet. Accordingly, a method for filling a container with a carbonated filling product, preferably in a beverage filling plant, proposed by means of a device according to one of the above embodiments. According to the invention, an overpressure present in the filled container is relieved via the relief arrangement, wherein the relief arrangement vents the excess pressure into the sterile area.

Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:

1 schematisch eine Rundläufer-Füllmaschine zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt in einem Isolator, welche eine in direkt in den Isolator entlüftende Entlastungsanordnung umfasst; 1 schematically a rotary filling machine for filling a container with a filling product in an insulator, which comprises a venting directly into the insulator discharge arrangement;

2 schematisch die Rundläufer-Füllmaschine aus 1, wobei die Entlastungsanordnung eine mit einem Drehverteiler verbundene und in den Isolator mündende Leitungsanordnung aufweist; und 2 schematically the rotary filling machine 1 wherein the relief arrangement comprises a connected to a rotary distributor and opening into the insulator line arrangement; and

3 schematisch die Rundläufer-Füllmaschine aus 2, wobei die Entlastungsanordnung mit einer sterilen Abluftverrohrung verbunden ist. 3 schematically the rotary filling machine 2 wherein the relief assembly is connected to a sterile exhaust piping.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele Detailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet. Um Redundanzen zu vermeiden, wird auf die widerholte Beschreibung dieser Elemente in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet. In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements are denoted by identical reference numerals. In order to avoid redundancy, the repeated description of these elements in the following description is omitted in part.

1 zeigt schematisch eine Rundläufer-Füllmaschine 100 mit einer Vielzahl von Füllorganen 1 zum Befüllen jeweils eines zu befüllenden Behälters 4 mit einem Füllprodukt. Über einen Produktzulauf 20 wird ein Produkttank 2, beispielsweise der schematisch gezeigte Zentralkessel, mit dem in die zu befüllenden Behälter 4 abzufüllenden Füllprodukt versorgt. Bei dem abzufüllenden Füllprodukt handelt es sich bevorzugt um ein karbonisiertes Füllprodukt, beispielsweise Softdrinks, Mineralwasser oder Bier. 1 schematically shows a rotary filling machine 100 with a variety of filling organs 1 for filling a respective container to be filled 4 with a filling product. About a product feed 20 becomes a product tank 2 , For example, the central boiler shown schematically, with the in the container to be filled 4 supplied filling product supplied. The filling product to be filled is preferably a carbonated filling product, for example soft drinks, mineral water or beer.

Da die Kohlensäure unter atmosphärischen Druck aus dem Füllprodukt entbindet, ist der Produkttank 2 über eine Spanngaszuleitung 24 durch eingeleitetes Spanngas mit einem Überdruck beaufschlagt. Als Spanngas wird hierbei Kohlenstoffdioxid bereitgestellt, alternativ können auch andere Gase, wie Stickstoff oder Sauerstoff als Spanngas bereitgestellt sein. Entsprechend steht der Produkttank 2 unter einem Überdruck und über dem Füllprodukt liegt bevorzugt eine CO2 Atmosphäre unter einem hinreichend hohen Druck vor, der ein Entbinden des CO2 aus dem Füllprodukt verhindert, so dass das an den Füllorganen 1 entsprechend ein Füllprodukt mit der gewünschten Karbonisierung ansteht, welches dann entsprechend auf im Prinzip bekannte Weise in die zu befüllenden Behälter abgefüllt werden kann. Since the carbon dioxide releases from the filling product under atmospheric pressure, the product tank is 2 via a span gas supply line 24 acted upon by introduced span gas with an overpressure. In this case carbon dioxide is provided as the span gas, alternatively, other gases, such as nitrogen or oxygen can be provided as a span gas. Accordingly the product tank stands 2 under an overpressure and over the filling product is preferably a CO 2 atmosphere under a sufficiently high pressure, which prevents debindering of the CO 2 from the filling product, so that the at the filling organs 1 Accordingly, a filling product with the desired carbonization is present, which can then be filled according to known in principle manner in the container to be filled.

Der Produkttank 2 ist mit einem Füllventil 3 verbunden, durch welches ein zu befüllender Behälter 4 mit dem Füllprodukt befüllt wird. Der zu befüllende Behälter 4 ist in einer Behälteraufnahme 42 aufgenommen und wird durch diese mit seiner Behälteröffnung 40 beziehungsweise Mündung so an eine Auslauföffnung 30 des Füllventils 3 gedrückt, dass ein flüssigkeits- und gasdichter Kontakt zwischen Auslauföffnung 30 und Behälteröffnung 40 hergestellt ist. The product tank 2 is with a filling valve 3 connected, through which a container to be filled 4 is filled with the filling product. The container to be filled 4 is in a container receptacle 42 is taken up and through this with its container opening 40 or mouth so to an outlet opening 30 of the filling valve 3 pressed that a liquid and gas-tight contact between the outlet opening 30 and container opening 40 is made.

Um zu verhindern, dass CO2 während des Befüllens aus dem Füllprodukt entbindet und entsprechend während des Füllvorgangs ein starkes Aufschäumen des Füllprodukts stattfindet, welches ein effizientes Füllen verhindern würde, wird der zu befüllende Behälter 4 mit dem Spanngas vorgespannt. Das Spanngas kann beispielsweise aus dem Produkttank 2 über eine Spanngasleitung 22 über ein am Füllventil 3 vorgesehenes Ventil auf den zu befüllenden, bereits an die Auslauföffnung 30 gasdicht angepressten zu befüllenden Behälter 4 geleitet werden. Bei geöffnetem Füllventil 3 wird das Spanngas dann durch das in den Behälter 4 fließende Füllprodukt über ein Rückgasrohr wieder in den Produkttank 2 zurück verdrängt. Dieser Vorgang ist prinzipiell bekannt und wird auch als „Gegendruckfüllen“ bezeichnet. Mit anderen Worten wird das Füllprodukt aus dem unter Überdruck stehenden Produkttank 2 in einen ebenfalls unter Überdruck stehenden zu befüllenden Behälter 4 gefüllt. In order to prevent CO 2 from releasing from the filling product during filling and, correspondingly, during the filling process, a strong foaming of the filling product takes place, which would prevent efficient filling, the container to be filled becomes 4 preloaded with the clamping gas. The span gas can, for example, from the product tank 2 via a span gas line 22 via a filling valve 3 provided valve on the to be filled, already at the outlet opening 30 gastight pressed container to be filled 4 be directed. With open filling valve 3 the tensioning gas is then through the into the container 4 flowing filling product via a return gas pipe back into the product tank 2 displaced back. This process is known in principle and is also referred to as "backpressure filling". In other words, the filling product is from the pressurized product tank 2 in a likewise under pressure to be filled container 4 filled.

Vor dem Lösen des dann befüllten Behälters 4 von der Auslauföffnung 30 wird der in dem Behälter 4 vorliegende Druck kontrolliert abgelassen, um entsprechend auch in dieser Phase einem übermäßigen Entbinden des CO2 entgegen zu wirken. Bei einem sofortigen Lösen der gasdichten Verbindung zwischen Behälteröffnung 40 und Auslauföffnung 30 würde der Überdruck nämlich schlagartig abgebaut werden, wodurch ein ebenfalls schlagartiges Entbinden eines Teils des im Füllprodukt gelösten CO2 hervorgerufen werden würde und entsprechend ein Teil des Füllprodukts aus dem Behälter austreten beziehungsweise überlaufen kann. Durch das kontrollierte Ablassen des Überdrucks, was auch als „Entlasten“ bezeichnet wird, kann diesem Überlaufen entsprechend entgegen gewirkt werden. Before loosening the then filled container 4 from the outlet opening 30 that will be in the container 4 The present pressure is discharged in a controlled manner, in order to counteract excessive release of the CO 2 in this phase as well. With an immediate release of the gas-tight connection between the container opening 40 and outlet opening 30 In fact, the overpressure would be abruptly reduced, as a result of which likewise a sudden release of a portion of the CO 2 dissolved in the filling product would be caused and accordingly a part of the filling product can emerge from the container or overflow. By the controlled release of the overpressure, which is also referred to as "relieve", this overflow can be counteracted accordingly.

Um bei sauerstoffempfindlichen Produkten das Füllprodukt noch weiter zu schonen, kann der zu befüllende Behälter 4 vor dem eigentlichen Vorspannen vor dem Befüllen noch mit einem inerten Spülgas gespült werden – beispielsweise ebenfalls mit CO2. In order to further protect the filling product in the case of oxygen-sensitive products, the container to be filled can 4 Before the actual tempering before filling still be purged with an inert purge gas - for example, also with CO 2 .

Ferner weist die Rundläufer-Füllmaschine 100 einen Isolator 5 auf, in dessen Inneren ein im Wesentlichen steriler Bereich 6 bereitstellt ist. Die Bereitstellung eines solchen sterilen Bereichs 6 ist prinzipiell für Getränkeabfüllvorrichtungen bekannt. Dabei sind die Auslauföffnung 30 des Füllventils 3 sowie die Behälteraufnahme 42 und der Behälter 4 in dem sterilen Bereich 6 angeordnet, so dass ein aseptisches Befüllen des Füllprodukts in den zu befüllenden Behälter 4 bereitgestellt ist. Mit anderen Worten kann der geöffnete, zu befüllende Behälter 4 in einer sterilen Atmosphäre zunächst zu der Behälteraufnahme 42 transportiert werden, von dieser aufgenommen werden und dann an die Auslauföffnung 30 angepresst werden. Nach dem Befüllen kann der dann befüllte Behälter 4 wieder von der Auslauföffnung 30 gelöst werden und weiterhin in der sterilen Atmosphäre zu einem nachgelagerten Verschließer transportiert werden. Durch das Bereitstellen des Isolators und der darin vorgehaltenen sterilen Atmosphäre kann entsprechend die Keimbelastung der zu befüllenden Behälter 4 sowie der befüllten Behälter 4 und des darin aufgenommenen Füllprodukts minimiert werden, so dass das Füllprodukt eine möglichst hohe Haltbarkeit erhält. Furthermore, the rotary filling machine has 100 an insulator 5 inside, inside of which is a substantially sterile area 6 is available. The provision of such a sterile area 6 is known in principle for beverage filling devices. Here are the outlet opening 30 of the filling valve 3 as well as the container receptacle 42 and the container 4 in the sterile area 6 arranged so that aseptic filling of the filling product in the container to be filled 4 is provided. In other words, the opened, to be filled container 4 in a sterile atmosphere, first to the container receptacle 42 be transported, picked up by this and then to the outlet opening 30 be pressed. After filling, the then filled container 4 again from the outlet opening 30 be solved and continue to be transported in the sterile atmosphere to a downstream capper. By providing the insulator and the sterile atmosphere held therein, the germ load of the containers to be filled can be correspondingly increased 4 as well as the filled container 4 and the filling product received therein are minimized, so that the filling product obtains the highest possible durability.

Dadurch, dass der Behälter 4 und die Auslauföffnung 30 in der sterilen Atmosphäre 6 geführt werden, kann einem Verkeimen dieser Elemente entgegengewirkt werden. Der sterile Bereich weist im Wesentlichen Atmosphärendruck auf, wobei im sterilen Bereich 6 im Vergleich zur unsterilen Atmosphäre außerhalb des Isolators 5 üblicher Weise ein leichter Überdruck bereitgestellt ist, um sicherzustellen, dass an etwaigen Leckstellen oder an Übergabeschleusen zur Übergabe der Behälter 4 in den sterilen Bereich 6 keine kontaminierenden Stoffe in den sterilen Bereich 6 gelangen. Because of the container 4 and the outlet opening 30 in the sterile atmosphere 6 can be counteracted, germinating these elements. The sterile area is at substantially atmospheric pressure, being in the sterile area 6 compared to the unsterile atmosphere outside the insulator 5 usually a slight overpressure is provided to ensure that any leaks or transfer locks to transfer the container 4 in the sterile area 6 no contaminants in the sterile area 6 reach.

Ferner ist in 1 ein weiterer Behälter 4 gezeigt, welcher in einer weiteren Behälteraufnahme 42‘ aufgenommen ist. Die weitere Behälteraufnahme 42‘ befindet sich in Vergleich zur Behälteraufnahme 42 in einem abgesenkten Zustand, so dass der Behälter 4 und die Auslauföffnung 30 voneinander beabstandet sind. Die Behälteraufnahme 42‘ befindet sich hierbei in einer Übergabeposition zur Übergabe der Behälter 4, in welcher zu befüllende Behälter 4 von einem nicht gezeigten Einlaufstern übernommen werden und befüllte Behälter 4 an einen nicht gezeigten Auslaufstern übergeben werden. Bei der gezeigten Rundläufer-Füllmaschine 100 befinden sich die Übergabepositionen zum Entnahme und zur Rückführung nebeneinander, so dass ein großer Behandlungswinkel zur Behandlung der Behälter bereitgestellt ist. Der Produkttank 2 ist dabei um eine Rotationsachse R rotierend angeordnet. Alternativ kann der Produkttank auch starr angeordnet sein und das Füllprodukt über einen Drehverteiler an die einzelnen rotierenden Füllventile geleitet werden. Ebenso ist es möglich, den Produkttank als einen rotierenden Ringbehälter bereitzustellen. Furthermore, in 1 another container 4 shown which in another container receptacle 42 ' is included. The further container receptacle 42 ' is in comparison to the container receptacle 42 in a lowered state, leaving the container 4 and the outlet opening 30 spaced apart from each other. The container pickup 42 ' is here in a transfer position to transfer the container 4 in which containers to be filled 4 be taken over by a feed star, not shown, and filled containers 4 be transferred to an outlet star, not shown. In the rotary filling machine shown 100 the delivery and return transfer positions are side by side, providing a large treatment angle for handling the containers. The product tank 2 is arranged to rotate about a rotation axis R. Alternatively, the product tank can also be arranged rigidly and the filling product can be conducted via a rotary distributor to the individual rotating filling valves. It is also possible to provide the product tank as a rotating ring container.

Die fest an dem Produkttank 2 angeordneten Füllorgane 1 rotieren dabei konzeptbedingt mit dem Produkttank 2. Die Füllventile 3 sind mit einer rotierenden Isolatordecke 50 gasdicht verbunden, welche mit einer dynamischen Dichtung beispielsweise in Form eines Wasserschlosses 54 gegenüber einer starr angeordneten Isolatorwanne 52 gasdicht abgedichtet ist. Die Auslauföffnungen 30 sind hierbei derart angeordnet, dass sie von dem sterilen Bereich 6 umgeben ist. The firmly attached to the product tank 2 arranged Füllorgane 1 rotate conceptually with the product tank 2 , The filling valves 3 are with a rotating insulator blanket 50 gas-tight, which with a dynamic seal, for example in the form of a moated castle 54 opposite a rigidly arranged insulator tub 52 is sealed gas-tight. The outlet openings 30 are arranged so that they from the sterile area 6 is surrounded.

Die Vorrichtung 1 aus 1 weist ferner eine Entlastungsanordnung 7 auf, welche mit dem Füllventil 3 verbunden ist. Ein Entlastungsventil 70 ist vorgesehen, um das Öffnen und Schließen eines Gaswegs durch die Entlastungsanordnung 7 steuern beziehungsweise regeln zu können. Die Entlastungsanordnung 7 weist hierbei eine Entlastungsleitung 71 auf, deren Auslassöffnung 72 durch die Isolatordecke 50 in den sterilen Bereich 6 mündet. So wird bei einem Entlasten des befüllten Behälters 4 vor dem Lösen der gasdichten Verbindung zwischen Behälteröffnung 40 und Auslauföffnung 30 des Füllventils 3 das Spanngas direkt in den sterilen Bereich 6 entlüftet. The device 1 out 1 also has a discharge arrangement 7 on which with the filling valve 3 connected is. A relief valve 70 is provided to open and close a gas path through the relief arrangement 7 be able to control or regulate. The discharge arrangement 7 here has a discharge line 71 on, whose outlet opening 72 through the insulator blanket 50 in the sterile area 6 empties. So when unloading the filled container 4 before releasing the gas-tight connection between container opening 40 and outlet opening 30 of the filling valve 3 the span gas directly into the sterile area 6 vented.

Durch diese Anordnung wird verhindert, dass es beim Entlasten des Behälters 4 zu einer Kontamination des Füllprodukts kommt, da die Auslassöffnung 72 der Entlastungsanordnung 7 nicht mit der unsterilen Atmosphäre in Verbindung kommt und somit auch keine Keime in die Entlastungsanordnung 7 gelangen. Ferner kann ausgeschlossen werden, dass sich während langer Produktionszyklen ein Biofilm in der Entlastungsanordnung 7 bildet, der die Entlastungsleitung 71 bis zum Füllventil 3 heraufwächst und der letztlich das Füllprodukt und/oder den zu befüllenden Behälter 4 kontaminiert. Somit wird im Vergleich zum Stand der Technik auf einfache Weise eine verbesserte Hygiene der Rundläufer-Füllmaschine 100 erreicht. This arrangement prevents it from relieving the container 4 Contamination of the filling product occurs because the outlet opening 72 the discharge order 7 does not come into contact with the unsterile atmosphere and therefore also no germs in the discharge arrangement 7 reach. Furthermore, it can be ruled out that during long production cycles a biofilm in the discharge arrangement 7 that forms the relief line 71 to the filling valve 3 grows up and ultimately the filling product and / or the container to be filled 4 contaminated. Thus, in comparison with the prior art, a simple way of improving the hygiene of the rotary filling machine 100 reached.

Die Entlastungsleitung 71 ist mit einem Gefälle versehen, so dass Produktpartikel und/oder Produktaerosole aufgrund des Gefälles abgleiten und sich somit kein Biofilm bilden kann, welcher Teile der Vorrichtung 1 und/oder das Füllprodukt kontaminieren würde. Weiterhin wird dadurch erreicht, dass Kondensat eines Gases oder eines Dampfes oder eine Reinigungsflüssigkeit, welche zum Reinigen der Vorrichtung 1 verwendet wird, an den Innenwänden der Entlastungsanordnung 7 vollständig aus der Entlastungsanordnung 7 ausfließen können. The relief line 71 is provided with a slope so that product particles and / or product aerosols slip off due to the gradient and thus can not form biofilm, which parts of the device 1 and / or contaminate the filling product. Furthermore, it is achieved that condensate of a gas or a vapor or a cleaning liquid, which is used to clean the device 1 is used on the inner walls the discharge order 7 completely out of the discharge order 7 can flow out.

Ferner ist in der Entlastungsanordnung 7 eine Drosselanordnung vorgesehen, mittels welcher ein Volumenstrom des aus dem befüllten Behälter 4 zu leitenden Spanngases regelbar ist, um kontrolliertes Entlüften zu erreichen und damit ein Aufschäumen des Füllprodukts und somit einen Füllverlust aufgrund eines zu schnellen Absenkens des Vorspanndrucks zu verhindern. So kann das Entlasten hinsichtlich des abzufüllenden Füllprodukts und des Behälters 4 optimal eingestellt werden und beispielsweise der Verlauf des Entlastens hinsichtlich des Sättigungsdrucks des Füllprodukts eingestellt werden. Furthermore, in the discharge order 7 a throttle arrangement is provided, by means of which a volume flow of the filled from the container 4 is controlled to conductive gas clamping to achieve controlled venting and thus to prevent foaming of the filling product and thus a loss due to a too fast lowering of the biasing pressure. Thus, relieving can be done with regard to the filling product to be filled and the container 4 can be set optimally and, for example, the course of the relief with respect to the saturation pressure of the filling product can be adjusted.

Innerhalb des Behandlungswinkels sind an der Rundläufer-Füllmaschine 100 verschiedene Behandlungsbereiche vorgesehen, in welchen der Behälter 4 unterschiedlichen Behandlungsschritten unterzogen wird. Nach Vorbehandlungsschritten, wie Sterilisieren, Evakuieren und/oder Zwischenspülen wird der Behälter 4 mittels des Spanngases aus dem Produkttank 2 vorgespannt. Anschließend wird das Füllventil 3 geöffnet und das Befüllen des zu befüllenden Behälters 4 mit dem Füllprodukt beginnt. Nach Beendigung des Füllvorgangs und einer etwaigen erforderlichen Füllhöhenkorrektur müssen die Behälter 4 beruhigt und entlastet werden. Die nachfolgende Beruhigungs- und Entlastungsphase dient dazu, den Abfülldruck abzusenken, um ein Entbinden von CO2 aus dem Füllprodukt und den damit verbundenen Füllverlust durch Schaumbildung zu vermeiden. In der Beruhigungszeit kann gasförmig vorliegendes CO2 in dem Füllprodukt aufsteigen, so dass sie bei der Entlastung nicht zu einer Schaumbildung führen. Je nach Anforderungen kann das Entlasten auch in mehreren Schritten oder Stufen stattfinden. Nach dem Entlasten des Kopfraums des Behälters 4 über die Entlastungsanordnung 7 liegt in dem Behälter 4 wieder der im sterilen Bereich 6 herrschende Druck vor. Anschließend wird der Behälter 4 durch Herabsenken der Behälteraufnahme 42 in die Übergabeposition gebracht und dann bevorzugt an einen nachfolgend angeordneten Verschließer übergeben. Within the treatment angle are at the rotary filling machine 100 various treatment areas provided in which the container 4 subjected to different treatment steps. After pretreatment steps, such as sterilization, evacuation and / or intermediate rinsing, the container is 4 by means of the clamping gas from the product tank 2 biased. Subsequently, the filling valve 3 opened and filling the container to be filled 4 begins with the filling product. After completion of the filling process and any necessary filling height correction, the containers must 4 be calmed and relieved. The subsequent calming and relief phase serves to lower the filling pressure in order to avoid debinding of CO 2 from the filling product and the associated filling loss due to foaming. In the settling time, gaseous CO 2 can rise in the filling product, so that they do not lead to foaming during the discharge. Depending on requirements, relieving can also take place in several steps or stages. After relieving the headspace of the container 4 about the discharge order 7 lies in the container 4 again in the sterile area 6 prevailing pressure. Subsequently, the container 4 by lowering the container receptacle 42 brought into the transfer position and then preferably passed to a subsequently arranged capper.

2 zeigt schematisch die Rundläufer-Füllmaschine 100 aus 1, wobei die Entlastungsanordnung 7 eine mit einem Drehverteiler 8 verbundene Leitungsanordnung 73 aufweist. Die Entlastungsleitung 71 ist dabei starr angeordnet, wobei sie hierbei von dem Drehverteiler 8 in den sterilen Bereich 6 weist. Die Leitungsanordnung 73 einer jeden Vorrichtung 1 ist hierbei mit dem gemeinsamen Drehverteiler 8 verbunden, Hierdurch können Teileanzahl und/oder Materialbedarf sowie Anlagenkosten und/oder Wartungskosten gering gehalten werden und ein effizienter Betrieb gewährleistet werden. 2 schematically shows the rotary filling machine 100 out 1 , where the discharge arrangement 7 one with a rotary distributor 8th connected line arrangement 73 having. The relief line 71 is rigidly arranged, in this case of the rotary distributor 8th in the sterile area 6 has. The line arrangement 73 every device 1 is here with the common rotary distributor 8th connected, This part number and / or material requirements and equipment costs and / or maintenance costs can be kept low and efficient operation can be ensured.

Entsprechend findet auch hier wiederum ein Entlüften des befüllten Behälters 4 vor dem Lösen der gasdichten Verbindung zwischen der Auslauföffnung 30 des Füllventils 3 und der Behälteröffnung 40 des dann befüllten Behälters 4 in den Isolator 5 und damit in den sterilen Bereich 6 statt. Dadurch kann auch in dieser Ausführungsform sichergestellt werden, dass die Entlastungsleitung 71 mit ihrer Auslassöffnung 72 in den sterilen Bereich 6 mündet und sich damit keine Keime an und in der Entlastungsleitung 6 ansiedeln können, die letztendlich das Füllprodukt beeinträchtigen könnten. Accordingly, again there is a venting of the filled container 4 before releasing the gas-tight connection between the outlet opening 30 of the filling valve 3 and the container opening 40 of the then filled container 4 in the insulator 5 and thus in the sterile area 6 instead of. As a result, it can be ensured in this embodiment that the discharge line 71 with its outlet opening 72 in the sterile area 6 flows and thus no germs on and in the discharge line 6 which could ultimately affect the filling product.

3 zeigt schematisch die Rundläufer-Füllmaschine 100 aus 2, wobei die Entlastungsanordnung 7 und insbesondere der Entlastungskanal 71 mit einer sterilen Abluftverrohrung 60 des sterilen Bereichs 6 verbunden ist. Durch die sterile Abluftverrohrung 60 wird ein Überdruck im sterilen Bereich 6 kontrolliert abgebaut beziehungsweise für einen steten Strom an steriler Zuluft in den sterilen Bereich 6 gesorgt, so dass der sterile Bereich 6 stets mit Sterilluft durchströmt wird. Vorteilhaft dient die Abluftverrohrung 60 auch als Drainageverrohrung. 3 schematically shows the rotary filling machine 100 out 2 , where the discharge arrangement 7 and in particular the discharge channel 71 with a sterile exhaust piping 60 of the sterile area 6 connected is. Through the sterile exhaust piping 60 becomes an overpressure in the sterile area 6 controlled dismantled or for a steady stream of sterile supply air into the sterile area 6 taken care of, leaving the sterile area 6 is always flowed through with sterile air. Advantageously, the exhaust air piping serves 60 also as drainage piping.

Dadurch, dass der Entlastungskanal 71 mit der sterilen Abluftverrohrung 60 verbunden ist, wird wiederrum sichergestellt, dass der Entlastungskanal 71 mit seiner Auslassöffnung 72 in einen sterilen Bereich 6 mündet, in welchem Sterilluft vorliegt und entsprechend einer Beeinträchtigung des Entlastungskanals 71 durch Keime entgegengewirkt werden kann. Hierdurch ist die Auslassöffnung 72 weiterhin maximal beanstandet von dem Behälter 4 und der Auslauföffnung 30 des Füllventils 3 angeordnet, wodurch eine besonders hohe Sicherheit gegen das Hochwachsen von Biofilmen realisierbar ist. Because of the discharge channel 71 with the sterile exhaust piping 60 is again ensured that the discharge channel 71 with its outlet opening 72 in a sterile area 6 opens, in which sterile air is present and corresponding to an impairment of the discharge channel 71 can be counteracted by germs. This is the outlet opening 72 furthermore, the maximum objectionable from the container 4 and the outlet opening 30 of the filling valve 3 arranged, whereby a particularly high level of security against the growth of biofilms is feasible.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in dem Ausführungsbeispiel dargestellt sind, miteinander kombiniert und / oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Where applicable, all individual features illustrated in the embodiment may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100
Rundläufer-Füllmaschine Rotary filling machine
1 1
Füllorgan Filling head
2 2
Produkttank Reservoir
20 20
Produktzulauf product feed
22 22
Spanngasleitung Pressurized gas pipe
24 24
Spanngaszuleitung Span gas supply
3 3
Füllventil filling valve
30 30
Auslauföffnung outlet opening
4 4
Behälter container
40 40
Behälteröffnung container opening
42, 42‘42, 42 '
Behälteraufnahme  container receptacle
5 5
Isolator insulator
50 50
Isolatordecke insulator blanket
52 52
Isolatorwanne insulator tub
6 6
Steriler Bereich Sterile area
60 60
Sterile Abluftverrohrung Sterile exhaust air piping
7 7
Entlastungsanordnung relief assembly
70 70
Entlastungsventil relief valve
71 71
Entlastungskanal relief channel
72 72
Auslassöffnung outlet
73 73
Leitungsanordnung line arrangement
8 8th
Drehverteiler rotary distributor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2010/000431 A1 [0003] WO 2010/000431 A1 [0003]
  • DE 102011056707 A1 [0004] DE 102011056707 A1 [0004]

Claims (10)

Vorrichtung zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters (4) mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend ein Füllventil (3) zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters (4), eine Entlastungsanordnung (7) mit einem Entlastungsventil (70) zum Entlasten eines im befüllten Behälter (4) vorliegenden Überdrucks, und einen sterilen Bereich (6), in welchem zumindest eine Auslauföffnung (30) des Füllventils (3) zur Verbindung mit einer Behälteröffnung (40) des zu befüllenden Behälters (4) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) zur Entlüftung des Überdrucks in den sterilen Bereich (6) mit dem sterilen Bereich (6) kommuniziert. Device for filling a container to be filled ( 4 ) with a carbonated filling product, preferably in a beverage filling plant, comprising a filling valve ( 3 ) for filling a container to be filled ( 4 ), a discharge order ( 7 ) with a relief valve ( 70 ) for relieving a in the filled container ( 4 ) and a sterile area ( 6 ), in which at least one outlet opening ( 30 ) of the filling valve ( 3 ) for connection to a container opening ( 40 ) of the container to be filled ( 4 ), characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) for venting the overpressure into the sterile area ( 6 ) with the sterile area ( 6 ) communicates. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) einen Entlastungskanal (71) mit einer Auslassöffnung (72) aufweist, wobei die Auslassöffnung (72) des Entlastungskanals (70) in den sterilen Bereich (6) mündet. Apparatus according to claim 1, characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) a discharge channel ( 71 ) with an outlet opening ( 72 ), wherein the outlet opening ( 72 ) of the discharge channel ( 70 ) in the sterile area ( 6 ) opens. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) mit dem von einem Isolator (5) umschlossenen sterilen Bereich (6) kommuniziert. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) with that of an isolator ( 5 ) enclosed sterile area ( 6 ) communicates. Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) mit einer sterilen Abluftverrohrung (60) des sterilen Bereichs (6) kommuniziert. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) with sterile exhaust piping ( 60 ) of the sterile area ( 6 ) communicates. Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) mit einem Drehverteiler (8) verbunden ist und über den Drehverteiler (8) mit dem sterilen Bereich (6) kommuniziert. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) with a rotary distributor ( 8th ) and via the rotary distributor ( 8th ) with the sterile area ( 6 ) communicates. Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsanordnung (7) eine Drosseleinheit zum kontrollierten Abbauen eines Überdrucks in den sterilen Bereich (6) aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge arrangement ( 7 ) a throttle unit for the controlled release of an overpressure in the sterile area ( 6 ) having. Verfahren zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters (4) mit einem karbonisierten Füllprodukt, bevorzugt in einer Getränkeabfüllanlage, mittels einer Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein in dem befüllten Behälter (4) vorliegender Überdruck über die Entlastungsanordnung (7) entlastet wird, wobei die Entlastungsanordnung (7) den Überdruck in den sterilen Bereich (6) entlüftet. Method for filling a container to be filled ( 4 ) with a carbonated filling product, preferably in a beverage filling plant, by means of a device according to any one of the preceding claims, characterized in that one in the filled container ( 4 ) present over-pressure on the discharge order ( 7 ), whereby the discharge order ( 7 ) the overpressure in the sterile area ( 6 ) vented. Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlasten über einen Entlastungskanal (71) der Entlastungsanordnung (7) erfolgt, wobei eine Auslassöffnung (72) des Entlastungskanals (71) in den sterilen Bereich (6) mündet. A method according to claim 7, characterized in that the relieving via a discharge channel ( 71 ) of the discharge order ( 7 ), wherein an outlet opening ( 72 ) of the discharge channel ( 71 ) in the sterile area ( 6 ) opens. Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlasten über die Entlastungsanordnung (7) in eine sterile Abluftverrohrung (60) des sterilen Bereichs (6) erfolgt. A method according to claim 7 or 8, characterized in that the relieving over the discharge arrangement ( 7 ) into a sterile exhaust piping ( 60 ) of the sterile area ( 6 ) he follows. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlasten über eine mit einem Drehverteiler (8) verbundene Leitungsanordnung (73) der Entlastungsanordnung (7) erfolgt. Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that the relieving over a with a rotary distributor ( 8th ) ( 73 ) of the discharge order ( 7 ) he follows.
DE102014116463.6A 2014-11-11 2014-11-11 Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product Pending DE102014116463A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014116463.6A DE102014116463A1 (en) 2014-11-11 2014-11-11 Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product
JP2015219588A JP6830755B2 (en) 2014-11-11 2015-11-09 Equipment and methods for filling containers with carbonated fillings
EP15194003.8A EP3020679B1 (en) 2014-11-11 2015-11-11 Device and method for filling a container with a carbonated filling product
CN201510765725.4A CN105584653B (en) 2014-11-11 2015-11-11 For carbonating product-filled device and method for container filling
SI201530584T SI3020679T1 (en) 2014-11-11 2015-11-11 Device and method for filling a container with a carbonated filling product
EP18209367.4A EP3480161A1 (en) 2014-11-11 2015-11-11 Device and method for filling a container with a carbonated filling product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014116463.6A DE102014116463A1 (en) 2014-11-11 2014-11-11 Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014116463A1 true DE102014116463A1 (en) 2016-05-12

Family

ID=54539944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014116463.6A Pending DE102014116463A1 (en) 2014-11-11 2014-11-11 Apparatus and method for filling a container with a carbonated filling product

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP3480161A1 (en)
JP (1) JP6830755B2 (en)
CN (1) CN105584653B (en)
DE (1) DE102014116463A1 (en)
SI (1) SI3020679T1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109367841A (en) * 2018-11-16 2019-02-22 刘丽莉 Full-automatic beverage split charging production line
EP3822224A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-19 Sidel Participations Filling machine and method for filling containers with a pourable product
CN113597405A (en) * 2019-03-29 2021-11-02 鲍施+施特勒贝尔机械伊尔斯霍芬有限两合公司 Filling device for filling containers arranged in disposable isolators

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6517177B2 (en) 2016-09-30 2019-05-22 大日本印刷株式会社 Sterile carbonated beverage filling system and sterile carbonated beverage filling method
EP3421411B1 (en) * 2017-06-30 2021-11-10 Sidel Participations Filling unit for filling an article with a pourable product
DE102017124397A1 (en) * 2017-10-19 2019-04-25 Khs Gmbh Device and method for aseptic pressure relief
EP3812343A4 (en) * 2018-06-21 2023-01-18 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Carbonated beverage aseptic filling system, beverage filling system, and cip processing method
JP6849009B2 (en) * 2019-04-26 2021-03-24 大日本印刷株式会社 Beverage filling system and CIP processing method
JP6627918B2 (en) * 2018-06-21 2020-01-08 大日本印刷株式会社 Carbonated beverage aseptic filling system
JP6645538B2 (en) * 2018-06-29 2020-02-14 大日本印刷株式会社 Aseptic carbonated beverage filling system and aseptic carbonated beverage filling method
DE102019123781A1 (en) * 2019-09-05 2021-03-11 Krones Aktiengesellschaft Quality control when filling a container with a filling product
DE102020130628A1 (en) 2020-11-19 2022-05-19 Krones Aktiengesellschaft Multifunctional device for filling containers with a filling product
WO2022176907A1 (en) * 2021-02-22 2022-08-25 四国化工機株式会社 Filling and packaging machine
JP7157936B2 (en) * 2021-03-03 2022-10-21 大日本印刷株式会社 Beverage filling system and CIP processing method
JP7157937B2 (en) * 2021-03-03 2022-10-21 大日本印刷株式会社 Beverage filling system and CIP processing method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010000431A1 (en) 2008-06-30 2010-01-07 Khs Ag Filling system
DE102010031873A1 (en) * 2010-07-21 2012-01-26 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for filling containers with cleaning device
DE102011056707A1 (en) 2011-12-20 2013-06-20 Krones Ag Method and device for filling containers

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE718389C (en) * 1937-08-24 1942-03-11 Dr Phil Nat Wilhelm Kraemer Device for sterile filling and sealing of vessels under gas counter pressure
DE3717256A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-01 Seitz Enzinger Noll Masch METHOD AND DEVICE FOR FILLING CARBONIC LIQUIDS, IN PARTICULAR DRINKS, UNDER BACK PRESSURE IN VESSEL OD. DGL.
FR2766473B1 (en) * 1997-07-22 1999-09-17 Sidel Sa PROCESS FOR FILLING CONTAINERS, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING
JP3500933B2 (en) * 1997-10-16 2004-02-23 東洋製罐株式会社 Air conditioning adjustment method for aseptic filling machine
DE19817735C1 (en) * 1998-04-21 1999-11-11 Fehland Engineering Gmbh Beverage filling device
JP4674743B2 (en) * 2003-04-17 2011-04-20 澁谷工業株式会社 Filling equipment
JP4959810B2 (en) * 2007-01-23 2012-06-27 シデル ホールディングス アンド テクノロジー エス. エー. Filling equipment
FR2923474B1 (en) * 2007-11-13 2013-08-16 Sidel Participations FILLING UNIT FOR CONTAINERS COMPRISING AN ISOLATOR, IN PARTICULAR FOR A PRODUCTION PLANT
JP5232568B2 (en) * 2008-08-12 2013-07-10 三菱重工食品包装機械株式会社 Aseptic filling equipment for carbonated beverages
CN101391735A (en) * 2008-10-23 2009-03-25 济南百脉泉啤酒饮品有限公司 Beer sterilized bottle filler

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010000431A1 (en) 2008-06-30 2010-01-07 Khs Ag Filling system
DE102010031873A1 (en) * 2010-07-21 2012-01-26 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for filling containers with cleaning device
DE102011056707A1 (en) 2011-12-20 2013-06-20 Krones Ag Method and device for filling containers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109367841A (en) * 2018-11-16 2019-02-22 刘丽莉 Full-automatic beverage split charging production line
CN109367841B (en) * 2018-11-16 2020-10-27 枣庄市亚太石榴酒有限公司 Full-automatic beverage subpackage assembly line
CN113597405A (en) * 2019-03-29 2021-11-02 鲍施+施特勒贝尔机械伊尔斯霍芬有限两合公司 Filling device for filling containers arranged in disposable isolators
EP3822224A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-19 Sidel Participations Filling machine and method for filling containers with a pourable product

Also Published As

Publication number Publication date
EP3020679A1 (en) 2016-05-18
SI3020679T1 (en) 2019-03-29
JP2016094250A (en) 2016-05-26
CN105584653A (en) 2016-05-18
JP6830755B2 (en) 2021-02-17
EP3020679B1 (en) 2019-01-02
CN105584653B (en) 2019-01-01
EP3480161A1 (en) 2019-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3020679B1 (en) Device and method for filling a container with a carbonated filling product
EP2125600B1 (en) Method for filling bottles or similar containers with a liquid product under counterpressure and filling machine for carrying out this method
EP0334288B1 (en) Method for filling containers aseptically (or in a sterile environment) with liquid products, and device for applying the method
EP2937310B1 (en) Method for filling a container with a filling product
EP0331137B1 (en) Method and device for the counter-pressure filling of containers with carbonated liquids, especially with beverages
EP2010447A1 (en) Filling element and filling machine with a filling element
EP2821362B1 (en) Device for filling a container and method for sterilising such a device
EP0539791A1 (en) Method and apparatus for filling bottles or similar containers with a liquid product
EP2307304B1 (en) Filling system
EP2969894A1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
DE102009010010A1 (en) Device for sterilizing containers
DE102008030948A1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
DE102009014857B4 (en) Method for filling bottles or similar containers and filling machine
DE102013109430A1 (en) Method and filling system for filling containers
EP1544156B1 (en) Filling-head with separate return gas channel
DE102011120164A1 (en) Filling element and filling system
WO2019002464A2 (en) Device for treating a container in a filling product filling system
DE102016106210B4 (en) Device and method for filling a container with a filling product
EP0554690A1 (en) Method for filling bottles or similar containers with a liquid product and apparatus for carrying-out this method
EP4001206B1 (en) Multifunctional device for filling containers with a filling product
EP3795531B1 (en) Quality control when filling a container with a product
DE102017114392A1 (en) Device for treating a container in a filling product filling plant
DE102020113602A1 (en) Power-variable product feed in a device for filling containers
DE102017114382A1 (en) Device for treating a container in a filling product filling plant
DE102016107356A1 (en) Apparatus and method for filling a container with a filling product

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: DF-MP DOERRIES FRANK-MOLNIA & POHLMAN PATENTAN, DE

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed