DE102014106564A1

DE102014106564A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102014106564A1
Application number: DE102014106564.6A
Authority: DE
Inventors: Eugen Sgurski; Volker Stank; Thorsten Schütte
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-05-09
Filing date: 2014-05-09
Publication date: 2015-11-12
Also published as: EP2941999A1; EP2941999B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereitstellenden Spülbehälter (1), der über eine Mehrzahl von Wandungen (2, 3) verfügt, sowie mit einem Funktionsbauteil (4), das einer der Wandung (2, 3) des Spülbehälters (1) außenseitig zugeordnet ist, wobei das Funktionsbauteil (4) isoliert ausgebildet und zwischen einem außenseitigen, ersten und einem zwischen dem Funktionsbauelement und der zugehörigen Wandung (2, 3) des Spülbehälters (1) befindlichen, zweiten Isolierkörper (5, 6) angeordnet ist.The invention relates to a dishwasher having a rinsing container (1) which provides a rinsing space for receiving ware to be cleaned and which has a plurality of walls (2, 3) and a functional component (4) which is one of the walls (2, 3) ) of the washing compartment (1) is assigned to the outside, wherein the functional component (4) formed in isolation and between an outside, first and between the functional component and the associated wall (2, 3) of the washing compartment (1) located second insulating body (5, 6) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereitstellenden Spülbehälter, der über eine Mehrzahl von Wandungen verfügt, sowie mit einem Funktionsbauteil, das einer der Wandungen des Spülbehälters außenseitig zugeordnet ist. The invention relates to a dishwashing machine with a washing compartment providing a washing compartment for receiving items to be cleaned, which has a plurality of walls, and with a functional component which is assigned to one of the walls of the washing compartment on the outside.

Eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine verfügt über einen Spülbehälter. Dieser Spülbehälter stellt einen Spülraum zur Verfügung, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. Innerhalb des Spülbehälters ist eine Sprüheinrichtung ausgebildet, die über beispielsweise verdrehbar angeordnete Sprüharme verfügt. Diese dienen der Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte. A generic dishwasher has a washing container. This rinsing container provides a rinsing room which, in the intended use, serves to receive items to be cleaned. Within the washing a spray device is formed, which has, for example, rotatably arranged spray arms. These are used to load items to be cleaned with rinse liquor.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen können je nach Bauart über außerhalb des Spülbehälters ausgebildete Funktionsbauteile in Form von Wassereinlauftaschen, Frischwasserbehältern, Zwischenspeichern für Spülflotte und/oder dergleichen verfügen. Dererlei Funktionsbauteile sind vom Maschinengehäuse der Geschirrspülmaschine aufgenommen und im Spaltraum zwischen einer Wandung des Maschinengehäuses einerseits und einer Wandung des vom Maschinengehäuse gleichfalls aufgenommenen Spülbehälters andererseits angeordnet. Insoweit ist ein solches Funktionsbauteil einer der Wandungen des Spülbehälters außenseitig zugeordnet. Depending on the design, previously known dishwashers can have functional components in the form of water inlet pockets, fresh water containers, intermediate buffers for rinsing liquor and / or the like which are formed outside the rinsing container. Dererlei functional components are taken from the machine housing of the dishwasher and arranged in the gap between a wall of the machine housing on the one hand and a wall of the same also received by the machine housing wash tank on the other. In that regard, such a functional component of one of the walls of the washing compartment is assigned to the outside.

Aus dem Stand der Technik ist es ferner bekannt, aus Isolationszwecken den Spülbehälter gegenüber dem Maschinengehäuse zu isolieren. Es erfolgt dabei sowohl eine thermische Isolierung als auch eine akustische Isolierung, zu welchem Zweck unterschiedliche Isoliermaterialien zum Einsatz kommen. Die thermische Isolierung erfolgt bevorzugterweise mittels Styropor oder Baumwolle. Zur akustischen Isolierung finden insbesondere Bitumenmaterialien Verwendung. Derartiges Isoliermaterial ist typischerweise außenseitig auf die Wandungen des Spülbehälters aufgebracht, wie dies beispielsweise aus der DE 10 2011 077 734 A1 bekannt ist. Kommen Funktionsbauteile der vorstehend genannten Art zum Einsatz, so ist das Isoliermaterial im Spaltraum zwischen dem Funktionsbauteil einerseits und der zugehörigen Wandung des Spülbehälters andererseits angeordnet. From the prior art, it is also known to isolate the purge container with respect to the machine housing for isolation purposes. There is both a thermal insulation and an acoustic insulation, for which purpose different insulating materials are used. The thermal insulation is preferably carried out by Styrofoam or cotton. For acoustic insulation especially bitumen materials are used. Such insulating material is typically applied to the outside of the walls of the washing container, as for example from DE 10 2011 077 734 A1 is known. If functional components of the aforementioned type are used, then the insulating material is arranged in the gap space between the functional component, on the one hand, and the associated wall of the washing compartment, on the other hand.

Obgleich sich die vorbeschriebene Konstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine noch weiter verbesserte Isolierung. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine verbesserte Isolierung erreicht ist. Although the above-described construction has proven itself in everyday practical use, there is room for improvement, especially with regard to a still further improved insulation. It is therefore an object of the invention to develop a dishwasher of the type mentioned in that an improved insulation is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass das Funktionsbauteil isoliert ausgebildet und zwischen einem außenseitigen, ersten und einem zwischen dem Funktionsbauteil und der zugehörigen Wandung des Spülbehälters befindlichen, zweiten Isolierkörper angeordnet ist. To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned, which is characterized in that the functional component is formed in isolation and disposed between an outside, first and a located between the functional component and the associated wall of the washing, second insulating.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird eine vollständig gekapselte Isolierung des Funktionsbauteils vorgeschlagen. Es kommen zu diesem Zweck zwei Isolierkörper zum Einsatz. Es sind ein erster, außenseitig des Funktionsbauteils vorgesehener Isolierkörper sowie ein zweiter, zwischen dem Funktionsbauteil und der zugehörigen Wandung des Spülbehälters befindlicher Isolierkörper vorgesehen. Im endmontierten Zustand nehmen diese Isolierkörper das Funktionsbauteil sandwichartig zwischen sich auf. With the embodiment according to the invention, a completely encapsulated insulation of the functional component is proposed. It come for this purpose, two insulators are used. There are provided a first, provided on the outside of the functional component insulator and a second, located between the functional component and the associated wall of the washing container insulator. In the final assembled state, these insulators sandwich the functional component between them.

Diese aus Funktionsbauteil und Isolierkörpern gebildete Baueinheit ist der zugehörigen Wandung des Spülbehälters außenseitig zugeordnet, womit diese sowohl thermisch als auch akustisch isoliert ist. Dabei deckt der zwischen Funktionsbauteil und zugehöriger Wandung des Spülbehälters befindliche Isolierkörper die Außenoberfläche der Spülbehälterwandung im Wesentlichen vollständig ab. This constructional unit formed from functional component and insulating bodies is assigned to the associated wall of the washing compartment on the outside, whereby it is insulated both thermally and acoustically. In this case, the insulator located between the functional component and the associated wall of the washing container covers the outer surface of the Spülbehälterwandung substantially completely.

Von Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist, dass eine vollständige Isolierung des vom Spülbehälter bereitgestellten Spülraums erreicht ist. Dabei ist nicht nur eine Isolierung des Spülbehälters sondern auch eine vollständige Isolierung des Funktionsbauteils erreicht, womit insgesamt sichergestellt ist, dass thermische Verluste weitestgehend vermieden sind. Die Abkehr zur einseitigen Dämmung stellt insbesondere sicher, dass durch Aufheizung von Spülflotte aufgewandte Energie im System verbleibt und nicht unkontrolliert an die Außenatmosphäre abgegeben wird. Dieser nachteilige Effekt trat bislang insbesondere bei Wassereinlauftaschen, Frischwasserbehältern und Zwischenspeichern für Spülflotte auf, da diese über einen direkten Kontakt mit dem Maschinengehäuse eine Wärmeableitung bewirkt haben. Mit dem nunmehr vorgeschlagenen sandwichartigen Isolieraufbau, ist dieser Nachteil überwunden, da sowohl das Funktionsbauteil als auch der Spülbehälter insgesamt jeweils allseitig isoliert sind. An advantage of the embodiment according to the invention is that a complete isolation of the washing compartment provided by the washing compartment is achieved. In this case, not only an isolation of the washing container but also a complete isolation of the functional component is achieved, which overall ensures that thermal losses are largely avoided. The departure from the one-sided insulation ensures, in particular, that energy expended by heating up rinsing water remains in the system and is not released uncontrollably to the outside atmosphere. This disadvantageous effect has hitherto occurred, in particular, in the case of water inlet pockets, fresh water containers and intermediate stores for rinsing liquor, since these have brought about heat dissipation via direct contact with the machine housing. With the now proposed sandwich insulating structure, this disadvantage is overcome, since both the functional component and the washing container are generally insulated on all sides.

Die Isolierkörper sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung als Formkörper ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang bevorzugt, dass die Isolierkörper jeweils eine Negativkontur zur Positivkontur der jeweils zugewandten Seite des Funktionsbauteils aufweisen. Die Isolierkörper sind mithin komplementär zum Funktionsbauteil ausgebildet, womit ein konturgenaues Anliegen im endmontierten Zustand erreicht ist. Die Isolierwirkung wird hierdurch verbessert. Darüber hinaus wird eine kompakte, formstabile und in der Montage einfach zu handhabende Ausgestaltung erreicht. The insulating body are formed according to a further feature of the invention as a shaped body. It is preferred in this context that the insulating bodies each have a negative contour to the positive contour of the respectively facing side of the functional component. The insulators are thus formed complementary to the functional component, whereby a contour-accurate concerns in the final assembled state is reached. The insulating effect is thereby improved. In addition, a compact, dimensionally stable and easy to handle design is achieved.

Die Isolierkörper umgeben das Funktionsbauteil gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung allseits. Durch die Isolierkörper werden mithin nicht nur die großen Außenoberflächen des Funktionsbauteils, sondern auch die stirnseitig ausgebildeten Schmalseiten mit abgedeckt. Eine vollständige Isolierung des Funktionsbauteils ist so sichergestellt. The insulating body surround the functional component according to a further feature of the invention on all sides. Thus, not only the large outer surfaces of the functional component but also the narrow sides formed on the front side are covered by the insulating bodies. A complete insulation of the functional component is thus ensured.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass zumindest einer der Isolierkörper mehrschichtig ausgebildet ist und eine thermisch sowie eine akustisch wirkende Isolierschicht aufweist. Die thermisch wirkende Isolierschicht ist bevorzugterweise funktionsbauteilnah vorgesehen, wohingegen die akustisch wirkende Isolierschicht funktionsbauteilfern ausgebildet ist. Der andere Isolierkörper weist bevorzugterweise zumindest eine thermisch wirkende Schicht auf und kann insbesondere einschichtig als rein thermisch wirkender Isolierkörper ausgestaltet sein. Es hat jedoch auch Vorteile, wenn dieser stattdessen ebenfalls mehrschichtig mit einer thermisch sowie einer akustisch wirkenden Isolierschicht ausgebildet ist, wobei insbesondere ebenfalls die thermisch wirkende Isolierschicht funktionsbauteilnah und die akustisch wirkende Isolierschicht funktionsbauteilfern ausgebildet ist. It is provided according to a further feature of the invention that at least one of the insulating body is formed multi-layered and has a thermally and an acoustically acting insulating layer. The thermally acting insulating layer is preferably provided close to the functional component, whereas the acoustically acting insulating layer is formed remote from the functional component. The other insulating body preferably has at least one thermally acting layer and, in particular, can be designed as a single layer as a purely thermally acting insulating body. However, it also has advantages if it is instead also formed in multiple layers with a thermally and an acoustically acting insulating layer, wherein in particular also the thermally acting insulating layer close to functional components and the acoustically acting insulating layer is formed remotely functional components.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass sich der zwischen der Wandung des Spülbehälters und dem Funktionsbauteil angeordnete Isolierkörper im Wesentlichen über die gesamte Außenoberfläche der Wandung des Spülbehälters erstreckt. Auf diese Weise wird eine vollflächige Abdeckung der Spülbehälterwandung mit dem Ziel einer möglichst guten Isolierung sichergestellt. It is provided according to a further feature of the invention that the insulating body arranged between the wall of the washing compartment and the functional component extends substantially over the entire outer surface of the wall of the washing compartment. In this way, a full-surface coverage of the Spülbehälterwandung is ensured with the aim of the best possible insulation.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Isolierkörper aus EPS, EPP, Vakuumdämmplatten (VIP), Polyurethanschaum mit Schwerfolie und/oder dergleichen gebildet sind. Derartige Materialien bewirken insbesondere eine thermische Isolierung. According to a further feature of the invention, it is provided that the insulating body of EPS, EPP, vacuum insulation panels (VIP), polyurethane foam with heavy foil and / or the like are formed. Such materials in particular cause a thermal insulation.

Auf der Außenseite des außenseitig am Funktionsbauteil anliegenden Isolierkörpers ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Isolierschicht aus Bitumenmaterial angeordnet. Diese Isolierschicht dient der akustischen Isolierung. In Kombination entsteht so ein zweischichtiger Isolierkörper, der funktionsbauteilseitig aus beispielweise EPS und außenseitig aus einem Bitumenmaterial gebildet ist. Dabei können die funktionsbauteilnahe Schicht und die funktionsbauteilferne Schicht miteinander beispielsweise verklebt sein. On the outside of the voltage applied to the outside of the functional component insulator an insulating layer of bitumen material is arranged according to a further feature of the invention. This insulating layer is used for acoustic insulation. In combination, this results in a two-layer insulating body, the function component side of example EPS and the outside of a bitumen material is formed. In this case, the functional component near layer and the functional component distant layer may be bonded together, for example.

Mit der Erfindung wird insgesamt eine Konstruktion vorgeschlagen, die ein sandwichartig in Isolierkörper eingebettetes Funktionsbauteil vorsieht, das einer Wandung des Spülbehälters außenseitig zugeordnet ist. Im Ergebnis wird so eine Isolierung sowohl der zugehörigen Wandung des Spülbehälters als auch des Funktionsbauteils erreicht. With the invention, a construction is proposed as a whole, which provides a sandwich-embedded in insulating functional component, which is assigned to a wall of the washing container on the outside. As a result, an insulation of both the associated wall of the washing compartment and the functional component is achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in schematisch perspektivischer Ansicht einen Spülbehälter; 1 in a schematic perspective view of a washing container;

2 in schematischer Perspektivansicht ein mit Isolierkörpern ausgestattetes Funktionsbauteil; 2 in a schematic perspective view of a equipped with insulating functional component;

3 in einer explosionsartigen Darstellung das Funktionsbauteil nach 2, 3 in an exploded view of the functional component after 2 .

4 in einer schematischen Draufsicht das Funktionsbauteil nach den 2 und 3, 4 in a schematic plan view of the functional component according to the 2 and 3 .

5 in schematisch perspektivischer Ansicht den Spülbehälter nach 1 mit abgehobenem äußeren Isolierkörper und 5 in a schematic perspective view of the washing after 1 with lifted outer insulator and

6 in weiterer schematisch perspektivischer Ansicht den Spülbehälter nach 1 mit abgehobenem äußeren Isolierkörper. 6 in a further schematic perspective view of the washing after 1 with lifted outer insulating body.

1 zeigt in schematisch perspektivischer Darstelllung einen Spülbehälter 1 einer erfindungsgemäßen und in den Figuren nicht näher dargestellten Geschirrspülmachine. Der Spülbehälter 1 stellt in an sich bekannter Weise einen Spülraum bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. 1 shows in a schematic perspective view of a washing container 1 a dishwashing machine according to the invention and not shown in the figures. The washing container 1 provides in a conventional manner a washing compartment ready, which serves in the intended use of the inclusion of items to be cleaned.

Der Spülbehälter 3 ist nach Art eines einseitig offenen Kastens ausgebildet und stellt eine Vielzahl von Wandungen 2 und 3 bereit. Wie die Darstellung nach 1 erkennen lässt, verfügt der Spülbehälter 1 über eine Deckenwandung, eine Bodenwandung, zwei seitliche Wandungen sowie über eine Rückenwandung. Der Rückenwandung gegenüberliegend ist der Spülbehälter 1 offen ausgebildet, wobei dieser Öffnung im endmontierten Zustand der Geschirrspülmaschine eine verschwenkbar ausgebildete Tür zugeordnet ist, die der besseren Übersicht wegen in den Figuren nicht im Einzelnen dargestellt ist. The washing container 3 is designed in the manner of a one-sided open box and provides a variety of walls 2 and 3 ready. As the representation after 1 recognizes, has the rinse tank 1 Over a ceiling wall, a bottom wall, two side walls and a back wall. Opposite the back wall is the rinse tank 1 formed open, this opening is assigned in the final assembled state of the dishwasher a pivotally shaped door, which is not shown for the sake of clarity in the figures in detail.

Der mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 1 linken Wandung 3 des Spülbehälters 1 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Funktionsbauteil 4 in Form einer Wassereinlauftasche zugeordnet. Dieses Funktionsbauteil 4 ist isoliert ausgebildet, wobei zum Zwecke der Isolierung ein erster Isolierkörper 5 und ein zweiter Isolierkörper 6 vorgesehen sind. The with respect to the plane of the drawing 1 left wall 3 of the washing container 1 is a functional component in the embodiment shown 4 assigned in the form of a water inlet pocket. This functional component 4 is formed insulated, wherein for the purpose of isolation, a first insulator 5 and a second insulating body 6 are provided.

Wie insbesondere eine Zusammenschau der 2, 3, 4, 5 und 6 erkennen lässt, nehmen die Isolierkörper 5 und 6 das Funktionsbauteil 4 im endmontierten Zustand sandwichartig zwischen sich auf, wobei eine allseitige Isolierung des Funktionsbauteils 4 erreicht ist. How in particular a synopsis of 2 . 3 . 4 . 5 and 6 can detect, take the insulating body 5 and 6 the functional component 4 in the final assembled state sandwiched between them, with an all-round insulation of the functional component 4 is reached.

Wie sich insbesondere aus den 3, 4, 5 und 6 entnehmen lässt, bilden die Isolierkörper 5 und 6 im endmontierten Zustand einen Volumenraum 8 zwischen sich aus, der das Funktionsbauteil 4 konturanliegend aufnimmt. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass die Isolierkörper 5 und 6 als Formkörper ausgebildet sind, die jeweils eine Negativkontur zur Positivkontur der jeweils zugewandten Seite des Funktionsbauteils 4 bereitstellen, wie man insbesondere aus 5 und 6 erkennen kann, in denen der äußere Isolierkörper 5 rein zur besseren Anschaulichkeit vom Spülbehälter und dem daran anliegenden Isolierkörper 6 sowie dem Funktionsbauteil 4 abgehoben dargestellt ist. Im Ergebnis wird so ein kompakter und leicht zu handhabender Gesamtaufbau erreicht. As can be seen in particular from the 3 . 4 . 5 and 6 can be seen, form the insulating body 5 and 6 in the final assembled state a volume space 8th between themselves, the functional component 4 contra-lying accommodates. For this purpose, it is provided that the insulating body 5 and 6 are formed as shaped bodies, each having a negative contour to the positive contour of the respectively facing side of the functional component 4 provide, in particular, out 5 and 6 can recognize, in which the outer insulating body 5 purely for better clarity of the washing and the adjoining insulating body 6 as well as the functional component 4 is shown off-hook. As a result, a compact and easy-to-handle overall structure is achieved.

Wie sich aus 1 ergibt, liegt das isoliert ausgebildete Funktionsbauteil 4 im endmontierten Zustand auf der Außenoberfläche 7 der Wandung 3 des Spülbehälters 1 an. Dabei ist der Isolierkörper 6 als zweiter Isolierkörper zwischen dem Funktionsbauteil 4 einerseits und der zugehörigen Wandung 3 des Spülbehälters 1 andererseits angeordnet. Der Isolierkörper 5 ist als erster Isolierkörper außenseitig des Funktionsbauteils 4 angeordnet. Im Ergebnis dieser Konstruktion ergibt sich eine beidseitige Isolierung des Funktionsbauteils 4 bei einer gleichzeitigen Isolierung der Wandung 3 des Spülbehälters 1. Wie 1 in diesem Zusammenhang ferner erkennen lässt, ist der Isolierkörper 6 in seinen geometrischen Abmessungen derart ausgelegt, dass die Außenoberfläche 7 der Wandung 3 im Wesentlichen vollflächig abgedeckt ist. As it turned out 1 results, is the isolated trained functional component 4 in final assembled condition on the outer surface 7 the wall 3 of the washing container 1 at. In this case, the insulating body 6 as a second insulating body between the functional component 4 on the one hand and the associated wall 3 of the washing container 1 arranged on the other hand. The insulator 5 is the first insulating body on the outside of the functional component 4 arranged. As a result of this construction results in a two-sided insulation of the functional component 4 with a simultaneous insulation of the wall 3 of the washing container 1 , As 1 In this context, further can be seen, is the insulating body 6 in its geometrical dimensions designed such that the outer surface 7 the wall 3 is essentially covered over the entire area.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälter rinse tank
22: Wandung wall
33: Wandung wall
44: Funktionsbauteil functional component
55: erster Isolierkörper first insulating body
66: zweiter Isolierkörper second insulator
77: Außenoberfläche outer surface
88th: Volumenraum volume space

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011077734 A1 [0004]

Claims

Dishwasher with a washing compartment for receiving items to be cleaned ( 1 ), which has a plurality of walls ( 2 . 3 ), as well as with a functional component ( 4 ), one of the walls ( 2 . 3 ) of the washing container ( 1 ) is assigned to the outside, characterized in that the functional component ( 4 ) isolated and between an outside first and one between the functional component ( 4 ) and the associated wall ( 2 . 3 ) of the washing container ( 1 ), second insulating body ( 5 . 6 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the insulating body ( 5 . 6 ) are formed as shaped bodies, each having a negative contour to the positive contour of the respectively facing side of the functional component ( 4 ) provide.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating body ( 5 . 6 ) the functional component ( 4 ) surrounded on all sides.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the insulating body ( 5 . 6 ) is multi-layered and has a thermally and an acoustically acting insulating layer, in particular that the insulating body comprises polyurethane foam and heavy foil.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that between the wall ( 2 . 3 ) of the washing container ( 1 ) and the functional component ( 4 ) arranged insulating body ( 6 ) substantially over the entire outer surface ( 7 ) of the wall ( 2 . 3 ) of the washing container ( 1 ).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the functional component ( 4 ) sandwiched between the two insulators ( 5 . 6 ) is arranged, wherein the insulating body ( 5 . 6 ) in the final assembled state a volume space ( 8th ) between which the functional component ( 4 ) accommodates contours.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body of EPS, EPP and / or the like are formed.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the outside of the outside of the functional component ( 4 ) adjacent insulating body ( 5 ) is equipped with an insulating layer of bitumen material.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the functional component ( 4 ) is a water bag, a fresh water tank, a buffer for rinsing liquor and / or the like.