DE102014103361B3 - Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray - Google Patents

Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray Download PDF

Info

Publication number
DE102014103361B3
DE102014103361B3 DE102014103361.2A DE102014103361A DE102014103361B3 DE 102014103361 B3 DE102014103361 B3 DE 102014103361B3 DE 102014103361 A DE102014103361 A DE 102014103361A DE 102014103361 B3 DE102014103361 B3 DE 102014103361B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrying
seat
strap
shell body
child
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014103361.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Sergej Rudakovski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RECARO KIDS S.R.L., IT
Original Assignee
Recaro Child Safety GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Recaro Child Safety GmbH and Co KG filed Critical Recaro Child Safety GmbH and Co KG
Priority to DE102014103361.2A priority Critical patent/DE102014103361B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014103361B3 publication Critical patent/DE102014103361B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2887—Fixation to a transversal anchorage bar, e.g. isofix
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2821—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle having a seat and a base part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2842—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
    • B60N2/2863—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child backward facing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B7/00—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators
    • B62B7/04—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor
    • B62B7/14—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor with detachable or rotatably-mounted body
    • B62B7/145—Carriages for children; Perambulators, e.g. dolls' perambulators having more than one wheel axis; Steering devices therefor with detachable or rotatably-mounted body the body being a rigid seat, e.g. a shell

Abstract

Eine Trageschale (1) zur Aufnahme eines Kindes, welche zusammen mit einem Grundsitz (3) einen Sicherheits-Kindersitz (5) für Fahrzeuge bildet, weist einen Schalenkörper (10) auf und ist mittels wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung (12) mit einem Grundsitz (3) lösbar verriegelbar und mittels wenigstens eines am Schalenkörper (10) befestigten Tragegurtes (22) tragbar, wobei ein zum Entriegeln der Verriegelungsvorrichtung (12) vorgesehener Entriegelungsgurt (14) an einer Befestigungsstelle (22c) am Tragegurt (22) befestigt ist.A supporting shell (1) for accommodating a child, which together with a basic seat (3) forms a safety child seat (5) for vehicles, has a shell body (10) and is provided with a basic seat (3) by means of at least one locking device (12) ) detachably lockable and by means of at least one on the shell body (10) attached carrying strap (22) portable, wherein a for unlocking the locking device (12) provided Entriegelungsgurt (14) at an attachment point (22c) on the carrying strap (22) is attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trageschale mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 sowie einen Kindersitz und einen Kinderwagen nach den Ansprüchen 9 und 10.The invention relates to a support shell with the features of the preamble of claim 1 and a child seat and a stroller according to claims 9 and 10.

Eine Trageschale mit einem einen Schalenkörper, welche mittels wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung mit einem Grundsitz lösbar verriegelbar ist, ist beispielsweise aus der DE 202 05 152 U1 bekannt. Die Trageschale weist einen am Schalenkörper angelenkten Griff zum Tragen auf. Sie ist lösbar mit einem Grundsitz im Form einer einfachen Basis verriegelbar. Eine Einhandbedienung ist in Hinblick auf das Entriegeln der Verriegelungsvorrichtungen und dem Ausrasten des Griffes nur eingeschränkt möglich. Zudem weist die Trageschale ein nicht zu vernachlässigendes Eigengewicht auf.A support shell with a shell body, which is releasably lockable by means of at least one locking device with a basic seat, for example, from the DE 202 05 152 U1 known. The support shell has a handle hinged to the shell body handle. It is releasably lockable with a basic seat in the form of a simple base. A one-handed operation is limited in terms of unlocking the locking devices and the disengagement of the handle possible. In addition, the support shell on a not negligible own weight.

Die EP 1 837 230 B1 offenbart eine Trageschale der eingangs genannten Art, deren Schalenkörper mittels eines Gelenks im Winkel einstellbar ist. Die vom Grundsitz lösbare Trageschale kann mittels eines Tragegurtes getragen oder von der Mutter umgehängt werden. Auch die EP 1 591 306 A2 zeigt einen Kindersitz mit einem Tragegurt.The EP 1 837 230 B1 discloses a support shell of the type mentioned, the shell body is adjustable by means of a joint in the angle. The detachable from the base seat tray can be worn by means of a strap or be umgehängt by the mother. Also the EP 1 591 306 A2 shows a child seat with a strap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Trageschale der eingangs genannten Art hinsichtlich einer Einhandbedienung zu verbessern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Trageschale mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention is based on the object to improve a support shell of the type mentioned in terms of a one-handed operation. This object is achieved by a support shell with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Trageschale ist auf ein geringes Eigengewicht ohne Abstriche bei der Sicherheit optimiert. Mit einem eigenen Sicherheitsgurtsystem kann das Kind in der Trageschale gesichert werden. Flexible Tragegurte, in der Regel auf jeder Seite der Trageschale einer, erlauben einen einfachen Transport. Bei Nichtgebrauch können die Tragegurte raumsparend verstaut werden, vorzugsweise mittels eines Aufrollers.The tray is optimized for a low weight without sacrificing safety. With its own safety belt system, the child can be secured in the carrying case. Flexible risers, usually on each side of the carrying tray, allow easy transportation. When not in use, the straps can be stowed to save space, preferably by means of a retractor.

Damit wird vermieden, dass das Kind sich in den losen Tragegurten verfängt oder gar verletzt.This prevents the child from getting caught in the loose straps or even injured.

Das Entriegeln der vorgesehenen Verriegelungsvorrichtungen erfolgt mittels – vorzugsweise jeweils – eines Entriegelungsgurtes, welcher erfindungsgemäß am zugeordneten Tragegurt befestigt ist. Mit dem Straffen der vorgesehenen Tragegurte, d. h. wenn diese durch Anheben mit einer Zugspannung beaufschlagt werden, beaufschlagt die Zugspannung auch die vorgesehenen Entriegelungsgurte, so dass die Verriegelungsvorrichtungen entriegeln und die Trageschale entnommen werden kann.The unlocking of the locking devices provided by means of - preferably in each case - a Entriegelungsgurtes, which is according to the invention attached to the associated carrying strap. By tightening the provided straps, d. H. if they are subjected to a tensile stress by lifting, the tension also acts on the provided Entriegelungsgurte so that the locking devices unlock and the support shell can be removed.

Die Längen entlang der Gurte und die zurückzulegenden Wege sind aufeinander abgestimmt. Der Abstand zwischen der Befestigungsstelle des Entriegelungsgurtes und dem ersten Ende des Tragegurtes sowie die entstehende Gurtlose erlauben, dass die vorgesehenen Verriegelungsvorrichtungen erst mit vollständiger Straffung der vorgesehenen Tragegurte entriegelt sind, so dass die vorgesehene Tragegurte das Gewicht der Trageschale mit Kind ”nahtlos” übernehmen können.The lengths along the straps and the paths to be covered are coordinated. The distance between the attachment point of the Entriegelungsgurtes and the first end of the strap and the resulting belt slack allow the provided locking devices are unlocked only with complete tightening of the provided straps, so that the provided straps can take over the weight of the carrying tray with child "seamless".

Vorzugsweise ist an dem vorgesehenen Tragegurt ein elastisches Band vorgesehen, beispielsweise ein Gummiband, welches die Gurtlose zwischen dem ersten Ende des Tragegurtes und der Befestigungsstelle des Entriegelungsgurtes bis kurz vor dem vollständigen Straffen des Tragegurtes hält, so dass der Entriegelungsgurt nicht aufgrund einer zufälligen Gurtführung versehentlich zu früh gezogen wird, d. h. bevor der Tragegurt das Gewicht übernehmen kann. Zudem verhindert das elastische Band einen Zug an den vorgesehenen Entriegelungsgurten von Seiten des Aufrollers, indem die zum Dehnen des elastischen Bandes notwendige Zugspannung größer ist als die Vorspannung des Aufrollers, d. h. die Federkonstante des elastischen Bandes ist größer als diejenige des Aufrollers.Preferably, an elastic band is provided on the intended strap, for example, a rubber band which holds the belt slack between the first end of the strap and the attachment point of Entriegelungsgurtes until just before the full tightening of the strap, so that the Entriegelungsgurt not accidentally due to accidental Gurtführung too is drawn early, d. H. before the strap can take the weight. In addition, the elastic band prevents tension on the provided release straps from the side of the retractor, in that the tension required to stretch the elastic band is greater than the pretension of the retractor, i. H. the spring constant of the elastic band is larger than that of the retractor.

Die Verriegelungsvorrichtungen sind vorzugsweise selbstschließende (d. h. bei Kontakt mit ihrem Gegenelement verriegelnde) Schlösser, wie sie aus dem Fahrzeugbau gekannt sind, beispielsweise Haken, die vorzugsweise mittels wenigstens eines (vorzugsweise federbelasteten) Riegels gesichert sind. Die Verriegelungsvorrichtungen können unabhängig voneinander schließen.The locking devices are preferably self-closing (i.e., interlocking upon contact with their mating member) locks as known in the automotive industry, such as hooks, which are preferably secured by at least one (preferably spring-loaded) latch. The locking devices can close independently.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention with reference to an embodiment shown in the drawing is explained in more detail. Show it

1 eine Seitenansicht der Trageschale, 1 a side view of the tray,

2 eine perspektivische Teilansicht der Trageschale, 2 a partial perspective view of the support shell,

3 eine Ansicht eines ersten Endes eines Tragegurts mit elastischem Band und Entriegelungsgurt, 3 a view of a first end of a strap with elastic band and release strap,

4 eine perspektivische Ansicht der Befestigung des Tragegurts am Schalenkörper, 4 a perspective view of the attachment of the carrying strap on the shell body,

5 eine andere perspektivische Ansicht der Befestigung des Tragegurts am Schalenkörper, und 5 another perspective view of the attachment of the carrying strap to the shell body, and

6 eine schematische Explosionszeichnung von Trageschale, Grundsitz und Fahrzeugsitz. 6 a schematic exploded view of tray, seat and vehicle seat.

Eine Trageschale 1 dient der Aufnahme eines (Klein-)Kindes und Sicherung desselben. Die Trageschale 1 ist lösbar an einem Grundsitz 3 zu befestigen, mit welchem sie zusammen einen kompletten Kindersitz 5 bilden. Der Kindersitz 5 ist ein Sicherheitskindersitz für Fahrzeuge, welcher auf einem Fahrzeugsitz 7, beispielsweise eines Kraftfahrzeuges, zu montieren ist, d. h. zu positionieren und zu sichern. Die verwendeten Richtungsangaben beziehen sich auf die Anordnung des Kleinkindes in der Trageschale 1, wobei die Längsrichtung der Trageschale 1 bei montiertem Kindersitz 5 parallel zur Fahrtrichtung ist und Kleinkinder möglichst lange mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzen sollen. Die Trageschale 1 dient insbesondere für den Transport des (in der Trageschale 1 gesicherten) Kleinkindes zwischen Wohnung und Fahrzeug und umgekehrt. A carrying cup 1 serves the admission of a (small) child and security of the same. The support shell 1 is detachable at a basic seat 3 to attach, with which they together a complete child seat 5 form. The child seat 5 is a safety child seat for vehicles, which is on a vehicle seat 7 , For example, a motor vehicle, is to mount, ie to position and secure. The directions used refer to the arrangement of the toddler in the tray 1 , wherein the longitudinal direction of the support shell 1 with mounted child seat 5 parallel to the direction of travel and toddlers should sit as long as possible with their backs to the direction of travel. The support shell 1 is used in particular for the transport of (in the tray 1 secured) toddler between home and vehicle and vice versa.

Der Grundsitz 3 weist seitliche Stützelemente zum Schutz des Kindes auf, beispielsweise Schulterstützen und Oberschenkelstützen, gegebenenfalls auch eine Verlängerung der Kopfstütze. Der Grundsitz 3 kann auf einem Drehteller gelagert sein, welcher wiederum auf dem Sitzteil des Fahrzeugsitzes 7 montiert und mittels eines Stützfuß am Fahrzeugboden abgestützt ist. Mittels des Drehtellers ist eine einfache und benutzerfreundliche Entnahme der Trageschale 1 aus dem Grundsitz 3 und ein ebensolches Einsetzen der Tragschale 1 in den Grundsitz 3 möglich.The basic seat 3 has lateral support elements for the protection of the child, for example, shoulder rests and thigh supports, possibly also an extension of the headrest. The basic seat 3 can be mounted on a turntable, which in turn on the seat part of the vehicle seat 7 mounted and supported by a support leg on the vehicle floor. By means of the turntable is a simple and user-friendly removal of the support tray 1 from the main seat 3 and a similar insertion of the tray 1 in the basic seat 3 possible.

Für die Sicherung des Kindersitzes 5 auf dem Fahrzeugsitz 7 weist der Grundsitz 3 vorzugsweise zwei Konnektoren 9 auf, welche gemäß der Isofix-Norm ausgebildet sind und jeweils mit einem sogenannten Isofix-Bügel zusammenwirken, der aus dem Spalt zwischen dem Sitzteil und der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes 7 ragt und seinerseits an der Fahrzeugstruktur befestigt ist. Wegen der bevorzugten Anordnung des Kleinkindes mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sind die Konnektoren 9 des Grundsitzes 3 vorzugsweise an dem von der Rückenlehne des Grundsitzes 3 abgewandten Ende des Sitzteils des Grundsitzes 3 vorgesehen.For securing the child seat 5 on the vehicle seat 7 indicates the basic seat 3 preferably two connectors 9 on, which are designed according to the Isofix standard and each interact with a so-called Isofix bracket, which from the gap between the seat part and the backrest of the vehicle seat 7 protrudes and in turn is attached to the vehicle structure. Because of the preferred arrangement of the toddler with the back to the direction of travel are the connectors 9 of the basic seat 3 preferably to that of the backrest of the basic seat 3 opposite end of the seat part of the basic seat 3 intended.

Die Trageschale 1 weist einen Schalenkörper 10 als tragende Struktur, ein Polster 11 und ein eigenes Gurtzeug (Sicherheitsgurtsystem) zur Sicherung des aufgenommenen Kleinkindes auf. Bei einem Unfall mit einer seitlichen Aufprallrichtung reduzieren der Schalenkörper 10 mit seitlich (links und rechts) hochgezogenen Randbereichen und das Energie aufnehmende und dissipierende Polster 11 die Belastungen auf das Kleinkind, d. h. die Trageschale 1 stellt einen innenliegenden Seitenaufprallschutz zur Verfügung (zusätzlich zu den Stützelementen des Grundsitzes 3). Vorliegend weist die Tragschale 1 einen etwas längeren Lehnenbereich und dazu abgewinkelt einen etwas kürzeren Sitzteilbereich auf.The support shell 1 has a shell body 10 as a supporting structure, a cushion 11 and a separate harness (safety belt system) to secure the baby received. In an accident with a lateral impact direction reduce the shell body 10 with lateral (left and right) raised edge areas and the energy absorbing and dissipating upholstery 11 the burdens on the toddler, ie the carrying tray 1 Provides an internal side impact protection (in addition to the support elements of the basic seat 3 ). In the present case, the tray 1 a slightly longer backrest area and angled to a slightly shorter seating area on.

Die Trageschale 1 ist mittels zweier Verriegelungsvorrichtungen 12 (vorliegend im Lehnenbereich) am Grundsitz 3 lösbar befestigt. Die beiden Verriegelungsvorrichtungen 12 sind beispielsweise als selbstschließende Schlösser ausgebildet, wie sie beispielsweise von Fahrzeugsitzen bekannt sind, beispielsweise mit einem Haken und einem oder zwei Sicherungselementen zum Beaufschlagen und Halten des Hakens. Die beiden Verriegelungsvorrichtungen 12 wirken jeweils mit einem Gegenelement, beispielsweise einem Bolzen, zusammen, beispielsweise indem der Haken den Bolzen teilweise umgreift. Beide Verriegelungsvorrichtungen sind jeweils vorzugsweise in einem abstehenden Arm des Schalenkörpers 10 angeordnet, während das Gegenelement am Grundsitz 3 befestigt ist, vorzugsweise am Grund eines auf den Arm abgestimmten Trichters. Die beiden Verriegelungsvorrichtungen 12 und die zugeordneten Gegenelemente können so ausgestaltet oder angeordnet sein, dass nur eine einzige Verbindung eindeutig möglich ist, d. h. eine verdrehsichere Verbindung entsteht. Eine mögliche derartige Anordnung ist schräg und spiegelbildlich zur Längsrichtung der Trageschale 1.The support shell 1 is by means of two locking devices 12 (in the backrest area) at the main seat 3 releasably secured. The two locking devices 12 For example, they are designed as self-closing locks, as they are known for example from vehicle seats, for example with a hook and one or two securing elements for applying and holding the hook. The two locking devices 12 each act with a counter-element, such as a bolt, together, for example by the hook partially engages the bolt. Both locking devices are each preferably in a protruding arm of the shell body 10 arranged while the counter element at the basic seat 3 is fixed, preferably at the bottom of a funnel tuned to the arm. The two locking devices 12 and the associated counter-elements can be configured or arranged so that only a single connection is clearly possible, ie a twist-proof connection is formed. One possible such arrangement is oblique and mirror-image to the longitudinal direction of the support shell 1 ,

Zum Entriegeln der beiden Verriegelungsvorrichtungen 12 ist vorzugsweise jeweils ein Entriegelungsgurt 14 vorgesehen, welcher auf Zug funktioniert. Beispielsweise bewegt der gezogene Entriegelungsgurt 14 ein Sicherungselement in der Verriegelungsvorrichtung 12, welches dadurch den Haken aufzieht, der dann das Gegenelement freigibt. Der Entriegelungsgurt 14 ist vorzugsweise innerhalb des Schalenkörpers 10 bis zum Rand der Trageschale 1 gezogen.To unlock the two locking devices 12 is preferably in each case a Entriegelungsgurt 14 provided, which works on train. For example, the pulled unlocking belt moves 14 a securing element in the locking device 12 , which thereby raises the hook, which then releases the counter element. The release belt 14 is preferably within the shell body 10 to the edge of the tray 1 drawn.

Die Trageschale 1 weist ferner zwei Tragegurte 22 auf, mittels derer sie tragbar ist. Die beiden Tragegurte 22 sind bezüglich der Längsrichtung der Trageschale 1 jeweils seitlich am Schalenkörper 10 angebracht. Beide Tragegurte 22 weisen jeweils ein erstes Ende 22a und ein zweites Ende 22b auf. Das erste Ende 22a ist jeweils im oberen Lehnenbereich durch eine Öffnung des Schalenkörpers 10 von außen her eingeführt und durch einen quer liegenden Stift 24 am Schalenkörper 10 befestigt (genauer gesagt gegen ein Verlassen des Schalenkörpers 10 gesichert). Das zweite Ende 22b ist jeweils am Übergang zwischen dem Lehnenbereich und dem Sitzteilbereich durch eine weitere Öffnung des Schalenkörpers 10 von außen her eingeführt und an einem Aufroller 26 befestigt, welcher am Schalenkörper 10 gelagert ist. Der Aufroller 26 ist – in an sich bekannter Bauweise – eine federvorgespannte Walze.The support shell 1 also has two risers 22 on, by means of which it is portable. The two risers 22 are with respect to the longitudinal direction of the support shell 1 each side of the shell body 10 appropriate. Both risers 22 each have a first end 22a and a second end 22b on. The first end 22a is in each case in the upper backrest area through an opening of the shell body 10 introduced from the outside and by a transverse pin 24 on the shell body 10 fastened (more specifically against leaving the shell body 10 secured). The second end 22b is in each case at the transition between the backrest region and the seat part region through a further opening of the shell body 10 inserted from the outside and on a reel 26 attached, which on the shell body 10 is stored. The reel 26 is - in a known per se construction - a spring-biased roller.

Der Aufroller 26 versucht aufgrund seiner Vorspannung, den zugeordneten Tragegurt 22 aufzurollen, solange keine Zugspannung entgegenwirkt. Dies vermeidet eine Gurtlose mit der Gefahr des Verfangens des Kleinkindes oder gar daraus folgenden Verletzungen desselben. Um den Aufroller 26 herum befindet sich der Sammelbereich zum Verstauen des Tragegurtes 22.The reel 26 tried due to its bias, the associated strap 22 unroll, as long as no tension counteracts. This avoids a beltless with the risk of entanglement of the infant or even consequent injury thereof. To the reel 26 around is the collection area for stowing the strap 22 ,

Erfindungsgemäß ist jeder vorgesehene Entriegelungsgurt 14 an einem Tragegurt 22 befestigt, genauer gesagt im Bereich des ersten Endes 22a. Hierzu ist der Entriegelungsgurt 14 im Bereich des ersten Endes 22a aus dem Schalenkörper 10 herausgeführt und außerhalb desselben am zugeordneten Tragegurt 22 befestigt, und zwar an einer Befestigungsstelle 22c. Die Befestigungsstelle 22c ist vom ersten Ende 22a des Tragegurtes 22 beabstandet, beispielsweise 5 bis 10 cm.According to the invention, each intended release belt 14 on a carrying strap 22 fastened, more precisely in the area of the first end 22a , For this purpose, the unlocking belt 14 in the area of the first end 22a from the shell body 10 led out and outside of the same on the carrying strap 22 fastened, at an attachment point 22c , The attachment point 22c is from the first end 22a of the carrying strap 22 spaced, for example 5 to 10 cm.

Ferner ist noch ein elastisches Band 28 (beispielsweise ein Gummiband) vorgesehen, welches an einem Ende an der Befestigungsstelle 22c (oder in der Nachbarschaft dazu) am Tragegurt 22 befestigt ist und am anderen Ende am Schalenkörper 10, vorliegend mittelbar mittels Befestigung am ersten Ende 22a des Tragegurtes 22. Das elastische Band 28 ist im ungedehnten Zustand kürzer als der Abstand zwischen erstem Ende 22a und Befestigungsstelle 22c entlang des Tragegurtes 22. Diese Längendifferenz ist auf den Entriegelungsweg abgestimmt, welchen der Entriegelungsgurt 14 zum Entriegeln der Verriegelungsvorrichtung 12 benötigt. Vorzugsweise ist die Längendifferenz etwas größer als der Entriegelungsweg. Die zum Dehnen des elastischen Bandes 28 notwendige Zugspannung (für den Unterschied zwischen dem Entriegelungsweg und der Längendifferenz) ist größer als die Vorspannung des Aufrollers 26, d. h. der Aufroller 26 rollt den Tragegurt 22 höchstens so weit auf, bis das elastische Band 28 etwas gedehnt ist und sich dem weiteren Aufrollvorgang entgegensetzt.Furthermore, there is still an elastic band 28 (For example, a rubber band) provided, which at one end to the attachment point 22c (or in the neighborhood) on the strap 22 is attached and at the other end to the shell body 10 , in the present case indirectly by means of attachment to the first end 22a of the carrying strap 22 , The elastic band 28 is shorter in the unstretched state than the distance between the first end 22a and attachment point 22c along the strap 22 , This difference in length is matched to the Entriegelungsweg which the Entriegelungsgurt 14 for unlocking the locking device 12 needed. Preferably, the difference in length is slightly larger than the Entriegelungsweg. To stretch the elastic band 28 necessary tension (for the difference between the Entriegelungsweg and the difference in length) is greater than the bias of the retractor 26 ie the reel-up 26 rolls the strap 22 at most until the elastic band 28 is slightly stretched and opposes the further rolling up.

Die Erfindung kommt zum Einsatz, wenn die Tragschale 1 aus dem Grundsitz 3 entnommen werden soll. Der Benutzer ergreift die Tragegurte 22 und zieht diese nach oben, d. h. die Tragegurte 22 werden mit einer Zugspannung beaufschlagt und zunehmend gestrafft. Zunächst geben die Aufroller 26 die Tragegurte 22 frei. Noch bevor die Tragegurte 22 vollständig gestrafft sind, vorzugsweise kurz zuvor, geben die elastischen Bänder 28 die letzte Gurtlose im Tragegurt 22 frei. Dabei beginnen die – unter Zugspannung stehenden – Tragegurte 22 an den Entriegelungsgurten 14 zu ziehen. Wenn die Tragegurte 22 vollständig gestrafft (und ohne Gurtlose) sind, haben die Entriegelungsgurte 14 die Verriegelungsvorrichtungen 12 entriegelt. Die Trageschale 1 kann angehoben werden und vom Grundsitz 3 entfernt werden. Damit ist für den Benutzer eine Einhand-Bedienung der Trageschale 1 möglich.The invention is used when the tray 1 from the main seat 3 to be taken. The user takes the risers 22 and pull them upwards, ie the risers 22 are subjected to a tensile stress and increasingly tightened. First, give the reelers 26 the risers 22 free. Even before the risers 22 Fully tightened, preferably just before, give the elastic bands 28 the last slack in the strap 22 free. This starts the - under tension - risers 22 on the release straps 14 to draw. When the risers 22 fully tightened (and without beltless) are the release straps have 14 the locking devices 12 unlocked. The support shell 1 can be raised and from the ground seat 3 be removed. This is for the user a one-handed operation of the support shell 1 possible.

Wenn umgekehrt die Trageschale 1 wieder auf den Grundsitz 3 positioniert wird, können die Verriegelungsvorrichtungen 12 selbsttätig verriegeln (sobald das eleastische Band 28 eine kleine Gurtlose erzeugt hat).If, conversely, the tray 1 back to the ground 3 can be positioned, the locking devices 12 lock automatically (as soon as the eleastic band 28 has produced a small belt slack).

Zum beschriebenen Ausführungsbeispiel sind Abwandlungen möglich, beispielsweise mit nur einem Tragegurt 22 oder nur einem Entriegelungsgurt 14 gemeinsam für alle Verriegelungsvorrichtungen 12. Die Trageschale 1 kann auch so ausgebildet sein, dass sie lösbar auf einem passenden Kinderwagen zu befestigen ist. Dieser weist dann einen ähnlichen Grundsitz 3 mit der gleichen Schnittstelle auf, oder es ist ein passender Adapter vorgesehen. Ferner kann die Tragschale 1 auch als Wiege verwendet werden, wenn der Schalenkörper 10 geeignet geformt ist, insbesondere die Verriegelungsvorrichtungen 12 in geeigneter Weise am Ende des möglichen Auslenkweges angeordnet sind, gegebenenfalls in kürzeren Armen.For the described embodiment modifications are possible, for example, with only one strap 22 or just a release belt 14 together for all locking devices 12 , The support shell 1 may also be designed so that it is releasably secure on a suitable stroller. This then has a similar base 3 with the same interface, or it is a suitable adapter provided. Furthermore, the tray 1 also be used as a cradle when the shell body 10 is suitably shaped, in particular the locking devices 12 are arranged in a suitable manner at the end of the possible Auslenkweges, optionally in shorter arms.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Trageschalecarrying shell
33
Grundsitzbasic seat
55
KindersitzChild seat
77
Fahrzeugsitzvehicle seat
99
Konnektorconnector
1010
Schalenkörpershell body
1111
Polsterpad
1212
Verriegelungsvorrichtunglocking device
1414
Entriegelungsgurtrelease strap
2222
Tragegurtstrap
22a22a
erstes Endefirst end
22b22b
zweites Endesecond end
22c22c
Befestigungsstellefastening point
2424
Stiftpen
2626
Aufrollerretractor
2828
elastisches Bandelastic band

Claims (10)

Trageschale (1) zur Aufnahme eines Kindes, welche zusammen mit einem Grundsitz (3) insbesondere einen Sicherheits-Kindersitz (5) für Fahrzeuge bildet, wobei die Trageschale (1) einen Schalenkörper (10) aufweist, mittels wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung (12) mit einem Grundsitz (3) lösbar verriegelbar ist und mittels wenigstens eines am Schalenkörper (10) befestigten Tragegurtes (22) tragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein zum Entriegeln der Verriegelungsvorrichtung (12) vorgesehener Entriegelungsgurt (14) an einer Befestigungsstelle (22c) am wenigstens einen Tragegurt (22) befestigt ist.Tray ( 1 ) for the admission of a child, which together with a registered office ( 3 ), in particular a child safety seat ( 5 ) forms for vehicles, wherein the support shell ( 1 ) a shell body ( 10 ), by means of at least one locking device ( 12 ) with a basic seat ( 3 ) is releasably lockable and by means of at least one of the shell body ( 10 ) attached carrying strap ( 22 ) is portable, characterized in that at least one for unlocking the locking device ( 12 ) provided unlocking belt ( 14 ) at an attachment point ( 22c ) at least one carrying strap ( 22 ) is attached. Trageschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Tragegurt (22) mit einem ersten Ende (22a) am Schalenkörper (10) befestigt ist, wobei die Befestigungsstelle (22c) für den wenigstens einen Entriegelungsgurt (14) vom ersten Ende (22a) beabstandet ist.Carrying tray according to claim 1, characterized in that the at least one carrying strap ( 22 ) with a first end ( 22a ) on the shell body ( 10 ), the attachment point ( 22c ) for the at least one unlocking belt ( 14 ) from the first end ( 22a ) is spaced. Trageschale nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein elastisches Band (28) vorgesehen ist, welches einerseits am wenigstens einen Tragegurt (22), insbesondere an der Befestigungsstelle (22c), und andererseits am Schalenkörper (10), insbesondere am ersten Ende (22a) des Tragegurtes (22) befestigt ist, wobei das wenigstens eine elastische Band (28) im ungedehnten Zustand insbesondere kürzer als der Abstand zwischen erstem Ende (22a) und Befestigungsstelle (22c) entlang des Tragegurtes (22) ist. Carrying tray according to claim 2, characterized in that at least one elastic band ( 28 ) is provided, which on the one hand on at least one carrying strap ( 22 ), in particular at the attachment point ( 22c ), and on the other hand on the shell body ( 10 ), especially at the first end ( 22a ) of the carrying strap ( 22 ), wherein the at least one elastic band ( 28 ) in the unstretched state, in particular shorter than the distance between the first end ( 22a ) and attachment point ( 22c ) along the carrying strap ( 22 ). Trageschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Tragegurt (22) bei Beaufschlagung mit einer Zugspannung – noch bevor er vollständig gestrafft ist – an dem wenigstens einen Entriegelungsgurt (14) zieht, wodurch die wenigstens eine Verriegelungsvorrichtung (12) entriegelt ist, wenn der wenigstens eine Tragegurt (22) vollständig gestrafft ist.Carrying tray according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one carrying strap ( 22 ) when subjected to a tensile stress - even before it is fully tightened - on the at least one release belt ( 14 ), whereby the at least one locking device ( 12 ) is unlocked when the at least one carrying strap ( 22 ) is completely streamlined. Trageschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Tragegurt (22) mit einem zweiten Ende an einem Aufroller (26) befestigt ist, welcher am Schalenkörper (10) gelagert ist und welcher den wenigstens einen Tragegurt (22) aufrollt, solange keine Zugspannung entgegenwirkt.Carrying tray according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one carrying strap ( 22 ) with a second end on a reel ( 26 ), which on the shell body ( 10 ) is mounted and which the at least one strap ( 22 ) rolls up, as long as no tension counteracts. Trageschale nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugspannung zum Dehnen des elastischen Bandes (28) größer als die Vorspannung des Aufrollers (26) ist.Carrying tray according to claim 3 and 5, characterized in that the tensile stress for stretching the elastic band ( 28 ) greater than the pretension of the retractor ( 26 ). Trageschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Verriegelungsvorrichtungen (12), insbesondere zwei Entriegelungsgurte (14) und insbesondere zwei Tragegurte (22) vorgesehen sind, wobei die Verriegelungsvorrichtungen (12) so angeordnet sind, dass eine vorzugsweise verdrehsichere Verbindung mit dem Grundsitz (3) entsteht.Carrying tray according to one of the preceding claims, characterized in that two locking devices ( 12 ), in particular two Entriegelungsgurte ( 14 ) and in particular two risers ( 22 ) are provided, wherein the locking devices ( 12 ) are arranged so that a preferably rotationally secure connection with the basic seat ( 3 ) arises. Trageschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageschale (1) ein eigenes Gurtzeug zur Sicherung des aufgenommenen Kindes aufweist, und/oder dass der Schalenkörper (10) für die Verwendung der Trageschale (1) als Wiege geeignet geformt ist.Carrying tray according to one of the preceding claims, characterized in that the support shell ( 1 ) has its own harness for securing the recorded child, and / or that the shell body ( 10 ) for the use of the tray ( 1 ) is shaped as a cradle. Kindersitz (5) mit einem Grundsitz (3) zur Montage auf einem Fahrzeugsitz und mit einer mit dem Grundsitz (3) lösbar verriegelbaren Trageschale (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Child seat ( 5 ) with a basic seat ( 3 ) for mounting on a vehicle seat and with one with the basic seat ( 3 ) releasably lockable tray ( 1 ) according to one of claims 1 to 8. Kinderwagen mit einem Grundsitz (3) und mit einer mit dem Grundsitz (3) lösbar verriegelbaren Trageschale (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Stroller with a basic seat ( 3 ) and one with the basic seat ( 3 ) releasably lockable tray ( 1 ) according to one of claims 1 to 8.
DE102014103361.2A 2014-03-12 2014-03-12 Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray Active DE102014103361B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014103361.2A DE102014103361B3 (en) 2014-03-12 2014-03-12 Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014103361.2A DE102014103361B3 (en) 2014-03-12 2014-03-12 Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014103361B3 true DE102014103361B3 (en) 2015-07-30

Family

ID=53523180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014103361.2A Active DE102014103361B3 (en) 2014-03-12 2014-03-12 Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014103361B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113852A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-23 Recaro Child Safety Gmbh & Co. Kg Child seat system
EP3721745A1 (en) * 2019-04-09 2020-10-14 Maxi Miliaan B.V. Carrying device
US11134793B2 (en) 2019-02-20 2021-10-05 Dorel Juvenile Group, Inc. Side carry handles for child carrier

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20205152U1 (en) * 2002-04-03 2002-11-07 Be Ko Tec Metall Und Kunststof Portable child or baby bucket seat
EP1591306A2 (en) * 2004-04-28 2005-11-02 Oy Klippan Ab Child seat
EP1837230B1 (en) * 2005-03-24 2012-10-17 Cosco Management Inc. Juvenile seat with removable, wearable infant carrier sling

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20205152U1 (en) * 2002-04-03 2002-11-07 Be Ko Tec Metall Und Kunststof Portable child or baby bucket seat
EP1591306A2 (en) * 2004-04-28 2005-11-02 Oy Klippan Ab Child seat
EP1837230B1 (en) * 2005-03-24 2012-10-17 Cosco Management Inc. Juvenile seat with removable, wearable infant carrier sling

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113852A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-23 Recaro Child Safety Gmbh & Co. Kg Child seat system
US11134793B2 (en) 2019-02-20 2021-10-05 Dorel Juvenile Group, Inc. Side carry handles for child carrier
EP3721745A1 (en) * 2019-04-09 2020-10-14 Maxi Miliaan B.V. Carrying device
NL2022903A (en) * 2019-04-09 2020-10-30 Maxi Miliaan Bv Carrying device
US11350766B2 (en) 2019-04-09 2022-06-07 Dorel Juvenile Group, Inc. Carry handle for child carrier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009019203U1 (en) Holding harness housing system for car child seats
DE102012100707B4 (en) Child seat for a vehicle
DE112005003582T5 (en) Improvement of the child seat in a vehicle
DE2532141A1 (en) SEATING FOR CHILDREN FOR TRANSPORT IN MOTOR VEHICLES
DE19744978C2 (en) adapter
DE202009013376U1 (en) Car seat
DE202009008200U1 (en) safety device
DE202019003584U1 (en) Holding device for releasably attaching an infant seat or a child seat base thereto
DE102014103361B3 (en) Carrying bowl for holding a child and child seat and stroller with such a support tray
EP3337688A1 (en) Child car seat system
DE102019101635A1 (en) Child safety seat
DE102011008624A1 (en) Child seat for use in motor car, has holding members in which U-base part is displaceably supported relative to seat shell part or integrated seat frame, so that seat shell part is adjustable in vehicle transverse direction
EP2139746B1 (en) Stroller having a seat belt attachment and adjustment device
DE202012011474U1 (en) Adapter device, object, seat and motor vehicle
DE112015002402T5 (en) Motor vehicle safety restraint arrangement
DE102019115848B4 (en) Integrated child seat top belt attachment
WO2005105515A2 (en) Vehicle-integrated child protection system
DE202008000987U1 (en) Restraint device for children to transport in a bus
DE102008059828A1 (en) Seat for passenger car, has support device provided with segments and moved from adult seat-initial position into child seat-functional position, where segments form lateral supporting elements for child in child seat-functional position
DE202013100597U1 (en) Infant set for insertion in a baby carrier
DE19756757C1 (en) Child safety seat with infant insert
DE102017215824A1 (en) Vehicle seat with integrated child seat
DE202013103509U1 (en) Changeable child seat
EP2364875A2 (en) Child safety seat
DE102016203593A1 (en) Fastening device for a child seat or a baby seat on an aircraft seat

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R082 Change of representative

Representative=s name: KRAUS & WEISERT PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI DAUB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KRAUS & WEISERT PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI DAUB, DE

R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RECARO KIDS S.R.L., IT

Free format text: FORMER OWNER: RECARO CHILD SAFETY GMBH & CO. KG, 95352 MARKTLEUGAST, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KRAUS & WEISERT PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: KRAUS & LEDERER PARTGMBB, DE