DE102013105267A1

DE102013105267A1 - Harrow

Info

Publication number: DE102013105267A1
Application number: DE201310105267
Authority: DE
Inventors: Johann Holnberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-05-23
Filing date: 2013-05-23
Publication date: 2014-11-27

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät (1) zum Lockern und Wenden von Ackerboden (2). Um eine besonders einfache und preiswerte Lösung zum Lockern und Wenden von Ackerboden bereitzustellen, die mit vergleichsweise geringen Zugkräften auskommt, wird ein Gerät (1) vorgeschlagen, mit einer Vielzahl von zueinander benachbarten, aneinander angrenzenden, auf einer gemeinsamen Achse (3) angeordneten und damit eine kreiszylindrische Walze (4) bildenden Schneidscheiben (5), deren sich verjüngende Ränder (6) als Messer (7) zum Schneiden des Bodens (2) dienen, wobei die zwischen den Rändern (6) benachbarter Schneidscheiben (5) angeordneten Zwischenräume (8) zur Aufnahme von Erde ausgebildet sind, mit einer Haltekonstruktion (10), welche die Walze (4) um ihre Walzenachse (3) drehbar in einer Arbeitsposition hält, in der sich die Walze (4) auf dem zu bearbeitenden Boden (2) aufliegend in Arbeitsrichtung (11) abwälzt, und mit einem rückwärtig, eine Mindesthöhe (21) zu dem Boden (2) aufweisend, an der Walze (4) oder der Haltekonstruktion (10) angebrachten kammförmigen Schaber (15), der zum Entfernen der Erdstreifen in die Zwischenräume (8) eingreift und dessen Eingriffselemente (16) die Erde im Zuge des Ausschabens wenden.The invention relates to a soil cultivation device (1) for loosening and turning arable soil (2). In order to provide a particularly simple and inexpensive solution for loosening and turning arable land that manages with comparatively low tractive forces, a device (1) is proposed with a plurality of mutually adjacent, mutually adjoining, on a common axis (3) and thus a circular cylindrical roller (4) forming cutting disks (5), the tapering edges (6) of which serve as knives (7) for cutting the soil (2), whereby the spaces (8) arranged between the edges (6) of adjacent cutting disks (5) ) are designed for receiving soil, with a holding structure (10) which holds the roller (4) rotatably about its roller axis (3) in a working position in which the roller (4) rests on the soil (2) to be worked rolls in the working direction (11), and with a rearward, having a minimum height (21) to the floor (2), attached to the roller (4) or the holding structure (10), comb-shaped scraper (15), de r engages in the gaps (8) to remove the earth strips and its engagement elements (16) turn the earth during the scraping process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät zum Lockern und Wenden von Ackerboden. The invention relates to a harrow for loosening and turning of agricultural soil.

Aus dem Stand der Technik sind Bodenbearbeitungsgeräte zum Lockern und Wenden von Ackerboden bekannt. Dabei handelt es sich zumeist um Pflüge mit Pflugscharen und Streichblechen, die eine schraubenförmige oder zylindrische Form aufweisen und den von den Scharen geschnittenen Boden zur Seite werden. Bei den bekannten Bodenbearbeitungsgeräte werden teilweise sehr hohe Zugkräfte benötigt, um den Boden zu schneiden. Tillage equipment for loosening and turning field soil are known from the prior art. These are usually plows with plowshares and mouldboards, which have a helical or cylindrical shape and are the floor cut by the crowds to the side. In the known tillage equipment sometimes very high tensile forces are needed to cut the soil.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine besonders einfache und preiswerte Lösung zum Lockern und Wenden von Ackerboden bereitzustellen, die mit vergleichsweise geringen Zugkräften auskommt. An object of the present invention is to provide a particularly simple and inexpensive solution for loosening and turning of arable soil, which manages with relatively low tensile forces.

Diese Aufgabe wird durch ein Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a harrow according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsgerät umfaßt eine Vielzahl von zueinander benachbarten, aneinander angrenzenden, auf einer gemeinsamen Achse angeordneten und damit eine kreiszylindrische Walze bildenden Schneidscheiben, deren sich verjüngende Ränder als Messer zum Schneiden des Bodens dienen, wobei die zwischen den Rändern benachbarter Schneidscheiben angeordneten Zwischenräume zur Aufnahme von Erde ausgebildet sind. Es umfaßt weiterhin eine Haltekonstruktion, welche die Walze um ihre Walzenachse drehbar in einer Arbeitsposition hält, in der sich die Walze auf dem zu bearbeitenden Boden aufliegend in Arbeitsrichtung abwälzt. Schließlich umfaßt es einen rückwärtig, eine Mindesthöhe zu dem Boden aufweisend, an der Walze oder der Haltekonstruktion angebrachten kammförmigen Schaber, der zum Entfernen der Erdstreifen in die Zwischenräume eingreift und dessen Eingriffselemente die Erde im Zuge des Ausschabens wenden. The soil cultivation device according to the invention comprises a plurality of mutually adjacent, adjacent to each other, arranged on a common axis and thus a circular cylindrical roller forming cutting discs whose tapered edges serve as a knife for cutting the soil, wherein the spaces between the edges of adjacent cutting discs arranged to accommodate Earth are formed. It further comprises a support structure, which rotatably holds the roller about its roller axis in a working position, in which the roller rolls on the floor to be machined resting in the working direction. Finally, it comprises a rearward, having a minimum height to the ground, mounted on the roller or the support structure comb-shaped scraper, which engages for removing the earth strips in the intermediate spaces and the engagement elements turn the earth in the course of Ausschabens.

Eine Kernidee der Erfindung ist es, die den Boden vorzugsweise horizontal schneidenden, die Funktion von Pflugscharen übernehmenden Messer an der Mantelfläche einer Walze anzuordnen. Durch das Abrollen der Walze auf dem Boden ist die benötigte Zugkraft deutlich geringer und es ergibt sich ein gegenüber herkömmlichen Geräten ein einfacherer Zugkraftverlauf, wobei die Arbeitsrichtung des Gerätes und damit die Angriffsrichtung der Zugkraft vorzugsweise der Fahrtrichtung der Zugmaschine entspricht. Hierzu liegt die Walzenachse, auf der die Vielzahl der Schneidscheiben angeordnet sind, quer zur Arbeitsrichtung. A core idea of the invention is to arrange the knives, preferably horizontally cutting, taking over the function of plowshares, on the lateral surface of a roll. By rolling the roller on the ground, the required traction is significantly lower and it results over conventional devices a simpler traction, with the working direction of the device and thus the direction of attack of the tensile force preferably corresponds to the direction of travel of the tractor. For this purpose, the roll axis, on which the plurality of cutting discs are arranged, transverse to the working direction.

Durch die Verwendung von Schneidscheiben als Segmente der Walze wird im Vergleich zu einem massiven Walzenkörper u. a. eine sehr flexible Anpassung der Arbeitsbreite an die jeweiligen Anforderungen möglich. So können bedarfsweise Schneidscheiben hinzugefügt oder entfernt werden. Through the use of cutting discs as segments of the roll is u compared to a massive roll body. a. a very flexible adaptation of the working width to the respective requirements possible. Thus, cutting discs can be added or removed as needed.

Die Messer werden vorzugsweise durch geschlossene, vollkreisförmige Ränder der Schneidscheiben gebildet, wodurch ein besonders guter Bodenschnitt erzielt wird. Die Ränder können aber auch geriffelt oder segmentiert sein und dadurch mehrere Einzelmesser je Schneidscheibe bilden, wodurch sich, je nach Bodenverhältnissen, ebenfalls sehr gute Ergebnisse erzielen lassen. The knives are preferably formed by closed, fully circular edges of the cutting discs, whereby a particularly good bottom section is achieved. The edges can also be grooved or segmented and thereby form several individual knives per cutting disc, which can also be achieved very good results, depending on the soil conditions.

Als besonders geeignet sowohl für einen optimale Schnittführung durch den Boden, als auch für einen unproblematischen Geradeauslauf und eine vorteilhafte Zugkraftverteilung hat sich eine Ausführungsform der Erfindung erwiesen, bei der die Schneidscheiben weder tellerförmig gewölbt, noch zum Boden schräggestellt sind. Das bedeutet, daß die Schneidscheiben in sich flach und eben sind und die Scheibenebenen senkrecht zur Walzenachse liegen. Die durch die Ränder der Schneidscheiben gebildeten Messer stehen beim Eingreifen in den Boden mit anderen Worten im wesentlichen senkrecht zu der Bodenoberfläche. An embodiment of the invention has proved to be particularly suitable both for optimum cutting through the ground, as well as for unproblematic straight-ahead running and an advantageous tensile force distribution, in which the cutting disks are not arched in the shape of a dish or tilted towards the ground. This means that the cutting discs are flat and flat in itself and the disc planes are perpendicular to the roll axis. In other words, the blades formed by the edges of the cutting discs are substantially perpendicular to the ground surface when engaged in the ground.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Tiefe der Zwischenräume zwischen den Schneidscheiben oder anders ausgedrückt die Höhe der Messer und damit die Pflugtiefe durch Wahl geeigneter Schneidmesser entsprechend der Eigenschaften der zu bearbeitenden Böden veränderbar. Darüber hinaus kann die Form der Zwischenräume durch die Form der Ränder der Schneidscheiben, insbesondere durch die Art der Verjüngung der Schneidscheiben in Richtung Rand, eingestellt werden. Vorzugsweise ebenfalls veränderbar ist der axiale Abstand der aneinander angrenzenden Schneidscheiben im Bereich der Scheibenränder bzw. der Messer und damit die Breite der Erde aufnehmenden Zwischenräume. Dies geschieht vorzugsweise durch Verwendung von Distanzelementen, die zwischen die Schneidscheiben plaziert werden. So kann der Abstand beispielsweise bei sandigen Böden verringert und bei lehmigen Böden vergrößert werden. In a preferred embodiment of the invention, the depth of the interstices between the cutting discs or, in other words, the height of the knives and thus the plowing depth can be changed by selecting suitable cutting blades according to the characteristics of the soils to be processed. In addition, the shape of the spaces can be adjusted by the shape of the edges of the cutting discs, in particular by the nature of the taper of the cutting discs towards the edge. Preferably, the axial distance of the adjacent cutting discs in the region of the disc edges or the blades and thus the width of the earth receiving spaces is preferably also changeable. This is preferably done by using spacers placed between the cutting discs. So the distance can be reduced, for example, in sandy soils and increased in loamy soil.

Von Vorteil ist in diesem Zusammenhang erneut die modulare Bauweise der Walze mit ihren Segmenten, die einen Austausch der Schneidscheiben auf ebenso einfache Art und Weise ermöglicht, wie eine Änderung der Distanzscheiben oder anderer Distanzelemente. Dadurch, daß die Querschnittsform der Zwischenräume durch die geschilderten Maßnahmen auf einfache Weise eingestellt werden kann, kann die Form und die Größe des Erdstreifens einfach beeinflußt und an das gewünschte Ergebnis angepaßt und optimiert werden. Of advantage in this context again the modular design of the roller with its segments, which allows an exchange of cutting discs in a simple manner, such as a change of spacers or other spacers. The fact that the cross-sectional shape of the interstices can be easily adjusted by the measures described, the shape and size of the earth stripe easily influenced and adapted to the desired result and optimized.

Mit einer Änderung der Abmessungen der Zwischenräume geht vorzugsweise eine Anpassung der Eingriffselemente des Schabers einher, um ein vollständiges Ausschaben der Zwischenräume zu erreichen und damit eine dauerhaft unverminderte Einsatzfähigkeit des Gerätes sicherzustellen. With a change in the dimensions of the interstices, an adaptation of the engagement elements of the scraper is preferably accompanied in order to achieve a complete scraping of the gaps and thus ensure a permanently undiminished operational capability of the device.

Das Wenden der in den Zwischenräume mitgenommenen Erde durch die Eingriffselemente erfolgt vorzugsweise aufgrund einer entsprechenden geometrischen Ausformung und/oder einer geeigneten Winkelstellung der Eingriffselemente zu der Walze. Während die Eingriffselemente an ihren vorderen, in die Zwischenräume eingreifenden Enden an den Querschnitt der Zwischenräume angepaßt sind, sind sie in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an ihren entgegengesetztem hinteren Enden schraubenförmig oder zylindrisch geformt und derart schräg zu dem Walzenmantel gestellt, daß die von dem Eingriffselement in Form eines kontinuierlichen Erdstreifens ausgeschabte Erde im Zuge des Ausschabens gewendet wird. Zum Wenden wird der Erdstreifen dabei vorzugsweise um seine Querachse gebogen, so daß er bricht. Dadurch, daß der Schaber von dem Boden ausreichend beabstandet, eine Mindesthöhe zu dem Boden aufweisend angeordnet ist, wird gewährleistet, daß während des Fallens oder des Auftreffens auf dem Boden die Erde weiter zerbricht und krümelt. The turning of the entrained in the interstices earth through the engagement elements is preferably due to a corresponding geometric shape and / or a suitable angular position of the engagement elements to the roller. While the engagement elements are adapted to the cross-section of the interspaces at their forward inter-mating ends, in a preferred embodiment of the invention they are helically or cylindrically-shaped at their opposite rear ends and are skewed to the roll shell such that they are engaged by the engagement element in the form of a continuous earth strip scraped earth is turned in the course of Ausschabens. To turn the earth stripe is preferably bent about its transverse axis, so that it breaks. Characterized in that the scraper sufficiently spaced from the ground, a minimum height is arranged to the ground, it is ensured that during falling or hitting the ground, the earth further breaks and crumbles.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Gewicht der Walze und dadurch auf die zu schneidende Erde aufgebrachte Anpreßdruck durch den Einsatz von Zusatzgewichten veränderbar. Dabei kann es sich um an der Walze und/oder der Haltekonstruktion anbringbare Gewichte handeln. Die Schneidscheiben können aber auch als Ringscheiben ausgebildet sein, so daß sich, gegebenenfalls unter Verwendung ebenfalls ringförmiger Distanzelement, ein hohler Walzeninnenraum ergibt, der mit Wasser als Zusatzgewicht befüllbar ist. Die Verwendung von Ringscheiben kann ohne eine Befüllung des Innenraumes auch erfolgen, wenn eine besonders leichte Walze eingesetzt werden soll und das Walzengewicht bei der Verwendung voller Schneidscheiben zu hoch ist. In a further embodiment of the invention, the weight of the roller and thereby applied to the ground to be cut contact pressure by the use of additional weights changeable. This may be attachable to the roller and / or the support structure weights. However, the cutting discs can also be designed as annular discs, so that, optionally also using a ring-shaped spacer element, a hollow roller interior results, which can be filled with water as additional weight. The use of annular discs can also be done without a filling of the interior, if a particularly light roller is to be used and the roll weight is too high when using full cutting discs.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Walze antreibbar, um eine Drehung der Walze um ihre Achse und damit ein Ausschaben der Zwischenräume zu ermöglichen, ohne daß sich die Walze auf dem Boden abwälzt. Zum Antrieb der Walze sind geeignete Mittel vorgesehen, vorzugsweise ein Anschluß des Gerätes an den Zapfwellenantrieb oder das Hydrauliksystem des Zugfahrzeugs. In a further embodiment of the invention, the roller is drivable to allow rotation of the roller about its axis and thus a scrape of the gaps, without the roller rolls on the ground. To drive the roller suitable means are provided, preferably a connection of the device to the PTO or the hydraulic system of the towing vehicle.

Zum Leeren der Zwischenräume bei nicht auf dem Boden rollender Walze kann die Walze vorteilhafterweise angehoben und/oder auf ein Gestell, beispielsweise ein Fahrgestell, aufgesattelt werden, zu welchem Zweck die Haltekonstruktion entsprechend ausgebildet ist. For emptying the gaps when not rolling on the floor roller, the roller can be advantageously raised and / or saddle mounted on a frame, such as a chassis, for which purpose the support structure is designed accordingly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen: An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Hereby show:

1 ein Bodenbearbeitungsgerät in einer Draufsicht, 1 a tillage implement in a plan view,

2 ein Bodenbearbeitungsgerät in einer Seitenansicht, 2 a tillage implement in a side view,

3 einen Teil einer Walze in einer Vorderansicht, 3 a part of a roller in a front view,

4 eine Schneidscheibe in einer Seitenansicht, 4 a cutting disc in a side view,

5 das Einreifen des Schabers in die Zwischenräume in einer Detailansicht, 5 the scraper is engaged in the gaps in a detailed view,

6 ein Eingriffselement in einer Detailansicht, 6 an engagement element in a detail view,

7 Schneidscheiben mit unterschiedlich hohen Messern sowie unterschiedlich breiten Zwischenräumen in einer Detailansicht. 7 Cutting discs with knives of different heights and gaps of different widths in a detailed view.

Sämtliche Figuren zeigen die Erfindung nicht maßstabsgerecht, dabei lediglich schematisch und nur mit ihren wesentlichen Bestandteilen. Gleiche Bezugszeichen entsprechen dabei Elementen gleicher oder vergleichbarer Funktion. All figures show the invention not to scale, while only schematically and only with their essential components. The same reference numerals correspond to elements of the same or comparable function.

Es wird ein Bodenbearbeitungsgerät 1 zum Lockern und Wenden von Ackerboden 2 beschrieben. Das Bodenbearbeitungsgerät 1 umfaßt, wie in den 1 bis 3 illustriert, eine Vielzahl von zueinander benachbarten, aneinander angrenzenden, auf einer gemeinsamen Achse 3 angeordneten und damit eine kreiszylindrische Walze 4 bildenden Schneidscheiben 5, deren sich verjüngende Ränder 6 als Messer 7 zum Schneiden des Bodens 2 dienen. Dabei sind die zwischen den Rändern 6 benachbarter Schneidscheiben 5 angeordneten Zwischenräume 8 zur Aufnahme von Erde ausgebildet. Die Schneidscheiben 5 sind flach und eben und liegen senkrecht zur Walzenachse 3, so daß die Ränder 6 der Schneidscheiben 5 beim Eingreifen in den Boden 2 mit anderen Worten im wesentlichen senkrecht zu der Bodenoberfläche stehen. It becomes a tillage machine 1 for loosening and turning of arable land 2 described. The tillage implement 1 includes, as in the 1 to 3 illustrates a plurality of mutually adjacent, contiguous, on a common axis 3 arranged and thus a circular cylindrical roller 4 forming cutting discs 5 whose tapered edges 6 as a knife 7 for cutting the soil 2 serve. They are between the edges 6 adjacent cutting discs 5 arranged spaces 8th designed to receive earth. The cutting discs 5 are flat and level and are perpendicular to the roll axis 3 so that the edges 6 the cutting discs 5 when intervening in the ground 2 in other words, they are substantially perpendicular to the ground surface.

Das Gerät 1 umfaßt weiterhin eine rahmenförmige Haltekonstruktion 10, welche die beispielsweise vier Meter lange und einen Durchmesser von zwei Metern aufweisende Walze 4 um ihre Walzenachse 3 drehbar in einer Arbeitsstellung hält, in der sich die Walze 4 auf dem zu bearbeitenden Boden 2 aufliegend in Arbeitsrichtung 11, d. h. in Fahrtrichtung der Zugmaschine (nicht abgebildet), abwälzt. Die Haltekonstruktion 10 dient auch zum Verbindung des Gerätes 1 mit einem Zugpunkt der Zugmaschine. The device 1 further comprises a frame-shaped support structure 10 which are, for example, four meters long and a diameter of two-meter roller 4 around its roll axis 3 rotatably holds in a working position in which the roller 4 on the ground to be worked 2 lying in working direction 11 , ie in the direction of travel of the tractor (not shown), rolls. The support structure 10 also serves to connect the device 1 with a traction point of the tractor.

Die Schneidscheiben 5 sind untereinander mit Hilfe geeigneter Verbindungsmittel (nicht abgebildet) kraftschlüssig verbunden und weisen eine zentrale Bohrung 12 auf, so daß sich die ergebende hohlzylindrische Walze 4 auf einer mit dem Halterahmen 10 fest verbundenen Achse 13 drehen kann. Die hierdurch definierte Drehachse 3 der Walze 4 liegt dabei quer zur Arbeitsrichtung 11. In einer anderen Ausführung sind die Schneidscheiben 5 drehfest mit einer Welle (nicht abgebildet) verbunden, die zu diesem Zweck beispielsweise einen achteckigen Querschnitt aufweist. Diese Welle ist dann mit ihren endseitigen Lagerbolzen in zwei Lagern 14 des Halterahmens 10 drehbar gelagert. The cutting discs 5 are mutually positively connected by means of suitable connecting means (not shown) and have a central bore 12 on, so that the resulting hollow cylindrical roller 4 on one with the support frame 10 firmly connected axis 13 can turn. The axis of rotation defined thereby 3 the roller 4 lies transversely to the working direction 11 , In another embodiment, the cutting discs 5 rotatably connected to a shaft (not shown), which has for this purpose, for example, an octagonal cross-section. This shaft is then with their end bearing pins in two camps 14 of the holding frame 10 rotatably mounted.

Wie in 4 dargestellt, werden die Messer 7 durch geschlossene, vollkreisförmige Ränder 6 der Schneidscheiben 5 gebildet. Die Tiefe 9 der Zwischenräume 8 und damit die Höhe der Messer 7 ist in 4 mit durchbrochener Linie angedeutet. As in 4 represented, the knives are 7 through closed, fully circular edges 6 the cutting discs 5 educated. The depth 9 the spaces between 8th and therefore the height of the knives 7 is in 4 indicated by broken line.

Schließlich umfaßt das erfindungsgemäße Gerät 1 einen rückwärtig, also entgegen der Arbeitsrichtung 11, an der Haltekonstruktion 10 angebrachten kammförmigen Schaber 15. Der Schaber 15 greift zum Entfernen der in den Zwischenräumen 8 gehaltenen kontinuierlichen Erdstreifen mit seinen Eingriffselementen 16 in die Zwischenräume 8 ein und wendet im Zuge des Ausschabens die Erde. Die Eingriffselemente 16 sind zu diesem Zweck entsprechend dem Abstand der Zwischenräume 8 zueinander benachbart angeordnet. Finally, the device according to the invention comprises 1 one backwards, so contrary to the direction of work 11 , on the support structure 10 attached comb-shaped scraper 15 , The scraper 15 picks up the removal in the interstices 8th held continuous earth stripe with its engaging elements 16 in the interstices 8th and applies in the course of Ausschabens the earth. The engaging elements 16 are for this purpose according to the distance between the spaces 8th arranged adjacent to each other.

Das Einreifen des Schabers 15 in die Zwischenräume 8 ist in 5 dargestellt. Die Eingriffselemente 16 des Schabers 15 sind dabei derart an die Zwischenräume 8 angepaßt, daß diese vollständig oder zumindest nahezu vollständig geleert werden können. The gripping of the scraper 15 in the interstices 8th is in 5 shown. The engaging elements 16 the scraper 15 are doing so to the spaces 8th adjusted so that they can be completely or at least almost completely emptied.

Aus 6, die ein Eingriffselement 16 im Detail zeigt, ist ersichtlich, daß das Wenden eines in einem Zwischenraum 8 mitgenommenen Erdstreifens durch ein Eingriffselement 16 aufgrund einer entsprechenden geometrischen Ausformung sowie einer geeigneten Winkelstellung des Eingriffselements 16 zu der Walze 4 erfolgt. Das Eingriffselement 16 ist an seinem vorderen, in den Zwischenraum 8 eingreifenden Ende 17 an den Querschnitt des Zwischenraums 8 angepaßt. An seinem entgegengesetzten hinteren Ende 18 ist es schraubenförmig geformt und derart schräg zu dem Walzenmantel 20 gestellt, daß die von dem Eingriffselement 16 ausgeschabte Erde gewendet wird. Dabei weist der Schaber 15 einen Mindestabstand 21 zum Boden 2 auf, der ausreicht, damit die gewendete Erde weiter zerbricht und krümelt. Out 6 that is an engaging element 16 shows in detail, it can be seen that turning one in a gap 8th entrained Erdstreifens by an engagement element 16 due to a corresponding geometric shape and a suitable angular position of the engagement member 16 to the roller 4 he follows. The engagement element 16 is at its front, in the gap 8th engaging end 17 to the cross section of the gap 8th customized. At its opposite rear end 18 it is helically shaped and so inclined to the roll shell 20 put that of the engagement element 16 scraped earth is turned. This shows the scraper 15 a minimum distance 21 to the ground 2 enough to make the turned earth break and crumble.

In 7 sind Schneidscheiben 5 mit unterschiedlich hohen Messern 7 sowie mit unterschiedliche breiten Zwischenräumen 8 abgebildet. Linkerhand abgebildet sind Schneidscheiben 5 mit vergleichsweise tiefen Zwischenräumen 8. Die Tiefe 9 der Zwischenräume ergibt sich dabei durch den Abstand von dem äußeren, die Schneide des Messers 7 definierenden Scheibenrand 6 bis zu derjenigen Stelle, an der die Verjüngung der Schneidscheiben 5 beginnt und benachbarte Schneidscheiben 5 zur Bildung des Walzenkerns aneinander anliegen. In der mittleren Darstellung sind hingegen Schneidscheiben 5 mit vergleichsweise flachen Zwischenräumen 8 abgebildet. Während die Pflugtiefe durch die Wahl geeigneter Schneidmesser 7 eingestellt werden kann, wird die Breite der Zwischenräume 8 durch Verwendung von zwischen den Schneidscheiben 5 plazierbaren Distanzscheiben 19 eingestellt, wie sie rechterhand dargestellt sind. In 7 are cutting discs 5 with differently high knives 7 as well as with different wide spaces 8th displayed. On the left hand side are cutting discs 5 with comparatively deep spaces 8th , The depth 9 the spaces between them results from the distance from the outside, the cutting edge of the knife 7 defining pane edge 6 up to the point where the taper of the cutting discs 5 starts and adjacent cutting discs 5 abut each other to form the roll core. In the middle illustration, however, are cutting discs 5 with comparatively flat spaces 8th displayed. While plowing depth by choosing suitable cutting blades 7 can be adjusted, the width of the spaces 8th by using between the cutting discs 5 placeable spacers 19 set as they are shown on the right.

Die Walze 4 kann mittels einer Dreipunkthydraulik (nicht abgebildet) von ihrer Arbeitsstellung in einer Transportstellung angehoben werden. Zudem kann die Walze 4 mit Hilfe des Zapfwellenantriebs des Zugfahrzeugs (nicht dargestellt) in Drehung versetzt werden, wenn sie sich in der Transportstellung befindet. Dies ermöglicht es, die Zwischenräume 8 mit Hilfe des Schabers 15 von der dort noch verbliebenen Erde zu reinigen. The roller 4 can be raised by means of a three-point hydraulic (not shown) from its working position in a transport position. In addition, the roller can 4 be rotated by means of the PTO of the towing vehicle (not shown) when it is in the transport position. This allows the spaces between them 8th with the help of the scraper 15 to cleanse from the remaining earth there.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln. als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All features set forth in the description, the appended claims and the drawings may be considered individually. as well as in any combination with each other essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodenbearbeitungsgerät Harrow
22: Ackerboden arable land
33: Walzenachse roll axis
44: Walze roller
55: Schneidscheibe cutting disc
66: Scheibenrand disc edge
77: Messer knife
88th: Zwischenraum gap
99: Tiefe depth
10 10: Haltekonstruktion support structure
11 11: Arbeitsrichtung working direction
12 12: Bohrung drilling
13 13: Achse axis
14 14: Lager camp
15 15: Schaber scraper
16 16: Eingriffselement engaging member
17 17: vorderes Ende front end
18 18: hinteres Ende rear end
19 19: Distanzscheibe spacer
20 20: Walzenmantel roll shell
21 21: Mindestabstand minimum distance

Claims

Soil cultivation device ( 1 ) for loosening and turning of arable land ( 2 ), with a plurality of mutually adjacent, adjacent, on a common axis ( 3 ) and thus a circular cylindrical roller ( 4 ) forming cutting discs ( 5 ) whose tapered edges ( 6 ) as a knife ( 7 ) for cutting the soil ( 2 ), whereas those between the edges ( 6 ) of adjacent cutting discs ( 5 ) arranged intermediate spaces ( 8th ) are formed for receiving earth, with a support structure ( 10 ), which the roller ( 4 ) about its roll axis ( 3 ) rotatably in a working position, in which the roller ( 4 ) on the soil to be worked on ( 2 ) lying in working direction ( 11 ), and with a backward, a minimum height ( 21 ) to the ground ( 2 ), on the roller ( 4 ) or the support structure ( 10 ) mounted comb-shaped scraper ( 15 ), which is used to remove the earth strips into the interstices ( 8th ) engages and its engagement elements ( 16 ) turn the earth in the course of Ausschabens.

Device ( 1 ) according to claim 1, wherein the axis ( 3 ) on which the plurality of cutting discs ( 5 ) are arranged, transversely to the working direction ( 11 ) lies.

Device ( 1 ) according to claim 1 of 2 , wherein the cutting discs ( 15 ) closed, fully circular edges ( 6 ) having.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the cutting discs ( 5 ) not arched and / or relative to the ground ( 2 ) are not tilted.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the depth ( 9 ) of the intermediate spaces ( 8th ) between the cutting discs ( 5 ) is changeable.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the distance of the adjacent cutting discs ( 5 ) and thus the width of the earth receiving spaces ( 8th ) is changeable.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the engagement elements ( 16 ) are shaped and / or in such an angular position to the roller ( 4 ) are arranged, that the earth is turned in the course of Ausschabens.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, wherein the weight of the roller ( 4 ) is changeable by the use of additional weights.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the roller ( 4 ) is driven to a rotation of the roller ( 4 ) about its roll axis ( 3 ) and thus a scraping of the gaps ( 8th ) without the roller ( 4 ) on the ground ( 2 ) rolls.

Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, wherein the support structure ( 10 ) for lifting the roller ( 4 ) and / or for mounting the roller ( 4 ) is formed on a frame.