DE102012007311B4 - Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread - Google Patents
Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012007311B4 DE102012007311B4 DE102012007311.9A DE102012007311A DE102012007311B4 DE 102012007311 B4 DE102012007311 B4 DE 102012007311B4 DE 102012007311 A DE102012007311 A DE 102012007311A DE 102012007311 B4 DE102012007311 B4 DE 102012007311B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- swing arm
- food
- cell
- circular knife
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims abstract description 83
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 71
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 title claims abstract description 34
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 35
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 12
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 2
- 235000012813 breadcrumbs Nutrition 0.000 description 1
- 230000001609 comparable effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
- B26D1/157—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
- B26D1/16—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable arm or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
- B26D5/086—Electric, magnetic, piezoelectric, electro-magnetic means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
- B26D5/14—Crank and pin means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/20—Cutting beds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
- B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
- B26D2007/327—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being slices of bread
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
- B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
- B26D2210/06—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers for bread, e.g. bread slicing machines for use in a retail store
Abstract
Lebensmittel-Scheibenschneid- und/oder Teilvorrichtung (2), insbesondere zum Schneiden oder Teilen von Brot, wobei die Vorrichtung aufweist:einen Schwingarm (40), der um einen Drehpunkt an einem ersten Endbereich (54) schwenkbar gelagert ist,ein Rundmesser (42), das um einen Drehpunkt drehbar am zweiten Endbereich (56) des Schwingarms (40) gelagert ist,eine Lebensmittelzelle (6) zum Lagern des zu teilenden Lebensmittels, undeine Antriebszelle (116, 118) in der eine Antriebseinheit zum Antreiben des Schwingarms (40) und des Rundmessers (42) angeordnet ist,wobei mittels der Antriebseinheit während des Schneidevorgangs der Schwingarm (40) zwischen einer Ruhestellung in der Antriebszelle (116, 118) und einer Schnittendstellung in der Lebensmittelzelle (6) schwenkbar ist, undwobei der Drehpunkt des Schwingarms (40) in der Schnittendstellung oberhalb des Drehpunkts des Rundmessers (42) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,dass die Lebensmittelzelle eine Lagerfläche (8) zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels aufweist,dass oberhalb der Lagerfläche (8) zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels eine Trennwand (30) angeordnet ist, die die Antriebszelle (116, 118) und optional eine Motorzelle (118) vom Schneidebereich des Lebensmittels abschirmt, unddass die Trennwand (30) eine Ausnehmung (32) aufweist, durch die während des Schneidevorgangs der Schwingarm (40) von seiner Ruhestellung in der Antriebszelle (116, 118) zum Schneidebereich durchtreten kann.Food slicing and / or dividing device (2), in particular for cutting or dividing bread, the device comprising: a swing arm (40) which is mounted pivotably about a pivot point at a first end region (54), a circular knife (42 ), which is rotatably mounted about a pivot point on the second end region (56) of the swing arm (40), a food cell (6) for storing the food to be divided, and a drive cell (116, 118) in which a drive unit for driving the swing arm (40 ) and the circular knife (42), whereby by means of the drive unit the swing arm (40) can be pivoted between a rest position in the drive cell (116, 118) and a cut end position in the food cell (6) during the cutting process, and the pivot point of the swing arm (40) is arranged in the cut end position above the pivot point of the circular knife (42), characterized in that the food cell has a storage surface (8) for storing the to be sc cutting food has that above the storage surface (8) for storing the food to be cut a partition (30) is arranged, which shields the drive cell (116, 118) and optionally a motor cell (118) from the cutting area of the food, and that the partition ( 30) has a recess (32) through which the swing arm (40) can pass from its rest position in the drive cell (116, 118) to the cutting area during the cutting process.
Description
Die Erfindung betrifft eine Lebensmittel-Scheibenschneid- und/oder Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden oder Teilen von Brot, mit den oberbegrifflichen Merkmalen gemäß Anspruch 1.The invention relates to a food slicing and / or dividing device, in particular for cutting or dividing bread, with the features of the preamble according to
Ein Schwingarm einer solchen Brotschneidemaschine ist an einem ersten Endbereich um einen Drehpunkt schwenkbar gelagert und weist ein Rundmesser auf, das um einen Drehpunkt drehbar am zweiten Endbereich des Schwingarms gelagert ist. Eine außer der unterseitigen Lagerfläche allseits offene Lebensmittelzelle dient zum Lagern des zu teilenden Brotes. Unterhalb der Lagerfläche ist eine Antriebszelle ausgebildet, in der die Antriebseinheit zum Antreiben des Schwingarms und des Rundmessers angeordnet ist. Mittels der Antriebseinheit wird der Schwingarm während des Schneidevorganges zwischen einer Ruhestellung und einer Schneidendstellung bewegt. Das Rundmesser wird in der Ruhestellung von einem haubenförmigen Abschnitt überdeckt, welcher nach unten hin in die Antriebszelle offen ist.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Lebensmittel-Scheibenschneid- und/oder Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden und/oder Teilen von Brot, bereitzustellen, welche insbesondere geräuscharm ist und ohne Schnittspaltabdeckung arbeiten kann.The object of the invention is to provide an improved food slicing and / or dividing device, in particular for cutting and / or dividing bread, which is particularly low-noise and can work without covering the cutting gap.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Lebensmittel-Scheibenschneid- und/oder Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden und/oder Teilen von Brot, mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand abhängiger Ansprüche.This object is achieved by a food slicer and / or dividing device, in particular for cutting and / or dividing bread, with the features according to
Bereitgestellt wird somit insbesondere eine Lebensmittel-Scheibenschneid- und Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden oder Teilen von Brot, wobei die Vorrichtung aufweist: einen Schwingarm, der um einen Drehpunkt an einem ersten Endbereich schwenkbar gelagert ist, ein Rundmesser, das um einen Drehpunkt drehbar am zweiten Endbereich des Schwingarms gelagert ist, eine Lebensmittelzelle zum Lagern des zu teilenden Lebensmittels und eine Antriebszelle in der eine Antriebseinheit zum Antreiben des Schwingarms und des Rundmessers angeordnet ist, wobei mittels der Antriebseinheit während des Schneidevorgangs der Schwingarm zwischen einer Ruhestellung insbesondere in der Antriebszelle und einer Schnittendstellung in der Lebensmittelzelle schwenkbar ist. Vorteilhaft ist dabei, dass der Drehpunkt des Schwingarms insbesondere in der Schnittendstellung oberhalb des Drehpunkts des Rundmessers angeordnet ist.In particular, a food slicing and dividing device is thus provided, in particular for cutting or dividing bread, the device having: a swing arm that is pivotably mounted about a pivot point at a first end region, a circular knife that is pivotable about a pivot point at the second End region of the swing arm is mounted, a food cell for storing the food to be divided and a drive cell in which a drive unit for driving the swing arm and the circular knife is arranged, with the swing arm moving between a rest position, especially in the drive cell, and a cutting end position by means of the drive unit during the cutting process is pivotable in the food cell. It is advantageous that the pivot point of the swing arm is arranged above the pivot point of the circular knife, especially in the end position of the cut.
Mit anderen Worten ist bei einer solchen Schneidvorrichtung ein erster Endbereich des Schneid- bzw. Schwingarms um einen Drehpunkt verschwenkbar gelagert, welcher insbesondere innerhalb einer Antriebszelle angeordnet ist. In der Antriebszelle, welche gegenüber dem Außenraum der Brotschneidevorrichtung einen insbesondere geschützten Raum ausbildet, ist zumindest ein Teil der Antriebseinheit zum Antreiben des Schwingarms und des Rundmessers angeordnet. Dadurch ist vorteilhaft zumindest ein Teil der in Bewegung versetzbaren mechanischen Komponenten des Schwingarms innerhalb eines gegenüber dem Außenraum geschützten Raums angeordnet. An dem anderen Ende des Schwingarms ist das in Rotation versetzbare Rundmesser gelagert, welches zum Schneiden des Lebensmittels mittels des Schwingarms durch die Lebensmittelzelle und ein darin befindliches Lebensmittel schwenkbar ist. Da das Rundmesser mittels des Schwingarms zumindest während des Schneidevorgangs durch die Lebensmittel schwenkbar ist, sind bedingt auch einzelne Komponenten zum Antreiben des Rundmessers außerhalb der Antriebszelle zwischen den beiden Endabschnitten des Schwingarms angeordnet.In other words, in such a cutting device, a first end region of the cutting or oscillating arm is mounted so as to be pivotable about a pivot point, which is in particular arranged within a drive cell. In the drive cell, which forms a particularly protected space opposite the outer space of the bread cutting device, at least part of the drive unit for driving the swing arm and the circular knife is arranged. As a result, at least some of the mechanical components of the swing arm that can be set in motion are advantageously arranged within a space that is protected from the outside space. At the other end of the swing arm, the rotatable circular knife is mounted, which is used to cut the food by means of the swing arm through the food cell and one located therein Food is pivotable. Since the circular knife can be pivoted by means of the swing arm at least during the cutting process through the food, individual components for driving the circular knife are conditionally arranged outside the drive cell between the two end sections of the swing arm.
Oberhalb der Lagerfläche zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels ist eine Trennwand angeordnet, die die Antriebszelle und/oder die die oder eine Motorzelle vom Schneidebereich des Lebensmittels abschirmt, wobei die Trennwand eine Ausnehmung aufweist, durch die während des Schneidevorgangs der Schwingarm von seiner Ruhestellung in der Antriebszelle zum Schneidebereich durchtreten kann.Above the storage area for storing the food to be cut, a partition is arranged, which shields the drive cell and / or the or one motor cell from the cutting area of the food, the partition having a recess through which the swing arm moves from its rest position during the cutting process Drive cell can pass through to the cutting area.
Außerhalb des Schneidebetriebs ist der Schwingarm in seine Ruhestellung zurückschwenkbar, wobei der Schwingarm insbesondere vollständig in die Antriebszelle hineinschwenkbar ausgestaltet sein kann, um Verletzungen durch in die Lebensmittelzelle ragende Komponenten des Rundmessers vermeiden zu können. Vorteilhaft wird die Ausgestaltung insbesondere dadurch, dass der Drehpunkt des Schwingarms insbesondere während des Schneidbetriebs oberhalb des Drehpunkts des Rundmessers angeordnet ist. Eine solche Anordnung ermöglicht eine Verlagerung der meisten Komponenten der Antriebseinheit in einen Raum oberhalb des zu schneidenden Lebensmittels, so dass beim Schneiden entstehende Partikel, beispielsweise Brotkrumen, nicht in den Bereich solcher Antriebskomponenten fallen können. Diese Anordnung gilt insbesondere für die Schnittendstellung. Unabhängig davon kann der Drehpunkt des Rundmessers in der Ruhestellung gegebenenfalls auch höher als der Drehpunkt des Schwingarms angeordnet sein, um das Rundmesser weit möglichst aus der Lebensmittelzelle herausschwenken zu können.Outside of the cutting operation, the swing arm can be swiveled back into its rest position, wherein the swing arm can in particular be designed so that it can be swiveled completely into the drive cell in order to be able to avoid injuries from components of the circular knife protruding into the food cell. The embodiment is particularly advantageous in that the pivot point of the swing arm is arranged above the pivot point of the circular knife, in particular during the cutting operation. Such an arrangement enables most of the components of the drive unit to be relocated to a space above the food to be cut, so that particles produced during cutting, for example breadcrumbs, cannot fall into the range of such drive components. This arrangement applies in particular to the cut end position. Independently of this, the pivot point of the circular knife in the rest position can optionally also be arranged higher than the pivot point of the swing arm in order to be able to pivot the circular knife as far as possible out of the food cell.
In der Ruhestellung des Schwingarms liegt der Schwingarm oberhalb einer Lagerfläche zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels, wobei insbesondere in der Ruhestellung eine Mittelachse des Schwingarms zur Vertikalen einen Winkel im Bereich größer oder gleich 60°, größer oder gleich 70° oder größer oder gleich 75° und kleiner oder gleich 100°, 90° oder 85° einnimmt, insbesondere von 60 bis 100°, 70 bis 90° oder 75 bis 85° einnimmt.In the rest position of the swing arm, the swing arm lies above a bearing surface for storing the food to be cut, in particular in the rest position a central axis of the swing arm to the vertical at an angle in the range greater than or equal to 60 °, greater than or equal to 70 ° or greater or equal to 75 ° and is less than or equal to 100 °, 90 ° or 85 °, in particular from 60 to 100 °, 70 to 90 ° or 75 to 85 °.
Hervorgehoben wird somit, dass der Schwingarm nach hinten und oben hin weit genug verschwenkbar ist, um den zweiten Endbereich mit dem Rundmesser so weit wie möglich aus dem offenen Bereich der Lebensmittelzelle herausschwenken zu können. Je weiter die Verschwenkung in rückseitiger und oberseitiger Richtung erfolgt, desto größer kann die Lebensmittelzelle dabei ausgebildet werden, bzw. desto weiter nach hinten und oben bzw. schräg hinten und oben verlaufend kann eine Rückwand der Lebensmittelzelle ausgebildet sein, ohne dass das Rundmesser durch einen Schlitz in der Rückwand in den Bereich der Lebensmittelzelle herausragt oder durch entsprechend ausgebildete Schutzwandabschnitte seitlich zu schützen ist.It is thus emphasized that the swing arm can be pivoted backwards and upwards far enough to be able to pivot the second end area with the circular knife as far as possible out of the open area of the food cell. The further the pivoting takes place in the back and top direction, the larger the food cell can be made, or the further back and up or obliquely back and up a rear wall of the food cell can be formed without the circular knife through a slot in the rear wall protrudes into the area of the food cell or is to be protected laterally by appropriately designed protective wall sections.
Komponenten der Antriebseinheit für den Schwingarm und/oder das Rundmesser liegen im Wesentlichen oberhalb einer Lagerfläche zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels.Components of the drive unit for the swing arm and / or the circular knife are essentially above a bearing surface for storing the food to be cut.
Mit anderen Worten liegt der größte Teil von Komponenten der Antriebseinheit bevorzugt außerhalb der Lebensmittelzelle im Bereich der Antriebszelle und damit geschützt gegenüber insbesondere Partikeln, welche während des Schneidevorgangs aus der Lebensmittelzelle in den Bereich beweglicher Komponenten gelangen können. Dadurch wird eine Verschmutzung oder gar Beschädigung der beweglichen Komponenten der Antriebseinheit vermieden. Außerdem wird zugleich ein Schutz für Benutzer der Schneidvorrichtung gegeben, da der Benutzer mit beweglichen Komponenten der Antriebseinheit nicht oder im Wesentlichen nicht in Berührung gelangen kann. Insbesondere das im Betrieb rotierende Rundmesser und gegebenenfalls den Schwingarm mit dem Rundmesser in Bewegung versetzende Komponenten, beispielsweise ein Zahnriemen, führen jedoch zumindest während des Betriebs aus dem Raum der Antriebszelle heraus, wobei sich auch diese noch oberhalb der Lagerfläche zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels befinden. Zweckmäßigerweise ist in der Lagerfläche ein Schlitz ausgebildet, durch welchen der Umfang des Rundmessers geführt wird, um das Lebensmittel bis zu seinem Boden hin sauber durchtrennen zu können.In other words, the majority of the components of the drive unit are preferably located outside the food cell in the area of the drive cell and are thus protected against, in particular, particles which can get from the food cell into the area of movable components during the cutting process. This avoids contamination or even damage to the moving components of the drive unit. In addition, protection for the user of the cutting device is provided at the same time, since the user cannot or essentially cannot come into contact with movable components of the drive unit. In particular, the rotating circular knife during operation and possibly the swing arm with the circular knife set in motion components, for example a toothed belt, lead out of the space of the drive cell at least during operation, these also being located above the storage area for storing the food to be cut . A slot is expediently formed in the bearing surface through which the circumference of the circular knife is guided in order to be able to cleanly cut through the food down to its bottom.
Die Antriebswelle des Schwingarms (
Mit anderen Worten befindet sich insbesondere die Antriebswelle oberhalb des zu schneidenden Lebensmittels. Nicht ausgeschlossen wird dabei jedoch, dass sich Teile des Antriebs auch in einem rückseitigen oder gegebenenfalls sogar unterseitigen Bereich der Lagerfläche befinden können, wobei diese dann innerhalb der Antriebszelle insbesondere gegenüber der Lebensmittelzelle durch beispielsweise Trennwände räumlich getrennt angeordnet sind.In other words, the drive shaft in particular is located above the food to be cut. However, it is not ruled out that parts of the drive can also be located in a rear or possibly even underside area of the storage area, whereby these are then arranged spatially separated within the drive cell, in particular opposite the food cell, for example by partition walls.
Der erste Endabschnitt befindet sich in jeder Stellung in der Antriebszelle. Der zweite Endabschnitt befindet sich in der Ruhestellung zumindest teilweise innerhalb der Antriebszelle und ist in der Schnittendstellung aus der Antriebszelle herausgeführt in die Lebensmittelzelle hineingeschwenkt angeordnet.The first end section is in every position in the drive cell. In the rest position, the second end section is at least partially within the drive cell and, in the cut end position, is guided out of the drive cell and pivoted into the food cell.
Dadurch sind der erste Endabschnitt und die daran angeordneten Komponenten jederzeit gegenüber der Lebensmittelzelle geschützt angeordnet. Der zweite Endabschnitt des Antriebsarms befindet sich in der Ruhestellung ebenfalls geschützt innerhalb der Antriebszelle und wird nur zum Schneiden aus dieser herausgeschwenkt. Dadurch sind auch die am zweiten Endabschnitt angeordneten Komponenten der Antriebseinheit in der Ruhestellung geschützt angeordnet. Insbesondere kann der zweite Endabschnitt so weit in die Antriebszelle verschwenkbar sein, dass auch das Rundmesser vollständig hinter einer Trenn- bzw. Rückwand angeordnet wird.As a result, the first end section and the components arranged thereon are arranged protected from the food cell at all times. In the rest position, the second end section of the drive arm is also protected inside the drive cell and is only swiveled out of it for cutting. As a result, the components of the drive unit arranged on the second end section are also arranged in a protected manner in the rest position. In particular, the second end section can be pivoted so far into the drive cell that the circular knife is also arranged completely behind a partition or rear wall.
Der Schwingarm bildet seitlich des Rundmessers einen keilförmigen Fortsatz aus, der in Schwingarmlängsrichtung das Rundmesser auf einer Seite bis zu 90%, 80%, 70% oder 60% abdeckt und/oder der während des Schneidvorgangs in den Schnittspalt des zu schneidenden Lebensmittels einfährt und den Schneidspalt weitend geformt ist.The swing arm forms a wedge-shaped extension on the side of the circular knife, which covers the circular knife on one side up to 90%, 80%, 70% or 60% in the longitudinal direction of the swing arm and / or which enters the cutting gap of the food to be cut during the cutting process and the Cutting gap is formed widening.
Der Schwingarm selber oder ein Abschnitt von diesem erstreckt sich somit so weit über den Dreh- bzw. Lagerpunkt des Rundmessers hinaus seitlich längs des Rundmessers, dass er das Rundmesser seitlich über den Drehpunkt hinaus abdeckt und somit nicht nur schützt, sondern zugleich einen Keil ausbildet, welcher aufgrund der keilförmigen Ausgestaltung den durch das Messer im Lebensmittel ausgebildeten Schnitt aufweitet und so eine Fortführung der insbesondere abgeschnittenen Scheibe des Lebensmittels weg vom Schneidmesser bewirkt. Zugleich bewirkt eine solche Anordnung einen Schutz eines großen Teils der Umfangsfläche des Schneidmessers zur Seite hin, auf welcher sich der abgeschnittene Teil des Lebensmittels befindet.The swing arm itself or a section of it extends so far beyond the pivot or bearing point of the circular knife laterally along the circular knife that it covers the circular knife laterally beyond the pivot point and thus not only protects it, but also forms a wedge, which, due to the wedge-shaped configuration, expands the cut made by the knife in the food and thus causes the, in particular, cut-off slice of the food to be continued away from the cutting knife. At the same time, such an arrangement protects a large part of the circumferential surface of the cutting knife towards the side on which the cut-off part of the food is located.
Die Lebensmittelzelle weist die Lagerfläche zum Lagern des zu schneidenden Lebensmittels auf, wobei die Lagerfläche einen Schlitz zum Einführen eines Randbereichs des Rundmessers aufweist. Die Länge des Schwingarms vom Drehpunkt des Schwingarms bis zum äußeren Ende des Schwingarms ist bei deinstalliertem Rundmesser kürzer als der minimale Abstand zwischen dem Drehpunkt des Schwingarms und der Oberseite der Lagerfläche, und/oder eine Schlitzbreite des Schlitzes ist so dimensioniert, dass in diesen nur das Rundmesser mit einem beidseitig verbleibend angeordneten Spalt einführbar ist, und/oder der Schwingarm weist einen keilförmigen Fortsatz auf, der sich über einen Teilbereich des Rundmessers derart erstreckt, dass während der Schneidebewegung des Schwingarms der Keilabschnitt nicht in den Spalt eingeführt wird.The food cell has the storage surface for storing the food to be cut, the storage surface having a slot for inserting an edge region of the circular knife. The length of the swing arm from the pivot point of the swing arm to the outer end of the swing arm is shorter than the minimum distance between the pivot point of the swing arm and the top of the bearing surface, and / or a slot width of the slot is dimensioned so that only that Round knife can be inserted with a gap remaining on both sides, and / or the swing arm has a wedge-shaped extension which extends over a portion of the circular knife in such a way that the wedge section is not inserted into the gap during the cutting movement of the swing arm.
Gemäß der ersten Ausbildung ragen außer der Klinge des daran montierten Rundmessers keine Komponenten des Schwingarms in den Schlitz hinein. Diese Lösung schließt auch den Fall ein, dass selbst das Rundmesser nicht in den Schlitz hineinragt, obgleich dann eine saubere Trennung des Lebensmittels gegebenenfalls nicht bis zu dessen Unterkante erfolgt. Die zweite Ausbildung hebt hervor, dass lediglich das Rundmesser in den Schlitz hineinführbar ist und beidseitig genügend Raum hat, um in dem Schlitz nicht festzuklemmen. Insbesondere ist der Schlitz etwas breiter als die Breite des Rundmessers ausgeführt, um durch das Lebensmittel einwirkenden Druck parallel zur Rotationsachse des Rundmessers ausgleichen zu können und nicht sofort zu einem Verklemmen oder Anstoßen des rotierenden Rundmessers an den Rand des Schlitzes zu führen. Gemäß der dritten Ausbildung wird hervorgehoben, dass ein Trennkeil zum Abtrennen des abgeschnittenen Lebensmittels in insbesondere jeder Verschwenkstellung nur bis maximal über die Oberseite der Lagerfläche ragt, nicht aber auch in den Spalt hineinragt.According to the first embodiment, apart from the blade of the circular knife mounted thereon, no components of the swing arm protrude into the slot. This solution also includes the case that even the circular knife does not protrude into the slot, although a clean separation of the food may then not take place up to its lower edge. The second embodiment emphasizes that only the circular knife can be inserted into the slot and has enough space on both sides so that it does not get stuck in the slot. In particular, the slot is made slightly wider than the width of the circular knife in order to be able to compensate for the pressure exerted by the food parallel to the axis of rotation of the circular knife and not immediately lead to the rotating circular knife jamming or hitting the edge of the slot. According to the third embodiment, it is emphasized that a separating wedge for separating the cut-off foodstuffs, in particular in each pivoted position, only projects up to a maximum of the top of the bearing surface, but does not also project into the gap.
Unterhalb der Lebensmittelzelle ist eine Schnittreste-Auffangeinrichtung angeordnet, wobei die Schnittreste-Auffangeinrichtung insbesondere unterhalb des Schneidemesserschlitzes in einer Lagerfläche zum Lagern des Lebensmittels angeordnet ist.A cutting residue collecting device is arranged below the food cell, the cutting residue collecting device being arranged in particular below the cutting knife slot in a storage area for storing the food.
Eine solche Schnittreste-Auffangeinrichtung ist insbesondere so ausgebildet, dass Schnittreste nach einem Schneidvorgang leicht aus dieser entnommen werden können oder bereits während des Schneidens in einen Bereich außerhalb der Schneidevorrichtung geführt werden.Such a cutting residue collecting device is designed in particular in such a way that cutting residues can easily be removed from it after a cutting process or are already guided into an area outside the cutting device during cutting.
Die Antriebszelle weist eine Schwingarmzelle auf, in der der Schwingarm gelagert und in seiner Ruhestellung angeordnet ist, und weist zumindest eine Motorzelle auf, in der ein Motor der Antriebseinheit angeordnet ist, und/oder weist eine Getriebezelle auf, in der zumindest ein Teil des Getriebes zum Antreiben der Schwenkbewegung des Schwingarms und/oder zum Antreiben des Rundmessers angeordnet ist, wobei die Zellen in der Antriebszelle durch zumindest eine Trennwand voneinander abgetrennt oder weitgehend voneinander abgetrennt sind.The drive cell has a swing arm cell in which the swing arm is mounted and arranged in its rest position, and has at least one motor cell in which a motor of the drive unit is arranged, and / or has a transmission cell in which at least part of the transmission is arranged to drive the pivoting movement of the swing arm and / or to drive the circular knife, the cells in the drive cell being separated from one another or largely separated from one another by at least one partition.
Hervorgehoben wird somit eine optionale Ausbildung, bei welcher die Schneidevorrichtung innerhalb ihres Gehäuses verschiedene Zellen aufweist, welche durch Trennwände untergliedert sind und somit einen besonders guten Schutz der beweglichen Komponenten der Antriebseinheit ermöglichen. Zugleich erhöhen solche Trennwände auch die Stabilität der gesamten Anordnung und bilden Befestigungs- und Lagerstellen.An optional design is thus emphasized in which the cutting device has different cells within its housing, which are subdivided by partition walls and thus enable particularly good protection of the movable components of the drive unit. At the same time, such partition walls also increase the stability of the entire arrangement and form fastening and bearing points.
Die Trennwand ist insbesondere in Art einer Rückwand ausbildbar, welche sich von der Auflagefläche rückseitig nach oben hin erstreckt. Um Komponenten des Antriebsarms und insbesondere auch das daran gelagerte Rundmesser in der Ruhestellung vollständig aufnehmen zu können, kann sich die Trennwand dabei auch über insbesondere einen oberseitigen Abschnitt schräg nach vorne hin erstrecken.The partition wall can be designed in particular in the manner of a rear wall which extends upwards from the support surface on the rear side. To components of the drive arm and in particular also In order to be able to fully accommodate the circular knife mounted thereon in the rest position, the partition wall can also extend obliquely towards the front, in particular over a section on the upper side.
Die Schwinge bzw. der Schwingarm ist an einer Welle gelagert, die mittels zumindest zweier, axial voneinander beabstandeter Lager gelagert ist, wobei die Schwinge an einem Ende der Welle gelagert ist, das außerhalb der zumindest zwei Lager liegt.The rocker arm or the rocker arm is mounted on a shaft which is mounted by means of at least two axially spaced apart bearings, the rocker arm being mounted on one end of the shaft that lies outside the at least two bearings.
Dadurch wird eine Lagerung ermöglicht, welche auch bei einem parallel zu der Welle seitlichen Druck durch das zu schneidende Lebensmittel verhindert, dass das Rundmesser während des Schneidens verkippt. Außerdem ist der Schwingarm so in einen rückseitigen Raum des Gehäuses schwenkbar, in welchem sich keine oder nur möglichst wenige Komponenten des Antriebs und des Motors befinden.This enables a mounting which prevents the circular knife from tilting during the cutting, even if there is lateral pressure from the food to be cut parallel to the shaft. In addition, the swing arm can be pivoted into a space at the rear of the housing in which there are no or only as few components of the drive and the motor as possible.
Eine derart ausgebildete Maschine ist insbesondere eine Tischmaschine, die ihren Antrieb im Wesentlichen im Oberteil hat. Der Schwingarm ist als Messerschwinge insbesondere unmittelbar über dem Schnittgut gelagert. Die Messerschwinge geht mit dem Rund- bzw. Kreismesser insbesondere beidseitig zu ihrem Drehpunkt durch das Schnittgut. Die Messerschwinge überdeckt auf der linken Seite das Messer insbesondere um 1/3 und ist so schmal ausgebildet, dass die auslaufende Facette eine Keilwirkung während des Schneidens bewirkt und den Schnittspalt im Brot öffnet, so dass ein seitliches Anhaften am Kreismesser verhindert wird. Das Messer taucht beim Schneidvorgang von oben mit einer Pendelbewegung ins Schnittgut ein und zieht am Boden des Brotschachtes durch einen schmalen Schlitz durch.A machine designed in this way is, in particular, a table machine which has its drive essentially in the upper part. The swing arm is mounted as a knife swing arm in particular directly above the cut material. The knife rocker goes with the round or circular knife through the cut material, in particular on both sides to its pivot point. The knife rocker covers the knife on the left side in particular by 1/3 and is so narrow that the tapering facet causes a wedge effect during cutting and opens the cutting gap in the bread, so that lateral sticking to the circular knife is prevented. During the cutting process, the knife plunges into the cut material from above with a pendulum movement and pulls through a narrow slot at the bottom of the bread chute.
Im Getriebe sind insbesondere alle Lagerstellen beidseitig kugelgelagert. Die Kraftübertragung auf drei Achsen erfolgt insbesondere mit Zahn- und Keilriemen, die einen geräuscharmen Lauf gewährleisten.In particular, all bearing points in the transmission are ball-bearing on both sides. The power transmission on three axes takes place in particular with toothed and V-belts, which guarantee low-noise operation.
Die drei im Getriebe laufenden Achsen werden insbesondere wie folgt bezeichnet: Von der Getriebeantriebswelle geht eine Kraftübertragung zur Kurbelwelle und eine zweite zur Messerantriebswelle. An einem Ende der Messerwelle geht der Antrieb zum Kreismesser.The three axes running in the transmission are designated as follows: One power transmission goes from the transmission drive shaft to the crankshaft and a second to the knife drive shaft. The drive to the circular knife goes at one end of the knife shaft.
Der Brotvorschub wird mit einem Schrittmotor elektronisch angetrieben.The bread feed is electronically driven by a stepper motor.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen, die teilweise in den Figuren dargestellt sind, erläutert. Die Figuren zeigen:
-
1 eine Lebensmittel-Scheibenschneid- und Teilvorrichtung in perspektivischer Ansicht in einer Ruhestellung; -
2 dieVorrichtung gemäß 1 in Schnittendstellung; -
3 diese Vorrichtung in vorderseitiger Ansicht; -
4 diese Vorrichtung in einer Schnittendstellung in teilweiser Schnittansicht durch eine in3 skizzierte Schnittebene von der linken Seite her; -
5 dieAnsicht gemäß 4 in der Ruhestellung mit jedoch nicht dargestellten Gehäuse- und Wandungskomponenten; -
6 Komponenten eines Schwingarms mit Rundmesser und Komponenten einer Antriebseinheit inAnsicht gemäß 4 mit jedoch nicht dargestellten Gehäuse- und Wandungskomponenten; -
7 eine seitliche Ansicht des Schwingarms, Rundmessers und weiterer Komponenten der Antriebseinheit in einer Ansicht aus gemäß2 rechtsseitiger Richtung; -
8 Komponenten der Ansicht gemäß7 mit abgenommenem Rundmesser; -
9 eine vorderseitige Ansicht auf nur die Komponenten des Schwingarms und der Antriebseinheit; -
10 eine Draufsicht auf die Komponenten gemäß9 ; und -
11 eine seitliche Ansicht von links auf Antriebskomponenten zur Kraftübermittlung.
-
1 a food slicing and dividing device in a perspective view in a rest position; -
2 the device according to1 in cut end position; -
3 this device in a front view; -
4th this device in a sectional end position in a partial sectional view through a in3 sketched section plane from the left side; -
5 the view according to4th in the rest position with housing and wall components not shown; -
6th Components of a swing arm with a circular knife and components of a drive unit in a view according to FIG4th but with housing and wall components not shown; -
7th a side view of the swing arm, circular knife and other components of the drive unit in a view from FIG2 right-hand direction; -
8th Components according to the view7th with removed circular knife; -
9 a front view of only the components of the swing arm and drive unit; -
10 a plan view of the components according to9 ; and -
11 a side view from the left of drive components for power transmission.
Vorderseitig ist in der Brotschneidemaschine
In dem Gehäuse
Das Gehäuse
Durch die Rückwand
Dargestellt sind außerdem Standfuße
Der Schneidearm
Der untere Schlitz
Die Kurbelstange
Erkennbar ist, dass sich die in
Zur Blickrichtung in
Links oben ist in der ersten Trennwand
Linksseitig oben weist die erste Trennwand
Zu Anschauungszwecken ist die erste Trennwand
Erkennbar ist, dass das Führungsblech
Linksseitig der ersten Trennwand
Nicht dargestellt sind Komponenten, wie beispielsweise eine Steuereinheit, welche nach Einlegen eines zu schneidenden Lebensmittels und entsprechender Betätigung der Eingabeeinheit
Insbesondere können bei dem gegenüber modifizierten Ausführungsbeispielen einzelne der Komponenten ersetzt sein durch gleich oder vergleichbar wirkende Komponenten. Anstelle von Ritzel und Zahnriemen können beispielsweise Getriebestangen oder Schneckenantriebe eingesetzt sein. Auch können das Kurbelrad
Auch Komponenten wie beispielsweise eine vorderseitig vor die Lebensmittelzelle ziehbare Abdeckung oder Haube können vorgesehen sein.Components such as a cover or hood that can be pulled in front of the food cell can also be provided.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 22
- BrotschneidemaschineBread slicer
- 44th
- Gehäusecasing
- 66th
- Lebensmittelzelle / BrotaufnahmeraumFood cell / bread room
- 88th
- AblageflächeStorage space
- 1010
- SeitenwandSide wall
- 1212th
- Abdeckungcover
- 1414th
- Antriebszelle / KopfraumDrive cell / head space
- 1616
- FrontpaneleFront panels
- 1818th
- EingabeeinheitInput unit
- 2020th
- Ein-/AusschalterOn / off switch
- 2222nd
- BodenraumFloor space
- 2424
- StandfußStand
- 3030th
- RückwandBack wall
- 3232
- oberer Schlitztop slot
- 3434
- unterer Schlitzlower slot
- 3636
- BröseldurchgangCrumb passage
- 4040
- Schwingarm / SchneidarmSwing arm / cutting arm
- 4242
- RundmesserCircular knife
- 4444
- RundmesserschwingeCircular knife swing arm
- 4646
- FührungsblechGuide plate
- 4848
- KurbelstangeConnecting rod
- 5050
- AnlagesimsSystem ledge
- 5252
- SchlitzfortsatzSlit process
- 5454
- erster Endbereich mit Schwingarm-Drehpunktfirst end area with swing arm pivot point
- 5656
- zweiter Endbereich mit Rundmesser-Drehpunktsecond end area with circular knife pivot point
- 5858
- Antriebseinheit Drive unit
- 6060
- KurbelradCrank wheel
- 6262
- Kurbelwellecrankshaft
- 6464
- StangenlagerRod bearings
- 6666
- MitnehmerCarrier
- 6868
- LanglochLong hole
- 7070
- keilförmiger Fortsatzwedge-shaped extension
- 7272
- SchwingenwelleRocker shaft
- 7474
- Ritzelpinion
- 7676
- ZahnriemenTiming belt
- 8080
- erste Trennwandfirst partition
- 8282
- GehäuserückwandHousing rear panel
- 8484
- Motor von AntriebseinheitMotor from drive unit
- 8686
- Getriebetransmission
- 8888
- zweite Trennwandsecond partition
- 9090
- zweites Wellenlagersecond shaft bearing
- 9292
- RiemenkastenBelt box
- 9494
- MesserritzelKnife pinion
- 9696
- Zentrierungcentering
- 9898
- erstes Wellenlagerfirst shaft bearing
- 100100
- GetriebeantriebswelleTransmission drive shaft
- 102102
- MesserwelleKnife shaft
- 104104
- BodenwandBottom wall
- 106106
- Zahnriemen des KurbelradsToothed belt of the crank wheel
- 108108
- GetriebewelleGear shaft
- 110110
- Ritzelpinion
- 112112
- Ritzelpinion
- 114114
- SchwingarmzelleSwing arm cell
- 116116
- GetriebezelleTransmission cell
- 118118
- MotorzelleMotor cell
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012007311.9A DE102012007311B4 (en) | 2012-04-13 | 2012-04-13 | Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012007311.9A DE102012007311B4 (en) | 2012-04-13 | 2012-04-13 | Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012007311A1 DE102012007311A1 (en) | 2013-10-17 |
DE102012007311B4 true DE102012007311B4 (en) | 2021-06-24 |
Family
ID=49231912
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012007311.9A Active DE102012007311B4 (en) | 2012-04-13 | 2012-04-13 | Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012007311B4 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014000293U1 (en) | 2014-01-16 | 2014-02-20 | MW-Schickart Bäckereimaschinenbau GmbH & Co KG | Slicing and dividing device for food |
DE202014005952U1 (en) * | 2014-07-22 | 2014-09-17 | Uwe Schmidt | Training of the operator-side front wall in bread slicing machines |
BE1024338B1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-30 | Jac S A | VERTICAL CUTTING MACHINE WITH CIRCULAR BLADE DRIVEN BY INDEPENDENT MOTOR |
DE102018116606A1 (en) * | 2018-07-10 | 2020-01-16 | Tpv Gmbh | Method for operating a bread slicer and bread slicer |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE193677C (en) * | ||||
DE503688C (en) * | 1929-04-06 | 1930-07-28 | Berkel Patent Nv | Power-driven slicing machine with circular knife moving back and forth |
GB455563A (en) * | 1935-06-17 | 1936-10-23 | John Kearney | Improvements in bread-cutting and like machines |
DE1231396B (en) * | 1963-05-30 | 1966-12-29 | Jacques Gustave Francois Schri | Bread slicer |
DE3706485C2 (en) * | 1987-02-27 | 1991-05-02 | Fritz 8000 Muenchen De Schickart | |
DE10253522A1 (en) * | 2002-11-16 | 2004-05-27 | Wabäma GmbH Spezialfabrik für Schneidemaschinen | Slicing machine, esp. for foodstuffs has crank formed by drive pulley for chain/belt to drive second pulley, and third pulley driving fourth pulley and circular blade |
JP2010214485A (en) * | 2009-03-13 | 2010-09-30 | Watanabe Foodmach Co Ltd | Food machine |
-
2012
- 2012-04-13 DE DE102012007311.9A patent/DE102012007311B4/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE193677C (en) * | ||||
DE503688C (en) * | 1929-04-06 | 1930-07-28 | Berkel Patent Nv | Power-driven slicing machine with circular knife moving back and forth |
GB455563A (en) * | 1935-06-17 | 1936-10-23 | John Kearney | Improvements in bread-cutting and like machines |
DE1231396B (en) * | 1963-05-30 | 1966-12-29 | Jacques Gustave Francois Schri | Bread slicer |
DE3706485C2 (en) * | 1987-02-27 | 1991-05-02 | Fritz 8000 Muenchen De Schickart | |
DE10253522A1 (en) * | 2002-11-16 | 2004-05-27 | Wabäma GmbH Spezialfabrik für Schneidemaschinen | Slicing machine, esp. for foodstuffs has crank formed by drive pulley for chain/belt to drive second pulley, and third pulley driving fourth pulley and circular blade |
JP2010214485A (en) * | 2009-03-13 | 2010-09-30 | Watanabe Foodmach Co Ltd | Food machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102012007311A1 (en) | 2013-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2045053B1 (en) | Disc cutting machine for elongated-shape food | |
EP3102376B1 (en) | Sclicing method and slicing machine for foodstuffs in block form | |
EP2886269B1 (en) | Cutting machine for string-shaped food | |
DE102012007311B4 (en) | Food slicing and dividing device, in particular for cutting or dividing bread | |
DE102010002279A1 (en) | Machine for cutting a strand-shaped food | |
DE202005006834U1 (en) | Transport channel used in a bread cutting machine for cutting bread has a non-isosceles angle in its cross-section in the cutting region and in the cutting direction of a circular knife | |
DE102005019949B4 (en) | Method and device for cutting food, in particular for cutting bread in bread slicing machines | |
DE60303937T2 (en) | CUTTING MACHINE FOR FOOD | |
WO2013110689A1 (en) | Apparatus for slicing and packaging bread | |
EP2796252A2 (en) | Cutting machine for string-shaped food | |
DE102012100587A1 (en) | Cutting device for bread | |
DE1657656C3 (en) | Device for chipping frozen blocks of meat | |
DE10226987B4 (en) | Cutting machine for food, especially for roasts | |
DE102005019948B4 (en) | Machine frame for a bread slicer | |
DE2451313A1 (en) | Device cutting up or comminuting frozen material - has roller system with cutter blades and shearing knives | |
DE102010016159A1 (en) | Slicer | |
EP2937191B1 (en) | Cutting machine for elongated-shaped food articles | |
EP3278942B1 (en) | Food slicer with a sliding carriage which can be moved into a cleaning position | |
AT518529B1 (en) | Device for producing pasta | |
EP1106312B1 (en) | Food cutting machine | |
DE2108409C3 (en) | Receiving chute and feeder arrangement for use in a cutting device for cutting off slices from an item consisting of a food item | |
DE202004015510U1 (en) | Machine for cutting food products into slices has holding device for foodstuff to be cut in region of cutter | |
DE7129722U (en) | MACHINE FOR CUTTING HAM AND THE SAME MEAT PRODUCTS | |
DE3604950A1 (en) | HAND KITCHEN EQUIPMENT | |
DE102010018132A1 (en) | Slicing machine with passage gap between carriage rear wall and support plate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KAHLER, KAECK & MOLLEKOPF, DE Representative=s name: KAHLER KAECK MOLLEKOPF PARTNERSCHAFT VON PATEN, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |