DE102012005457A1

DE102012005457A1 - Method for feeding laundry items to a defect or the like

Info

Publication number: DE102012005457A1
Application number: DE102012005457A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Sielermann; Engelbert Heinz
Original assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date: 2012-03-20
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2013-09-26
Also published as: EP2642019A1; EP2642019B1; DK2642019T3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel oder dergleichen mit einer Eingabemaschine. Lange Verfahrwege von Spreizklammern (18, 19, 20, 21) führen zu einem ineffizienten Betrieb der Eingabemaschine. Die Erfindung sieht es daher vor, Wäschestücke im regelmäßigen Wechsel von Eingabestationen (22, 23, 24, 25) verschiedener Hälften (15, 17) der Eingabemaschine an Spreizklammern (18, 19, 20, 21) zu übergeben, um die Eingabeleistung zu erhöhen.The invention relates to a method for feeding laundry items to a defect or the like with an input machine. Long travels of Spreizklammern (18, 19, 20, 21) lead to an inefficient operation of the input machine. The invention therefore proposes to transfer laundry items at regular intervals from input stations (22, 23, 24, 25) of different halves (15, 17) of the input machine to expansion clamps (18, 19, 20, 21) in order to increase the input power ,

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for feeding laundry items to a defect or the like according to the preamble of claim 1.

Das Verfahren der hier angesprochenen Art dient zum Betrieb von sogenannten Eingabemaschinen, die automatisch Wäschestücke einer Mangel oder dergleichen zuführen. Solche Eingabemaschinen verfügen über mehrere Eingabestationen mit jeweils einem Paar Eingabeklammern. Ein Wäschestück wird mit gegenüberliegenden Ecken einer Kante von Hand in Eingabeklammern jeweils einer Eingabestation eingegeben. Die Eingabeklammern übergeben das Wäschestück an Spreizklammern. Von den Spreizklammern wird das Wäschestück ausgebreitet bzw. gespreizt. Jedes von den Spreizklammern ausgebreitete Wäschestück wird dann mit der ausgebreiteten Vorderkante voran direkt auf einen Zuführförderer oder eine Ablegeleiste und von dieser auf den Zuführförderer abgelegt. Vom Zuführförderer wird dann das Wäschestück in ausgebreitetem Zustand der Mangel oder dergleichen zugeführt.The method of the type discussed here is used for the operation of so-called input machines that automatically deliver laundry items to a defect or the like. Such input machines have several input stations, each with a pair of input clips. A piece of laundry is entered with opposite corners of an edge by hand in input clips each one input station. The input clamps pass the piece of laundry on Spreizklammern. From the Spreizklammern the laundry is spread or spread. Each piece of laundry which is spread out by the expansion clamps is then deposited, with the spread front edge forward, directly onto a feed conveyor or a removal bar and from there onto the feed conveyor. From the feed conveyor then the laundry in the expanded state of the defect or the like is supplied.

Die Erfindung bezieht sich auf Eingabemaschinen, die entweder nur große Wäschestücke einbahnig eingeben oder wahlweise sowohl große Wäschestücke einbahnig als auch kleine Wäschestücke mehrbahnig, insbesondere zweibahnig, eingeben können. Von einer einbahnigen Eingabe wird dann gesprochen, wenn ein großes Wäschestück einzugeben ist, dessen Vorderkante so breit ist, dass sie sich über die Hälfte der Arbeitsbreite des Zuführförderers und damit der Arbeitsbreite der Eingabemaschine erstreckt. Eine zweibahnige Eingabe ist bei kleineren Wäschestücken möglich, wenn die Vorderkante eine Breite aufweist, die kleiner ist als die halbe Arbeitsbreite der Eingabemaschine bzw. des Zuführförderers. Sowohl bei der ein- als auch mehrbahnigen Eingabe werden die Spreizklammern quer vor dem Zuführförderer verfahren, und zwar von der jeweiligen Eingabestation in Positionen, in denen die Spreizklammern das Wäschestück ausbreiten und mittig vor dem Zuführförderer oder im Falle einer mehrbahnigen Eingabe mittig vor der jeweiligen Bahn zentrieren.The invention relates to input machines that either enter only large laundry items in one lane or optionally both large laundry single-line and small laundry items multi-lane, especially two lanes, can enter. A single-lane input is then used when a large item of laundry is to be entered whose front edge is so wide that it extends over half the working width of the feed conveyor and thus the working width of the input machine. A two-lane input is possible for smaller items of laundry, if the leading edge has a width which is smaller than half the working width of the input machine or of the feed conveyor. Both in the single and multi-lane input, the expansion clamps are moved transversely in front of the feed conveyor, from the respective input station to positions in which the expansion clamps spread the laundry and in the center of the feed conveyor or in the case of a multi-lane input centered in front of the respective web center.

Bei bekannten Eingabemaschinen der genannten Art holen die Spreizklammern die Wäschestücke von der jeweiligen Eingabestation nach dem ”First in – First out”-Prinzip ab. Das führt häufig zu recht langen Verfahrwegen der Spreizklammern, insbesondere dann, wenn die Wäschestücke nacheinander von gegenüberliegenden äußeren Eingabestationen an die Spreizklammern zu übergeben sind.In known input machines of the type mentioned, the expansion clamps retrieve the items of laundry from the respective input station according to the "first-in-first-out" principle. This often leads to quite long travel paths of the expansion clamps, especially when the laundry items are to be transferred in succession from opposite outer input stations to the expansion clamps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel oder dergleichen zu schaffen, die eine größere Eingabeleistung ermöglicht.The invention has for its object to provide a method for supplying laundry items to a defect or the like, which allows a larger input power.

Ein Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Darin ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die jeweiligen Wäschestücke im regelmäßigen Wechsel von Eingabeklammern der Eingabestationen verschiedener Bahnen, das heißt unterschiedlicher Hälften oder Seiten der Eingabemaschine, an die Spreizklammern übergeben werden. Demnach werden immer aufeinanderfolgend Wäschestücke, und zwar bevorzugt eine einbahnige Eingabe erfordernde große Wäschestücke, von Eingabestationen vor verschiedenen Bahnen oder Hälften bzw. Seiten an die Spreizklammern übergeben. Es werden also nicht – wie bei bekannten Eingabemaschinen – gegebenenfalls Wäschestücke hintereinander von der gleichen Bahn an die Spreizklammern übergeben.A method for achieving this object comprises the measures of claim 1. Therein, it is provided according to the invention that the respective items of laundry are transferred to the expansion clamps at regular intervals by input clamps of the input stations of different paths, that is, different halves or sides of the input machine. Accordingly, always successively laundry items, preferably a single-line input requiring large items of laundry, handed over from input stations in front of different tracks or halves or sides of the Spreizklammern. It is therefore not - as in known input machines - optionally transferred laundry items in succession from the same path to the Spreizklammern.

Bevorzugt ist es vorgesehen, dass zwei nebeneinanderliegende Bahnen auf gegenüberliegenden Seiten einer Mitte des Zuführförderers vorgesehen sind. Der Zuführförderer kann eine oder zwei Bahnen aufweisen. Bei zwei Bahnen erstrecket sich jede Bahn über eine Hälfte des Zuführförderers bzw. der Eingabemaschine. In Abhängigkeit von der Wäschestückgröße wird dann das Wäschestück einbahnig oder zweibahnig eingegeben. Bei großen Wäschestücken erstreckt sich das Wäschestück über eine die gesamte Arbeitsbreite umfassende Bahn, deren Mitte die Mitte des Zuführförderers, also die Mitte der Eingabemaschine ist, während kleinere Wäschestücke bei der zweibahnigen Eingabe auf einer sich jeweils nur über eine Hälfte der Eingabemaschine erstreckenden Bahn abgelegt werden können.It is preferably provided that two adjacent webs are provided on opposite sides of a center of the feed conveyor. The feed conveyor may have one or two tracks. With two webs, each web extends over one half of the infeed conveyor or input machine. Depending on the size of laundry then the laundry is entered in one lane or two lanes. In the case of large items of laundry, the item of laundry extends over a web which encompasses the entire working width, the center of which is the middle of the feed conveyor, ie the center of the input machine, while smaller items of laundry are deposited on a single-path input on only one half of the input machine can.

Vorzugsweise sieht die Erfindung mindestens drei gleiche Eingabestationen vor einer Spreizeinrichtung mit den Spreizklammern vor. Bei drei Eingabstationen liegt eine mittige Eingabestation auf der Mitte bzw. Längsmittelachse des Zuführförderers, wobei es sich gleichzeitig um die Längsmittelachse der Eingabemaschine handelt, während die beiden übrigen Eingabestationen links und rechts von der Mitte angeordnet sind. Bei Eingabemaschinen mit vier Eingabestationen sind auf beide Seiten der Eingabemaschine links und rechts von der Längsmittelachse zwei Eingabestationen angeordnet, und zwar bevorzugt symmetrisch bezogen auf die Längsmittelachse. Durch diese mindestens drei Eingabestationen ist sichergestellt, dass stets in mindestens einer Eingabestation sich ein Wäschestück befindet, so dass die Spreizklammern ununterbrochen von einer Eingabestation ein Wäschestück abholen können, und zwar im regelmäßigen Wechsel von einer Eingabestation auf der einen Seite bzw. Hälfte der Mitte des Zuführförderers und von einer Eingabestation auf der anderen Seite des Zuführförderers.Preferably, the invention provides at least three identical input stations in front of a spreading device with the expansion clamps. In three input stations, a central input station is located on the center or longitudinal center axis of the feed conveyor, which is also the longitudinal center axis of the input machine, while the other two input stations are located to the left and right of the center. In input machines with four input stations two input stations are arranged on both sides of the input machine left and right of the longitudinal center axis, preferably symmetrically with respect to the longitudinal central axis. By means of these at least three input stations, it is ensured that there is always a laundry item in at least one input station, so that the expansion clips can pick up a piece of laundry continuously from an input station, namely at regular intervals from an input station on one side or half of the middle of the input station Feed conveyor and from an input station on the other side of the feed conveyor.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens übernehmen die Spreizklammern im regelmäßigen Wechsel ein Wäschestück von einer Bahn auf gegenüberliegenden Seiten der Mitte des Zuführförderers, wobei im Falle, wo auf jeder Seite der Mitte des Zuführförderers mehrere Eingabestationen vorgesehen sind, die Auswahl, in welcher Reihenfolge ein Wäschestück von den Eingabestationen auf der jeweiligen Seite oder Hälfte des Zuführförderers abgeholt wird, unterschiedlich sein kann. Beispielsweise kann auf der jeweiligen Seite oder Bahn die Reihenfolge der Abholung eines Wäschestücks nach dem ”First in – First out”-Prinzip erfolgen oder auch hier in einem regelmäßigen Wechsel. Falls auf der jeweiligen Bahn, nämlich Hälfte oder Seite des Zuführförderers, sich momentan nur ein Wäschestück in Eingabeklammern einer Eingabestation befindet, wird das Wäschestück von der betreffenden Eingabestation abgeholt. According to an advantageous embodiment of the method, the expansion clamps regularly take over a piece of laundry from a web on opposite sides of the center of the feed conveyor, wherein in the case where on each side of the center of the feed conveyor a plurality of input stations are provided, the selection, in which order a piece of laundry can be different from the input stations on the respective side or half of the feed conveyor. For example, the sequence of picking up a piece of laundry on the respective side or web can be carried out in accordance with the "first in - first out" principle or else here in a regular change. If on the respective web, namely half or side of the feed conveyor, currently only a piece of laundry is in input terminals of an input station, the laundry is picked up by the relevant input station.

Es ist außerdem vorgesehen, dass die Wäschestücke an jeweils ein Paar von insgesamt mindestens drei Spreizklammern übergeben werden. Der regelmäßige Wechsel in der Übergabe der Wäschestücke von den Eingabestationen verschiedener Bahnen oder Hälften an die Spreizklammern funktioniert besonders effizient, wenn die beiden nächsten von insgesamt mindestens drei Spreizklammern das Wäschestück aufnehmen. Die ein Spreizklammerpaar bildenden Spreizklammern können zwischen zwei aufeinanderfolgenden Übergaben von Wäschestücken die Bahn wechseln. Bevorzugt ist es vorgesehen, wenn bei einer Spreizeinrichtung mit drei Spreizklammern die innere Spreizklammer zwischen den verschiedenen Seiten bzw. Hälften des Zuführförderers pendelt.It is also contemplated that the laundry items are each transferred to a pair of a total of at least three Spreizklammern. The regular change in the transfer of the laundry items from the input stations of different webs or halves to the expansion clamps is particularly efficient when the next two of a total of at least three expansion clamps take up the laundry item. The Spreizklammern forming a pair of Spreizklammer can change the path between two successive transfers of laundry. It is preferably provided that in a spreading device with three expansion clamps, the inner expansion clamp oscillates between the different sides or halves of the feed conveyor.

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des Verfahrens wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:A particularly advantageous embodiment of the method will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

1 die Übergabe eines Wäschestücks von Eingabeklammern an Spreizklammern, 1 the transfer of a piece of laundry from input clips to expansion clips,

2 das Spreizen des Wäschestücks durch die Spreizklammern, und 2 the spreading of the laundry by the Spreizklammern, and

3 die Übergabe eines nächsten Wäschestücks von den Eingabeklammern an die Spreizklammern. 3 the transfer of a next piece of laundry from the input clamps to the expansion clamps.

Das hier beschriebene Verfahren dient dazu, in den Figuren nicht gezeigte Wäschestücke, und zwar vor allem große Wäschestücke mit einer Eingabemaschine einer Mangel oder dergleichen zuzuführen. Die in den Figuren nicht gezeigte Mangel ist in Eingaberichtung 10 hinter einem Zuführförderer 11 angeordnet.The method described here is used to supply in the figures, not shown items of laundry, and especially large items of laundry with an input machine a defect or the like. The deficiency not shown in the figures is in the input direction 10 behind a feed conveyor 11 arranged.

Die in der 1 nur schematisch gezeigte Eingabemaschine dient zum wahlweisen Zuführen großer oder kleiner Wäschestücke zur Mangel oder dergleichen. Der Zuführförderer 11 weist eine Breite auf, die der Arbeitsbreite 14 der Eingabemaschine entspricht. Eine Bahnmitte 16 verläuft durch die vertikale Längsmittelachse der Eingabemaschine, liegt also auf der Mitte der maximalen Arbeitsbreite 14 des Zuführförderers 11. Bei einer zweibahnigen Eingabe wird die gesamte Arbeitsbreite 14 in zwei nebeneinanderliegende Bahnen 15, 17 unterteilt. Diese beiden Bahnen 15 und 17 können unabhängig voneinander Wäschestücke eingeben. Große Wäschestücke, die die Breite einer Bahn 15 bzw. 17 überschreiten, werden über die volle Arbeitsbreite 14, also beide Bahnen 15 und 17, einbahnig eingegeben. Kleine Wäschestücke, die aufgrund ihrer Breite nur eine Bahn 15 oder 17 benötigen, werden zweibahnig eingegeben bei gegebenenfalls unabhängig voneinander angetriebenen Bahnhälften des Zuführförderers 11.The in the 1 only shown schematically input machine is used for selectively feeding large or small items to the shortage or the like. The feed conveyor 11 has a width equal to the working width 14 the input machine corresponds. A railway center 16 runs through the vertical longitudinal center axis of the input machine, so it is at the center of the maximum working width 14 of the feed conveyor 11 , For a two-lane input, the entire working width 14 in two adjacent tracks 15 . 17 divided. These two tracks 15 and 17 can independently enter items of laundry. Large pieces of laundry, the width of a train 15 respectively. 17 will exceed the full working width 14 So both tracks 15 and 17 , entered in one lane. Small items of laundry, because of their width only one lane 15 or 17 require two lanes are entered with optionally independently driven web halves of the feed conveyor 11 ,

In Eingaberichtung 10 gesehen vor dem Zuführförderer 11 weist die dargestellte Vorrichtung eine Spreizeinrichtung auf, die eine nicht dargestellte quer zur Eingaberichtung verlaufende Schiene aufweist, an der im gezeigten Ausführungsbeispiel vier Spreizklammern 18, 19, 20, 21 verfahrbar angebracht sind. Es ist aber auch denkbar, dass die Spreizeinrichtung mehr als vier Spreizklammern 18, 19, 29, 21 aufweist, die an der gleichen Schiene oder separaten Schienen verfahrbar sind. Die Spreizklammern 18 bis 21 sind durch unterschiedliche nicht dargestellte Antriebe unabhängig voneinander entlang der Arbeitsbreite 14 quer zur Eingaberichtung 10 verfahrbar.In input direction 10 seen in front of the feed conveyor 11 The device shown has a spreading device, which has a rail (not shown) running transversely to the input direction, on which, in the exemplary embodiment shown, four expansion clamps 18 . 19 . 20 . 21 movably mounted. But it is also conceivable that the spreader more than four Spreizklammern 18 . 19 . 29 . 21 has, which are movable on the same rail or separate rails. The spreading clamps 18 to 21 are independent of each other along the working width by different drives, not shown 14 across the input direction 10 traversable.

Des Weiteren verfügt die hier gezeigte Vorrichtung über vier Eingabestationen 22, 23, 24, 25 die in Eingaberichtung 10 gesehen vor der Spreizeinrichtung bzw. vor den Spreizklammern 18 bis 21 angeordnet sind. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sind auf beiden Seiten der Bahnmitte, nämlich der Längsmittelachse 16, jeweils zwei Eingabestationen 22, 23 und 24, 25. Die Eingabestationen 22 bis 25 sind gleich ausgebildet. Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung auch mehr als vier Eingabestationen oder weniger als vier Eingabestationen aufweisen.Furthermore, the device shown here has four input stations 22 . 23 . 24 . 25 the in input direction 10 seen before the spreader or before the Spreizklammern 18 to 21 are arranged. In the embodiment shown here are located on both sides of the web center, namely the longitudinal central axis 16 , two input stations each 22 . 23 and 24 . 25 , The input stations 22 to 25 are the same. Notwithstanding the embodiment shown, the device may also have more than four input stations or less than four input stations.

Jeder der vier Eingabestationen 22 bis 25 sind jeweils zwei Eingabeklammern 26 zugeordnet. Die Eingabeklammern 26 weisen jeweils ein nicht dargestelltes Klammermaul auf, mit dem sie die Wäschestücke jeweils an einem Eckbereich einer Kante des Wäschestücks aufnehmen und an die Spreizklammern 18, 19, 20 bzw. 21 übergeben können. Um ein Wäschestück einer Mangel oder dergleichen zuzuführen, werden gegenüberliegende Eckbereiche einer Kante des Wäschestücks manuell jeweils in die beiden Eingabeklammern 26 einer der Eingabestationen 22 bis 25 eingehängt.Each of the four input stations 22 to 25 are each two input clips 26 assigned. The input clips 26 each have an unillustrated clip mouth, with which they receive the laundry items each at a corner region of an edge of the laundry article and the Spreizklammern 18 . 19 . 20 respectively. 21 can pass. To supply a garment to a defect or the like, opposite corner portions of an edge of the garment are manually inserted respectively into the two input clips 26 one of the input stations 22 to 25 hooked.

Wie in der 1 dargestellt, wird das an den beiden Eingabeklammern 26 hängende Wäschestück in Eingaberichtung 10 den Spreizklammern 18 und 19 zugeführt und übergeben. Die beiden Spreizklammern 18 und 19 bewegen sich quer zur Eingaberichtung 10 und spreizen das Wäschestücke entlang der Arbeitsbreite 14. Je nach Größe des Wäschestücks wird dieses über die gesamte Arbeitsbreite 14 des Zuführförderers 11 oder nur einer Bahn, nämlich Hälften 15 oder 17 auf gegenüberliegenden Seiten des Zuführförderers 11 auf den Gurtförderbändern 12 desselben abgelegt. Das auf den Gurtförderbändern 12 des Zuführförderers 11 abgelegte Wäschestück wird darauf der Mangel oder dergleichen zugeführt. Like in the 1 This is shown on the two input brackets 26 hanging laundry in input direction 10 the expansion clamps 18 and 19 fed and handed over. The two expansion clamps 18 and 19 move across the input direction 10 and spread the laundry along the working width 14 , Depending on the size of the laundry this will over the entire working width 14 of the feed conveyor 11 or only one web, namely halves 15 or 17 on opposite sides of the feed conveyor 11 on the belt conveyor belts 12 the same filed. That on the belt conveyors 12 of the feed conveyor 11 Discarded laundry is then fed to the defect or the like.

Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren näher beschrieben. Dabei wird davon ausgegangen, dass ein großes Wäschestück, das mehr als die halbe Arbeitsbreite des Zuführförderers 11 einnimmt, einbahnig der Mangel oder dergleichen zuführbar ist. Weiter wird angenommen, dass als Erstes zwei Spreizklammern 18, 19 ein großes Wäschestück von der (bezogen auf die Figuren) linken Eingabestation 22 übernehmen. Dabei verbleiben die Spreizklammern 20, 21 im Bereich der rechten Bahnhälfte 17. Das nächste Wäschestück wird von der äußeren Eingabestation 25 der rechten Hälfte 17 übernommen, und zwar von den Spreizklammern 19 und 20. Dabei bleiben die Spreizklammern 18 und 21 unbenutzt. Anschließend wird ein Wäschestück von der inneren Eingabestation 23 der linken Bahnhälfte 15 übernommen. Dies kann von den Spreizklammern 19, 20 geschehen. Danach wird ein Wäschestück von der inneren Eingabestation 24 der rechten Bahnhälfte 17 übernommen. Dazu werden die Spreizklammern 19, 20 oder 18, 19 eingesetzt. Im Anschluss wird wieder ein Wäschestück von der Eingabestation 22 der linken Bahnhälfte 15 übernommen.The process according to the invention is described in more detail below. It is assumed that a large laundry, which is more than half the working width of the feed conveyor 11 takes one-lane deficiency or the like can be fed. It is further assumed that first two expansion clips 18 . 19 a large piece of laundry from the (on the figures) left input station 22 take. The expansion clamps remain 20 . 21 in the area of the right half of the course 17 , The next piece of laundry is from the outer input station 25 the right half 17 taken over, by the expansion clips 19 and 20 , The expansion clamps remain 18 and 21 unused. Subsequently, a piece of laundry from the inner input station 23 the left half of the track 15 accepted. This may be from the expansion clips 19 . 20 happen. Thereafter, a laundry item from the inner input station 24 the right half of the track 17 accepted. These are the Spreizklammern 19 . 20 or 18 . 19 used. Subsequently, a piece of laundry from the input station 22 the left half of the track 15 accepted.

Aus der vorstehenden Vorgehensweise ergibt sich, dass große Wäschestücke, deren Vorderkante größer ist als die Breite einer Hälfte 15, 17 des Zuführförderers 11 stets in regelmäßigem Wechsel von einer Eingabestation 22 bzw. 23 der linken Hälfte 15 und einer Eingabestation 24, 25 der rechten Hälfte 17 und dann wieder von der linken Hälfte 15 übernommen wird. Das erfindungsgemäße Verfahren vermeidet es, mehrmals hintereinander Wäschestücke von Eingabestationen 22, 23, 24 bzw. 25 der gleichen Hälften 15 bzw. 17 zu übernehmen.From the above procedure it follows that large items of laundry whose leading edge is greater than the width of a half 15 . 17 of the feed conveyor 11 always in regular change from an input station 22 respectively. 23 the left half 15 and an input station 24 . 25 the right half 17 and then again from the left half 15 is taken over. The inventive method avoids, several times in a row laundry items from input stations 22 . 23 . 24 respectively. 25 the same halves 15 respectively. 17 to take over.

Auch wenn bei der vorstehend beschriebenen Vorgehensweise vorzugsweise Wäschestücke auch im Wechsel von unterschiedlichen Eingabestationen 22, 23 der linken Hälfte 15 und den Eingabestationen 24, 25 der rechten Hälfte 17 übernommen werden, ist es im Rahmen der Erfindung auch denkbar, den regelmäßigen Wechsel der Übernahme der Wäschestücke nur bezogen auf die Hälften 15, 17 vorzunehmen, aber nicht innerhalb der jeweiligen Hälfte 15, 17. So kann innerhalb der jeweiligen Hälfte 15, 17 nach dem Prinzip ”First in – Frist out” das Wäschestück von der Eingabestation 22 bzw. 23 oder 24 bzw. 25 übernommen werden, in der sich am längsten ein Wäschestück befindet. Denkbar ist es auch, dass im Bereich einer Hälfte 15 bzw. 17 bei regelmäßigem Wechseln der Hälften 15, 17 ein Wäschestück mehrmals von der gleichen Eingabestation 22, 23, 24 bzw. 25 abgeholt wird. Das bietet sich besonders dann an, wenn eine der Eingabestationen 22, 23, 24 oder 25 unbenutzt bleibt, weil nicht jede Eingabestation 22, 23, 24, 25 mit einer Bewegungsperson besetzt ist.Even if, in the procedure described above, preferably laundry items also in the change of different input stations 22 . 23 the left half 15 and the input stations 24 . 25 the right half 17 be taken over, it is also conceivable within the scope of the invention, the regular change of the acquisition of the laundry items only based on the halves 15 . 17 but not within the respective half 15 . 17 , So can within the respective half 15 . 17 according to the principle "First in - Frist out" the laundry from the input station 22 respectively. 23 or 24 respectively. 25 be taken in the longest is a piece of laundry. It is also conceivable that in the range of half 15 respectively. 17 with regular changes of halves 15 . 17 a piece of laundry several times from the same input station 22 . 23 . 24 respectively. 25 is picked up. This is especially useful when one of the input stations 22 . 23 . 24 or 25 remains unused, because not every input station 22 . 23 . 24 . 25 occupied by a motor person.

Im Falle einer Eingabemaschine, die wahlweise zur ein- oder zweibahnigen Eingabe geeignet ist, findet die einbahnige Eingabe auch gemäß dem zuvor beschriebenen Verfahren statt. Bei der zweibahnigen Eingabe hingegen werden Wäschestücke von den Eingabestationen 22, 23 vor der linken Hälfte 15 stets auf die linke Hälfte 15 abgelegt. Genauso wird hinsichtlich der Eingabestation 24 und 25 vor der rechten Hälfte 17 verfahren. Bei der zweibahnigen Eingabe bedienen die Spreizklammern 18, 19 vor der linken Hälfte 15 nur diese linke Hälfte 15, während die Spreizklammern 20, 21 vor der rechten Hälfte 17 auch nur die rechte Hälfte 17 bedienen.In the case of an input machine which is optionally suitable for single or two-lane input, the single-lane input also takes place according to the method described above. In the case of the two-lane input, on the other hand, items of laundry are taken from the input stations 22 . 23 in front of the left half 15 always on the left half 15 stored. The same applies to the input station 24 and 25 in front of the right half 17 method. In the case of two-lane input, the expansion clamps operate 18 . 19 in front of the left half 15 only this left half 15 while the expansion clips 20 . 21 in front of the right half 17 even the right half 17 serve.

Bei der dargestellten Eingabemaschine mit vier Spreizklammern 18, 19, 20 und 21 ist vorgesehen, dass zum einbahnigen Eingeben großer Wäschestücke eine äußere Spreizklammer, im gezeigten Ausführungsbeispiel die rechte äußere Spreizklammer 21, unbenutzt bleibt. Dann dient die linke äußere Spreizklammer 18 nur zum Übernehmen von Wäschestücken aus den Eingabestationen 22 und 23 von der linken Bahnhälfte 15 und die Spreizklammern 20 nur zum Übernehmen von Wäschestücken aus den Eingabestationen 24 und 25 vor der rechten Bahnhälfte 17. Die mittlere Spreizklammer 19 hingegen pendelt zwischen den Hälften 15 und 17.In the illustrated input machine with four expansion clamps 18 . 19 . 20 and 21 It is provided that for single-lane input of large laundry items an outer expansion clip, in the illustrated embodiment, the right outer expansion clip 21 , remains unused. Then the left outer expansion clamp serves 18 only to take over laundry items from the input stations 22 and 23 from the left half of the track 15 and the expansion clips 20 only to take over laundry items from the input stations 24 and 25 in front of the right half of the track 17 , The middle expansion clip 19 however, shuttles between the halves 15 and 17 ,

Bei einer Eingabemaschine mit nur drei Eingabestationen befindet sich jeweils eine Eingabestation vor der linken Hälfte 15 bzw. rechten Hälfte 17 und die dritte Eingabestation auf der Längsmittelachse 16 der Mitte der Eingabemaschine, also zwischen den Hälften 15 und 17. Auch bei einer Eingabemaschine mit nur drei Eingabestationen findet ein regelmäßiger Wechsel statt, und zwar in der Reihenfolge, dass zunächst von der linken Eingabestation ein Wäschestück übernommen wird, dann von der rechten Eingabestation und dann von der mittleren Eingabestation. Anschließend wird wieder mit der linken Eingabestation begonnen. Alternativ kann auch der Reihe nach vorgegangen werden, indem zunächst ein Wäschestück von der linken Eingabestation, dann der mittleren Eingabestation, danach von der rechten Eingabestation und schließlich wieder beginnend mit der linken Eingabestation übernommen wird. Bei Eingabemaschinen mit nur drei Eingabestationen kann es ausreichen, nur zwei Spreizklammern oder nur drei Spreizklammern vorzusehen.In an input machine with only three input stations, there is one input station in front of the left half 15 or right half 17 and the third input station on the longitudinal central axis 16 the middle of the input machine, ie between the halves 15 and 17 , Even with an input machine with only three input stations, a regular change takes place, in the order that initially from the left input station a piece of laundry is taken, then from the right input station and then from the middle input station. Then the left input station is started again. Alternatively, it is also possible to proceed in succession by first taking over a laundry item from the left-hand input station, then the middle input station, then from the right-hand input station and finally starting again with the left-hand input station. For input machines with only three input stations, it may be sufficient to provide only two expansion clamps or only three expansion clamps.

Denkbar ist es auch, dass bei Eingabemaschinen mit vier Eingabestationen 22, 23, 24 und 25 und zwei Spreizklammerpaaren ein Spreizklammerpaar jeweils einer Hälfte 15, 17 zugeordnet ist und mit dem gleichen Paar Spreizklammern 18, 19 nur Wäschestücke von den Eingabestationen 22, 23 der linken Hälfte 15 übernommen werden, während die Spreizklammern 20, 21 nur Wäschestücke von den Eingabestationen 24, 25 der rechten Hälfte 17 übernehmen. Dann sind alle vier Spreizklammern 18, 19, 20, 21 abwechselnd in Betrieb. Es pendelt also keine Spreizklammer 20 von einer Hälfte 15 zur anderen Hälfte 17 und umgekehrt.It is also conceivable that with input machines with four input stations 22 . 23 . 24 and 25 and two Spreizklammerpaaren a Spreizklammerpaar one half each 15 . 17 is assigned and with the same pair of expansion clips 18 . 19 only laundry items from the input stations 22 . 23 the left half 15 be taken while the expansion clips 20 . 21 only laundry items from the input stations 24 . 25 the right half 17 take. Then all four expansion clips 18 . 19 . 20 . 21 alternately in operation. So it does not swing any Spreizklammer 20 from one half 15 to the other half 17 and vice versa.

In der 3 ist dargestellt, wie dem Zuführförderer 11 erneut ein Wäschestück zugeführt wird. Dazu verbleibt die zuvor verfahrene Spreizklammer 19 in der Hälfte 17 und nimmt zusammen mit der Spreizklammer 20 ein Wäschestück der Eingabeklammern 26 der Eingabestation 25 auf. Dadurch, dass die Spreizklammer 19 in dem Bereich der Hälfte 17 verbleibt, um dort Wäsche aufzunehmen und nicht im leeren Zustand in dem Bereich der Hälfte 15 zurückfährt, wird der Leerweg der Spreizklammern 18, 19, 20, 21 verkürzt und die Eingabeleistung erhöht. Ob dabei die Spreizklammern 19 und 20 Wäschestücke von der Eingabestation 24 oder 25 aufnehmen, entscheidet sich danach, welche der beiden Eingabestationen 24, 25 zuerst mit einem Wäschestück versehen wurden.In the 3 is shown as the feed conveyor 11 again a piece of laundry is supplied. For this purpose, the previously moved expansion clamp remains 19 in half 17 and takes along with the spreader clip 20 a piece of laundry of the input clips 26 the input station 25 on. Because of the expansion clip 19 in the range of half 17 remains to take laundry there and not in the empty state in the area of half 15 moves back, is the free travel of the expansion clamps 18 . 19 . 20 . 21 shortens and increases the input power. Whether doing the expansion brackets 19 and 20 Laundry items from the input station 24 or 25 record, decides which of the two input stations 24 . 25 were first provided with a laundry.

Nach der erneuten Zufuhr eines Wäschestücks durch die Spreizklammern 19 und 20 an den Zuführförderer 11, wobei die Spreizklammer 19 wieder in ihren ursprünglichen Bereich der Hälfte 15 gefahren ist, verbleibt die Spreizklammer 19 in diesem Bereich für die Zufuhr eines weiteren Wäschestücks.After re-feeding a piece of laundry through the Spreizklammern 19 and 20 to the feed conveyor 11 , wherein the expansion clip 19 back to its original range of half 15 has gone, the expansion clamp remains 19 in this area for the supply of another piece of laundry.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Eingaberichtunginput direction
1111: Zuführfördererfeed conveyor
1212: Gurtförderbandbelt conveyor
1313: Achseaxis
1414: Arbeitsbreiteworking width
1515: linke Hälfteleft half
1616: LängsmittelachseLongitudinal central axis
1717: rechte Hälfteright half
1818: Spreizklammerexpansion clamp
1919: Spreizklammerexpansion clamp
2020: Spreizklammerexpansion clamp
2121: Spreizklammerexpansion clamp
2222: Eingabestationinput station
2323: Eingabestationinput station
2424: Eingabestationinput station
2525: Eingabestationinput station
2626: Eingabeklammerinput clip
2727: Bahnbreiteweb width

Claims

There are no claims for publication.