DE102011113301A1

DE102011113301A1 - Apparatus for operating e.g. textile machine utilized for producing synthetic threads, has main control mask comprising symbol for base touch field that is operated to generate main control plane for selecting information and input masks

Info

Publication number: DE102011113301A1
Application number: DE201110113301
Authority: DE
Inventors: Jörg Gross; Reinhard Mühlenmeister
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2011-09-14
Filing date: 2011-09-14
Publication date: 2013-03-14

Abstract

The apparatus (1) has a touch screen (8) for displaying a main control mask by which information masks and/or input masks for control and/or operation of a production plant and/or a production machine are accessible at the touch screen. The main control mask comprises a symbol for a base touch field that is operated to generate a main control plane for selecting the information masks and/or the input masks. The main control plane comprises multiple main touch fields superposed in a vertical column at the touch screen.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedienungsgerät für eine Produktionsanlage oder eine Maschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an operating device for a production plant or a machine according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßes Bedienungsgerät für eine Textilmaschine ist beispielsweise aus der EP 1 186 977 A2 bekannt. Hierbei wird zur Überwachung, Steuerung und Bedienung der Maschine ein Bildschirm genutzt, um Informationsmasken und Eingabemasken anzeigen zu können. Die Auswahl der Informationsmasken und Bedienungsmasken erfolgt durch eine Hauptbedienungsmaske, die eine Vielzahl von Tastfeldern zur Selektierung der Informationsmasken und Eingabemasken aufweist. Insoweit lässt sich jede der hinterlegten Masken direkt über ein Tastenbefehl aufrufen. Bei komplexen Produktionsanlagen tritt nun das Problem auf, dass die Vielzahl der hinterlegten Informationsmasken und Eingabemasken eine entsprechende Vielzahl von Tastfeldern erfordert, die entsprechende große Bildschirme innerhalb des Bediengerätes benötigen.A generic control unit for a textile machine is for example from the EP 1 186 977 A2 known. Here, a screen is used to monitor, control and operate the machine to display information masks and input masks. The selection of the information masks and service masks is performed by a main service screen having a plurality of touch panels for selecting the information masks and input masks. In that regard, each of the stored masks can be called directly via a key command. In the case of complex production systems, the problem now arises that the large number of stored information masks and input masks requires a corresponding multiplicity of touch fields which require corresponding large screens within the operating device.

Für eine Werkzeugmaschine ist aus der EP 1 460 499 A1 ein Bedienungsgerät bekannt, welches neben einer Hauptbedienungsebene mit mehreren Tastfeldern eine Subebene aufweist, die weitere Selektiermöglichkeiten zur Anzeige von Informations- und Eingabemasken enthält. Hierbei werden jedoch die Hauptbedienungsmaske und die Submaske gemeinsam dargestellt. Die Subbedienebene dient dabei insbesondere zur Darstellung der Informations- und Eingabemasken. Insoweit erfordert die Darstellung der Bedienebenen ebenfalls einen größeren Bildschirm. Zudem lassen sich sowohl aus der Hauptbedienebene als auch aus der Subbedienebene einzelne Informtions- und Eingabemasken anzeigen. Eine Bedienperson muss daher unterschiedlichste Tastfolgen und Tastkombinationen berücksichtigen, die teilweise bereits in der Hauptbedienungsebene enden.For a machine tool is out of the EP 1 460 499 A1 an operating device known, which in addition to a main operating level with multiple touch panels has a sub-level, which contains further Selektiermöglichkeiten for displaying information and input masks. Here, however, the main operating mask and the sub-mask are displayed together. The sub-operating level serves in particular for displaying the information and input masks. In that regard, the representation of the operating levels also requires a larger screen. In addition, individual information and input masks can be displayed both from the main operating level and from the sub-operating level. An operator must therefore take into account a wide variety of tactile sequences and tactile combinations, some of which already end in the main operating level.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Bedienungsgerät für eine Produktionsanlage oder eine Maschine der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass komplexe Produktionsanlagen oder komplexe Maschinen mit einfach strukturierten Tastfolgen überwachbar, bedienbar und steuerbar sind.It is an object of the invention to develop an operating device for a production plant or a machine of the generic type such that complex production plants or complex machines can be monitored, operated and controlled with simply structured tactile sequences.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, ein Bedienungsgerät für eine Produktionsanlage und/oder Maschine zu schaffen, das für eine mobile Überwachung geeignet ist.Another object of the invention is to provide an operating device for a production plant and / or machine that is suitable for mobile surveillance.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Hauptbedienungsmaske nur ein Bildzeichen für ein Basistastenfeld aufweist, durch dessen Betätigung eine Bedienebene zur Selektierung der Informationsmasken und/oder Eingabemasken erzeugbar ist.The object according to the invention is achieved in that the main operating mask has only one icon for a basic keypad, by the actuation of which an operating plane for selecting the information masks and / or input masks can be generated.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the respective subclaims.

Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass der Bedienungsvorgang an dem Bediengerät zur Kontrolle, Bedienung und Steuerung der Produktionsanlage oder der Maschine über ein Basistastenfeld gestartet werden kann. Die Bedienperson erkennt somit sofort, dass zur Anzeige bestimmter Informationsmasken und Eingabemasken eine Folge von Tastbefehlen erforderlich sein wird. Das Basistatfeld in der Hauptbedienungsmaske ist mit einem Startbefehl gleichzusetzen. Zudem erkennt die Bedienperson, dass der Aufruft bestimmter Informationsmasken oder Eingabemasken nicht mit einem Tastbefehl möglich ist, sondern stets eine Folge von mehreren Tastbefehlen erfordert.The invention has the particular advantage that the operation process can be started on the operating device for control, operation and control of the production plant or the machine via a basic keypad. The operator thus immediately recognizes that a sequence of tactile commands will be required to display certain information masks and input masks. The basic status field in the main operating mask must be equated with a start command. In addition, the operator recognizes that the calling of certain information masks or input masks is not possible with a tactile command, but always requires a sequence of multiple tactile commands.

Zur Selektierung der Informationsmasken und/oder Eingabemasken wird mm weiter vorgeschlagen, dass eine Hauptbedienebene mehrere in einer vertikalen Spalte untereinander angeordnete Haupttastfelder am Tastbildschirm aufweist, die durch eine erste Betätigung des Basistastfeldes darstellbar und aktivierbar sind. Durch Betätigung einer der Haupttastfelder wird eine erste Selektierstufe bestimmt.For selecting the information masks and / or input masks, it is further proposed that a main operating plane has a plurality of main key fields arranged on one another in a vertical column on the touch screen, which can be displayed and activated by a first actuation of the basic key field. By actuating one of the main keypads, a first selection stage is determined.

Die Darstellung der Hauptbedienebene an dem Tastenbildschirm lasst sich dabei vorteilhaft durch jede Betätigung des Basistastfeldes erzeugen. Diese Weiterbildung der Erfindung ist besonders vorteilhaft, um nach Anzeige einzelner Informationsmasken oder Eingabemasken einen schnellen neuen Selektiervorgang zu starten.The representation of the main operating level on the key screen can thereby advantageously be generated by each actuation of the basic key field. This development of the invention is particularly advantageous in order to start a quick new selection process after displaying individual information masks or input masks.

Bei Produktionsanlagen mit sehr vielen Maschinen oder bei Maschinen mit sehr vielen Maschinenkomponenten ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher der Hauptbedienebene pro Haupttastenfeld mehrere Hilfsbedienebenen zur Selektierung der Informationsmasken und/oder Eingabemasken zugeordnet sind, die durch Betätigung des jeweiligen Haupttastfeldes anzeigbar sind, wobei die Hilfsbedienebenen jeweils mehrere separate Hilfstastfelder aufweisen. Die Anzeige der Hilfstastfelder am Tastenbildschirm erfolgt vorteilhaft untereinander in einer Spalte parallel zu der Spalte der Haupttastfelder. Damit wird die Bedienperson unmittelbar unterstützt, um die gewünschte Tastenfolge kurz hintereinander ausführen zu können. Alle Tastfelder können vorteilhaft in einer Matrixstruktur an dem Tastbildschirm dargestellt werden.In production systems with a large number of machines or machines with a large number of machine components, the development of the invention is particularly advantageous in which the main operating level per main keypad are assigned several auxiliary operating levels for selecting the information masks and / or input masks, which can be displayed by pressing the respective main keypad, the auxiliary operating planes each have a plurality of separate Hilfstastfelder. The display of the auxiliary key fields on the key screen is advantageously carried out among one another in a column parallel to the column of the main key fields. Thus, the operator is directly supported to perform the desired key sequence in quick succession. All touch panels can be advantageously displayed in a matrix structure on the touch screen.

Dieser Vorgang lässt sich noch dadurch verbessern, dass gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Hilfsbedienebene pro Hilfstastfeld mehrere Anzeigeebenen zur Darstellung der Informationsmasken und/oder Eingabemasken zugeordnet sind, die durch Betätigung des jeweiligen Hilfstastfeldes am Tastbildschirm anzeigbar sind, wobei die Anzeigeebenen jeweils mehrere separate Anzeigetastfelder aufweisen.This process can be further improved by that according to an advantageous Further development of the invention, the auxiliary operating level per Hilfstastfeld are assigned a plurality of display levels for displaying the information masks and / or input masks, which can be displayed by pressing the respective Hilfstastfeldes touch screen, the display levels each having a plurality of separate display keypads.

Dabei werden die Anzeigetastfelder am Tastbildschirm untereinander in einer Spalte parallel zu den Spalten der Haupttastfelder und der Hilfstastfelder angeordnet. Insoweit ist eine schnelle und zielführende Betätigung der Tastfelder möglich.The display keypads on the touch screen are arranged one below the other in a column parallel to the columns of the main keypads and the Hilfastastfelder. In that regard, a quick and effective operation of the touch panels is possible.

Die Weiterbildung der Erfindung, bei welcher dem Basistastfeld in der Hauptbedienungsmaske eine horizontale Navigationsleiste zugeordnet ist, durch welche eine momentane Betätigungsfolge der Tastfelder am Tastbildschirm anzeigbar ist.The development of the invention, in which the base key field in the main operating mask is assigned a horizontal navigation bar, by which a momentary sequence of operation of the touch panels on the touch screen can be displayed.

Durch diese Information wird der Bedienperson angezeigt, in welchem Bereich die Überwachung und Steuerung der Produktionsanlage oder der Maschine er sich gerade befindet.This information indicates to the operator in which area he is currently monitoring and controlling the production plant or machine.

Unterstützend hierzu lässt sich das Bildzeichen des Basistastfeldes vorzugsweise in mehrere Darstellungsformen anzeigen, die sich in Abhängigkeit einer Betätigungsfolge der Tastfelder selbsttätig umstellen. So kann durch unterschiedliche Bildzeichen an dem Basistastfeld der Bedienperson angezeigt werden, ob er sich noch in einer Bedienungsebene oder einer Anzeigenebene befindet.In support of this, the image symbol of the base key field can preferably be displayed in several forms of representation, which change automatically as a function of an actuation sequence of the touch fields. Thus it can be displayed by different icons on the base key field of the operator, whether he is still in an operating level or a display level.

Für den mobilen Einsatz des Bediengerätes hat sich insbesondere die Weiterbildung der Erfindung bewährt, bei welchem der Tastbildschirm eine Größe im Bereich von 140 mm bis 180 mm aufweist. Damit lassen sich die im Stand der Technik üblichen Größen für Kleinstbildschirme und Kleinbildschirme vorteilhaft zu Überwachung und Steuerung von komplexen Produktionsanlagen und Maschinen nutzen. Die einfache Matrixstruktur der Bedienungsfolgen zur Betätigung der Tastfelder ermöglicht ein schnelles und gezieltes Anzeigen der jeweiligen gewünschten Informations- und/oder Eingabemasken an dem Tastbildschirm des Bedienungsgerätes.For the mobile use of the operating device, in particular the development of the invention has proven in which the touch screen has a size in the range of 140 mm to 180 mm. Thus, the usual sizes in the prior art for mini screens and small screens can be used to advantage for monitoring and control of complex production equipment and machines. The simple matrix structure of the operating sequences for actuating the touch panels allows a quick and targeted display of the respective desired information and / or input masks on the touch screen of the control unit.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels des Bedienungsgerätes unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher beschrieben.The invention will be described with reference to an embodiment of the control unit with reference to the accompanying figures.

Es stellen dar:They show:

1 schematisch eine Produktionsanlage zur Herstellung synthetischer Fäden 1 schematically a production line for the production of synthetic threads

2 schematisch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bedienungsgerätes 2 schematically an embodiment of the control unit according to the invention

3 schematisch das Ausführungsbeispiel aus 2 mit einer Hauptbedienebne 3 schematically the embodiment of 2 with a main control aerial

4 schematisch das Ausführungsbeispiel aus 2 mit einer Hilfsbedienebene 4 schematically the embodiment of 2 with an auxiliary operating plane

5 schematisch das Ausführungsbeispiel aus 2 mit einer Anzeigenebene 5 schematically the embodiment of 2 with one ad level

6 schematisch das Ausführungsbeispiel aus 2 mit einer Eingabemaske 6 schematically the embodiment of 2 with an input mask

7 schematisch das Ausführungsbeispiel aus 2 mit einer Informationsmaske 7 schematically the embodiment of 2 with an information mask

In der 1 ist schematisch eine Produktionsalage zur Herstellung einer Vielzahl von synthetischen Fäden, die aus einer Polymerschmelze extrudiert werden, beispielhaft dargestellt. Die Produktionsanlage weist hierzu eine Extrusionseinrichtung 3 und mehrere Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 auf. Die Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 sind reihenförmig nebeneinander angeordnet, um eine Vielzahl von Fäden herzustellen. Hierzu sind die Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 an der Extrusionseinrichtung 3, die hier beispielhaft durch einen Extruder dargestellt ist, angeschlossen. Jede der Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 weist eine Spinnvorrichtung 5, ein Galettensystem 6 und eine Aufwickelvorrichtung 7 auf. Die Spinnvorrichtungen 5 der Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 sind gemeinsam mit einer Klimaeinrichtung 4 verbunden, durch welche eine Klimaluft zur Abkühlung der frisch extrudierten Fäden bereitgestellt wird.In the 1 Figure 3 is a schematic representation of a production process for making a plurality of synthetic filaments extruded from a polymer melt, exemplified. The production plant has for this purpose an extrusion device 3 and several melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 on. The melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 are arranged in rows next to each other to produce a variety of threads. These are the melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 at the extrusion device 3 , which is exemplified here by an extruder connected. Each of the melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 has a spinning device 5 , a godet system 6 and a take-up device 7 on. The spinning devices 5 the melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 are shared with an air conditioning unit 4 connected, through which a climate air for cooling the freshly extruded threads is provided.

Die Extrusionseinrichtung 3, die Schmelzspinnmaschinen 2.1, 2.2 und 2.3 sowie die Klimaeinrichtung 4 weisen eine Vielzahl von Antrieben und Aktoren sowie Sensoren und Aktoren zur Überwachung und Bedienung der Maschinen und Maschienkomponenten auf. Die Antriebe, Aktoren und Sensoren sind hier nicht dargestellt und lassen sich durch eine zentrale Steuereinrichtung 19 überwachen und steuern. Die Steuereinrichtung 19 ist über eine drahtlose Verbindung mit einem mobilen Bedienungsgerät 1 verbunden, durch welches eine Bedienperson unmittelbar auf die Steuereinrichtung 19 zugreifen kann. Das Bedienungsgerät 1 ist bevorzugt über eine Funkverbindung mit der Steuereinrichtung 19 gekoppelt. Als Funkverbindung können beispielsweise Sende- und Empfangsmodule nach dem Bluetooth-Standard verwendet werden. Es sind jedoch auch andere für die Funkverbindung gebräuchliche Varianten wie beispielsweise der WUSB-Standard oder der WLAN-Standard möglich.The extrusion device 3 , the melt spinning machines 2.1 . 2.2 and 2.3 as well as the air conditioning 4 have a large number of drives and actuators as well as sensors and actuators for monitoring and operating the machines and machine components. The drives, actuators and sensors are not shown here and can be controlled by a central control device 19 monitor and control. The control device 19 is via a wireless connection to a mobile control device 1 connected by which an operator directly to the control device 19 can access. The operating device 1 is preferably via a radio link with the control device 19 coupled. As a radio connection, for example, transmit and receive modules according to the Bluetooth standard can be used. However, other variants common for the radio connection, such as the WUSB standard or the WLAN standard, are also possible.

Um trotz der Komplexität der Produktionsanlage eine einfache Bedienung an dem Bedienungsgerät 1 für die Bedienperson zu ermöglichen, weist das Bedienungsgerät 1 einen Tastbildschirm 8 auf, an dem die Bedienperson unmittelbar über einfache Tastbefehle die gewünschten Informationen und Eingaben zur Überwachung und Steuerung vornehmen zu können.In spite of the complexity of the production facility, a simple operation on the control unit 1 to allow for the operator, has the control unit 1 a touch screen 8th on, in which the operator can make the desired information and inputs for monitoring and control directly via simple key commands.

Wie aus der Darstellung in 2 hervorgeht, wird an dem Tastbildschirm 8 eine Hauptbedienungsmaske 9 angezeigt, die jeweils eine Bedienung eröffnet. Die Hauptbedienungsmaske 9 weist ein Basistastfeld 10 und ein horizontal ausgerichtete Navigationszeile 17 auf. Das Basistastfeld 10 ist durch ein Bildzeichen 11 gekennzeichnet. Demgegenüber enthält die Navigationszeile 17 keine Tastbefehle und ist nur als leeres Anzeigenfeld sichtbar. Die Hauptbedienungsmaske 9 bietet der Bedienperson keine Wahlmöglichkeiten, so dass die Eröffnung stets über eine Betätigung des Basistastfeldes 10 erfolgt.As from the illustration in 2 appears on the touch screen 8th a main operating mask 9 displayed, each opening an operation. The main operating mask 9 has a base button 10 and a horizontally oriented navigation line 17 on. The base button 10 is by a pictogram 11 characterized. In contrast, contains the navigation bar 17 no key commands and is only visible as an empty display field. The main operating mask 9 offers the operator no choice, so that the opening always by pressing the base button 10 he follows.

Durch die Betätigung des Basistastfeldes 10 in der Hauptbedienungsmaske 9 wird an dem Tastbildschirm 8 eine Hauptbedienebene 14 erzeugt, die mehrere Haupttastfelder aufweist. In 3 ist der Zustand des Bediengerätes 1 nach Betätigung des Basistastfeldes 10 gezeigt. An dem Tastbildschirm 8 ist die Hauptbedienebene 14 spaltenförmig angezeigt, wobei die Haupttastfelder 14.1, 14.2, 14.3 und 14.4 vertikal untereinander angeordnet sind. Jedes der Haupttastfelder 14.1 bis 14.4 gibt der Bedienperson die Möglichkeit, weitere Tastbefehle zur Selektierung der gewünschten Informationsmarken und/oder Eingabemarken auszuführen. Die Tastbefehle sind in diesem Ausführungsbeispiel mit der Bezeichnung M1, M2, M3 und M4 beispielhaft bezeichnet. Um den Produktionsprozess der in 1 dargestellten Produktionsanlage zu überwachen, könnten die Haupttastfelder 14.1 bis 14.4 beispielsweise mit den Bezeichnungen „Anlage”, „Prozessnummer”, „Produkt” und „Rezeptur” belegt sein. Jedem der dargestellten Haupttastfelder 14.1 bis 14.4 ist eine Hilfsbedienebene zugeordnet, die durch Betätigung einer der Hauptastfelder 14.1 bis 14.3 aktivierbar ist.By pressing the base button 10 in the main operating mask 9 will be on the touch screen 8th a main operating level 14 generated, which has a plurality of main keypads. In 3 is the state of the operator panel 1 after pressing the base button 10 shown. On the touch screen 8th is the main operating level 14 displayed in columns, with the main keypads 14.1 . 14.2 . 14.3 and 14.4 are arranged vertically one below the other. Each of the main keypads 14.1 to 14.4 gives the operator the opportunity to execute further tactile commands for selecting the desired information marks and / or input tags. The tactile commands are designated in this embodiment by the name M1, M2, M3 and M4 by way of example. To the production process of in 1 To monitor the production facility, the main keypads could 14.1 to 14.4 for example, with the designations "plant", "process number", "product" and "recipe". Each of the main buttons shown 14.1 to 14.4 An auxiliary operating level is assigned by pressing one of the main load fields 14.1 to 14.3 is activatable.

In 4 ist die Situation dargestellt, bei welcher die Bedienperson an dem Haupttastfeld 14.1 einen Tastenbefehl ausgelöst hat. Daraufhin erscheint zu dem Haupttastfeld 14.1 die Hilfsbedienebene 15, die mehrere Hilfstastfelder 15.1 bis 15.3 zu weiteren Selektierung der gewünschten Information- und/oder Eingabemasken. Die Darstellung der Hilfsbedienebene 15 erfolgt spaltenförmig unmittelbar neben der Hauptbedienebene 14, wobei die Hilfstastfelder 15.1 bis 15.3 vertikal ausgerichtet neben den Haupttastfeldern 14.1 bis 14.4 erscheinen.In 4 the situation is shown where the operator is at the main keypad 14.1 has triggered a key command. Then appears to the main keypad 14.1 the auxiliary operating level 15 , which have several auxiliary keypads 15.1 to 15.3 for further selection of the desired information and / or input masks. The representation of the auxiliary operating level 15 takes place in columns directly next to the main operating level 14 , wherein the Hilfstastfelder 15.1 to 15.3 vertically aligned next to the main keypads 14.1 to 14.4 appear.

In der oberen Navigationszeile 17 ist eine momentane Betätigungsfolge 18 angezeigt, die von der Bedienperson ausgelöst wurde. In diesem Ausführungsbeispiel wurde zur Selektierung der Informations- und Eingabemaske das Haupttastenfeld 14.1 betätigt. Somit erscheint in der Navigationszeile 17 die Bezeichnung M1. Der Bedienperson ist somit unmittelbar ersichtlich, dass die in der zweiten Spalte angezeigte Hilfsebene 15 dem Haupttastfeld 14.1 zuzuordnen ist.In the top navigation bar 17 is a momentary sequence of operations 18 displayed by the operator. In this embodiment, the main keypad was used to select the information and input screen 14.1 actuated. Thus appears in the navigation bar 17 the name M1. The operator is thus immediately aware that the auxiliary level displayed in the second column 15 the main keypad 14.1 is to be assigned.

Zur Steuerung und Überwachung der in 1 dargestellten Produktionsanlage könnte das Haupttastfeld 14.1 die „Anlage” betreffen, so dass in der Hilfsebene 15 die Hilfstastfelder 15.1 bis 15.3 beispielsweise mit der „Klimaeinrichtung”, der „Extrusionseinrichtung”, und der „Schmelzspinnmaschinen” belegt sein könnten. Somit ist eine weitere Selektierung zum Aufrufen der gewünschten Informations- und Eingabemasken möglich.To control and monitor the in 1 represented production plant could be the main keypad 14.1 affect the "attachment", so that in the auxiliary plane 15 the auxiliary keypads 15.1 to 15.3 for example, with the "air conditioning", the "extrusion device", and the "melt spinning machines" could be occupied. Thus, a further selection for calling the desired information and input masks is possible.

Durch Betätigung einer der Hilfstastfelder 15.1 bis 15.2 lässt sich eine Anzeigenebene anzeigen, wie aus der Darstellung in 5 hervorgeht. Jedem der Hilfstastfelder 15.1 bis 15.3 ist eine separate Anzeigenebene 16 zugeordnet, die bei Betätigung eines der Hilfstastfelder 15.1 bis 15.3 spaltenförmig angezeigt wird, wobei die Anzeigenebene 16 mehrere Anzeigetastfelder 16.1 bis 16.4 aufweist, die vertikal untereinander angezeigt werden und in einer Spalte parallel neben den Haupttastfeldern 14.1 bis 14.4 und den Hilfstastfeldern 15.1 bis 15.3 erscheinen. Somit bietet sich der Bedienperson eine matrixförmige Darstellung der Tastfelder dar, wobei die von ihm gewählte Betätigungsfolge 18 in der Navigationsleiste 17 angezeigt wird. In 5 ist die Betätigungsfolge 18 mit „M1-H1” bezeichnet, so dass die Anzeigenebene 16 dem Hilfstastfeld 15.1 zugeordnet ist.By pressing one of the auxiliary keypads 15.1 to 15.2 can display an ad level, as shown in the illustration in 5 evident. Each of the auxiliary keypads 15.1 to 15.3 is a separate ad level 16 assigned when one of the Hilfstastfelder 15.1 to 15.3 is displayed in columns, with the ad level 16 several display keypads 16.1 to 16.4 which are displayed vertically one below the other and in a column parallel to the main keypads 14.1 to 14.4 and the help keypads 15.1 to 15.3 appear. Thus, the operator offers a matrix-like representation of the touch panels, wherein the selected sequence of operation 18 in the navigation bar 17 is shown. In 5 is the sequence of operations 18 denoted by "M1-H1", so that the ad level 16 the help button 15.1 assigned.

In dem konkreten Ausführungsbeispiel könnte nach Anwahl der für die Klimaeinrichtung belegten Tastfeld 15.1 die Anzeigetastfelder 16.1 bis 16.4 beispielsweise mit der „Lufttemperatur”, der „Luftfeuchte”, dem „Luftdruck” und dem „Betriebsdruck” belegt sein. Durch Betätigung einer der Anzeigetastfelder 16.1 bis 16.4, die in diesem Ausführungsbeispiel durch die Bezeichnung D1, D2, D3 und D4 belegt sind, lässt sich unmittelbar eine Informations- und/oder Eingabemaske aufrufen.In the specific embodiment, after selecting the occupied for the air conditioning touchpad 15.1 the display keypads 16.1 to 16.4 For example, with the "air temperature", the "humidity", the "air pressure" and the "operating pressure" be occupied. By pressing one of the display keypads 16.1 to 16.4 , which are occupied in this embodiment by the designation D1, D2, D3 and D4, can call directly an information and / or input mask.

In 6 ist beispielsweise eine Eingabemaske 13 gezeigt, durch welche die Lufttemperatur der Klimaluft für die Schmelzspinnmaschinen 2.1 bis 2.3 einstellbar ist. So wird in der Eingabemaske 13 eine Ist-Temperatur der Klimaluft und eine Soll-Temperatur der Klimaluft angezeigt. Der Soll-Temperatur der Klimaluft sind drei Tastfelder zur Veränderung der Soll-Temperatur zugeordnet. So lässt sich die Soll-Temperatur durch jeweils an einem Tastfeld auf einen höheren Wert oder über ein zweites Tastfeld auf ein niedrigeren Wert einstellen. Durch ein drittes Tastfeld wird der neue Soll-Wert gespeichert, so dass die Klimaeinrichtung 4 mit einer geänderten Klimalufttemperatur betrieben werden kann.In 6 is for example an input mask 13 shown by which the air temperature of the air conditioning air for the melt spinning machines 2.1 to 2.3 is adjustable. So in the input mask 13 an actual temperature of the climatic air and a setpoint temperature of the climatic air are displayed. The target temperature of the climatic air are assigned to three touch panels for changing the setpoint temperature. For example, the setpoint temperature can be set to a higher value on one touchpad or to a lower value via a second touchpad. A third touchpad will save the new setpoint value so that the climate control unit 4 can be operated with a modified climatic air temperature.

Wie aus der Darstellung in 6 hervorgeht, hat sich das Bildzeichen 11 des Basistastfeldes 10 verändert. So enthält das Bildzeichen 11 einen Pfeil, der bei den Darstellungen in 2 bis 5 jeweils mit seiner Spitze vertikal gerichtet ist und nun in 6 eine horizontale Ausrichtung erfährt. Das Bildzeichen 11 des Basistastfeldes 10 kennzeichnet somit den jeweiligen Status des Bediengerätes 1. Ein vertikal ausgerichteter Pfeil in dem Bildzeichen 11 stellt einen Selektiermodus dar, in welchem die Bedienperson aufgefordert ist, eine Selektierung vorzunehmen. Dagegen signalisiert der horizontal ausgerichtete Pfeil in dem Bildzeichen 11 einen Anzeigemodus, der daraufhinweist, dass die angezeigten Tastfelder unmittelbar eine Änderung und Eingriff in die Produktionsanlage oder die Maschine ermöglichen. In der Navigationszeile 17 ist als Betätigungsfolge 18 mit „M1-H1-D1” angegeben. As from the illustration in 6 shows, the pictogram has become 11 of the basic key field 10 changed. So contains the icon 11 an arrow, which in the representations in 2 to 5 each with its tip is directed vertically and now in 6 undergoes a horizontal orientation. The icon 11 of the basic key field 10 thus identifies the respective status of the operator panel 1 , A vertically aligned arrow in the icon 11 represents a selection mode in which the operator is requested to make a selection. In contrast, the horizontally oriented arrow in the icon signals 11 a display mode indicating that the buttons displayed immediately enable a change and intervention in the production line or machine. In the navigation bar 17 is as a sequence of operations 18 indicated with "M1-H1-D1".

Grundsätzlich lassen sich durch die in 5 dargestellten Anzeigetastfelder 16.1 bis 16.4 auch reine Informationsmasken 12 anzeigen, wie beispielsweise in der 7 dargestellt ist. Durch Betätigung des Anzeigentastfeldes 16.3, das in 5 mit der Bezeichnung D3 belegt ist, wird die Informationsmaske 12 mit dem Verlauf des Luftdruckes angezeigt, der unmittelbar Einfluss auf den Betriebsdruck der Klimaluft hat. In der Navigationszeile 17 ist somit die Betätigungsfolge 18 als „M1-A1-D3” angezeigt.Basically, the in 5 displayed display keypads 16.1 to 16.4 also pure information masks 12 show, such as in the 7 is shown. By pressing the display button 16.3 , this in 5 is denoted D3, the information mask 12 displayed with the course of the air pressure, which has a direct influence on the operating pressure of the climatic air. In the navigation bar 17 is thus the sequence of operations 18 displayed as "M1-A1-D3".

Wie aus den Darstellungen in 6 und 7 hervorgeht, werden in dem Anzeigemodus an dem Bediengerät 1 der Tastbildschirm 8 vollflächig zur Darstellung der Informationsmaske 12 und der Eingabemaske 13 genutzt. Die Umschaltung zwischen dem Anzeigemodus und dem Selektiermodus lässt sich vorteilhaft durch das Basistastfeld 10 ausführen.As from the illustrations in 6 and 7 be apparent in the display mode on the HMI device 1 the touch screen 8th all over to display the information mask 12 and the input mask 13 used. The switching between the display mode and the selection mode can be advantageously achieved by the base key field 10 To run.

Das erfindungsgemäße Bediengerät ist besonders geeignet, um mit relativ kleinflächigen Tastbildschirmen 8 eine effektive und schnelle Überwachung und Steuerung einer komplexen Produktionsanlage vorzunehmen. Das Bediengerät 1 weist vorzugsweise eine Bildschirmgröße des Tastbildschirmes 8 im Bereich von 140 mm bis 180 mm auf. Damit lassen sich herkömmlich Kleinstgeräte wie beispielsweise Smartphones oder Table-PC's nutzen.The operating device according to the invention is particularly suitable for use with relatively small-area touch screens 8th to carry out an effective and fast monitoring and control of a complex production plant. The operating device 1 preferably has a screen size of the touch screen 8th ranging from 140 mm to 180 mm. This can be used traditionally micro devices such as smartphones or table PCs.

Das in den 2 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel des Bedienungsgerätes ist nur beispielhaft. Grundsätzlich sin die Anzahl der Tastfelder pro Hauptbedienebene und Hilfsbedienebene sowie Anzeigenebene individuell zu gestalten. Darüberhinaus besteht auch die Möglichkeit, die Matrix der Tastfelder durch weitere Spalten und Bedienebenen zu ergänzen. Wesentlich hierbei ist, dass eine vertikal ausgerichtete Tastenfolge durch die matrixförmig angeordneten Tastfelder möglich ist.That in the 2 to 7 illustrated embodiment of the control unit is only an example. Basically, the number of touch panels per main operating level and auxiliary operating level as well as display level individually to make. In addition, it is also possible to supplement the matrix of the touch panels with additional columns and operating levels. It is essential here that a vertically aligned key sequence is possible through the styli arranged in the form of a matrix.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bedienungsgerätoperating device
2.1, 2.2, 2.32.1, 2.2, 2.3: SchmelzspinnmaschineMelt spinning machine
33: Extrusionseinrichtungextrusion device
44: Klimaeinrichtungair conditioning installation
55: Spinnvorrichtungspinning device
66: Galettensystemgodet
77: Aufwickelvorrichtungrewinder
88th: Tastbildschirmtouch screen
99: HauptbedienungsmaskeMain operation mask
1010: BasistastfeldBasistastfeld
1111: Bildzeichenglyph
1212: Informationsmaskeinformation screen
1313: Eingabemaskeinput screen
1414: HauptbedienebeneMain operating level
14.1, 14.2...14.1, 14.2 ...: HaupttastfelderHaupttastfelder
1515: HilfsbedienebeneAuxiliary operating level
15.1, 15.2...15.1, 15.2 ...: HilfstastfelderHilfstastfelder
1616: Anzeigenebenedisplay level
16.1, 16.2...16.1, 16.2 ...: AnzeigentastfelderAnzeigentastfelder
1717: Navigationszeilenavigation bar
1818: Betätigungsfolgeoperating sequence
1919: Steuereinrichtungcontrol device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1186977 A2 [0002]
EP 1460499 A1 [0003]

Claims

Operating device for a production plant or a machine with a touch screen ( 8th ) for displaying a main operating mask ( 9 ), through which several information masks ( 12 ) and / or input masks ( 13 ) for controlling and / or operating the system and / or machine successively on the touch screen ( 8th ), characterized in that the main operating mask ( 9 ) only one icon ( 11 ) for a base key field ( 10 ), by the actuation of which a main operating level ( 14 ) for selecting the information masks ( 12 ) and / or input masks ( 13 ) is producible.

Control device according to claim 1, characterized in that the main operating level ( 14 ) a plurality of main keypads arranged in a vertical column ( 14.1 ... 14.4 ) on the touch screen ( 8th ), which by a first actuation of the base key field ( 10 ) can be generated and activated and which are used to select the information masks ( 12 ) and / or input masks ( 13 ) are operable.

Control device according to claim 2, characterized in that the representation of the main operating level ( 14 ) on the touch screen ( 8th ) by each actuation of the basic key field ( 10 ) is producible.

Control device according to claim 2 or 3, characterized in that the main operating level ( 14 ) per main keypad ( 14.1 ... 14.4 ) several auxiliary operating levels ( 15 ) for selecting the information masks ( 14 ) and / or input masks ( 13 ) are assigned by pressing the respective main keypad ( 14.1 ... 14.4 ) are displayed, wherein the auxiliary operating planes ( 15 ) in each case several separate Hilfstastfelder ( 15.1 ... 15.3 ) exhibit.

Control device according to claim 4, characterized in that the auxiliary keypads ( 15.1 ... 15.3 ) on the touch screen ( 8th ) with each other in a column parallel to the column of the main keypads ( 14.1 ... 14.4 ) are arranged.

Control device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the auxiliary operating plane ( 15 ) per subkey ( 15.1 ... 15.3 ) several display levels ( 16 ) for displaying the information masks ( 12 ) and / or input masks ( 13 ) are assigned by pressing the respective Hilfstastfeldes ( 15.1 ... 15.3 ) on the touch screen ( 8th ), whereby the display levels ( 16 ) each have a plurality of separate display keypads ( 16.1 ... 16.4 ) exhibit.

Control device according to claim 6, characterized in that the display keypads ( 16.1 ... 16.4 ) on the touch screen ( 8th ) with each other in a column parallel to the columns of the main keypads ( 14.1 ... 14.3 ) and the auxiliary keypads ( 15.1 ... 15.3 ) are arranged.

Control device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base key field ( 10 ) in the main operating mask ( 9 ) a horizontal navigation bar ( 17 ), by which a momentary sequence of operations ( 8th ) of the touch panels ( 14.1 . 15.1 . 16.1 ) on the touch screen ( 8th ) can be displayed.

Control device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the icon ( 11 ) of the basic keypad ( 10 ) has several forms of representation, which depend on an actuation sequence ( 18 ) of the touch panels ( 14.1 . 15.1 . 16.1 ) change.

Control device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the touch screen ( 8th ) has a size in the range of 140 mm to 180 mm.