DE102011100239A1 - Bypass device for crank case venting system of internal combustion engine for motor car, has oil separation device whose coalescence element is provided between gas inlet and valve inlet of bypass valve in flow-technical manner - Google Patents

Bypass device for crank case venting system of internal combustion engine for motor car, has oil separation device whose coalescence element is provided between gas inlet and valve inlet of bypass valve in flow-technical manner Download PDF

Info

Publication number
DE102011100239A1
DE102011100239A1 DE201110100239 DE102011100239A DE102011100239A1 DE 102011100239 A1 DE102011100239 A1 DE 102011100239A1 DE 201110100239 DE201110100239 DE 201110100239 DE 102011100239 A DE102011100239 A DE 102011100239A DE 102011100239 A1 DE102011100239 A1 DE 102011100239A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bypass
valve
oil
gas
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201110100239
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011100239B4 (en
Inventor
Michael Daiber
Claus Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102011100239.5A priority Critical patent/DE102011100239B4/en
Publication of DE102011100239A1 publication Critical patent/DE102011100239A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011100239B4 publication Critical patent/DE102011100239B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/0011Breather valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/02Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure
    • F01M13/021Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure
    • F01M13/022Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure using engine inlet suction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/02Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure
    • F01M13/021Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure
    • F01M13/022Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure using engine inlet suction
    • F01M13/023Control valves in suction conduit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0438Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a filter

Abstract

The device (10) has a housing (12) formed with a bypass channel, which comprises a gas inlet (24) and a gas outlet (26) for crank case ventilation gas. A bypass valve (32) disconnects the gas inlet from the gas outlet. An oil separation device (58) separates oil from the ventilation gas. The oil separation device comprises a coalescence element (62) e.g. hollow cylinder, which is provided between the gas inlet and a valve inlet (64) of the bypass valve in a flow-technical manner. The coalescence element comprises a non-woven fabric, a mesh fabric, a granule and/or a wire arrangement.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Umgehungsvorrichtung eines Kurbelgehäuseentlüftungssystems einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse mit einem Umgehungskanal, das einen Gaseinlass und einen Gasauslass für Kurbelgehäuseentlüftungsgas aufweist, mit einem Umgehungsventil, das den Gaseinlass von dem Gasauslass trennt, und mit einer Ölabscheideeinrichtung zur Abscheidung wenigstens von Öl aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas.The invention relates to a bypass device of a crankcase ventilation system of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, comprising a housing with a bypass passage having a gas inlet and a gas outlet for crankcase ventilation gas, with a bypass valve which separates the gas inlet from the gas outlet, and with an oil separation device for the deposition of at least Oil from the crankcase ventilation gas.

Stand der TechnikState of the art

Beim Betrieb von Brennkraftmaschinen entstehen bekanntermaßen Kurbelgehäuseentlüftungsgase als „Blowby-Gas” in Form von Aerosol, das aus einem Brennraum in ein Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine strömt. Neben Produkten vollständiger oder unvollständiger Verbrennung, Wasser und Wasserdampf, Ruß und Kraftstoffresten enthält dieses Gas auch Motoröl in Form von kleinsten Tröpfchen. Bei einer geschlossenen Entlüftung wird der Gasstrom aus dem Kurbelgehäuse durch ein Kurbelgehäuseentlüftungssystem geführt und der angesaugten Verbrennungsluft zugeführt. Bei einer offenen Entlüftung wird der Gasstrom in die Umgebung abgegeben. Um den Ölverbrauch durch das über die Kurbelgehäuseentlüftung ausgetragene Motoröl zu reduzieren, ist bei bekannten Brennkraftmaschinen in dem Kurbelgehäuseentlüftungssystem ein Ölabscheider vorgesehen. Mit dem Ölabscheider wird das Öl von dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas getrennt. Das abgeschiedene Öl wird dem Motorölkreislauf der Brennkraftmaschine wieder zugeführt. Um zu verhindern, dass bei bestimmten Betriebszuständen im Kurbelgehäuse unzulässige Über- oder Unterdrucke auftreten, ist es bekannt, steuerbare Umgehungskanäle, sogenannte Bypasskanäle, vorzusehen, die parallel zumindest zu dem Ölabscheider angeordnet sind.When operating internal combustion engines, it is known to produce crankcase ventilation gases as "blow-by gas" in the form of aerosol which flows from a combustion chamber into a crankcase of the internal combustion engine. In addition to products of complete or incomplete combustion, water and steam, soot and fuel residues, this gas also contains motor oil in the form of tiny droplets. In a closed vent, the gas flow from the crankcase is passed through a crankcase ventilation system and fed to the intake combustion air. With an open vent, the gas flow is released into the environment. In order to reduce the oil consumption by the discharged over the crankcase ventilation engine oil, an oil separator is provided in known internal combustion engines in the crankcase ventilation system. With the oil separator, the oil is separated from the crankcase ventilation gas. The separated oil is returned to the engine oil circuit of the internal combustion engine. In order to prevent impermissible overpressures or underpressures occurring in the crankcase under certain operating conditions, it is known to provide controllable bypass passages, so-called bypass passages, which are arranged parallel to at least the oil separator.

Aus der EP 1 285 152 B1 ist eine Vorrichtung zum Entölen von Kurbelgehäuseentlüftungsgasen einer Brennkraftmaschine bekannt. Die Vorrichtung umfasst einen Ölnebelabscheider, der einen mit dem Kurbelgehäuse verbundenen Gaseinlass, einen mit dem Luftansaugtrakt verbundenen Gasauslass sowie einen mit dem Ölsumpf der Brennkraftmaschine verbundenen Ölauslass aufweist. Die Vorrichtung umfasst ferner einen steuerbaren Umgehungskanal für den Ölnebelabscheider. Ab einem kritischen Druckabfall am Ölnebelabscheider öffnet automatisch der Umgehungskanal, sodass der weitere Anstieg des Differenzdrucks bei einem zunehmenden Volumenstrom an Kurbelgehäuseentlüftungsgas nicht quadratisch sondern linear erfolgt. Ein federdruckbeaufschlagter Ventilkörper im Umgehungskanal wirkt als Prallscheibe. Der Strömungsspalt ist über die Ventilfeder differenzdruckabhängig einstellbar. Infolge von Strömungsumlenkung und Prallabscheidung wird eine Entölung des durch den Umgehungskanal geleiteten Kurbelgehäuseentlüftungsgases bewirkt. Bei geöffnetem Umgehungskanal ist der Abscheidegrad bei der Vorrichtung jedoch geringer als bei einem Ölnebelabscheider ohne Umgehungskanal.From the EP 1 285 152 B1 a device for deoiling crankcase ventilation gases of an internal combustion engine is known. The apparatus comprises an oil mist separator having a gas inlet connected to the crankcase, a gas outlet connected to the air intake tract and an oil outlet connected to the oil sump of the internal combustion engine. The device further comprises a controllable bypass channel for the oil mist separator. From a critical pressure drop at the oil mist separator automatically opens the bypass channel, so that the further increase in the differential pressure at an increasing volume flow of crankcase ventilation gas is not square but linear. A spring-loaded valve body in the bypass channel acts as a baffle plate. The flow gap can be adjusted via the valve spring depending on the differential pressure. As a result of flow deflection and impact separation, a de-oiling of the guided through the bypass duct crankcase ventilation gas is effected. When the bypass channel is open, however, the degree of separation in the device is lower than in the case of an oil mist separator without a bypass channel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umgehungsvorrichtung eines Kurbelgehäuseentlüftungssystems der eingangs genannten Art zu gestalten, bei dem der Abscheidegrad wenigstens von Öl aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas bei geöffnetem Umgehungsventil möglichst groß ist. Insbesondere soll der Abscheidegrad möglichst unabhängig vom Öffnungsgrad des Umgehungsventils sein. Insbesondere soll ein Druckverlust im Umgehungskanal bei geöffnetem Umgehungsventil möglichst gering sein.The invention has for its object to design a bypass device of a crankcase ventilation system of the type mentioned, in which the separation efficiency of at least oil from the crankcase ventilation gas with open bypass valve is as large as possible. In particular, the degree of separation should be as independent as possible of the opening degree of the bypass valve. In particular, a pressure drop in the bypass channel should be as low as possible when the bypass valve is open.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ölabscheideeinrichtung ein Koaleszenzmedium aufweist, das strömungstechnisch zwischen dem Gaseinlass und einem Ventilzulauf des Umgehungsventils angeordnet ist.This object is achieved in that the Ölabscheideeinrichtung comprises a coalescing medium, which is arranged fluidically between the gas inlet and a valve inlet of the bypass valve.

Erfindungsgemäß ist also ein Koaleszenzmedium vorgesehen, das geeignet ist, auch kleinste Öltröpfchen aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas abzuscheiden. Mit dem Koaleszenzmedium werden auch kleinste Öltröpfchen aus dem Ölnebel des Kurbelgehäuseentlüftungsgases eingefangen und zu größeren Öltröpfchen vereinigt. Mit dem Koaleszenzmedium wird ein hoher Abscheidegrad auch für kleinste Ölnebeltröpfchen erreicht. Die größeren Öltröpfchen können einfach gesammelt werden. Die gesammelten Öltröpfchen können insbesondere über einen Ölauslass aus dem Gehäuse entfernt werden. Dadurch, dass das Koaleszenzmedium strömungstechnisch vor dem Ventilzulauf des Umgehungsventils angeordnet ist, wird der Ölnebel bereits vor Erreichen des Umgehungsventils vom Kurbelgehäuseentlüftungsgas getrennt und zu Öltröpfchen vereinigt. Der Abscheidegrad ist so nahezu unabhängig vom Öffnungsgrad des Umgehungsventils.Thus, according to the invention, a coalescing medium is provided which is suitable for separating even the smallest oil droplets from the crankcase ventilation gas. With the coalescence medium even the smallest oil droplets are captured from the oil mist of the crankcase ventilation gas and combined into larger oil droplets. With the coalescing medium, a high degree of separation is achieved even for very small oil mist droplets. The larger oil droplets can be easily collected. The collected oil droplets can be removed in particular via an oil outlet from the housing. Due to the fact that the coalescing medium is arranged in terms of flow before the valve inlet of the bypass valve, the oil mist is separated from the crankcase ventilation gas before it reaches the bypass valve and combined to form oil droplets. The degree of separation is thus almost independent of the degree of opening of the bypass valve.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann das Koaleszenzmedium den Ventilzulauf dicht von dem Gaseinlass trennen. Auf diese Weise ist das Kurbelgehäuseentlüftungsgas gezwungen, das Koaleszenzmedium zu durchströmen. Dies wirkt sich positiv auf den Abscheidegrad aus. Alternativ kann das Koaleszenzmedium auch so angeordnet sein, dass das Kurbelgehäuseentlüftungsgas das Koaleszenzmedium anströmt und nur teilweise durchströmt. Dies kann eine Verringerung des Abscheidegrads zur Folge haben.In an advantageous embodiment, the coalescing medium can close the valve inlet tightly from the gas inlet. In this way, the crankcase ventilation gas is forced to flow through the coalescing medium. This has a positive effect on the degree of separation. Alternatively, the coalescing medium may also be arranged such that the crankcase ventilation gas flows against the coalescing medium and only partially flows through it. This can result in a reduction of the degree of separation.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzmedium einen Hohlraum mit begrenzen, der mit dem Ventilzulauf verbunden ist. Das Koaleszenzmedium kann insbesondere als Hohlzylinder, Hohlkegel oder Hohlquader ausgestaltet sein. Es kann in der Art eines Korbes ausgestaltet sein, welcher über den Ventilzulauf gestülpt ist. An einer Seite kann das Koaleszenzmedium zum Ventilzulauf hin offen sein. Das Kurbelgehäuseentlüftungsgas kann so durch das Koaleszenzmedium von außen nach innen strömen, wobei im Koaleszenzmedium der Ölnebel abgeschieden wird und auch die kleinsten Öltröpfchen vereinigt werden. Das gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas kann getrennt von dem Öl dem Hohlraum zuströmen. Der Strömungsweg des gereinigten Kurbelgehäuseentlüftungsgas kann im Wesentlichen getrennt von dem Weg des abgeschiedenen Öls verlaufen. Das abgeschiedene Öl kann am Koaleszenzmedium entlang wandern. Es kann insbesondere aufgrund der Schwerkraft von diesem abtropfen. Es kann sich in einem unteren Bereich des Gehäuses sammeln. Das abgeschiedene Öl kann aber auch aufgrund eines durch die Strömung des Kurbelgehäuseentlüftungsgas erzeugten Sogs durch das Umgehungsventil auf die dem Gasauslass zugewandte Seite des Umgehungsventils gelangen. Dabei passiert das Öl, da es mit dem Koaleszenzmedium zuvor zu ausreichend großen Tropfen vereinigt wurde, getrennt vom Kurbelgehäuseentlüftungsgas, also nicht als Aerosol, das Umgehungsventil. Am Umgehungsventil bedarf es daher keiner Ölabscheidung. Alternativ kann das Koaleszenzmedium auch als Scheibe realisiert sein, welche den Ventilzulauf abdeckt und durch die das Kurbelgehäuseentlüftungsgas hindurchströmen muss.Advantageously, the coalescing medium may define a cavity which is connected to the valve inlet. The coalescing medium can be designed in particular as a hollow cylinder, hollow cone or hollow cuboid. It may be designed in the manner of a basket, which is slipped over the valve inlet. On one side, the coalescing medium can be open towards the valve inlet. The crankcase ventilation gas can thus flow through the coalescing medium from outside to inside, whereby the oil mist is separated in the coalescing medium and even the smallest oil droplets are combined. The cleaned crankcase ventilation gas may flow separately from the oil to the cavity. The flow path of the cleaned crankcase ventilation gas may be substantially separate from the path of the separated oil. The separated oil can migrate along the coalescing medium. It can drain from this particular gravity. It can collect in a lower area of the housing. However, the separated oil may also be due to a suction generated by the flow of the crankcase ventilation gas through the bypass valve on the side facing the gas outlet side of the bypass valve. The oil passes as it was previously combined with the coalescing medium to sufficiently large drops, separated from the crankcase ventilation gas, so not as an aerosol, the bypass valve. The bypass valve therefore requires no oil separation. Alternatively, the coalescing medium can also be realized as a disk which covers the valve inlet and through which the crankcase ventilation gas has to flow.

Ferner kann vorteilhafterweise eine Achse des Koaleszenzmediums parallel, insbesondere koaxial, zu einer Ventilachse des Umgehungsventils angeordnet sein. Auf diese Weise kann das Koaleszenzmedium strömungstechnisch günstig vor dem Umgehungsventil angeordnet sein. Das Koaleszenzmedium kann so gleichmäßig von allen Seiten durchströmt werden. Dies kann sich positiv auf den Ölabscheidegrad auswirken. Außerdem kann sich das positiv auf einen Druckverlust am Koaleszenzmedium auswirken. Die Oberfläche des durchströmenden Koaleszenzmediums kann bezüglich des benötigten Bauraums maximiert werden. Es kann eine gleichmäßigere Beladung des Koaleszenzmediums erreicht werden. Die Standzeit des Koaleszenzmediums kann so verlängert werden.Furthermore, advantageously, an axis of the coalescing medium can be arranged in parallel, in particular coaxially, to a valve axis of the bypass valve. In this way, the coalescing medium can be disposed in a fluidically favorable manner in front of the bypass valve. The coalescing medium can be flowed through from all sides evenly. This can have a positive effect on the oil separation efficiency. In addition, this can have a positive effect on a pressure loss on the coalescing medium. The surface of the flowing coalescing medium can be maximized with respect to the required installation space. It can be achieved a more uniform loading of the coalescer. The service life of the coalescence medium can thus be extended.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzmedium den Ventilzulauf des Umgehungsventils umfangsmäßig geschlossen umgeben. So wird die Gleichmäßigkeit der Strömung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases weiter verbessert. Das Kurbelgehäuseentlüftungsgas kann umfangsmäßig gleichmäßig verteilt dem Ventilzulauf zuströmen.Advantageously, the coalescing medium can surround the valve inlet of the bypass valve in a circumferentially closed manner. Thus, the uniformity of the flow of the crankcase ventilation gas is further improved. The crankcase ventilation gas may flow circumferentially evenly distributed to the valve inlet.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Ölabscheideeinrichtung einen Stützkörper, insbesondere ein Stützrohr, für das Koaleszenzmedium aufweisen. Der Stützkörper kann insbesondere formstabilisierende Funktion haben. Auf diese Weise kann auch ein Koaleszenzmedium verwendet werden, das eine geringe eigene Formstabilität besitzt. Mit dem Stützkörper kann verhindert werden, dass das Koaleszenzmedium insbesondere aufgrund von Druckunterschieden zwischen seiner Anströmseite und seiner Abströmseite kollabiert. Mit dem Stützkörper kann ferner das Koaleszenzmedium in unterschiedlichen Raumorientierungen angeordnet werden. Vorzugsweise kann der Stützkörper ein Stützrohr mit Durchlassöffnungen für das Kurbelgehäuseentlüftungsgas sein. Der Stützkörper kann auf der Seite, an der der Hohlraum des Koaleszenzmediums mit dem Ventilzulauf des Umgehungsventils verbunden ist, offen sein. Auf der gegenüberliegenden Seite kann der Stützkörper geschlossen sein. Mit dem Stützkörper kann einfach ein Hohlraum realisiert werden, der durch das Koaleszenzmedium mit begrenzt wird. Der Stützkörper kann statt eines Stützrohres auch andersartig ausgestaltet sein. Er kann insbesondere auch als Quader oder Kegel mit entsprechenden Durchströmöffnungen realisiert sein.In a further advantageous embodiment, the oil separation device may have a support body, in particular a support tube, for the coalescing medium. The support body can in particular have a shape-stabilizing function. In this way, a coalescence medium can be used which has a low inherent dimensional stability. With the support body can be prevented that the coalescent collapses, in particular due to pressure differences between its upstream side and its downstream side. Furthermore, the coalescing medium can be arranged in different spatial orientations with the support body. Preferably, the support body may be a support tube with passage openings for the crankcase ventilation gas. The support body may be open on the side where the cavity of the coalescing medium is connected to the valve inlet of the bypass valve. On the opposite side of the support body may be closed. With the support body, a cavity can be easily realized, which is limited by the coalescer with. The support body may be configured differently instead of a support tube. It can be realized in particular as a cuboid or cone with corresponding flow openings.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzmedium ein Vlies und/oder ein Siebgewebe und/oder ein Granulat und/oder eine Drahtanordnung aufweisen. Mit einem Vlies kann das Koaleszenzmedium sehr dicht aufgebaut werden. So kann insbesondere ein hoher Abscheidegrad für Öl erreicht werden. Ein Siebgewebe hat den Vorteil, dass an seinen Fasern die eingefangenen, auch die kleinsten Öltröpfchen, gut entlang wandern können. An Knotenpunkten der sich kreuzenden Fasern können sich die Öltröpfchen optimal zu größeren Öltropfen vereinigen. Die größeren Öltröpfchen können einfach vom Koaleszenzmedium entfernt und gesammelt werden. Insbesondere können sie vom Koaleszenzmedium abtropfen. Eine Drahtanordnung kann einfach realisiert werden. Sie saugt das Öl nicht auf. Von ihm kann das abgeschiedene Öl einfach entfernt werden. Drahtanordnungen sind robust und können einfach gereinigt werden.Advantageously, the coalescence medium may comprise a fleece and / or a screen mesh and / or a granulate and / or a wire arrangement. With a fleece, the coalescence medium can be built very dense. In particular, a high degree of separation of oil can be achieved. A sieve fabric has the advantage that the captured, even the smallest oil droplets can move along its fibers well. At nodes of intersecting fibers, the oil droplets can optimally unite to form larger drops of oil. The larger oil droplets can easily be removed from the coalescing medium and collected. In particular, they can drip off the coalescing medium. A wire arrangement can be easily realized. It does not absorb the oil. From him, the separated oil can be easily removed. Wiring arrangements are robust and can be easily cleaned.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Ölauslass des Gehäuses für das abgeschiedene Öl in Strömungsrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases hinter dem Umgehungsventil angeordnet sein. Durch diesen Ölauslass kann Öl, welches durch das Umgehungsventil gelangt, aus einem dortigen Sammelraum aus dem Gehäuse abgeführt werden.Advantageously, at least one oil outlet of the housing for the separated oil in the flow direction of the crankcase ventilation gas may be arranged behind the bypass valve. Through this oil outlet, oil which passes through the bypass valve, be discharged from a local collecting space from the housing.

Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise wenigstens ein Ölauslass des Gehäuses für das abgeschiedene Öl in Strömungsrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases vor dem Umgehungsventil angeordnet sein. Aus diesem Ölauslass kann Öl, welches vom Koaleszenzmedium vor Erreichen des Umgehungsventils abgegeben wird, insbesondere abtropft, aus dem Gehäuse abgelassen werden.Alternatively or additionally, advantageously at least one oil outlet of the housing for the separated oil in the flow direction of the crankcase ventilation gas may be arranged in front of the bypass valve. From this oil outlet, oil which is discharged from the coalescing medium before it reaches the bypass valve, in particular drips off, can be drained from the housing.

Vorteilhafterweise kann sowohl vor dem Umgehungsventil als auch hinter dem Umgehungsventil jeweils ein Ölauslass vorgesehen sein. So kann Öl, das vom Koaleszenzmedium vor dem Umgehungsventil abgegeben wird, als auch Öl, das durch das Umgehungsventil gelangt, einfach aus dem Gehäuse entfernt werden.Advantageously, an oil outlet may be provided both in front of the bypass valve and behind the bypass valve. Thus, oil discharged from the coalescing medium in front of the bypass valve as well as oil passing through the bypass valve can be easily removed from the housing.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen schematischFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, are explained in more detail in the embodiments of the invention with reference to the drawing. The person skilled in the art will expediently also individually consider the features disclosed in the drawing, the description and the claims in combination and combine these into meaningful further combinations. It show schematically

1 im Schnitt ein Umgehungsmodul eines Kurbelgehäuseentlüftungssystems einer Brennkraftmaschine gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit einem dort geschlossen gezeigten Umgehungsventil, einem diesem vorgeschalteten Koaleszenzelement und einem Ölauslass in Strömungsrichtung hinter dem Umgehungsventil; 1 in section, a bypass module of a crankcase ventilation system of an internal combustion engine according to a first embodiment with a bypass valve shown there closed, a coalescing element upstream of this and an oil outlet in the flow direction behind the bypass valve;

2 das Umgehungsmodul aus der 1, wobei das Umgehungsventil hier offen gezeigt ist; 2 the bypass module from the 1 with the bypass valve shown open here;

3 eine Detailansicht des offenen Umgehungsventils aus der 2 in einem dortigen Ausschnitt III; 3 a detailed view of the open bypass valve from the 2 in a section III there;

4 einen Schnitt eines Umgehungsmoduls gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, welches zu dem Umgehungsmodul gemäß den 1 bis 3 ähnlich ist, wobei hier ein Ölauslass in Strömungsrichtung vor dem Umgehungsventil angeordnet ist; 4 a section of a bypass module according to a second embodiment, which to the bypass module according to the 1 to 3 is similar, here an oil outlet in the flow direction is arranged in front of the bypass valve;

5 das Umgehungsmodul gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, welches zu den Umgehungsmodulen aus den 1 bis 4 ähnlich ist, wobei hier vor und hinter dem Umgehungsventil jeweils ein Ölauslass angeordnet ist. 5 the bypass module according to a third embodiment, which to the bypass modules from the 1 to 4 is similar, in each case an oil outlet is arranged in front of and behind the bypass valve.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In den 1 bis 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Umgehungsmoduls 10 eines ansonsten nicht gezeigten Kurbelgehäuseentlüftungssystems einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs gezeigt.In the 1 to 3 is a first embodiment of a bypass module 10 an otherwise not shown crankcase ventilation system of an internal combustion engine of a motor vehicle.

Das Umgehungsmodul 10 ist in einer Umgehungsleitung (Bypassleitung) angeordnet, die zu einem hier nicht weiter interessierenden Ölabscheider des Kurbelgehäuseentlüftungssystems parallel geschaltet ist. Mit dem Ölabscheider wird Aerosol eines Kurbelgehäuseentlüftungsgases aus Blowby-Gas aus einem Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine von Öl befreit. Das abgeschiedene Öl wird dem Ölkreislauf der Brennkraftmaschine wieder zugeführt. Mit dem Ölabscheider werden nicht nur das Öl, sondern auch im Aerosol enthaltene andersartige feste oder flüchtige Schwebstoffe abgeschieden. Beim Überschreiten eines Grenzdrucks im Ölabscheider wird das Blowby-Gas durch die Bypassleitung geleitet.The bypass module 10 is arranged in a bypass line (bypass line), which is connected in parallel to an oil separator of the crankcase ventilation system of no further interest here. The oil separator aerosol a crankcase ventilation gas from blow-by gas from a crankcase of the engine is freed of oil. The separated oil is returned to the oil circuit of the internal combustion engine. With the oil separator, not only the oil but also other solid or volatile suspended matter contained in the aerosol are separated. When a limit pressure in the oil separator is exceeded, the blow-by gas is led through the bypass line.

Das Umgehungsmodul 10 umfasst ein Gehäuse 12. Das Gehäuse 12 ist aus einem Einlassgehäuseteil 14 und einem Auslassgehäuseteil 16 zusammengesetzt, die trennbar miteinander verbunden sind. Zwischen dem Einlassgehäuseteil 14 und dem Auslassgehäuseteil 16 befindet sich eine Ventilplatte 18. Die Ventilplatte 18 unterteilt einen Innenraum des Gehäuses 12 in eine Einlasskammer 20 und eine Auslasskammer 22. Die Einlasskammer 20 befindet sich im Einlassgehäuseteil 14. Die Auslasskammer 22 befindet sich im Auslassgehäuseteil 16. In die Einlasskammer 20 führt ein Gaseinlassstutzen 24 für das durch die Bypassleitung strömende Kurbelgehäuseentlüftungsgas. Der Gaseinlassstutzen 24 ist außerhalb des Gehäuses 12 mit einer nicht gezeigten Entlüftungsleitung des Kurbelgehäuses verbunden. Über die Entlüftungsleitung und den Gaseinassstutzen 24 wird zu reinigendes Kurbelgehäuseentlüftungsgas (Rohgas) bei Überschreiten des Grenzdruckes im Ölabscheider aus dem Kurbelgehäuse dem Umgehungsmodul 10 zugeführt. Aus der Auslasskammer 22 führt ein Gasauslassstutzen 26 heraus. Der Gasauslassstutzen 26 ist über eine nicht gezeigte Reinluftleitung mit einer Ansaugluftleitung der Brennkraftmaschine verbunden, über die das gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas (Reingas) der Verbrennungsluft zugeführt wird.The bypass module 10 includes a housing 12 , The housing 12 is from an inlet housing part 14 and an outlet housing part 16 assembled, which are separably connected. Between the inlet housing part 14 and the outlet housing part 16 there is a valve plate 18 , The valve plate 18 divided an interior of the housing 12 in an inlet chamber 20 and an outlet chamber 22 , The inlet chamber 20 is located in the inlet housing part 14 , The outlet chamber 22 is located in the outlet housing part 16 , In the inlet chamber 20 leads a gas inlet 24 for the crankcase vent gas flowing through the bypass line. The gas inlet nozzle 24 is outside the case 12 connected to a vent line of the crankcase, not shown. Via the vent line and the gas inlet nozzle 24 is to be cleaned crankcase ventilation gas (raw gas) at the limit pressure in the oil separator from the crankcase, the bypass module 10 fed. From the outlet chamber 22 leads a gas outlet 26 out. The gas outlet 26 is connected via a clean air line, not shown, with an intake air line of the internal combustion engine via which the purified crankcase ventilation gas (clean gas) is supplied to the combustion air.

Ferner führt ein Ölauslassstutzen 28 aus der Auslasskammer 22 heraus. Der Ölauslassstutzen 28 verbindet die Auslasskammer 22 mit einer nicht gezeigten Rückführleitung für das abgeschiedene Öl, welches zum Ölkreislauf der Brennkraftmaschine führt. Das Umgehungsmodul 10 ist räumlich so angeordnet, dass sich der Ölauslassstutzen 28 räumlich unten befindet.Furthermore, an oil outlet 28 from the outlet chamber 22 out. The oil outlet 28 connects the outlet chamber 22 with a return line, not shown, for the separated oil, which leads to the oil circuit of the internal combustion engine. The bypass module 10 is spatially arranged so that the Ölauslassstutzen 28 located below.

Die Ventilplatte 18 weist eine Ventilöffnung 30 eines Umgehungsventils 32 auf. Das Umgehungsventil 32 kann auch als Bypassventil bezeichnet werden. In dem in der 1 gezeigten Ruhezustand liegt eine Ventildichtfläche 34 eines Ventilkörpers 36 des Umgehungsventils 32 dicht an einem entsprechenden Ventilsitz 38 an. Der Ventilsitz 38 umgibt die Ventilöffnung 30 auf der der Auslasskammer 32 zugewandten Seite. The valve plate 18 has a valve opening 30 a bypass valve 32 on. The bypass valve 32 can also be referred to as a bypass valve. In the in the 1 shown resting state is a valve sealing surface 34 a valve body 36 of the bypass valve 32 close to a corresponding valve seat 38 at. The valve seat 38 surrounds the valve opening 30 on the outlet chamber 32 facing side.

Der Ventilkörper 36 befindet sich in der Auslasskammer 22. Seine Ventilachse 40 verläuft koaxial zur Ventilöffnung 30. Auf der der Ventilöffnung 30 abgewandten Seite weist der Ventilkörper 36 einen Stempel 42 auf. Der Stempel 42 ist in einer gehäusefesten Hülse 44 an der Innenwand des Auslassgehäuseteils 16 in axialer Richtung verschiebbar gelagert. In der Hülse 44 befindet sich eine Spiraldruckfeder 46, die sich gegen den Boden der Hülse 44 und gegen den Ventilkörper 36 abstützt. Die Vorspannung der Spiraldruckfeder 46 sorgt dafür, dass der Ventilkörper 36 im Ruhezustand gegen die Ventilöffnung 30 gepresst wird und diese dicht verschließt. Über die Vorspannung der Spiraldruckfeder 46 wird ein Öffnungsdruck für das Umgehungsventil 32 vorgegeben.The valve body 36 is located in the outlet chamber 22 , Its valve axis 40 runs coaxially to the valve opening 30 , On the valve opening 30 facing away from the valve body 36 a stamp 42 on. The Stamp 42 is in a housing-resistant sleeve 44 on the inner wall of the outlet housing part 16 Slidably mounted in the axial direction. In the sleeve 44 there is a helical compression spring 46 that are against the bottom of the sleeve 44 and against the valve body 36 supported. The bias of the coil spring 46 ensures that the valve body 36 at rest against the valve opening 30 is pressed and these tightly closes. About the bias of the coil spring 46 becomes an opening pressure for the bypass valve 32 specified.

Auf der der Ventilöffnung 30 zugewandten Seite weist der Ventilkörper 36 vier in Umfangsrichtung verteilte Führungsstege 48 auf, welche axial in die Ventilöffnung 30 hineinragen und eine Führung für den Ventilkörper 36 bilden.On the valve opening 30 facing side, the valve body 36 four guide webs distributed in the circumferential direction 48 on which axially into the valve opening 30 protrude and a guide for the valve body 36 form.

Auf der der Einlasskammer 20 zugewandten Seite sind an die Ventilplatte 18 ein innerer Haltekragen 50 und ein äußerer Haltekragen 52 koaxial zur Ventilöffnung 30 angeordnet. Der innere Haltekragen 50 und der äußere Haltekragen 52 erstrecken sich in axialer Richtung. Sie begrenzen eine koaxial zur Ventilöffnung 30 umfangsmäßig geschlossen verlaufende Einstecknut 54. Die Einstecknut 54 dient der Aufnahme eines freien Randes eines Stützrohrs 56 eines Koaleszenzelements 58.On the inlet chamber 20 facing side are to the valve plate 18 an inner collar 50 and an outer collar 52 coaxial with the valve opening 30 arranged. The inner retaining collar 50 and the outer collar 52 extend in the axial direction. They limit one coaxial to the valve opening 30 circumferentially closed insertion groove 54 , The insertion groove 54 serves to receive a free edge of a support tube 56 a coalescing element 58 ,

Die Umfangswand des Stützrohrs 56 verfügt über eine Vielzahl von gasdurchlässigen Öffnungen 60. An seiner der Ventilöffnung 30 abgewandten Stirnseite ist das Stützrohr 56 geschlossen. Auf der Umfangsseite des Stützrohrs 56 ist radial außen ein Koaleszenzmedium 62 angeordnet. Bei dem Koaleszenzmedium 62 handelt es sich um ein Vlies. Das Koaleszenzmedium 62 erstreckt sich über den gesamten Umfang des Stützrohrs 56 und ist umfangsmäßig geschlossen. in axialer Richtung erstreckt es sich über die gesamte Länge des Stützrohrs 56. Mit seinen Stirnrändern liegt es dicht an einem Ende an der geschlossenen Stirnseite des Stützrohrs 56 und am anderen Ende in der Einstecknut 54 an der Ventilplatte 18 an. Das Koaleszenzmedium 62 trennt den Gaseinlassstutzen 24 dicht von einem Ventilzulauf 64 des Umgehungsventils 32. Ein Innenraum 66 des Koaleszenzelements 58, der durch das Stützrohr 56 begrenzt ist, ist mit dem Ventilzulauf 56 verbunden.The peripheral wall of the support tube 56 has a variety of gas-permeable openings 60 , At its the valve opening 30 opposite end face is the support tube 56 closed. On the peripheral side of the support tube 56 is radially outside a coalescing medium 62 arranged. In the coalescing medium 62 it is a fleece. The coalescing medium 62 extends over the entire circumference of the support tube 56 and is closed circumferentially. in the axial direction, it extends over the entire length of the support tube 56 , With its front edges it lies close to one end on the closed end side of the support tube 56 and at the other end in the insertion groove 54 on the valve plate 18 at. The coalescing medium 62 separates the gas inlet nozzle 24 close to a valve inlet 64 of the bypass valve 32 , An interior 66 of the coalescing element 58 passing through the support tube 56 is limited, is with the valve inlet 56 connected.

Ein Umgehungskanal des Umgehungsmoduls 10, der Teil der Bypassleitung ist, wird mit gebildet durch den Gaseinlassstutzen 24, die Einlasskammer 20, den Innenraum 66 des Koaleszenzelements 58, die Ventilöffnung 30, die Auslasskammer 22 und den Gasauslassstutzen 26.A bypass channel of the bypass module 10 , which is part of the bypass line, is formed by the gas inlet nozzle 24 , the inlet chamber 20 , the interior 66 of the coalescing element 58 , the valve opening 30 , the outlet chamber 22 and the gas outlet 26 ,

Das Gehäuse 12 kann zu Wartungszwecken, beispielsweise zur Reinigung oder Austausch des Koaleszenzmediums 62 oder des gesamten Koaleszenzelements 58 oder zur Reinigung oder zum Austausch des Umgehungsventils 32, geöffnet werden, indem das Einlassgehäuseteil 14 vom Auslassgehäuseteil 16 getrennt wird.The housing 12 can be used for maintenance, for example for cleaning or replacing the coalescing medium 62 or the entire coalescing element 58 or for cleaning or replacement of the bypass valve 32 , to be opened by the inlet housing part 14 from the outlet housing part 16 is disconnected.

Beim Betrieb der Brennkraftmaschine wird das Kurbelgehäuseentlüftungsgas in der Regel durch den nicht gezeigten Ölabscheider geführt, wo das Öl in hier nicht weiter interessierender Weise abgeschieden wird.During operation of the internal combustion engine, the crankcase ventilation gas is usually passed through the oil separator, not shown, where the oil is deposited in a manner not further interesting here.

Wenn der Druckabfall am Ölabscheider zunimmt, beispielsweise wenn der Gasstrom zunimmt und/oder der Durchlass des Ölabscheiders abnimmt beispielsweise weil dieser verstopft ist, nimmt der Druck auf der Rohseite und damit auch der Druck in der Einlasskammer 20 des Umgehungsmoduls 10 zu. Wenn der Öffnungsdruck des Umgehungsventils 32 erreicht ist, wird der Ventilkörper 36, wie in den 2 und 3 gezeigt, axial zur Ventilachse 40 gegen die Vorspannung der Spiraldruckfeder 46 von der Ventilöffnung 30 weg bewegt. Das Umgehungsventil 32 wird so geöffnet. Das Kurbelgehäuseentlüftungsgas strömt in die Bypassleitung und durch den Gaseinlassstutzen 24, in 1 angedeutet durch einen Pfeil 68, in die Einlasskammer 20 hinein. Es durchströmt das Koaleszenzmedium 62 von radial außen nach innen in den Innenraum 66. Kleinere und größere Öltröpfchen werden dabei am Vlies des Koaleszenzmediums 62 eingefangen. Kleinere Öltröpfchen werden zu größeren Öltröpfchen vereinigt.As the pressure drop across the oil separator increases, for example, as the gas flow increases and / or the oil separator passage decreases, for example because it is clogged, the pressure on the dirty side and thus also the pressure in the inlet chamber, decreases 20 of the bypass module 10 to. When the opening pressure of the bypass valve 32 is reached, the valve body 36 as in the 2 and 3 shown, axial to the valve axis 40 against the bias of the coil spring 46 from the valve opening 30 moved away. The bypass valve 32 will open this way. The crankcase ventilation gas flows into the bypass line and through the gas inlet port 24 , in 1 indicated by an arrow 68 , in the inlet chamber 20 into it. It flows through the coalescence medium 62 from radially outside to inside in the interior 66 , Smaller and larger oil droplets are doing on the fleece of Koaleszenzmediums 62 captured. Smaller oil droplets are combined to form larger oil droplets.

Das von Öl befreite Reingas strömt vom Innenraum 66 durch die Ventilöffnung 30, durch einen Spalt 70 zwischen der Ventildichtfläche 34 und dem Ventilsitz 38 hindurch, in die Auslasskammer 22. Es verlässt die Auslasskammer 22 durch den Gasauslassstutzen 26 in Richtung eines Pfeils 72 zur Reingasleitung und wird der Verbrennungsluft zugeführt.The clean gas released from oil flows from the interior 66 through the valve opening 30 through a gap 70 between the valve sealing surface 34 and the valve seat 38 through, into the outlet chamber 22 , It leaves the outlet chamber 22 through the gas outlet 26 in the direction of an arrow 72 to the clean gas line and the combustion air is supplied.

Die durch das Koaleszenzelement 58 abgeschiedenen Öltropfen werden in Folge des Volumenstroms zur Auslasskammer 22 transportiert und durch den Ölauslassstutzen 28, in Richtung des Pfeils 74, dem Ölkreislauf zugeführtThe through the coalescing element 58 separated oil droplets are due to the volume flow to the outlet chamber 22 transported and through the oil outlet 28 , in the direction of the arrow 74 , fed to the oil circuit

Im Innenraum 66 des Koaleszenzelements 58 ist das Reingas von dem Öl getrennt. Das Reingas befindet sich im Innenraum 66, wohingegen das abgeschiedene Öl am Stützrohr 56 und am Koaleszenzmedium 62 entlang wandert. In the interior 66 of the coalescing element 58 the clean gas is separated from the oil. The clean gas is located in the interior 66 whereas the separated oil on the support tube 56 and on the coalescing medium 62 walks along.

In der 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Umgehungsmoduls 10 gezeigt. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass anstelle des Ölauslassstutzens 28 ein Ölauslassstutzen 76 vorgesehen ist, der unten aus der Einlasskammer 20 des Einlassgehäuseteils 14 herausführt. Der Ölauslassstutzen 76 befindet sich unterhalb des Koaleszenzelements 58. Durch den Ölauslassstutzen 76 wird Öl, welches am Koaleszenzelement 58 aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas abgeschieden und vereinigt wird und von dem Koaleszenzelement 58 aufgrund der Schwerkraft nach unten tropft, aus der Einlasskammer 20 herausgeführt. Der Ölauslassstutzen 76 ist analog zum dem Ölauslassstutzen 28 wie beim ersten Ausführungsbeispiel mit der Rückführleitung verbunden, sodass das abgeschiedene Öl dem Ölkreislauf der Brennkraftmaschine zugeführt werden kann.In the 4 is a second embodiment of a bypass module 10 shown. The second embodiment differs from the first embodiment in that instead of the Ölauslassstutzens 28 an oil outlet 76 is provided, the bottom of the inlet chamber 20 of the inlet housing part 14 out leads. The oil outlet 76 is located below the coalescing element 58 , Through the oil outlet 76 becomes oil, which is on the coalescing element 58 is separated and combined from the crankcase ventilation gas and from the coalescing element 58 due to gravity dripping down, out of the inlet chamber 20 led out. The oil outlet 76 is analogous to the oil outlet 28 as in the first embodiment connected to the return line, so that the separated oil can be supplied to the oil circuit of the internal combustion engine.

In der 5 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines Umgehungsmoduls 10 gezeigt. Beim dritten Ausführungsbeispiel sind sowohl der Ölauslassstutzen 28 wie beim ersten Ausführungsbeispiel als auch der Ölauslassstutzen 76 wie beim zweiten Ausführungsbeispiel vorgesehen. Auf diese Weise kann Öl, welches vom Koaleszenzelement 58 abtropft, aus der Einlasskammer 20 heraus befördert werden. Ebenfalls kann Öl, welches durch Ventilöffnung 30 in die Auslasskammer 22 gelangt, aus dieser herausgeführt werden. Sowohl der Ölauslassstutzen 76 als auch der Ölauslassstutzen 28 sind mit der Ölrückführleitung des Ölkreislaufs verbunden.In the 5 is a third embodiment of a bypass module 10 shown. In the third embodiment, both the Ölauslassstutzen 28 as in the first embodiment as well as the Ölauslassstutzen 76 as provided in the second embodiment. In this way, oil, which from the coalescer 58 dripped off, from the inlet chamber 20 be transported out. Also can be oil, which by valve opening 30 in the outlet chamber 22 get out of this led out. Both the oil outlet 76 as well as the oil outlet 28 are connected to the oil return line of the oil circuit.

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen eines Umgehungsmoduls 10 sind unter anderem folgende Modifikationen möglich:
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen, vielmehr kann sie auch für andersartige Brennkraftmaschinen, beispielsweise Industriemotoren, eingesetzt werden.
In all embodiments of a bypass module described above 10 Among others, the following modifications are possible:
The invention is not limited to internal combustion engines of motor vehicles, but it can also be used for other types of internal combustion engines, such as industrial engines.

Anstelle des Vlieses kann auch ein andersartiges Koaleszenzmedium, beispielsweise ein Siebgewebe, ein Granulat und/oder eine Drahtanordnung, vorgesehen sein. Es kann auch eine Kombination von unterschiedlichen Koaleszenzmedien vorgesehen sein.Instead of the nonwoven, it is also possible to provide a different coalescence medium, for example a sieve fabric, a granulate and / or a wire arrangement. It can also be provided a combination of different coalescing media.

Statt eines runden Stützrohrs 56 kann auch ein andersartiger Stützkörper, beispielsweise ein Stützkegel oder ein Stützquader, verwendet werden.Instead of a round support tube 56 It is also possible to use a different type of supporting body, for example a supporting cone or a supporting block.

Das Umgehungsventil 32 kann zusätzlich eine Einstelleinrichtung, beispielsweise eine Einstellschraube, aufweisen, mit der die Vorspannung der Spiraldruckfeder 46 eingestellt werden kann.The bypass valve 32 In addition, an adjusting device, for example an adjusting screw, having, with the bias of the compression coil spring 46 can be adjusted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1285152 B1 [0003] EP 1285152 B1 [0003]

Claims (9)

Umgehungsvorrichtung (10) eines Kurbelgehäuseentlüftungssystems einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (12) mit einem Umgehungskanal, das einen Gaseinlass (24) und einen Gasauslass (26) für Kurbelgehäuseentlüftungsgas aufweist, mit einem Umgehungsventil (32), das den Gaseinlass (24) von dem Gasauslass (26) trennt, und mit einer Ölabscheideeinrichtung (58) zur Abscheidung wenigstens von Öl aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölabscheideeinrichtung ein Koaleszenzmedium (62) aufweist, das strömungstechnisch zwischen dem Gaseinlass (24) und einem Ventilzulauf (64) des Umgehungsventils (32) angeordnet ist.Bypass device ( 10 ) of a crankcase ventilation system of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, with a housing ( 12 ) with a bypass channel which has a gas inlet ( 24 ) and a gas outlet ( 26 ) for crankcase ventilation gas, with a bypass valve ( 32 ), which controls the gas inlet ( 24 ) from the gas outlet ( 26 ) and with an oil separator ( 58 ) for separating at least oil from the crankcase ventilation gas, characterized in that the oil separation device is a coalescing medium ( 62 ), which fluidly between the gas inlet ( 24 ) and a valve inlet ( 64 ) of the bypass valve ( 32 ) is arranged. Umgehungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmedium (62) den Ventilzulauf (64) dicht von dem Gaseinlass (24) trennt.Bypass device according to claim 1, characterized in that the coalescence medium ( 62 ) the valve inlet ( 64 ) close to the gas inlet ( 24 ) separates. Umgehungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmedium (62) einen Hohlraum (66) mit begrenzt, der mit dem Ventilzulauf (64) verbunden ist.Bypass device according to claim 1 or 2, characterized in that the coalescence medium ( 62 ) a cavity ( 66 ), which is connected to the valve inlet ( 64 ) connected is. Umgehungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Achse des Koaleszenzmediums (62) parallel, insbesondere koaxial, zu einer Ventilachse (40) des Umgehungsventils (32) angeordnet ist.Bypass device according to one of the preceding claims, characterized in that an axis of the coalescing medium ( 62 ) parallel, in particular coaxial, to a valve axis ( 40 ) of the bypass valve ( 32 ) is arranged. Umgehungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmedium (62) den Ventilzulauf (64) des Umgehungsventils (32) umfangsmäßig geschlossen umgibt.Bypass device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the coalescence medium ( 62 ) the valve inlet ( 64 ) of the bypass valve ( 32 ) surrounds circumferentially closed. Umgehungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölabscheideeinrichtung (58) einen Stützkörper, insbesondere ein Stützrohr (56), für das Koaleszenzmedium (62) aufweist.Bypass device according to one of the preceding claims, characterized in that the oil separation device ( 58 ) a support body, in particular a support tube ( 56 ), for the coalescence medium ( 62 ) having. Umgehungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmedium (62) ein Vlies und/oder ein Siebgewebe und/oder ein Granulat und/oder eine Drahtanordnung aufweist.Bypass device according to one of the preceding claims, characterized in that the coalescence medium ( 62 ) comprises a nonwoven and / or a screen fabric and / or granules and / or a wire assembly. Umgehungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ölauslass (28) des Gehäuses (12) für das abgeschiedene Öl in Strömungsrichtung (68, 72) des Kurbelgehäuseentlüftungsgases hinter dem Umgehungsventil (32) angeordnet ist.Bypass device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one oil outlet ( 28 ) of the housing ( 12 ) for the separated oil in the flow direction ( 68 . 72 ) of the crankcase ventilation gas behind the bypass valve ( 32 ) is arranged. Umgehungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ölauslass (76) des Gehäuses (12) für das abgeschiedene Öl in Strömungsrichtung (68, 72) des Kurbelgehäuseentlüftungsgases vor dem Umgehungsventil (32) angeordnet ist.Bypass device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one oil outlet ( 76 ) of the housing ( 12 ) for the separated oil in the flow direction ( 68 . 72 ) of the crankcase ventilation gas in front of the bypass valve ( 32 ) is arranged.
DE102011100239.5A 2011-05-02 2011-05-02 Bypass device of a crankcase ventilation system Active DE102011100239B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011100239.5A DE102011100239B4 (en) 2011-05-02 2011-05-02 Bypass device of a crankcase ventilation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011100239.5A DE102011100239B4 (en) 2011-05-02 2011-05-02 Bypass device of a crankcase ventilation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011100239A1 true DE102011100239A1 (en) 2012-11-08
DE102011100239B4 DE102011100239B4 (en) 2015-12-10

Family

ID=47019492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011100239.5A Active DE102011100239B4 (en) 2011-05-02 2011-05-02 Bypass device of a crankcase ventilation system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011100239B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1285152B1 (en) 2000-05-30 2004-02-25 Hengst GmbH & Co. KG Device for deoiling crankcase ventilation gases in an internal combustion engine
DE102007012483A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Reinz-Dichtungs-Gmbh Gas flow control valve for use in oil separator, has flexibly movable diaphragm arranged at housing, and housing modularly formed in form of lateral surface of truncated cone, where base surface of cone is partially locked by diaphragm
DE102009019643A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-11 Reinz-Dichtungs-Gmbh Liquid separator for use as oil separator in venting system of combustion engine for separating liquids or surfactants from gases, has housing with gas inlet and gas outlet, where distribution chamber is separated within housing by wall

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1285152B1 (en) 2000-05-30 2004-02-25 Hengst GmbH & Co. KG Device for deoiling crankcase ventilation gases in an internal combustion engine
DE102007012483A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Reinz-Dichtungs-Gmbh Gas flow control valve for use in oil separator, has flexibly movable diaphragm arranged at housing, and housing modularly formed in form of lateral surface of truncated cone, where base surface of cone is partially locked by diaphragm
DE102009019643A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-11 Reinz-Dichtungs-Gmbh Liquid separator for use as oil separator in venting system of combustion engine for separating liquids or surfactants from gases, has housing with gas inlet and gas outlet, where distribution chamber is separated within housing by wall

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011100239B4 (en) 2015-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2378090B1 (en) Oil mist separator
DE102016006095B4 (en) Separation module, line module and venting device
EP2788612B1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter
EP2542321A1 (en) Filter and filter element provided therefor
DE102013016976A1 (en) Filter element and filter system for a liquid medium, in particular diesel fuel
EP2663378A1 (en) Filter device
DE102010052329A1 (en) Fuel filter
DE102015003165A1 (en) Fuel filter with a fuel filter insert with a front and a main filter element
DE102015003915A1 (en) Separating element of a separating device for separating at least one fluid medium from a fluid to be treated and separating device
DE102014002631A1 (en) Filter element and fluid filter with radial vent hole
DE102010023650A1 (en) Filter device, in particular liquid filter
DE10224224A1 (en) Filter element, in particular for filtering liquids
DE202004004330U1 (en) Fuel filter with pure water outlet
DE212017000198U1 (en) Separating element and device for separating liquid from crude gas or raw gas mixture of an engine / compressor
DE202007003292U1 (en) Oil separator with at least one cyclone
DE102018000544A1 (en) Filter device, in particular for gas filtration
DE102010044773A1 (en) Fuel filter for filtering fuel
DE202008002927U1 (en) Liquid filter, in particular for fuel
DE102011100239B4 (en) Bypass device of a crankcase ventilation system
DE102012219885B3 (en) Liquid filter for fuels in fuel supply system of motor vehicle, has filter element with recess and hydro-cyclone with liquid inlets and liquid outlets, where hydro-cyclone is arranged partially in recess of filter element
DE102015003100A1 (en) Separator and separator system for impurities contained in fuel
WO2019042824A1 (en) Oil mist separator having pressure limiting valves
DE102005010423B4 (en) Fuel filter with pure water outlet
EP0933508B1 (en) Purification device for separation of particles in a gas stream
DE102016223984A1 (en) Oil separator for separating oil from blow-by gas

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE